Canon LBP-1120 – страница 2

• Узел закрепления и участок вокруг него внутри принтера нагревается во

время работы. При удалении застрявшей бумаги или проверке внутри

принтера не следует соприкасаться с узлом закрепления и участком

вокруг него. В противном случае может возникнуть получение ожога или

поражение электрическим током.

CAUTION

HOT SURFACE AVOID CONTACT

ACHTUNG!

HEISSER BEREICH

•

PRECAUCION / AT TENZIONE!

ALTA T EMPERATURA

ATTENTION

TEMPERATURE ELEVEE

• При удалении застрявшей бумаги или замене картриджа тонера следует

обращать внимание, чтобы тонер не попал на ваши руки или одежду.

Загрязненные тонером руки или одежду следует промыть в холодной

воде незамедлительно. Использование теплой воды приводит к

прилипанию тонера, который невозможно будет удалить.

• Для удаления бумаги, застрявшей внутри принтера, следует извлекать ее

осторожно во избежание разлета тонера с бумаги и попадания в ваши

глаза или рот. В случае попадания его в глаза или рот следует промыть их

в холодной воде и обратиться к врачу незамедлительно.

• При загрузке бумаги и удалении застрявшей бумаги следует обращать

внимание, чтобы не обрезать ваши руки кромками бумаги.

• При удалении отработанного картриджа тонера следует извлекать его из

щели внимательно во избежание разлета тонера и попадания его в глаза

или рот. В случае попадания в глаза или рот следует промыть их в

холодной воде и обратиться к врачу незамедлительно.

Расходные детали

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Нельзя выбрасывать отработанный картридж тонера прямо в огонь.

Оставшийся в картридж тонер зажигается, что может привести к

получению ожога или пожару.

• Нельзя хранить картриджи тонера и бумаги в месте, где находится

открытое пламя. В противном случае тонер или бумага зажигается, что

может привести к получению ожога или пожару.

ВНИМАНИЕ

Следует хранить тонер и другие расходные детали в месте, недоступном

для малышей. В случае попадания в организм следует обратиться к врачу

незамедлительно.

xx

Перед приступлением к

работе с принтером

1

ГЛАВА

Настоящая глава посвящена основным отличительным особенностям и функциям

принтера и операциям его включения и выключения.

Отличительные особенности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Онструкция принтера и функции составных деталей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Конструкция принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Внутри передней крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Включение/выключение питания принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Включение питания принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Выключение питания принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

1-1

Отличительные особенности

Принтер LBP-1120представляет собой многоцелевую систему печати и

1

обладает следующими отличительными особенностями:

Быстрый запуск

Принтер готовится к печати сразу после включения питания (Нулевое время

запуска), и время выдачи первой страницы не превышает 17 сек. Это

означает, что вы можете распечатывать документы быстро и эффективно.

Впечатляющее качество печати

CAPT (Canon Advanced Printing Technology) и разрешение в 600 dpi

обеспечивают вам четкую и чистую печать, получаемую имеено лазерной

технологией, при скорости 10 стр./мин.

Малое энергопотребление

Принтер оснащен системой эффективного управления энергопотреблением.

Энергопотребление весьма мало, особенно в режиме ожидания.

Изысканный компактный дизайн

Перед приступлением к работе с принтером

Принтер, гладкий и изысканный по дизайну, отличается компактностью,

легковесностью и простотой в управлении. Небольшие установочные

размеры позовляют вам приобрести дополнительный простор рабочего

места.

Программное обеспечение CAPT

CAPT представляет собой легко устанавливаемые программы, при помощи

которых вы можете устанавливать форматы бумаги, перекрытие с

побитовым отображением (Например, вы можете распечатывать логотип на

каждой странице.), размещать до 9 страниц на одном листе бумаги и

переключать сложные настройки с легкостью с использованием

конфигурации, определяемой пользователем. Окно состояния показывает

вам состояние о вашем задании печати по обратной связи в письменной или

речевой форме, даже при сетевом режиме.

Бесшумная работа

Благодаря бесшумности работы этот принтер считается идеальным

устройством вывода, в частности в неперегороженных условиях офиса.

1-2

Отличительные особенности

Гибкость в управлении бумагой

Как универсальный лоток, так и лоток ручной подачи принимают листы

обычной бумаги различных форматов - Letter, Legal, A4, B5 и Executive, а

также пленку,наклейки, конверты, открытки и другую специальную бумагу.

Универсальный лоток имеет емкость до 125 листов обычной бумаги

2

плотностью 64 г/м

с максимальной высотой стопки 12,5 мм. В лоток ручной

подачи листы подаются по одному. Вывод бумаги может осуществляться как

печатью вниз (для обычной бумаги), так и вверх (для всех видов бумаги).

1

Сетевое соединение

Возможен доступ к LBP-1120 по сети через сервер.

Перед приступлением к работе с принтером

Отличительные особенности

1-3

Онструкция принтера и функции

составных деталей

В настоящем пункте описаны детали принтера и их различные функции с

1

целью, чтобы вы могли использовать все возможности принтера.

Конструкция принтера

Вид спереди

j

i

a

h

b

g

c

f

e

d

Перед приступлением к работе с принтером

aa

aa

Универсальный лоток

ff

ff

Передняя крышка

Предназначается для подачи различных

Открывается для установки картриджа

носителей таких, как обычная бумага,

тонера, удаления застрявшей бумаги и

конверты, наклейки, пленка и бумага

техобслуживания принтера.

нестандартных форматов. Емкость лотка

gg

gg

Сигнальная лампа питания

составляет примерно 125 листов обычной

2

Загорается синим цветом при включении

бумаги (64 г/ м

). (Смотрите "Загрузка бумаги в

питания принтера.

универсальный лоток" на стр. 2-11.)

hh

hh

Лоток вывода бумаги печатью вниз

bb

bb

Направляющие бумаги

Предназначается для вывода бумаги печатью

Предназначаются для регулировки ширины

вниз. (Смотрите "Вывод бумаги печатью

универсального лотка согласно загруженной

вниз" на стр. 2-9.)

бумаге. Их легко можно регулировать рукой.

ii

ii

Подставка для бумаги, выводимой

cc

cc

Лоток ручной подачи

печатью вниз

Предназначается для подачи по одному листу

вручную. (Смотрите "Подача бумаги в лоток

Поддерживает отпечатки, выводимые из

ручной подачи" на стр. 2-19.)

лотка вывода бумаги печатью вниз, во

избежание их зависания и изгиба.

dd

dd

Переключатель направления вывода

jj

jj

Входная подставка для бумаги

Предназначается для выбора направления

вывода бумаги печатью вверх или вниз.

Поддерживает стопку листов бумаги,

(Смотрите п. "Выбор направления вывода

загруженной в универсальный лоток, для того,

бумаги" на стр. 2-8)

чтобы листы могли подаваться в щель

правильно.

ee

ee

Лоток вывода печатью вверх

Предназначается для вывода бумаги печатью

вверх (Смотрите "Вывод бумаги печатью

вверх" на стр. 2-10.)

1-4

Онструкция принтера и функции составных деталей

ВАЖНО

Скорость печати может изменяться в зависимости от форматов и видов бумаги

или числа распечатываемых страниц. Это происходит защитнымм функциями,

выполняемыми во избежание неисправностей таких, как перебой из-за перегрева.

Емкость лотков

Лоток:

Вид бумаги

универсальный ручной подачи

2

2

Обычная бумага 64 г/м

Около 125 листов 1 лист

2

Плотная бумага 91 - 135 г/м

Около 85 листов 1 лист

Пленка Около 100 листов 1 лист

Наклейки Около 80 листов 1 лист

Открытки Около 45 листов 1 лист

Конверты Около 7 листов 1 лист

Емкость лотков вывода бумаги

Подача и вывод бумаги

Лоток вывода бумаги

Вид бумаги

Лоток вывода бумаги печатью вниз

2

Обычная бумага 64 г/м

Около 50 листов

ВАЖНО

Принтер не оснащен лотком вывода бумаги печатью вверх. Следует снимать

каждый лист из щели вывода бумаги печатью вверх вручную после завершения

печати.

Аббревиатуры форматов бумаги

Для индикаторов форматов, предусмотренных на направляющих бумаги

универсального лотка, употреблены следующие аббревиатуры:

Индикатор формата бумаги

Формат бумаги

на направляющих бумаги

A4 A4

Legal LGL

Letter LTR

Требования к бумаге

2-3

Обычная бумага

Следует выбирать бумагу по нижеуказанным советам.

ВАЖНО

•

Не должна использоваться слишком толстая или тонкая бумага, бумага необычной

формы или бумага с вырезами или перфорациями.

•

Никогда не следует использовать влажную, излишне текстурированную, грубую,

истерную, мятую или поврежденную бумагу.

•

При использовании слишком гладкой бумаги или бумаги со специальным

покрытием не обеспечивается хорошее качество печати.

2

•

В процессе лазерной печати используется высокая температура, благодаря

которой тонер фиксируется на бумаге. Поэтому, следует использовать бумагу,

нерасплавляемую, неиспаряемую, нерасщепляемую, необесцвечиваемую или

невыделяющую вредный газ при температуре около 190°C (374°F).

•

Нельзя использовать термочувствительную бумагу или копирку, а также бумагу с

клеем, канцелярскими скрепками, скобками или ленточками.

Что касается цветной бумаги, то используйте бумагу, цвет которой не

изменяется под воздействием теплоты, выделяемой узлом закрепления

(Около 190°C or 374°F).

Подача и вывод бумаги

Пленка

Пленка может использоваться форматов Letter и А4. Она должна

выдерживать теплоту, выделяемую узлом закрепления (около 190°C or

374°F), без повреждения.

Плотная (толстая) бумага

2

На принтере можно использовать толстую бумагу плотностью 91 - 135 г/м

.

Ее можно загружать как в универсальный лоток, так и в лоток ручной

подачи.

ВАЖНО

В лоток можно закружать толстую бумагу (91 - 135 г/м_), имеющую ширину 76,2 мм

- 216 мм и длину 127 - 356 мм. Вы можете закружать примерно до 85 листов

бумаги (105 г/м_) в универсальный лоток.

Наклейки

Наклейки представляют собой листы бумаги с клеем, чувствительным к

прижатию. Использукмые форматы - Letter и А4. При выборе наклеек

следует соблюдать следующие:

2-4

Требования к бумаге

ВАЖНО

•

Наклейки (верхняя бумага, на которой осуществляется печать) должны быть

изготовлены из обычной матовой бумаги, аналогичной бумаге для ксерокопии.

•

Подложка наклеек должна выдерживать теплоту, выделяемую узлом

закрепления (около 190°C or 374°F). Она не должна иметь покрытие, по причине

которого наклейки легко отклеиваются.

•

Не следует использовать наклейки с обнаженным клеем, которые могут

прилипать к картриджу или валику закрепления. Это может привести к

отклеиванию наклеек от подложки и страшному застреванию бумаги.

2

Конверты

При печати на конвертах следует соблюдать следующее:

ВАЖНО

•

Конверты не должны иметь скрепок, кнопок и окошек, а также не должны быть

изготовлены из искусственных материалов.

•

Не следует использовать конверты, обесцвечиваемые или расплавляемые при

температуре около 190°C (374°F), конверты, которые могут выделять вредный газ

при нагреве, а также конверты с заклеивающим клеем, чувствительным к

прижатию.

Подача и вывод бумаги

•

Не следует использовать конверты, поврежденные, покоробленные или мятые, а

также конверты, имеющие необычную форму.

•

Не следует использовать конверты слишком больших размеров или конверты со

складкой.

•

Не рекомендуется использовать конверты из низкокачественной бумаги.

Открытки

При печати на открытках следует соблюдать следующее:

ВАЖНО

•

Открытки не должны иметь толщину более 0,28 мм.

•

На открытках не должно быть клея, канцелярских скрепок и скобок.

•

Не следует использовать открытки, поврежденные и покоробленные, а также

открытки, имеющие специальное покрытие или необычную форму.

Неиспользуемая бумага

Во избежание неисправностей, в том числе и застревания бумаги и

неполадки принтера никогда не следует использовать нижеуказанную

бумагу.

ВАЖНО

•

Бумагя, склонная к застреванию

- Слишком толстая или тонкая бумага

Требования к бумаге

2-5

- Бумага необычной формы

- Мокрая бумага или бумага, включающая в себя влагу

- Разорванная или поврежденная бумага

- Грубая, слишком гладкая или глянцевая бумага

- Мятая бумага

- Бумага со складкой по периферии

- Коробоватая или согнутая бумага

- Бумага с дырками под сшивку или перфорированная бумага

- Бумага, имеющая специальное покрытие на поверхности (Бумага с покрытием

для струйного принтера и т.д.)

2

- Наклейки, легко отклеиваемые с подложки

- бумага, раз прошедшая через принтер, копировальную машину или другие

принтеры (Такая бумага не должна использоваться даже с обратной стороны.

Однако, надо помнить, что вы можете подавать такую бумагу в лоток ручной

подачи для печати на обратной поверхности листа, на лицевой поверхности

которого уже осуществлена печать на настоящем принтере. Вы не можете

осуществлять печать на поверхности листа, на которой уже осуществлена

печать.)

•

Бумага, качество которой ухудшается при высокой температуре

•

Бумага с применением красителя, расплавляемого, сжигаемого, испаряемого или

образовывающего вредный газ при рабочей температуре узла закрепления (около

Подача и вывод бумаги

190°C or 374°F).

- Термочувствительная бумага

- Бумага с обработанной поверхностью для цветной печати

- Бумага с клеем на поверхности

•

Бумага, вызывающая неполадку или повреждение принтера

- Копирка

- Бумая с канцелярскими скобками, скрепками, полосками или ленточками

•

Бумага, на которой трудно закреплять тонер

- Бумага с грубой поверхностью

- Бумага, содержащая толстые волокна.

Хранение бумаги

Правильное обращение с бумагой и ее хранение обеспечивают высокое

качество получаемой печати и защищают бумагу от застревания.

Использование бумаги, мятой или подвергнутой воздействию влаги или

непосредственных солнечных излучений из-за неправильного хранения или

обращения, вызывает снижение качества печати и зарстевание бумаги. При

хранении и обращении с бумагой следует соблюдать следующее:

ВАЖНО

•

Следует выбирать место, подходящее для хранения.

Для сохранения бумаги в налучшем состоянии температура окружающей среды

при хранении и работе должна составлять 20°C (±3%) or 68°F (±5%), а

относительная влажность - 45% (±5%).

2-6

Требования к бумаге

•

Защитные меры против влаги

Качество бумаги ухудшается в мокрой окружающей среде. Следует хранить всю

бумагу, не использующуюся в данное время, в упакованном состоянии. Никогда не

следует хранить ее на полу, где может накопляться вода и влага. В влажном

месте, возможно, требуются специальные контейнеры для хранения.

•

Не следует подвергать бумагу воздействию непосредственных солнечных

излучений.

Поскольку подвергание бумаги воздействию непосредственных солнечных

излучений значительно снижает ее качество, следует избегать этого при хранении

бумаги. Бумага, не использующаяся в данное время, должна быть в упаковке.

•

Следует избегать резкого изменения температуры или влажности.

2

Бумага может коробиться при переноске, вызывающей резкое изменение

температуры или влажности. Если невозможно избегать этого, следует оставлять

бумагу в рабочем месте вблизи от принтера, более, чем на сутки, за которые она

будет приспособлена к новым условиям.

•

Нельзя прилагать физическое усилие к хранящейся бумаге.

Следует хранить бумагу на плоской поверхности, чтобы она не мялась или

коробилась. Не следует ставить пакеты бумаги торцом вниз или прислонять их к

какой-либо предмету.

Обращение с бумагой

Подача и вывод бумаги

ВАЖНО

•

Следует проверять бумагу на разрыв, загиб и другие повреждения.

•

Следует хранить неиспользующуюся бумагу в упаковке.

•

Нельзя смешивать разные виды бумаги при загрузке в универсальный лоток.

•

При загрузке всегда следует дождаться до опорожнения лотка. Это

предотвращает застревание бумаги.

•

В случае, если бумага в щели вывода покороблена чрезмерно, следует

перевернуть стопку бумаги в лотке.

Требования к бумаге

2-7

Вывод бумаги

На принтере бумага выводится в двух направлениях, либо печатью вверх,

либо вниз.

В этом пункте описывается, как выбирать это напралвение.

2

■ Зависимость направления вывода от видов бумаги

См. нижеприведенный перечень для выбора подходящего направления

вывода в зависимости от видов бумаги.

Направление

Вид бумаги

Емкость лотка

вывода бумаги

2

Печатью вверх 1 лист (64 г/м

)

Обычная бумага

Около 50 листов

Печатью вниз

2

(64 г/м

)

Подача и вывод бумаги

Пленка Печатью вверх 1 лист

Наклейки Печатью вверх 1 лист

Открытки Печатью вверх 1 лист

Конверты Печатью вверх 1 лист

Каталожные карточки Печатью вверх 1 лист

Выбор направления вывода бумаги

Направление вывода бумаги (печатью вверх или вниз) выбирается при

помощи переключателя направления вывода бумаги.

Печатью вниз

Печатью вверх

Переключатель направления

вывода бумаги

2-8

Вывод бумаги

ВАЖНО

Не следует переключать переключатель направления вывода бумаги до тех пор,

пока отпечатанная бумага не будет выведена полностью из лотка вывода бумаги.

В противном случае может возникнуть застревание бумаги.

Вывод бумаги печатью вниз

Вывод бумаги печатью вниз применяется только для обычной бумаги.

Отпечатанные листы накопляются последоватеьно стопкой в лотке вывода

вниз (емкость которого составляет 50 листов для обычной бумаги

2

2

плотностью 64 г/м

).

1

Переведите переключатель направления вывода бумаги

в положение "Печатью вниз".

Подача и вывод бумаги

ВАЖНО

•

Нельзя класть листы, раз удаленные из лотка вывода бумаги, повторно в

него, поскольку это может привести к повреждению створок внутри лотка.

•

Нельзя вставлять бумагу или другие предметы в лоток вывода бумаги

печатью вниз.

Вывод бумаги

2-9

Вывод бумаги печатью вверх

Вывод бумаги печатью вверх применяется для конвертов и пленки, а также

другой специальной бумаги, включая обычную бумагу нестандартных

форматов. Отпечатанные листы выводятся из щели вывода бумаги печатью

вверх. Этот способ предотвращает коробление бумаги.

2

1

Переведите переключатель направления вывода бумаги

в положение "Печатью вверх".

Подача и вывод бумаги

Удаляйте каждый отпечатанный лист вручную из щели вывода бумаги

печатью вверх.

ВАЖНО

•

Нельзя вытаскивать отпечатанный лист, пока он выводится из щели вывода

бумаги печатью вверх.

•

Следует убеждаться, что перед принтером имеется пространство,

достаточное для вывода бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕ

Принтер не оснащен лотком вывода бумаги печатью вверх. Отпечатанные

листы должны удаляться вручную.

2-10

Вывод бумаги

Загрузка бумаги в универсальный

лоток

Универсальный лоток вмещает примерно 125 листов бумаги плотностью

2

64 г/м

для высокообъемной печати. Принимаемые форматы бумаги - Letter,

Legal, A4, Executive и В5. Кроме того, он принимает пленку, конверты,

открытки и специальную бумагу с максимальной высотой стопки 12,5 мм

2

При загрузке бумаги в универсальный лоток предварительно должно быть

выбрано направление вывода бумаги. (

Смотрите

"Вывод бумаги" на стр. 2-8.)

ПРИМЕЧАНИЕ

Количество листов, вмещаемое универсальным лотком, изменяется в

зависимости от видов бумаги. (Смотрите "Виды используемой бумаги" на стр.

2-2.)

ВАЖНО

Следует убеждаться, что входная подставка для бумаги установлена в щель под

Подача и вывод бумаги

нее на принтере.

Входная подставка для бумаги

Подставка для бумаги,

выводимой печатью вниз

Загрузка бумаги

Загрузка бумаги (за исключением конвертов)

Для загрузки обычной и толстой бумаги, наклеек или пленки выполните

следующие операции:

ВАЖНО

Данные не могут распечатываться в пределах 5 мм от периферии бумаги.

Загрузка бумаги в универсальный лоток

2-11