Canon LEGRIA HF G30 – страница 6
Инструкция к Цифровой Видеокамере Flash Hd Canon LEGRIA HF G30
Воспроизведение видеофильмов
• Замедленное воспроизведение назад выглядит так же, как и непрерывное покадровое
воспроизведение назад.
Извлечение фотографий во время воспроизведения видеофильма
Во время воспроизведения видеофильма можно извлекать фотографии.
1 Запустите воспроизведение эпизода, из которого требуется извлечь фотографию.
101
2 Приостановите воспроизведение в точке, в которой требуется извлечь
фотографию.
3 Нажмите кнопку [PHOTO].
4Нажмите [Ñ] для остановки воспроизведения.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Извлеченные фотографии имеют размер 1920x1080.
• Дата фотографий будет отражать дату и время съемки исходного эпизода.
• Фотографии, извлеченные из очень динамичного эпизода, могут быть смазаны.
• Фотографии записываются на карту памяти, выбранную для записи фотографий.
COPY
Удаление эпизодов
Удаление эпизодов
Ненужные эпизоды можно удалить. Удаление эпизодов помогает освободить место на карте
памяти.
Режимы работы:
102
Удаление одного эпизода
1 Запустите воспроизведение эпизода, который требуется удалить (A 98).
2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.
3 Откройте экран [Удалить].
[Ý] > [FUNC.] > [Удалить]
4 Нажмите кнопку [Да].
• Эпизод удаляется.
5Нажмите [OK].
Удаление эпизодов с помощью индексного экрана
1 Откройте индексный экран (A 98).
• Для удаления всех эпизодов, записанных в определенный день, проводите пальцем
влево/вправо до тех пор, пока не появится эпизод, который требуется удалить.
2 Откройте экран [Удалить].
[FUNC.] > [Удалить]
3 Нажмите требуемый вариант.
• Если нажат вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные эпизоды,
которые требуется удалить, в соответствии со следующими инструкциями.
4 Нажмите [Да].
• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп]. Тем не менее
некоторые эпизоды могут быть удалены.
• Выбранные эпизоды удаляются.
5Нажмите [OK].
Выбор отдельных эпизодов
1 Прикоснитесь к отдельным эпизодам, которые требуется удалить.
• У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается
общее количество выбранных эпизодов.
• Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для одновременного снятия всех
флажков нажмите [Удалить все] > [Да].
2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить].
COPY
Удаление эпизодов
Варианты
[дата/имя папки] Удаление всех эпизодов, записанных в определенный день. Для
видеофильмов AVCHD дата отображается на кнопке управления. Для видеофильмов MP4
отображается имя папки (A 99), четыре последние цифры которого обозначают месяц и
число месяца.
[Выбор] Выбор отдельных эпизодов для удаления.
[Все эпизоды] Удаление всех эпизодов.
103
ВАЖНО
• Будьте внимательны при удалении записей. После удаления эпизодов восстановить их
невозможно.
• Перед удалением сохраняйте копии важных эпизодов (A 113).
• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает (во время удаления
эпизодов), соблюдайте следующие меры предосторожности:
- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;
- не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру;
- не изменяйте режим работы видеокамеры.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Для удаления всех видеофильмов и освобождения всего доступного для записи объема
памяти можно также произвести инициализацию карты памяти (A 36).
COPY
Разделение эпизодов
Разделение эпизодов
Эпизоды AVCHD можно разделять, чтобы оставить только наиболее удачные фрагменты и
вырезать все остальные.
Режимы работы:
1 Запустите воспроизведение требуемого эпизода (A 98).
104
2 Приостановите воспроизведение в точке, в которой требуется разделить эпизод.
3 Откройте экран для разделения эпизодов.
[FUNC.] > [Разделить]
4 Если это необходимо, перейдите точно в требуемую точку эпизода.
• Точка, в которой будет разделен видеофильм, отображается маркером .
• На экране отображаются элементы управления воспроизведением (A 99). Для
определения положения требуемой точки используйте любой из специальных режимов
воспроизведения в соответствии с необходимостью.
5 Разделите эпизод.
[µ Разделить] > [Да]
• Часть записи от точки разделения до конца эпизода появляется на индексном экране в
виде нового эпизода.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При переходе вперед/назад между кадрами во время разделения эпизодов интервал между
кадрами составляет прибл. 0,5 с.
• Если разделение эпизода в месте приостановки воспроизведения невозможно, перейдите
на кадр вперед или назад, затем выполните разделение эпизода.
• Во время воспроизведения разделенного эпизода возможны некоторые нарушения
изображения/звука в точке разделения.
• Разделение слишком коротких эпизодов (менее 3 с) невозможно.
• Невозможно разделение эпизодов в точках, отстоящих менее чем на 1 с от начала или
конца эпизода.
COPY
Обрезка эпизодов
Обрезка эпизодов
Эпизоды MP4 можно обрезать, удаляя все кадры до или после определенной точки.
Режимы работы:
1 Запустите воспроизведение требуемого эпизода (A 98).
2 Приостановите воспроизведение.
105
3 Откройте экран для обрезки эпизодов.
[Редактир.] > [Вырезать]
4 Если это необходимо, перейдите точно в требуемую точку эпизода.
• Точка, в которой будет обрезан видеофильм, отображается маркером .
• На экране отображаются элементы управления воспроизведением (A 99). Для
определения положения требуемой точки используйте любой из специальных режимов
воспроизведения в соответствии с необходимостью.
5 Обрежьте эпизод.
[Вырезать] > Выберите обрезку до ([Вырезать до отметки]) или после ([Вырезать после
отм.]) маркера > Выберите сохранение в виде нового эпизода ([Новый файл]) или
перезапись существующего эпизода ([Перезаписать])
• Если выбрано сохранение обрезанного эпизода в виде нового эпизода, можно нажать
[Стоп] для прерывания операции во время ее выполнения.
COPY
Подключение внешнего монитора
Внешние соединения
6
Внешние соединения
Подключение внешнего монитора
При подключении видеокамеры к внешнему монитору для съемки или воспроизведения
используйте разъем видеокамеры, соответствующий требуемому разъему внешнего
монитора. Затем выберите конфигурацию выходного видеосигнала. Видеокамера
106
автоматически переключается между разъемами AV OUT и HDMI OUT в зависимости от
внешнего подключения.
Режимы работы:
Схема подключения
Рекомендуется использовать питание видеокамеры от электрической розетки с помощью
компактного блока питания.
Разъем AV OUT
Разъем
HDMI OUT
Стереофоничес-
кий видеокабель
STV-250N
Высокоскоростной
(входит в
кабель HDMI
комплект
HTC-100/S
поставки)
(входит в комплект
поставки)
VIDEO IN/
HDMI IN
AUDIO IN
COPY
Подключение внешнего монитора
Использование разъема HDMI OUT
TM
Разъем HDMI
OUT также обеспечивает цифровое подключение, и на него выводятся как
видеосигнал, так и звуковой сигнал. Если выбран вариант [k Автоматич.], выходной сигнал
автоматически переключается в режим HD или SD в зависимости от возможностей внешнего
монитора. Если в режиме установлен режим записи 28 Мб/с LPCM (50.00P) или 24 Мб/с
LPCM, на разъем HDMI OUT выводится двухканальный звук с линейной ИКМ-кодировкой и
частотой дискретизации 48 кГц.
107
1 Откройте экран [Выход HDMI].
[FUNC.] > [MENU] > q > [Выход HDMI]
• Нажимать [FUNC.] необходимо только при выполнении этой операции в режиме .
2 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [X].
ПРИМЕЧАНИЯ
• Разъем HDMI OUT на видеокамере предназначен только для вывода сигналов. Не
подсоединяйте к этому разъему выходной разъем HDMI внешнего устройства, так как при
этом можно повредить видеокамеру.
• Когда в разъему HDMI OUT подключен внешний монитор, видеосигнал на разъем AV OUT не
выводится.
• При подключении видеокамеры к мониторам DVI правильная работа не гарантируется.
• В зависимости от монитора, видеоизображение может выводиться неправильно. В таком
случае используйте другой разъем.
• Если выбран вариант, отличный от [k Автоматич.], и подключенный монитор не
поддерживает сигнал, выводимый из видеокамеры, вывод на разъем HDMI прекращается.
• По умолчанию в выходной видеосигнал встраивается экранная индикация. Это можно
изменить с помощью параметра q > [Телеэкран].
Использование разъема AV OUT
На разъем AV OUT выводятся аналоговый видеосигнал пониженного разрешения и
аудиосигнал, предназначенные для подачи на мониторы с композитным аудио/видеовходом.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При воспроизведении эпизода на мониторе с соотношением сторон 4:3 монитор
автоматически переключается в широкоэкранный режим, если монитор поддерживает
систему WSS.
• При подключении видеокамеры к монитору стандартной четкости, не поддерживающему
широкоэкранный режим, обязательно измените значение параметра s > [Формат ТВ].
COPY
Аудиовыход
Аудиовыход
Видеокамера может выводить аудиосигнал на разъем HDMI OUT, AV OUT или × (наушники).
Синхронизация изображения с контролируемым звуком
Если звук выводится через разъем AV OUT или × (наушники), можно выбрать синхронизацию
108
звукового сигнала с видеосигналом или вывод звука в режиме реального времени. Если звук
выводится в режиме реального времени, имеется небольшая задержка. Однако независимо от
настройки записанные звуковые и видеосигналы будут синхронизированы.
Режимы работы:
1 Откройте подменю [Задержка монитора].
[FUNC.] > [MENU] > q > [Задержка монитора]
• Нажимать [FUNC.] необходимо только при выполнении этой операции в режиме .
2 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [X].
Варианты
(
Значение по умолчанию)
[Линейный выход] Звуковой сигнал и видеосигнал синхронизируются.
[Нормальный]
Позволяет контролировать звук в режиме реального времени.
COPY
Просмотр фотографий
Фотографии
7
Фотогра фии
Просмотр фотографий
Режимы работы:
109
1 Установите переключатель питания в положение
MEDIA.
• Отображается индексный экран видеофильмов
AVCHD.
2 Откройте индексный экран фотографий.
[6 ·] > Вкладка требуемой карты памяти (6 или 7)
> [} Фотографии]
3 Найдите фотографию, которую требуется
воспроизвести.
!Кнопка индексного экрана. На ней отображается текущая выбранная карта
памяти. Нажмите ее для перехода на другой индексный экран.
"Проведите пальцем влево или вправо для перехода соответственно на
следующую или предыдущую страницу индекса*.
#Отображение следующей или предыдущей страницы индекса.
$Имя папки (A 99).
* При просмотре индексных страниц в нижней части экрана на несколько секунд
отображается полоса прокрутки. При наличии большого числа фотографий,
возможно, удобнее проводить пальцем по полосе прокрутки.
4 Коснитесь фотографии, которую требуется просмотреть.
• Эта фотография отображается в режиме одной фотографии.
• Проводите пальцем влево или вправо для прокрутки фотографий по одной.
• Если во время съемки на видеокамеру был установлен дополнительно приобретаемый
приемник GP-E2, также отображаются данные GPS.
Возврат на индексный экран из режима одной фотографии
1 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.
2Нажмите [f].
COPY
Просмотр фотографий
Функция быстрого перехода между фотографиями
Если снято большое количество фотографий, между ними можно легко переходить с
помощью полосы прокрутки.
1 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.
2Нажмите [h].
3 Проведите пальцем влево или вправо по полосе прокрутки, затем нажмите [K].
110
ВАЖНО
• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте
перечисленные ниже меры предосторожности; в противном случае возможна
безвозвратная потеря данных:
- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;
- не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру;
- не изменяйте режим работы видеокамеры.
• Следующие файлы изображений могут отображаться неправильно:
- изображения, записанные на другом устройстве;
- изображения, отредактированные на компьютере;
- изображения, имена файлов которых были изменены.
COPY
Удаление фотографий
Удаление фотографий
Ненужные фотографии можно удалить.
Режимы работы:
Удаление одной фотографии
111
1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую требуется удалить.
2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.
3 Откройте экран [Удалить].
[FUNC.] > [Удалить]
4 Нажмите [ Выполнить], а затем нажмите [Да].
• Фотография удаляется.
5 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для
удаления, или нажмите [X].
Удаление фотографий с помощью индексного экрана
1 Откройте индексный экран фотографий.
2 Откройте экран [Удалить].
[FUNC.] > [Удалить]
3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].
• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные
фотографии, которые требуется удалить, в соответствии со следующими инструкциями.
• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп]. Тем не менее
некоторые фотографии будут удалены.
4Нажмите [OK].
Выбор отдельных фотографий
1 Нажмите отдельные фотографии, которые требуется удалить.
• У выбираемых фотографий появляется флажок !. Рядом со значком " отображается
общее количество выбранных фотографий.
• Для снятия флажка нажмите на выбранную фотографию. Для одновременного снятия
всех флажков нажмите [Удалить все] > [Да].
2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].
Варианты
[имя папки] Удаление всех фотографий, снятых в определенный день. Имя папки (A 99)
отображается на кнопке управления, при этом последние четыре цифры обозначают месяц и
число месяца.
[Выбор] Выбор отдельных фотографий для удаления.
[Все снимки] Удаление всех фотографий.
COPY
Удаление фотографий
ВАЖНО
• Будьте внимательны при удалении фотографий. Восстановить удаленные фотографии
невозможно.
• Данная видеокамера не позволяет удалять фотографии, защищенные/отредактированные с
помощью других устройств.
112
COPY
Сохранение записей в компьютере
Сохранение/совместное использование
записей
8
Сохранение/совместное использование записей
Сохранение записей в компьютере
Использование прилагаемого программного обеспечения Data Import Utility для сохранения
видеофильмов AVCHD обеспечивает дополнительное преимущество – эпизоды, записанные в
виде нескольких файлов, автоматически объединяются, что позволяет монтировать их в
113
выбранном программном обеспечении как единые эпизоды. Используя прилагаемое
программное обеспечение ImageBrowser EX, можно сохранять видеофильмы MP4 и
фотографии.
Схема подключения
Рекомендуется использовать питание видеокамеры от электрической розетки с помощью
компактного блока питания.
Разъем USB
(стандартный A)
Разъем USB
(mini-B)
USB-кабель IFC-300PCU/S
(входит в комплект поставки)
Сохранение видеофильмов с помощью программы Data Import Utility
Режимы работы:
• Сохранение эпизодов на компьютер (все эпизоды/только новые эпизоды).
• Объединение эпизодов (в формате AVCHD или MP4), записанных со сменой носителя на
разные карты памяти (A 47), и сохранение их в качестве единого эпизода.
• Объединение нескольких потоковых видеофайлов одного эпизода (в формате AVCHD или
MP4), разделенного в связи с ограничением на максимальный размер файлов 4 Гбайта, и
сохранение таких файлов в виде единого эпизода.
Подробнее см. в руководстве по программному обеспечению Data Import Utility,
предоставляемом в виде PDF-файла* в папке [\Manual\Russian] на прилагаемом компакт-диске
с программным обеспечением Data Import Utility.
®
®
* Для просмотра этого PDF-файла требуется программа Adobe
Reader
6 или более новая
версия.
COPY
Сохранение записей в компьютере
Установка программного обеспечения
Пошаговые инструкции по установке и полные требования к системе см. в разделах Установка
и Требования к системе руководства по программному обеспечению Data Import Utility (PDF-
файл). Ниже приведены основные требования к системе.
1
Windows XP
, SP3
2
Windows Vista
, SP2
ОС
Mac OS X 10.6, 10.7 или 10.8
2
114
Windows 7
, SP1
2
Windows 8
®
Процессор Intel
®
Процессор Intel
Core или эквивалентный
(Power PC не поддерживается)
ОЗУ 1 Гбайт (2 Гбайта для 64-разрядной версии Windows 7 и 8, а также Mac OS X 10.7 и 10.8)
Монитор 1024 x 768 пикселов
1
Только 32-разрядная версия.
2
32-разрядная и 64-разрядная версии.
ВАЖНО
• Перед сохранением эпизодов в компьютер с помощью программы Data Import Utility с
использованием устройства чтения карт памяти или гнезда для карт памяти в компьютере
не обращайтесь к файлам и не производите с ними никакие операции с помощью другого
программного обеспечения. Несоблюдение этого требования может привести к
невозможности сохранения файлов в компьютере.
Передача видеофильмов в компьютер
После установки прилагаемого программного обеспечения
Data Import Utility можно сохранять видеофильмы в
компьютер.
1 Видеокамера: для питания видеокамеры
подключите к ней компактный блок питания.
2 Видеокамера: установите переключатель питания в
положение MEDIA.
3 Видеокамера: откройте требуемый индексный экран
видеофильмов AVCHD (A 98).
4 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с
помощью прилагаемого USB-кабеля.
5 Видеокамера: нажмите [Все (тол. для ПК)].
6 Компьютер: щелкните значок на рабочем столе, чтобы запустить программу
Data Import Utility.
7 Компьютер: с помощью программы Data Import Utility сохраните видеофильмы в
компьютере.
• Следуйте выводимым на экран инструкциям и инструкциям руководства по программному
обеспечению Data Import Utility (PDF-файл).
COPY
Сохранение записей в компьютере
Сохранение видеофильмов MP4 и фотографий с помощью программы
ImageBrowser EX
С помощью прилагаемого программного обеспечения ImageBrowser EX можно сохранять
видеофильмы в формате MP4 и фотографии в компьютер, а также с легкостью
систематизировать и редактировать их. Полные требования к системе и прочую информацию
см. в «ImageBrowser EX Руководство пользователя» (PDF-файл).
Режимы работы:
115
Установка программного обеспечения
Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное
обеспечение. Обязательно установите это программное обеспечение, даже если на компьютер
уже установлена другая версия программы ImageBrowser EX. Благодаря функции
автоматического обновления программного обеспечения могут стать доступны функции,
оптимизированные для данной видеокамеры.
Вместе с программным обеспечением также устанавливается «ImageBrowser EX Руководство
пользователя».
ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ
• Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что компьютер подключен к
Интернету.
1 Установите компакт-диск LEGRIA в дисковод компакт-дисков компьютера.
2 Windows: с помощью проводника Windows откройте дисковод, в который был
установлен компакт-диск.
Mac OS: в программе Finder щелкните значок компакт-диска.
3 Щелкните/дважды щелкните значок Disc_Setup.exe.
4 Щелкните [ImageBrowser EX].
5 На главной панели программы установки
щелкните [Простая установка].
• Для пользователей Windows: при появлении окна
«Контроль учетных записей пользователей»
следуйте инструкциям.
6 Для завершения установки следуйте
инструкциям, отображаемым на экране.
• В процессе установки может быть предложено
установить платформу Microsoft Silverlight. Следуйте
инструкциям для выполнения установки.
• Также будет установлена программа CameraWindow.
Проверка правильности установки программного обеспечения
Для контроля правильности установки программного обеспечения проверьте наличие
значка программы ImageBrowser EX в следующем месте.
Windows: меню «Пуск», «Все программы» > Canon Utilities > ImageBrowser EX
Windows 8: на экране Рабочий стол.
Mac OS: в панели Dock, на рабочем столе.
COPY
Сохранение записей в компьютере
Если найти значок не удалось, проверьте наличие подключения к Интернету и снова
установите программное обеспечение.
Первое подключение к компьютеру с ОС Windows
При первом подключении видеокамеры к компьютеру необходимо также задать
автоматический запуск программы CameraWindow.
Подключение видеокамеры к компьютеру
116
1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.
2 Откройте индексный экран видеофильмов MP4 (A 98) или индексный экран
фотографий (A 109).
3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.
• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение
[USB-соединение].
4 Сохраните записи в компьютер.
• См. соответствующие разделы руководства «ImageBrowser EX Руководство
пользователя», которое можно открыть с помощью меню «?» в правом верхнем углу окна
этой программы.
ВАЖНО
• Когда видеокамера подключена к компьютеру:
- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти и не извлекайте карту памяти;
- не обращайтесь к каким-либо папкам и файлам видеокамеры, не изменяйте и не удаляйте
их непосредственно с компьютера, поскольку это может привести к безвозвратной
потере данных.
• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте
перечисленные ниже меры предосторожности; в противном случае возможна
безвозвратная потеря данных:
- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;
- не отсоединяйте USB-кабель;
- не выключайте видеокамеру или компьютер;
- не изменяйте режим работы видеокамеры.
• Правильность выполнения данной операции зависит от технических характеристик и
настроек компьютера.
• При использовании записей на компьютере предварительно сделайте их копии. В
дальнейшем используйте копии файлов, а исходные файлы сохраните.
ПРИМЕЧАНИЯ
• На некоторых компьютерах воспроизведение видеофильмов может оказаться
невозможным.
• Следующие типы эпизодов MP4 распознаются на других устройствах как несколько файлов.
- Эпизоды размером более 4 Гбайт.
- Эпизоды, записанные со скоростью потока данных 35 Мб/с, длительность которых
превышает 30 мин.
- Эпизоды, записанные с качеством видео, отличным от 35 Мб/с, длительность которых
превышает 1 ч.
COPY
Сохранение записей в компьютере
• Пользователи ОС Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP и Mac OS X:
в видеокамере реализован стандартный протокол передачи фотографий (PTP),
позволяющий передавать фотографии (только JPEG), просто подсоединив видеокамеру к
компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB, без установки программного
обеспечения ImageBrowser EX.
117
COPY
Копирование записей с одной карты памяти на другую
Копирование записей с одной карты памяти на другую
Можно скопировать записи с одной карты памяти на другую.
Копирование эпизодов с помощью индексного экрана видеофильмов
Режимы работы:
118
1 Откройте требуемый индексный экран видеофильмов (A 98).
• Для копирования всех эпизодов, записанных в определенный день, проводите пальцем
влево/вправо до тех пор, пока не появится эпизод, который требуется скопировать.
2 Откройте экран для копирования эпизодов.
[FUNC.] > [Копировать (6'7)] или [Копировать (7'6)]
3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].
• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные эпизоды,
которые требуется скопировать, в соответствии со следующими инструкциями.
• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].
4Нажмите [OK].
Выбор отдельных эпизодов
1 Прикоснитесь к отдельным эпизодам, которые требуется скопировать.
• У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается
общее количество выбранных эпизодов.
• Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для одновременного снятия всех
флажков нажмите [Удалить все] > [Да].
2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить].
Варианты
[дата/имя папки] Копирование всех эпизодов, записанных в определенный день. Для
видеофильмов AVCHD дата отображается на кнопке управления. Для видеофильмов MP4 на
кнопке управления отображается имя папки (A 99), четыре последние цифры которого
обозначают месяц и число месяца.
[Выбор] Выбор отдельных эпизодов для копирования.
[Все эпизоды] Копирование всех эпизодов.
Копирование одной фотографии
Режимы работы:
1 В режиме отображения одной фотографии выберите фотографию, которую
требуется скопировать.
2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.
3 Откройте экран для копирования фотографий.
[FUNC.] > [Копировать (6'7)] или [Копировать (7'6)]
COPY
Копирование записей с одной карты памяти на другую
4Нажмите [¨ Выполнить], затем нажмите [Да].
• Фотография копируется.
5 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для
копирования, или нажмите [X].
Копирование фотографий с помощью индексного экрана
119
Режимы работы:
1 Откройте требуемый индексный экран фотографий (A 109).
2 Откройте экран для копирования фотографий.
[FUNC.] > [Копировать (6'7)] или [Копировать (7'6)]
3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].
• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные
фотографии, которые требуется скопировать, в соответствии со следующими
инструкциями.
• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].
• Выбранные фотографии копируются.
4Нажмите [OK].
Выбор отдельных фотографий
1 Прикоснитесь к отдельным фотографиям, которые требуется скопировать.
• У выбираемых фотографий появляется флажок !. Рядом со значком " отображается
общее количество выбранных фотографий.
• Для снятия флажка нажмите на выбранную фотографию. Для одновременного снятия
всех флажков нажмите [Удалить все] > [Да].
2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].
Варианты
[имя папки] Копирование всех фотографий, снятых в определенный день. Имя папки (A 99)
отображается на кнопке управления, при этом последние четыре цифры обозначают месяц и
число месяца.
[Выбор] Выбор отдельных фотографий для копирования.
[Все снимки] Копирование всех фотографий.
ВАЖНО
• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте
перечисленные ниже меры предосторожности; при несоблюдении этого требования
возможна безвозвратная потеря данных:
- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;
- не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру;
- не изменяйте режим работы видеокамеры.
COPY
Копирование записей с одной карты памяти на другую
ПРИМЕЧАНИЯ
• В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту памяти невозможно:
- открыто сдвоенное гнездо карт памяти;
- переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение защиты от записи;
- невозможно создать номер файла (
A 159), так как количество папок и файлов на карте
памяти достигло максимального значения.
• Если на карте памяти недостаточно свободного места, копируется максимально возможное
120
количество фотографий, после чего операция прерывается.
