Canon LEGRIA HF G30 – страница 3

Съемка видеофильмов и фотографий

Интеллектуальная стабилизация изображения

Интеллектуальная стабилизация изображения позволяет видеокамере выбирать

оптимальный вариант стабилизации изображения в зависимости от способа съемки.

Значок интеллектуальной стабилизации изображения меняется на один из следующих

значков. В режимах и можно вручную задавать режим стабилизации

изображения (A 63).

Способ съемки Значок

41

Большинство обычных ситуаций; уменьшение (зумирование в

направлении T); сопровождение удаленных объектов, движущихся

Ä (Динамичный СИ)

влево или вправо

«Наезд» видеокамеры (зумирование в сторону S) È (Улучшенный СИ)*

Крупный план объекта Â (Макро СИ)

Неподвижная видеокамера, например на штативе Ã (Режим штатива)

* С помощью настройки p > [Интеллект. IS] можно выбрать, будет ли режим

«Улучшенный СИ» автоматически задаваться как один из режимов интеллектуальной

стабилизации изображения.

ВАЖНО

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте

перечисленные ниже меры предосторожности; в противном случае возможна

безвозвратная потеря данных или повреждение карты памяти:

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;

- не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру;

- не изменяйте режим работы видеокамеры.

• Обязательно регулярно сохраняйте свои записи (A 113), особенно после съемки важных

событий. Корпорация Canon не несет ответственности в случае утраты или повреждения

каких-либо данных.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если задать для параметра q > [Команда записи] значение [i Вкл] и подключить

видеокамеру с помощью разъема к устройству, способному получать команды записи по

соединению через разъем HDMI, то при запуске или остановке съемки на видеокамере на

подключенном устройстве также будет запускаться или останавливаться запись.

• Когда в видеокамере производится переключение записи с одной карты памяти на другую с

использованием режима записи со сменой носителя, видео записывается как два отдельных

продолжающихся эпизода. С помощью прилагаемого программного обеспечения Data

Import Utility можно объединить эпизоды, записанные на обе карты памяти, в виде одного

эпизода и сохранить его в компьютер (A 113).

• Для эпизодов с длительным временем съемки видеофайл (потоковый файл) эпизода

разбивается приблизительно через каждые 4 Гбайта. Даже в этом случае воспроизведение

будет непрерывным. С помощью прилагаемого программного обеспечения Data Import

Utility можно объединить такие разделенные файлы в единый эпизод и сохранить его в

компьютер (A 113).

Выбор частоты кадров

Выбор частоты кадров

Можно изменить частоту кадров (количество кадров, записываемых в секунду) видеофильмов

AVCHD для изменения вида фильмов. Если задан режим записи 28 Мб/с LPCM (50.00P) или

28 Мб/с (50.00P) для видеофильмов AVCHD или 35 Мб/с (50.00P) для видеофильмов MP4,

автоматически устанавливается частота кадров 50.00P, поэтому выбор частоты кадров

невозможен. Кроме того, для видеофильмов, записанных в других режимах записи,

автоматически устанавливается частота кадров 25.00P.

48

Режимы работы:

1 Откройте экран [Част. кадр.].

[FUNC.] > [MENU] > > [Част. кадр.]

2 Выберите требуемую частоту кадров, затем нажмите [X].



Параметры

(

Значение по умолчанию)



[ 50.00i]

50.00 чересстрочных полей в секунду. Стандартная частота кадров сигналов

аналогового ТВ PAL.

[ PF25.00] 25.00 кадров в секунду, прогрессивная развертка*. При использовании этой

частоты кадров записи приобретают кинематографический вид.

Запись в режиме

больше усиливает эффект.

* Записываются как 50.00i.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Частоту кадров можно устанавливать независимо для режимов и .

Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов

Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов

При записи видеофильмов MP4 видеокамера может производить запись с частотой кадров

(частота кадров при съемке), отличной от частоты кадров при воспроизведении. Если частота

кадров при съемке больше частоты кадров при воспроизведении, получается эффект

замедленной съемки. И наоборот, более низкая частота кадров позволяет получить эффект

ускоренной съемки. В этом режиме звук не записывается.

Режимы работы:

49

1 Откройте экран [Замедл. и ускор. съемка].

[FUNC.] > [MENU] > > [Замедл. и ускор. съемка]

2 Выберите [i Вкл], затем нажмите [X].

• Доступные значения частоты кадров зависят от режима записи и частоты кадров. См.

приведенную ниже таблицу.

Доступные значения частоты кадров для замедленной и ускоренной съемки

Доступные значения

Режим записи Частота кадров

частоты кадров при

съемке

35 Mbps (50.00P) – 25.00P

24 Mbps, 17 Mbps 25.00P 50.00P

ПРИМЕЧАНИЯ

• В режиме замедленной и ускоренной съемки указанные ниже функции недоступны.

- Двойная запись

- Запись со сменой носителя

- Предварительная съемка

- Видеоролик

-Цветные полосы

- Обнаружение и отслеживание лиц

- Съемка фотографий

• Во время замедленной или ускоренной съемки для временного кода (A 75)

устанавливается режим работы [Rec Run] или [Regen.] и значение временного кода

увеличивается в соответствии с количеством записанных кадров. Если при включении

замедленной или ускоренной съемки был установлен режим временного кода [Free Run], он

автоматически изменяется на режим [Rec Run]. После выключения режима замедленной или

ускоренной съемки для временного кода восстанавливается ранее установленный режим.

• В случае низких значений частоты кадров при съемке для остановки записи может

потребоваться прибл. 1 с.

• Для съемки видеофильмов в режиме замедленной или ускоренной съемки рекомендуется

использовать карты памяти с классом скорости 10.

Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов

• За один раз можно снять видеофильм длительностью, соответствующей примерно 12 часам

при нормальной скорости воспроизведения. По достижении этой длительности

видеокамера автоматически останавливает съемку. Однако при использовании

замедленной и ускоренной съемки время записи изменяется. Например, если задана

частота кадров 25.00P, а частота кадров при съемке равна 50.00P, время съемки

составляет 6 ч (время воспроизведения будет равно 12 ч).

50

Режим CINEMA и кинофильтры

Режим CINEMA и кинофильтры

В режиме можно использовать различные профессиональные кинофильтры для

создания уникальных видеофильмов узнаваемого вида. Кинофильтры можно также

использовать при преобразовании видеофильмов в формат MP4 (A 121).

Режимы работы:

1 Установите переключатель режима в положение

51

E.

2 Нажмите [FILTER 1], чтобы открыть экран выбора

кинофильтра.

3 Проводя пальцем вверх или вниз вдоль

фотографий, выберите требуемый кинофильтр,

затем нажмите [OK].

• Перед нажатием [OK] можно изменить уровень

эффекта.

Параметры настройки фильтра [Стандартное кино]

отличаются от параметров настройки других

кинофильтров.

• Применяется выбранный кинофильтр, и его номер

появляется на кнопке управления.

Выбор уровень эффекта фильтра [Стандартное кино]

1 Откройте экран выбора параметров.

[w] > [ON]

2 Нажмите [Глубок.цвет], [Фильтр смягч.], [Тон (яркость)] или [Контраст].

3 Нажмите требуемый уровень или настройте параметр, нажимая [Ï] или [Ð].

• Можно также провести пальцем по шкале.

• Изображение сразу же изменяется в соответствии с настройкой.

• Для настройки других параметров нажмите [K], чтобы вернуться на предыдущий экран.

Нажмите требуемую кнопку управления и повторите шаг 3.

4Нажмите [K], затем [OK].

Выбор уровня эффекта для других кинофильтров

1Нажмите [w], чтобы открыть экран настройки.

2 Нажмите [L] (низкий), [M] (средний) или [H] (высокий).

3Нажмите [K], затем [OK].

Режим CINEMA и кинофильтры



Варианты (

Значение по умолчанию)

В видеокамере предусмотрены 9 кинофильтров. Выберите требуемый фильтр,

предварительно просматривая его эффект на экране.



[1. Стандартное кино]

[2. Ярко]

[3. Сон]

[4. Холод]

52

[5. Ностальгия]

[6. Сепия]

[7. Старые фильмы]

[8. Воспоминание]

[9. Резкий Ч/Б]

!Номер (появляется на кнопке управления) и название фильтра

"Предварительный просмотр эффекта на экране

#Выбор уровня эффекта

$Краткое описание (экранная справка)

ПРИМЕЧАНИЯ

• В режиме недоступны следующие функции.

- Съемка фотографий.

- Двойная запись.

- Запись видеофильмов с качеством 28 или 35 Мб/с.

Настройка фокусировки

Настройка фокусировки

Можно настраивать фокусировку вручную и использовать вспомогательную функцию

выделения резкости, или видеокамера может настраивать фокусировку автоматически. При

использовании автофокусировки можно задать ее скорость. В видеокамере также

предусмотрена функция обнаружения и отслеживания лиц.

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

53

• Настройте зумирование до начала операции.

Ручная фокусировка

Для ручной фокусировки используйте кольцо фокусировки/зумирования. Для более точной

фокусировки можно также использовать функцию выделения резкости.

Режимы работы:

Кольцо фокусировки/зумирования

1 Установите переключатель фокусировки/

зумирования в положение FOCUS.

2 Откройте элементы управления фокусировкой.

[FUNC.] > [< Фокус]

• Чтобы переключиться на автофокусировку, не

открывая элементов управления фокусировкой,

нажмите кнопку B. В этом случае сенсорная

автофокусировка (шаг 4) будет недоступна. Переходите

сразу к шагу 5.

3Нажмите [D].

4 Прикоснитесь к объекту, отображаемому внутри

рамки <.

• Метка сенсорной автофокусировки (I) будет мигать, и расстояние фокусировки

настраивается автоматически. При необходимости можно дополнительно настроить

фокусировку вручную.

5 Если требуется, поворачивайте кольцо фокусировки/зумирования для уточнения

наводки на резкость.

• Изображение в центре экрана увеличивается, чтобы упростить фокусировку. Можно

также отключить эту функцию с помощью параметра p > [Помощь фокусировке].

• По мере настройки фокусировки с помощью кольца фокусировки/зумирования

отображаемое расстояние фокусировки изменяется. С помощью параметра q >

[Ед.измер.расст.] можно изменить единицы измерения, используемые для отображения

расстояния.

• С помощью параметра q > [Чувствит.фокусир.кольца] можно настраивать

чувствительность кольца фокусировки/зумирования.

• С помощью параметра q > [Направл. фокусир. кольца] можно настраивать

направление поворота кольца фокусировки/зумирования.

Настройка фокусировки

Фиксированное положение фокусировки

При ручной фокусировке можно заранее задать фиксированное положение фокусировки,

чтобы затем можно было моментально вернуться в это положение.

1 Откройте элементы управления фокусировкой/зумированием.

[FUNC.] > [< Фокус]

2Нажмите [D].

54

3 Используйте сенсорную автофокусировку или поверните кольцо фокусировки/

зумирования в требуемое положение.

4 Нажмите [SET], чтобы задать фиксированное положение фокусировки.

5 После настройки фокусировки нажмите [ON] для возврата в фиксированное положение

фокусировки.

• Еще раз нажмите [SET], чтобы отменить текущее фиксированное положение

фокусировки.

• Во время настройки фокусировки или зума пункт [ON] недоступен и отображается серым

цветом.

• С помощью параметра q > [Скорость предуст. фокус.] можно настраивать скорость,

с которой видеокамера возвращается в фиксированное положение фокусировки.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При выключении видеокамеры фиксированное положение фокусировки отменяется.

Выделение резкости

Если включено выделение резкости, контуры находящихся в фокусе объектов выделяются на

экране красным, синим или желтым цветом. Кроме того, можно переключить экран в черно-

белый режим, чтобы еще сильнее выделить контуры.

1 Откройте элементы управления фокусировкой.

[FUNC.] > [< Фокус]

2Нажмите [w].

Для черно-белой настройки: нажмите [Откл] или [Вкл].

Для цвета выделения резкости: нажмите [Красный], [Синий] или [Желтый].

3Нажмите [K].

4Нажмите [O].

• Включается выделение резкости и контуры выделяются цветом. Чтобы скрыть элементы

управления фокусировкой, можно повернуть кольцо фокусировки/зумирования или

нажать [X].

• Снова нажмите [O], чтобы выключить эффект выделения резкости.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Эффект выделения резкости и черно-белый режим не оказывают влияния на записываемое

изображение.

Настройка фокусировки

Автофокусировка

При включении автофокусировки видеокамера непрерывно фокусируется на объект в центре

экрана. Диапазон фокусировки составляет от 1 см (в максимально широкоугольном

положении, измеряется от торца оправы объектива) до G и от 60 см (во всем диапазоне

зумирования, измеряется от торца оправы объектива) до G. Для задания скорости

автофокусировки выполните приведенную ниже процедуру.

Режимы работы:

55

1 Только режимы и : нажмите кнопку B.

2 Откройте экран [Режим автофокус.].

[FUNC.] > [MENU] > p > [Режим автофокус.]

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [X].

• На экране отображается значок выбранной функции.



Варианты (

Значение по умолчанию)



[= Instant AF]

Задает для автофокусировки режим мгновенной автофокусировки.

Фокусировка настраивается с максимальной скоростью. Этот режим удобен даже при съемке

с очень высокой или низкой освещенностью. В этом режиме для фокусировки используется

как система TTL, так и внешний датчик.

[? Средная АФ] Задает для автофокусировки режим средней скорости автофокусировки.

Видеокамера фокусируется на объект более плавно, чем при использовании настройки

[= Instant AF]. В этом режиме для фокусировки используется как система TTL, так и

внешний датчик.

[@ Обычная АФ] Задает обычный режим автофокусировки. Настройка автофокусировки

производится на стабильной скорости.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При съемке с ярким освещением отверстие диафрагмы видеокамеры уменьшается. Этот

эффект, который может привести к смазыванию изображения, более заметен в

широкоугольной области диапазона зумирования. В таком случае в режимах и

можно выбрать программу съемки [’ Прогр.автоэксп.], [‚ АЭ, пр-т выдерж.], [“ АЭ, пр-т

диафр.] или [n Ручная экспоз.] и установить для параметра p > [Фильтр нейтр.

плотности] значение [k Автоматич.].

• Если для параметра p > [Конверсионный объектив] задать любое другое значение,

кроме [j Откл], варианты [= Instant AF] и [? Средная АФ] недоступны.

• Если установлена частота кадров PF25.00 или 25.00P, автофокусировка занимает больше

времени, чем в случае частоты кадров 50.00P или 50.00i.

• Во время съемки при недостаточной освещенности диапазон фокусировки сужается, и

изображение может выглядеть смазанным.

Настройка фокусировки

• При использовании автофокусировки можно фокусироваться вручную, поворачивая кольцо

фокусировки/зумирования. После того как Вы прекратите поворачивать кольцо,

видеокамера возвращается в режим автофокусировки. Это удобно, например, при

фокусировке на объект, расположенный за окном.

• Если установлена программа съемки [Š Фейерверк], устанавливается фокусировка G и

она не может быть изменена.

• Автофокусировка может быть неэффективной для перечисленных ниже объектов. В этом

56

случае сфокусируйтесь вручную.

- Отражающие поверхности

- Объекты с низкой контрастностью или без вертикальных линий

- Быстро движущиеся объекты

- Объекты, снимаемые через грязные или мокрые стекла

-Ночные сюжеты

Обнаружение и отслеживание лиц

Видеокамера автоматически обнаруживает лица людей и использует эту информацию, чтобы

выбрать оптимальные значения фокусировки и настройки экспозиции. С помощью функции

слежения за объектом можно указать видеокамере, что отслеживание и оптимизацию

параметров необходимо осуществлять для другого объекта. Отслеживание можно также

использовать для оптимизации настроек для движущихся объектов, таких как домашние

животные. Объект необходимо выбирать на сенсорном экране.

Режимы работы:

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Выберите любую программу съемки, кроме [ü Ночная сцена], [Œ Низкая освещ.] и

[Š Фейерверк].

По умолчанию функция обнаружения и отслеживание лиц включена. Если эта функция

отключена, включите ее в соответствии со следующими инструкциями.

1 Откройте экран [Опред.и отслеж.лица].

[FUNC.] > [MENU] > p > [Опред.и отслеж.лица]

2Нажмите [i Вкл }], затем нажмите [X].

Выбор основного объекта

Если на изображении присутствуют несколько человек, видеокамера автоматически выбирает

одного из них в качестве главного объекта. Основной объект обозначается белой рамкой

обнаружения лица, и видеокамера оптимизирует настройки для этого человека. Другие лица

заключаются в серые рамки.

Настройка фокусировки

Чтобы оптимизировать настройки видеокамеры для

другого человека, коснитесь его лица на сенсорном

экране.

• Можно также коснуться другого движущегося объекта,

например, животного.

• Вокруг этого объекта появляется двойная белая рамка,

обеспечивающая отслеживание движения объекта.

Основной объект

• Нажмите [Отмена £], чтобы убрать рамку и отменить

57

слежение за объектом.

Автофокусировка только на лица

При использовании функции автофокусировки ее работу можно ограничить только случаями

обнаружения лица объекта, а во всех остальных случаях пользоваться ручной фокусировкой.

При автоматической фокусировке на лицо объекта видеокамера также настраивает яркость.

Задайте для назначаемой кнопки функцию [~ АФ только лица] (A 95) и нажмите эту

кнопку.

• На экране появляется символ ~.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Видеокамера может ошибочно обнаруживать лица у объектов, не являющихся людьми. В

таком случае отключите обнаружение и отслеживание лиц.

• Если функция обнаружения лиц включена, в видеокамере может использоваться выдержка

не менее 1/25.

• В некоторых случаях лица могут обнаруживаться неправильно. Ниже приведены типичные

примеры:

- лица, являющиеся очень мелкими, крупными, темными или светлыми относительно всего

изображения;

- лица, повернутые в сторону, по диагонали или частично скрытые.

• Использование обнаружения и отслеживания лиц невозможно в следующих случаях:

- если используется выдержка более 1/25;

- если включен цифровой зум с увеличением более 80x.

• Если коснуться точки, имеющей характерный для объекта цвет или структуру, это

значительно облегчит отслеживание. Однако если поблизости имеется другой объект с

характеристиками, аналогичными выбранному объекту, видеокамера может начать

отслеживать неправильный объект. Снова нажмите на экран, чтобы выбрать требуемый

объект.

• В определенных случаях видеокамера может не обеспечивать отслеживание объекта.

- объекты, размеры которых очень малы или очень велики относительно всего

изображения;

- объекты, плохо различимые на фоне заднего плана;

- объекты с недостаточной контрастностью;

- быстро движущиеся объекты;

- при съемке в помещении с недостаточной освещенностью.