Canon EOS 10D – страница 8
Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon EOS 10D
Óñòàíîâêè ìåíþ
Ìåíþ ñú¸ìêè
Öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà
Äëÿ óñòàíîâêè öâåòîâîé òåìïåðàòóðû â ñîîòâåòñòâèè
ñ ïîêàçàíèÿìè ðó÷íîãî èçìåðèòåëÿ öâåòîâîé
òåìïåðàòóðû. Ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â äèàïàçîíå
îò [2800K] äî [10000K] (ñ øàãîì 100K) (À ñòð.53).
Ïàðàìåòðû
Êðîìå íàáîðîâ ñòàíäàðòíûõ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ
[Standard] (ïî ÷åòûðå ïóíêòà ñ ïÿòüþ çíà÷åíèÿìè
äëÿ êàæäîãî), ìîæíî çàäàòü è ñîõðàíèòü äî òðåõ íàáîðîâ
çíà÷åíèé [Set 1], [Set 2] è [Set 3] (Íàáîðû 1–3) (À ñòð.56).
Ïðè âûáîðå [Standard], [Set 1], [Set 2] èëè [Set 3]
óñòàíàâëèâàåòñÿ öâåòîâîå ïðîñòðàíñòâî sRGB.
Ïðè âûáîðå [Adobe RGB] óñòàíàâëèâàåòñÿ öâåòîâîå
ïðîñòðàíñòâî Adobe RGB. Ïîñëå ñúåìêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ
ñòàíäàðòíîå çíà÷åíèå òîãî ïàðàìåòðà.
Ðàñøèðåíèå äèàïàçîíà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO
Âêëþ÷àåò ([On]) èëè âûêëþ÷àåò ([Off]) ôóíêöèþ
óñòàíîâêè H (ISO 3200), åñëè ÷óâñòâèòåëüíîñòü
ISO óñòàíàâëèâàåòñÿ, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå
“Óñòàíîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO” (À ñòð. 49).
Ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ñèíèé
Çàùèòà
Çàùèùàåò èçîáðàæåíèå îò ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ
(À ñòð. 116).
11
Óñòàíîâêè ìåíþ
Ïîâîðîò
Ñíÿòîå èçîáðàæåíèå ìîæíî ïîâåðíóòü íà 90° èëè 270°.
Ïðè ïîâîðîòå èíôîðìàöèÿ î í¸ì ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå
ñ èçîáðàæåíèåì, ïîýòîìó ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
èçîáðàæåíèå âûâîäèòñÿ íà ýêðàí ïîâ¸ðíóòûì
(À ñòð.114).
141
Óñòàíîâêè ìåíþ
Ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ
Çàêàç íà ïå÷àòü
Îòáèðàÿ äëÿ ïå÷àòè èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûå
íà CF-êàðòå, ìîæíî óêàçàòü êà÷åñòâî ïå÷àòè.
Ïðè ïîäà÷å ýòîé êîìàíäû èíôîðìàöèÿ î çàêàçå
öèôðîâîé ïå÷àòè (DPOF) çàïèñûâàåòñÿ íà CF-êàðòó
(À ñòð.131).
Àâòîâîñïðîèçâåäåíèå
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé, çàïèñàííûõ
íà CF-êàðòó, ñ 3-ñåêóíäíûìè èíòåðâàëàìè (À ñòð.113).
Ìåíþ óñòàíîâîê
Ƹëòûé
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Óñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ, ÷åðåç êîòîðîå êàìåðà
îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè îíà íå èñïîëüçóåòñÿ.
Ýòî ïîçâîëÿåò ýêîíîìèòü ýíåðãèþ àêêóìóëÿòîðà.
Âðåìÿ â ìèíóòàõ ìîæíî óñòàíîâèòü íà [1 min.], [2 min.],
[4 min.], [8 min.], [15 min.], [30 min.] èëè [Off] (ôóíêöèÿ
îòêëþ÷åíà).
Ïðîñìîòð
Âêëþ÷àåò èëè îòêëþ÷àåò ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ íà
ÆÊ-ìîíèòîðå ñðàçó ïîñëå ñú¸ìêè. Ìîæíî óñòàíîâèòü
íà [Off] (Âûêë.), [On] (Âêë.) èëè [On (Info)]
(Âêë.+ èíôîðìàöèÿ) (À ñòð.42). Âðåìÿ ïðîñìîòðà
óêàçûâàåòñÿ â ïàðàìåòðå [Review time]
(Âðåìÿ ïðîñìîòðà).
Âðåìÿ ïðîñìîòðà
Åñëè äëÿ ïðîñìîòðà ([Review]) óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå
[On] èëè [On (Info)], òî âðåìÿ ïðîñìîòðà â ñåêóíäàõ
ìîæíî óñòàíîâèòü íà [2 sec.] [4 sec.] [8 sec.] èëè [Hold]
(óäåðæèâàíèå) (À ñòð. 43).
142
Óñòàíîâêè ìåíþ
Ìåíþ óñòàíîâîê
Àâòîïîâîðîò
Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü îðèåíòàöèè êàìåðû
(ãîðèçîíòàëüíîå èëè âåðòèêàëüíîå) íà CF-êàðòå âìåñòå
ñ èçîáðàæåíèåì. Ìîæíî óñòàíîâèòü íà [On] (Âêë.) èëè [Off]
(Âûêë.). Åñëè ýòîò ðåæèì âêëþ÷¸í, òî êàäð, ñíÿòûé
â âåðòèêàëüíîé îðèåíòàöèè, áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
ïîâ¸ðíóò íà 90° èëè 270° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
è ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ïîêàçàí âåðòèêàëüíî (À ñòð.61).
ßðêîñòü ÆÊ-ìîíèòîðà
Óðîâåíü ÿðêîñòè ÆÊ-ìîíèòîðà. Ïîâîðîòîì äèñêà < >
óñòàíàâëèâàåòñÿ îäèí èç ïÿòè óðîâíåé.
Äàòà/ âðåìÿ
Óñòàíàâëèâàåò äàòó è âðåìÿ, à òàêæå ôîðìó
ïðåäñòàâëåíèÿ äàòû è âðåìåíè (À ñòð.154).
Íóìåðàöèÿ ôàéëîâ
Óñòàíàâëèâàåò àâòîìàòè÷åñêóþ íóìåðàöèþ ôàéëîâ
ñíÿòûõ èçîáðàæåíèé. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ —
[Continuous] (Íåïðåðûâíàÿ) èëè [Auto reset]
(Àâòîñáðîñ) (À ñòð.59).
ßçûê
ßçûê îòîáðàæåíèÿ ìåíþ.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
[English][Italiano] (èòàëüÿíñêèé)
[Deutsch] (íåìåöêèé) [Norsk] (íîðâåæñêèé)
11
[Français] (ôðàíöóçñêèé) [Svenska] (øâåäñêèé)
Óñòàíîâêè ìåíþ
[Nederlands] (ãîëëàíäñêèé) [Español] (èñïàíñêèé)
[Dansk] (äàòñêèé) [
] (óïðîùåííûé êèòàéñêèé)
[Suomi] (ôèíñêèé) [
] (ÿïîíñêèé)
143
Óñòàíîâêè ìåíþ
Ìåíþ óñòàíîâîê
Âèäåîñèñòåìà
Ôîðìàò ñèãíàëà âèäåîâûõîäà. Óñòàíàâëèâàåòñÿ
íà [NTSC] èëè [PAL] (À ñòð.115).
Ôîðìàòèðîâàíèå
Èíèöèàëèçàöèÿ CF-êàðòû, âñòàâëåííîé â êàìåðó
(À ñòð.119).
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè (C.Fn)
Äëÿ íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïî÷òåíèÿìè ïîëüçîâàòåëÿ
(À ñòð.145, 146).
Ñáðîñ óñòàíîâîê
Ñáðîñ âñåõ óñòàíîâîê êàìåðû
Ñáðîñ âñåõ óñòàíîâîê êàìåðû íà çíà÷åíèÿ
ïî óìîë÷àíèþ (À ñòð.35).
Ñáðîñ âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
Ñáðîñ âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
íà [0] (À ñòð.152).
×èñòêà äàò÷èêà
Î÷èñòêà ïîâåðõíîñòè äàò÷èêà èçîáðàæåíèÿ îò ïûëè
(À ñòð.156).
Âåðñèÿ âñòðîåííîãî ÏÎ
Îòîáðàæàåò íîìåð âåðñèè âñòðîåííîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ. Èíôîðìàöèþ î íîâîì ïðîãðàììíîì
îáåñïå÷åíèè è î åãî îáíîâëåíèÿõ ìîæíî íàéòè
íà ñàéòå Canon.
144
Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè — ýòî ôóíêöèè êàìåðû, êîòîðûå Âû óñòàíàâëèâàåòå
â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè. Äëÿ óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
âûáåðèòå ïóíêò [Custom Functions (C.Fn)] â ìåíþ.
Âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò
[Custom Function (C.Fn)]
1
(Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ).
Íàæìèòå êíîïêó < >.
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Custom
•
Functions (C.Fn)] è íàæìèòå êíîïêó <
>.
Íîìåð ïîëüçîâàòåëüñêîé
ôóíêöèè
Âûáåðèòå íîìåð ïîëüçîâàòåëüñêîé
ôóíêöèè.
2
Ïîâåðíèòå äèñê< > äëÿ âûáîðà
•
ïîëüçîâàòåëüñêîé ôóíêöèè è íàæìèòå <
>.
Èçìåíèòå çíà÷åíèå.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà
3
•
ïîëüçîâàòåëüñêîé ôóíêöèè è íàæìèòå <
>.
Ïîâòîðèòå øàãè
2
è
3
äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèé
•
äðóãèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé.
Òåêóùèå çíà÷åíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
•
îòîáðàæàþòñÿ âíèçó ýêðàíà.
Âûáðàííîå çíà÷åíèå
11
Óñòàíîâêè ìåíþ
Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ
ôóíêöèé
Âûéäèòå èç ìåíþ.
Äëÿ âîçâðàòà â ãëàâíîå ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
4
•
<
>.
Íàæìèòå íà êíîïêó < > åù¸ ðàç
•
äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ÆÊ-ìîíèòîðà.
145
Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
C.Fn-01 Ôóíêöèÿ êíîïêè SET ïðè ñú¸ìêå.
Êíîïêå < > ìîæíî ïðèñâîèòü ðàçíûå ôóíêöèè.
 ñëó÷àå C.Fn-01-1/2 ìîæíî íàæàòü <
>, à çàòåì
ïîâåðíóòü äèñê <
> äëÿ óñòàíîâêè æåëàåìîãî çíà÷åíèÿ,
êîíòðîëèðóÿ åãî íà ÆÊ-äèñïëåå.
0: Ïî óìîë÷àíèþ (ôóíêöèÿ íå íàçíà÷åíà)
1: Èçìåíèòü êà÷åñòâî
Ìîæíî èçìåíèòü êà÷åñòâî çàïèñè èçîáðàæåíèÿ.
2: Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
Ìîæíî íåïîñðåäñòâåííî âûáðàòü ïàðàìåòðû îáðàáîòêè
èçîáðàæåíèÿ.
“
” – äëÿ [Normal]. “ ”, “ ”, è “ ” –
ñîîòâåòñòâåííî äëÿ íàáîðîâ [Set 1], [Set 2] è [Set 3].
Ïðè âûáîðå “
” óñòàíàâëèâàåòñÿ öâåòîâîå
ïðîñòðàíñòâî [Adobe RGB].
3: Îòîáðàæåíèå ìåíþ
Èìååò òå æå ôóíêöèè, ÷òî è êíîïêà <
>.
4: Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ
Èìååò òå æå ôóíêöèè, ÷òî è êíîïêà <
>.
C.Fn-02 Ñïóñê çàòâîðà ïðè îòñóòñòâèè CF-êàðòû
0: Âîçìîæåí ïðè îòñóòñòâèè CF-êàðòû
1: Íåâîçìîæåí
Ïðè îòñóòñòâèè CF-êàðòû ñïóñê çàòâîðà íå ðàáîòàåò,
÷òî íå ïîçâîëèò çàáûòü âñòàâèòü êàðòó. Åñëè êíîïêà
ñïóñêà çàòâîðà íàæèìàåòñÿ ïðè îòñóòñòâèè CF-êàðòû,
íà ÆÊ-äèñïëåå è â âèäîèñêàòåëå ìèãàåò ñèìâîë “
”.
C.Fn-03
Âûäåðæêà ñèíõðîíèçàöèè âñïûøêè â ðåæèìå
àâòîýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû (Av)
0: Àâòî
1: 1/200 c (ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå)
Ïðè ñú¸ìêå â ðåæèìå àâòîýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì
äèàôðàãìû (Av) âûäåðæêà çàòâîðà óñòàíàâëèâàåòñÿ
íà 1/200 ñ. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò óñòàíîâêó äëèòåëüíûõ
âûäåðæåê ïðè ñú¸ìêå â òåìíîòå.
C.Fn-04
Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà / êíîïêà ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè
0: Àâòîôîêóñèðîâêà / Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè
1: Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè / Àâòîôîêóñèðîâêà
Óäîáíà ïðè ðàçäåëüíîé ðàáîòå ñ àâòîôîêóñèðîâêîé
è àâòîýêñïîçèöèåé. Ïðè íàæàòèè êíîïêè <
>
âûïîëíÿåòñÿ ôîêóñèðîâêà, à ïðè íàæàòèè íàïîëîâèíó
êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà — àâòîìàòè÷åñêè ôèêñèðóåòñÿ
ýêñïîçèöèÿ.
146
Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
2: Àâòîôîêóñèðîâêà / Ôèêñàöèÿ àâòîôîêóñèðîâêè,
ýêñïîçèöèÿ, íå ôèêñèðóåòñÿ
 ðåæèìå ñëåäÿùåé àâòîôîêóñèðîâêè ìîæíî íàæàòèåì
êíîïêè <
> ìãíîâåííî ïðåðâàòü å¸ ðàáîòó, íàïðèìåð,
íà ñëó÷àé ïîÿâëåíèÿ ïåðåä êàìåðîé ïîñòîðîííåãî
îáúåêòà. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò ñáîé àâòîôîêóñèðîâêè.
Ýêñïîçèöèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìîìåíò ñú¸ìêè.
3: Àâòîýêñïîçèöèÿ / Àâòîôîêóñèðîâêà, ýêñïîçèöèÿ
íå ôèêñèðóåòñÿ
Ýòîò ðåæèì óäîáåí äëÿ ñú¸ìêè îáúåêòîâ, êîòîðûå
ïîïåðåìåííî îñòàíàâëèâàþòñÿ è âîçîáíîâëÿþò äâèæåíèå.
 ðåæèìå ñëåäÿùåé àâòîôîêóñèðîâêè ìîæíî âêëþ÷àòü
è îòêëþ÷àòü å¸, íàæèìàÿ êíîïêó < >. Ýêñïîçèöèÿ
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìîìåíò ñú¸ìêè. Òàêèì îáðàçîì
ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàþòñÿ îïòèìàëüíàÿ ôîêóñèðîâêà
è ýêñïîçèöèÿ äëÿ ñú¸ìêè êóëüìèíàöèîííîãî ìîìåíòà.
Îáå ôóíêöèè C.Fn-04 è C.Fn-17-0/1/2 (À ñòð.151)
ïîääåðæèâàþò ôóíêöèè çàïóñêà/îñòàíîâêè
àâòîôîêóñèðîâêè è ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè. Åñëè îíè
îáå óñòàíîâëåíû è âûïîëíÿþòñÿ îïåðàöèè, ñâÿçàííûå
ñ îáåèìè ôóíêöèÿìè, òî ïîñëåäíÿÿ îïåðàöèÿ âûïîëíÿòüñÿ
íå áóäåò. Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ
îñòàíîâêà àâòîôîêóñèðîâêè ïîñëå å¸ çàïóñêà.
C.Fn-05
Âñïîìîãàòåëüíûé ëó÷ äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè / âñïûøêà
Óñòàíàâëèâàåò èñòî÷íèê âñïîìîãàòåëüíîãî ëó÷à ñâåòà
äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè: êàìåðà èëè âíåøíÿÿ âñïûøêà
Speedlite. Îñóùåñòâëÿåò âûáîð ìåæäó âñïûøêàìè:
âñòðîåííîé èëè âíåøíåé âñïûøêîé Speedlite.
0: Ãåíåðèðóåòñÿ / ñðàáàòûâàåò
Âîçìîæíû è ãåíåðàöèÿ âñïîìîãàòåëüíîãî ëó÷à ñâåòà
äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè, è ñðàáàòûâàíèå âñïûøêè.
1: Íå ãåíåðèðóåòñÿ / ñðàáàòûâàåò
Ãåíåðàöèÿ âñïîìîãàòåëüíîãî ëó÷à ñâåòà
äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè íåâîçìîæíà, ñðàáàòûâàíèå
âñïûøêè âîçìîæíî.
2:
Ãåíåðèðóåòñÿ òîëüêî âíåøíåé âñïûøêîé / ñðàáàòûâàåò
Âñïîìîãàòåëüíûé ëó÷ ñâåòà äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè
ãåíåðèðóåòñÿ òîëüêî âíåøíåé âñïûøêîé Speedlite,
ñðàáàòûâàíèå âñïûøêè âîçìîæíî.
11
3: Ãåíåðèðóåòñÿ / âñïûøêà íå ñðàáàòûâàåò.
Óñòàíîâêè ìåíþ
Âîçìîæíà ãåíåðàöèÿ âñïîìîãàòåëüíîãî ëó÷à ñâåòà
äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè, âñïûøêà îòêëþ÷åíà.
C.Fn-06 Øàã èçìåíåíèÿ ýêñïîçèöèè
0: 1/2 ñòóïåíè
1: 1/3 ñòóïåíè
Óñòàíàâëèâàåò øàã èçìåíåíèÿ âûäåðæêè çàòâîðà,
âåëè÷èíû äèàôðàãìû è êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè.
147
Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
C.Fn-07 Ðåãèñòðàöèÿ òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè
Çàðåãèñòðèðîâàâ ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ òî÷êó
àâòîôîêóñèðîâêè â êà÷åñòâå ïðåäóñòàíîâëåííîé
(îáîçíà÷àåòñÿ HP), ìîæíî ìãíîâåííî ïåðåõîäèòü
ê íåé äàæå âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ äðóãîé òî÷êè.
 êà÷åñòâå ïðåäóñòàíîâëåííîé ìîæåò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ
è àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåìàÿ òî÷êà.
0:
Öåíòðàëüíàÿ òî÷êà ÀF
4:
Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð
1: Íèæíÿÿ 5: Êðàéíÿÿ ëåâàÿ
2:
Ïðàâàÿ 6: Ëåâàÿ
3:
Êðàéíÿÿ ïðàâàÿ 7: Âåðõíÿÿ
C.Fn-08 Çàïèñü â ôîðìàòå RAW+JPEG
Óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ,
çàïèñûâàåìîãî â ôîðìàòå JPEG îäíîâðåìåííî ñ RAW.
0: RAW+(íèçêîå ðàçðåøåíèå / íîðìàëüíîå êà÷åñòâî)
1: RAW+(íèçêîå ðàçðåøåíèå / âûñîêîå êà÷åñòâî)
2: RAW+(ñðåäíåå ðàçðåøåíèå / íîðìàëüíîå êà÷åñòâî)
3: RAW+(ñðåäíåå ðàçðåøåíèå / âûñîêîå êà÷åñòâî)
4: RAW+(âûñîêîå ðàçðåøåíèå / íîðìàëüíîåêà÷åñòâî)
5: RAW+(âûñîêîå ðàçðåøåíèå / âûñîêîå êà÷åñòâî)
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ JPEG èç ôàéëà RAW
òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
C.Fn-09
Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âèëêè
ýêñïîçèöèè èëè áàëàíñà áåëîãî/ Àâòîîòìåíà.
Óñòàíàâëèâàåò ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ êàäðîâ
ïðè àâòîýêñïîçèöèîííîé âèëêå è âèëêå áàëàíñà áåëîãî.
Åñëè óñòàíîâëåíà àâòîîòìåíà ([Auto cancel]), òî âèëêà
îòìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Àâòîýêñïîçèöèîííàÿ âèëêà (AEB) îòìåíÿåòñÿ ïðè ïîâîðîòå
âûêëþ÷àòåëÿ <
> â ïîëîæåíèå < >, ñìåíå îáúåêòèâà,
ïðèâåäåíèè âñïûøêè â ãîòîâíîñòü, çàìåíå àêêóìóëÿòîðà,
çàìåíå CF-êàðòû.
Âèëêà áàëàíñà áåëîãî (WB-BKT) îòìåíÿåòñÿ ïðè ïîâîðîòå
âûêëþ÷àòåëÿ <
> â ïîëîæåíèå < >, çàìåíå àêêóìóëÿòîðà
èëè çàìåíå CF-êàðòû.
0: 0,
–
,+/ Âêëþ÷åíà
1: 0,
–
,+/ Îòêëþ÷åíà (êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà âñïûøêà ãîòîâà)
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êàäðîâ íà÷èíàåòñÿ ñ ïðàâèëüíî
ýêñïîíèðîâàííîãî êàäðà (ñ ïðàâèëüíûì áàëàíñîì
áåëîãî) è ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðÿþùåéñÿ.
148
Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
2:
–
,0,+/ Âêëþ÷åíà
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êàäðîâ íà÷èíàåòñÿ ñ óìåíüøåííîé
ýêñïîçèöèè (ñ áàëàíñà áåëîãî, ñìåù¸ííîãî â ñòîðîíó ñèíåãî).
3:
–
,0,+/ Îòêëþ÷åíà (êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà âñïûøêà ãîòîâà)
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êàäðîâ íà÷èíàåòñÿ ñ óìåíüøåííîé
ýêñïîçèöèè êàäðà (ñ áàëàíñà áåëîãî, ñìåù¸ííîãî
â ñòîðîíó ñèíåãî), è ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðÿþùåéñÿ.
Àâòîýêñïîçèöèîííàÿ âèëêà
Âèëêà áàëàíñà áåëîãî
0:
ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ
0:
ïðàâèëüíûé áàëàíñ
–:
óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ
–:
ñìåù¸ííûé â ñòîðîíó ñèíåãî
+:
óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ
+:
ñìåù¸ííûé â ñòîðîíó êðàñíîãî
C.Fn-10 Íàêëàäíîé äèñïëåé
0: Âêë.
1:
Âûêë.
Îòêëþ÷àåò ïîäñâåòêó òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè êðàñíûì
ïî äîñòèæåíèè ôîêóñà. Îäíàêî ïðè âûáîðå òî÷êè
àâòîôîêóñèðîâêè îíà ïîäñâå÷èâàåòñÿ êðàñíûì.
C.Fn-11 Ñðàáàòûâàíèå ïðè íàæàòèè êíîïêè ìåíþ
Âûáèðàåò ïîçèöèþ ìåíþ, êîòîðàÿ âûñâå÷èâàåòñÿ
ïðè íàæàòèè êíîïêè <
>.
0: Ïðåäûäóùèé (ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ — âåðõíèé óðîâåíü)
Âûâîäèò íà ýêðàí ïðåäûäóùèé ïóíêò ìåíþ.
Îäíàêî ïðè óñòàíîâêåå âûêëþ÷àòåëÿ <
> íà < >
è ïðè çàìåíå àêêóìóëÿòîðà èëè CF-êàðòû áóäåò âûâåäåí
âåðõíèé ïóíêò ìåíþ — [Quality] (Êà÷åñòâî).
1: Ïðåäûäóùåå ìåíþ
Âûâîäèò íà ýêðàí ïðåäûäóùèé ïóíêò ìåíþ.
2: Âåðõíåå ìåíþ
Âûâîäèò âåðõíèé ïóíêò ìåíþ — [Quality].
C.Fn-12 Ôèêñàöèÿ çåðêàëà
0: Îòêëþ÷åíà
1: Âêëþ÷åíà
11
Ýòà ôóíêöèÿ ýôôåêòèâíà ïðè ñú¸ìêå ñ áëèçêîãî
Óñòàíîâêè ìåíþ
ðàññòîÿíèÿ èëè ïðè ñú¸ìêå ñ òåëåîáúåêòèâîì
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû, âûçâàííîãî
ïåðåìåùåíèåì çåðêàëà. Ïðîöåäóðà ôèêñàöèè çåðêàëà
îïèñàíà íà ñòð. 94.
149
Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
C.Fn-13 Âñïîìîãàòåëüíàÿ êíîïêà
Èçìåíÿåò ôóíêöèþ êíîïêè < >.
0: Îáû÷íûé ðåæèì
Îäíîâðåìåííûì íàæàòèåì < > è < > âûáèðàåòñÿ
çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè.
1: Ïåðåõîä ê ïðåäóñòàíîâëåííîé òî÷êå
Íàæàòèåì òîëüêî < > âûáèðàåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííàÿ
òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè.
2: Âûáîð ïðåäóñòàíîâëåííîé òî÷êè (ïðè íàæàòèè)
Âûáîð çàðåãèñòðèðîâàííîé òî÷êè âîçìîæåí òîëüêî
ïðè óäåðæèâàíèè íàæàòîé êíîïêè < >. Ïðè îòïóñêàíèè
êíîïêè âûáèðàåòñÿ ïðåäûäóùàÿ òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè.
3: Av+/– (âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè ïðè ïîìîùè
äèñêà îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ)
Ïðèñâàèâàåò êíîïêå < > ôóíêöèè êîìïåíñàöèè
ýêñïîçèöèè è ðó÷íîé óñòàíîâêè äèàôðàãìû. Íàæìèòå < >
è ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà îäíîé èç ýòèõ ôóíêöèé.
Èëè ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èõ âûáîðà ïîêàçàíà ñëåâà.
4: Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé
Íàæàòèåì êíîïêè < > óñòàíàâëèâàåòñÿ ôèêñàöèÿ
ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé. Ïðè óñòàíîâêå
C.Fn-04-1/2/3 (Àñòð.146) ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè
ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé âêëþ÷åíà.  ýòîì ñëó÷àå
îíà íå âêëþ÷àåòñÿ êíîïêîé < >.
C.Fn-14 Àâòîìàòè÷åñêîå óìåíüøåíèå ìîùíîñòè
çàïîëíÿþùåé âñïûøêè
0: Âêëþ÷åíî
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîëó÷åíèÿ åñòåñòâåííûõ ñíèìêîâ
ïðè äíåâíîì ñâåòå ñî âñïûøêîé.
1: Îòêëþ÷åíî
Ïðåäîòâðàùàåò íåäîäåðæêó îáúåêòà ïðè ñú¸ìêå ïðîòèâ
ÿðêîãî ñâåòà, íàïðèìåð, íà çàêàòå.
C.Fn-15 Ñèíõðîíèçàöèÿ ïî øòîðêå çàòâîðà
0: Ñèíõðîíèçàöèÿ ïî ïåðâîé øòîðêå
1: Ñèíõðîíèçàöèÿ ïî âòîðîé øòîðêå
Èñïîëüçóÿ ñèíõðîíèçàöèþ âñïûøêè ïðè äëèòåëüíîé
âûäåðæêå, ìîæíî ïîëó÷èòü ñâåòîâîé ñëåä çà äâèæóùèìñÿ
îáúåêòîì. Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä
çàêðûòèåì çàòâîðà. Ýòà ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò
ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ñèíõðîíèçàöèè
ïî âòîðîé øòîðêå äàæå ñî âñïûøêàìè Speedlite EX,
íå ïîääåðæèâàþùèìè òàêîé âîçìîæíîñòè. Åñëè
ñèíõðîíèçàöèÿ ïî âòîðîé øòîðêå óñòàíîâëåíà äëÿ âñïûøêè
Speedlite EX, ïîääåðæèâàþùåé òàêóþ âîçìîæíîñòü,
òî îíà îòìåíÿåò äåéñòâèå ýòîé ïîëüçîâàòåëüñêîé ôóíêöèè.
150
Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
C.Fn-16 Áåçîïàñíûé ñäâèã â ðåæèìàõ ñ ïðèîðèòåòîì
äèàôðàãìû èëè âûäåðæêè (Av èëè Tv)
Áåçîïàñíûé ñäâèã ìîæåò áûòü çàäàí äëÿ ðåæèìîâ
àâòîýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì êàê âûäåðæêè, òàê è äèàôðàãìû.
0: Îòêëþ÷¸í
1: Âêëþ÷¸í
Åñëè ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè îñâåù¸ííîñòè îáúåêòà òåêóùèå
óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè
èëè äèàôðàãìû íå îáåñïå÷èâàþò ïðàâèëüíóþ ýêñïîçèöèþ,
òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ òðåáóåìîé ýêñïîçèöèè âûäåðæêà
èëè äèàôðàãìà èçìåíÿþòñÿ.
C.Fn-17 Ôóíêöèÿ êíîïêè îñòàíîâêè
àâòîôîêóñèðîâêè íà îáúåêòèâå
0: Îñòàíîâêà àâòîôîêóñèðîâêè
1: Çàïóñê àâòîôîêóñèðîâêè
Àâòîôîêóñèðîâêà ðàáîòàåò òîëüêî ïðè íàæàòîé êíîïêå
îñòàíîâêè àâòîôîêóñèðîâêè. Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè
àâòîôîêóñèðîâêà ñ ïîìîùüþ êàìåðû îòêëþ÷åíà.
2: Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè â ïðîöåññå çàìåðà
Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè âî âðåìÿ çàìåðà ýêñïîçèöèè
ïðîèçâîäèòñÿ ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè. Ýòî óäîáíî, åñëè
ôîêóñèðîâêó è ýêñïîçàìåð òðåáóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ðàçäåëüíî.
3: Òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè: MÀÀâòî/ÀâòîÀöåíòðàëüíàÿ
ôîêóñèðîâî÷íàÿ òî÷êà
 ðåæèìå ðó÷íîãî âûáîðà ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè
ïðè íàæàòèè êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåõîä â ðåæèì
àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè. Ïðè íàæàòèè
êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèå èç ðåæèìà ðó÷íîãî âûáîðà â ðåæèì
àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè
ïðîèçâîäèòñÿ íåìåäëåííî. Ýòî óäîáíî, åñëè â ðåæèìå
ñëåäÿùåé àâòîôîêóñèðîâêè Âû áîëüøå íå ìîæåòå
ñîïðîâîæäàòü äâèæóùèéñÿ îáúåêò ñ ïîìîùüþ âûáðàííîé
âðó÷íóþ ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè.
 ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè
íàæàòèå êíîïêè âûçûâàåò íåìåäëåííîå ïåðåêëþ÷åíèå
íà öåíòðàëüíóþ ôîêóñèðîâî÷íóþ òî÷êó.
4: Ïîêàäðîâàÿ
p
Ñëåäÿùàÿ
 ïîêàäðîâîì ðåæèìå àâòîôîêóñèðîâêè íàæàòèåì êíîïêè
ïðîèçâîäèòñÿ ïåðåêëþ÷åíèå â ñëåäÿùèé ðåæèì.  ñëåäÿùåì
ðåæèìå àâòîôîêóñèðîâêè íàæàòèåì êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ
11
ïåðåêëþ÷åíèå â ïîêàäðîâûé ðåæèì. Ýòî óäîáíî, åñëè
Óñòàíîâêè ìåíþ
íåîáõîäèìî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ïîêàäðîâûì è ñëåäÿùèì
ðåæèìàìè äëÿ îáúåêòà, êîòîðûé òî îñòàíàâëèâàåòñÿ,
òî ïðîäîëæàåò äâèæåíèå.
5: Âêëþ÷åíèå ñòàáèëèçàòîðà èçîáðàæåíèÿ
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ñòàáèëèçàòîðà èçîáðàæåíèÿ (IS)
íà îáúåêòèâå âêëþ÷¸í (ON), òî ñòàáèëèçàòîð èçîáðàæåíèÿ
ðàáîòàåò òîëüêî ïðè íàæàòîé êíîïêå îñòàíîâêè
àâòîôîêóñèðîâêè.
Êíîïêîé îñòàíîâêè àâòîôîêóñèðîâêè îñíàùàþòñÿ òîëüêî ñóïåð-òåëåîáúåêòèâû.
•
Ïðè óñòàíîâëåííîé ôóíêöèè C.F.-17.4 èçîáðàæåíèå ðåæèìà àâòîôîêóñðîâêè
•
íà ÆÊ-ýêðàíå íå ìåíÿåòñÿ äàæå ïðè íàæàòîé êíîïêå ïðåêðàùåíèÿ
àâòîôîêóñèðîâêè.
151
Ñáðîñ âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ
ôóíêöèé
Ìîæíî ñáðîñèòü óñòàíîâêè âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé íà [0].
Âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò [Clear
settings] (Ñáðîñ óñòàíîâîê).
1
Íàæìèòå êíîïêó < >.
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Clear
•
settings] è íàæìèòå <
>.
Âûáåðèòå [Clear all Custom Functions]
(Ñáðîñ âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ
2
ôóíêöèé).
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Clear
•
all Custom Functions] è íàæìèòå <
>.
Ñáðîñüòå âñå óñòàíîâêè
ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé.
3
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [OK]
•
è íàæìèòå <
>.
w
Âñå óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé áóäóò
ñáðîøåíû.
Íàæìèòå íà êíîïêó < > (ìåíþ) äëÿ âûõîäà
•
èç ìåíþ è âûêëþ÷åíèÿ ÆÊ-ìîíèòîðà.
152
 ýòîé ãëàâå îïèñûâàåòñÿ, êàê óñòàíîâèòü äàòó è âðåìÿ,
çàìåíèòü áàòàðåéêó äàòû è âðåìåíè è êàê î÷èñòèòü äàò÷èê
èçîáðàæåíèÿ.
Îáñëóæèâàíèå
12
12
12
Îáñëóæèâàíèå
153
153
Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè
Óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ, êàê óêàçàíî íèæå. Äàòà è âðåìÿ çàïèñûâàþòñÿ ñ êàæäûì
ôàéëîì èçîáðàæåíèÿ.
Âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò [Date/Time]
(Äàòà è âðåìÿ).
1
Íàæìèòå êíîïêó < >.
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Date/Time]
•
è íàæìèòå <
>.
w
Ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè.
Óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ
2
•
è íàæìèòå <
>.
Ïîëå âûáîðà ïåðåìåñòèòñÿ íà ñëåäóþùèé
•
ýëåìåíò.
Óñòàíîâèòå ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ
äàòû.
3
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà îäíîãî
•
èç ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ:
Ãîä, ìåñÿö, äåíü
Ìåñÿö, äåíü, ãîä
Äåíü, ìåñÿö, ãîä
Íàæìèòå êíîïêó < >.
4
w
Áóäóò óñòàíîâëåíû äàòà è âðåìÿ, è ñíîâà
ïîÿâèòñÿ ìåíþ.
Íàæìèòå êíîïêó < > (ìåíþ) äëÿ âûõîäà
•
èç ìåíþ è âûêëþ÷åíèÿ ÆÊ-ìîíèòîðà.
Ñ êàæäûì êàäðîì çàïèñûâàþòñÿ äàòà è âðåìÿ ñú¸ìêè. Åñëè äàòà è âðåìÿ
íå óñòàíîâëåíû, îíè íå ìîãóò áûòü çàïèñàíû ïðàâèëüíî. Óáåäèòåñü â èõ êîððåêòíîé
óñòàíîâêå.
154
Çàìåíà áàòàðåéêè äàòû/âðåìåíè
 êà÷åñòâå áàòàðåéêè äàòû/âðåìåíè ïðèìåíÿåòñÿ ëèòèåâûé ýëåìåíò CR2025.
Ýòà áàòàðåéêà íåîáõîäèìà â êàìåðå äëÿ õðàíåíèÿ äàòû è âðåìåíè. Ñðîê å¸ ñëóæáû
ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 5 ëåò. Åñëè îíà çàðÿæåíà íåäîñòàòî÷íî, íà ÆÊ-äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü “
”. Çàìåíèòå áàòàðåéêó íà íîâûé ýëåìåíò CR2025,
êàê óêàçàíî íèæå.
Åñëè â êàìåðå åñòü àêêóìóëÿòîð èëè îíà ïîäêëþ÷åíà ê ñåòåâîìó áëîêó ïèòàíèÿ,
•
òî âî âðåìÿ çàìåíû áàòàðåéêè äàòû/âðåìåíè ôóíêöèè äàòû, âðåìåíè è ìåíþ ñîõðàíÿþòñÿ.
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü < >
â ïîëîæåíèå < >.
1
Ñíèìèòå êðûøêó áàòàðåéêè äàòû/
âðåìåíè.
2
Ïðè ïîìîùè ìîíåòû ïîâåðíèòå êðûøêó
•
íà 45 ãðàäóñîâ, êàê ïîêàçàíî ñòðåëêîé.
Íå ïîâîðà÷èâàéòå å¸ áîëüøå,
•
÷åì íà 45 ãðàäóñîâ.
Âûíüòå ñòàðóþ áàòàðåéêó.
Íàæìèòå íà êðàé áàòàðåéêè, ÷òîáû å¸ èçâëå÷ü.
3
•
Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó.
(+)
Îíà äîëæíà áûòü îáðàùåíà ñòîðîíîé “ïëþñ”
4
•
(–)
ââåðõ.
Óñòàíîâèòå êðûøêó áàòàðåéêè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ.
5
•
12
Îáñëóæèâàíèå
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî â êà÷åñòâå áàòàðåéêè äàòû/âðåìåíè ïðèìåíÿåòñÿ ëèòèåâûé
ýëåìåíò CR2025.
155
×èñòêà CMOS-äàò÷èêà
ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ
Äàò÷èê èçîáðàæåíèÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè ïë¸íêè â ïë¸íî÷íîé êàìåðå. Ïðè ïîïàäàíèè
íà äàò÷èê ïûëè èëè äðóãèõ çàãðÿçíåíèé íà ñíèìàåìûõ èçîáðàæåíèÿõ ìîãóò ïîÿâèòüñÿ
ò¸ìíûå òî÷êè.
Âî èçáåæàíèå ýòîãî ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì äëÿ ÷èñòêè äàò÷èêà.
Ïîìíèòå, ÷òî äàò÷èê ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûì ýëåìåíòîì. Ïî âîçìîæíîñòè
åãî ñëåäóåò ÷èñòèòü â ñåðâèñíîì öåíòðå êîìïàíèè Canon.
Ïðè ÷èñòêå äàò÷èêà êàìåðà äîëæíà áûòü âûêëþ÷åíà. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
•
Êîìïëåêò ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ ACK-E2 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî,
ñì. ñòð.174) èëè àêêóìóëÿòîð. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àêêóìóëÿòîðà óáåäèòåñü,
÷òî îí äîñòàòî÷íî çàðÿæåí. Ïåðåä ÷èñòêîé äàò÷èêà îòñîåäèíèòå îáúåêòèâ îò êàìåðû.
Âñòàâüòå ïåðåõîäíèê ïîñòîÿííîãî
òîêà (
ÀÀ
ÀÀ
À
ñòð. 26) èëè àêêóìóëÿòîð
1
â áàòàðåéíûé îòñåê è óñòàíîâèòå
âûêëþ÷àòåëü <
>
â ïîëîæåíèå < >.
On the menu, select [Sensor clean.].
Íàæìèòå êíîïêó < >.
2
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà
•
[Sensor clean.] è íàæìèòå <
>.
w
Åñëè àêêóìóëÿòîð çàðÿæåí äîñòàòî÷íî, òî ýêðàí
áóäåò âûãëÿäåòü, êàê ïîêàçàíî íà øàãå
3.
Åñëè àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí, ïîÿâèòñÿ
•
ïðåäóïðåæäåíèå è äàëüíåéøèå îïåðàöèè
íåâîçìîæíû. Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð
èëè ïîäñîåäèíèòå áëîê ïèòàíèÿ è ïîâòîðèòå
îïåðàöèè, íà÷èíàÿ ñ øàãà
1.
Âûáåðèòå [OK].
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [OK]
3
•
è íàæìèòå <
>.
w
Çåðêàëî çàôèêñèðóåòñÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè,
à çàòâîð îòêðîåòñÿ.
w
Íà ÆÊ-äèñïëåå áóäåò ìèãàòü çíà÷îê “ ”.
Î÷èñòèòå äàò÷èê èçîáðàæåíèÿ.
Ñ ïîìîùüþ ðåçèíîâîé ãðóøè àêêóðàòíî ñäóéòå
4
•
ñ ïîâåðõíîñòè äàò÷èêà âñþ ïûëü è ïðî÷èå
çàãðÿçíåíèÿ.
156
×èñòêà CMOS-äàò÷èêà ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ
Çàâåðøèòå ÷èñòêó.
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü < >
5
•
â ïîëîæåíèå <
>.
w
Êàìåðà âûêëþ÷èòñÿ, è çàêðîåòñÿ çàòâîð.
Êðîìå òîãî, îïóñòèòñÿ çåðêàëî.
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü < >
•
â ïîëîæåíèå <
>. Òåïåðü ìîæíî
ïðîäîëæàòü ñú¸ìêó.
Âî âðåìÿ ÷èñòêè äàò÷èêà íå äåëàéòå íè÷åãî, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè
•
ê îòêëþ÷åíèþ ïèòàíèÿ. Ïðè ïðîïàäàíèè ïèòàíèÿ çàòâîð çàêðîåòñÿ,
÷òî ìîæåò ïîâðåäèòü øòîðêè çàòâîðà è äàò÷èê èçîáðàæåíèÿ.
• Íå ïîâîðà÷èâàéòå âûêëþ÷àòåëü <
> â ïîëîæåíèå <OFF>.
• Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ãíåçäà CF-êàðòû.
• Íå âûíèìàéòå àêêóìóëÿòîð.
Íå ââîäèòå íàêîíå÷íèê ãðóøè âíóòðü êàìåðû ãëóáæå êðåïëåíèÿ îáúåêòèâà.
•
Ïðè ïðîïàäàíèè ïèòàíèÿ çàòâîð çàêðîåòñÿ, ÷òî ìîæåò ïîâðåäèòü øòîðêè
12
çàòâîðà è äàò÷èê èçîáðàæåíèÿ.
Îáñëóæèâàíèå
Íå èñïîëüçóéòå ãðóøó ñî ù¸òêîé. Ù¸òêà ìîæåò ïîöàðàïàòü CMOS-äàò÷èê.
•
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèìåíÿéòå ÷èñòÿùèå àýðîçîëè è îïðûñêèâàòåëè.
•
Äàâëåíèå è îõëàæäàþùèé ýôôåêò àýðîçîëÿ ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü
äàò÷èêà èçîáðàæåíèÿ.
Åñëè àêêóìóëÿòîð ðàçðÿäèëñÿ, ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è íà ÆÊ-äèñïëåå
•
ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷îê <
>. Ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü <
> â ïîëîæåíèå < >
è çàìåíèòå àêêóìóëÿòîð. Âîçîáíîâèòå îïåðàöèè, íà÷èíàÿ ñ øàãà
1.
157
158
Ýòîò ðàçäåë ïîìîæåò Âàì ëó÷øå îçíàêîìèòüñÿ ñ êàìåðîé.
 í¸ì ðàññìàòðèâàþòñÿ îñíîâíûå ïîíÿòèÿ ôîòîãðàôèè,
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êàìåðû, äîïîëíèòåëüíûå
ïðèíàäëåæíîñòè è ïðèâîäèòñÿ äðóãàÿ ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ.
Ñïðàâî÷íàÿ
13
èíôîðìàöèÿ
13
13
èíôîðìàöèÿ
Ñïðàâî÷íàÿ
159
159
Îñíîâíûå òåðìèíû
AE
Ñîêðàùåíèå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè. Îïòèìàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ
(âûäåðæêà çàòâîðà è/èëè äèàôðàãìà) óñòàíàâëèâàåòñÿ ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîãî
çàìåðà è óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè íà îñíîâå ïîêàçàíèé âñòðîåííîãî ýêñïîíîìåòðà.
AF
Ñîêðàùåíèå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ôîêóñèðîâêè. Ýòà ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò
àâòîìàòè÷åñêóþ ôîêóñèðîâêó êàìåðû íà îáúåêò.
CF-êàðòà (CompactFlash)
CF-êàðòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøîé íîñèòåëü èíôîðìàöèè â ôîðìå êàðòî÷êè,
èñïîëüçóåìûé äëÿ çàïèñè èçîáðàæåíèé, ñíèìàåìûõ êàìåðîé EOS 10D.
×óâñòâèòåëüíîñòü ISO
Îçíà÷àåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ôîòîïë¸íêè ê ñâåòó. ×óâñòâèòåëüíîñòü îáîçíà÷àåòñÿ
÷èñëîì ñ ïðåäøåñòâóþùèìè áóêâàìè “ISO”, íàïðèìåð, “ISO 100”. ×åì áîëüøå ÷èñëî,
òåì âûøå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ñâåòó. Â öèôðîâûõ êàìåðàõ èñïîëüçóåòñÿ òîò æå ñàìûé
ñòàíäàðò ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO, ÷òî è â ïë¸íî÷íûõ êàìåðàõ.
JPEG
Ñîêðàùåíèå îò Joint Photographic Experts Group — “Îáúåäèíåííàÿ ýêñïåðòíàÿ ãðóïïà
ïî ôîòîãðàôèè”. Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìàò ôàéëà èçîáðàæåíèÿ ñ ðàçëè÷íûìè
óðîâíÿìè ñæàòèÿ. ×åì âûøå êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ, òåì íèæå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ
ïðè ðàñïàêîâêå (âîññòàíîâëåíèè) ôàéëà.
RAW
Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìàò ôàéëà, â êîòîðîì èçîáðàæåíèå ñîõðàíÿåòñÿ â òîì âèäå,
â êàêîì îíî çàïèñûâàåòñÿ êàìåðîé. Ýòîò ôîðìàò ðàññ÷èòàí íà îáðàáîòêó èçîáðàæåíèé
íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå.
Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ íå ìåíÿåòñÿ ïðè ñæàòèè, ñîõðàíåíèè è ðàñïàêîâêå ôàéëà
èçîáðàæåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
èçîáðàæåíèå ìîæíî óëó÷øèòü ñïîñîáîì, îïòèìàëüíûì äëÿ êîíêðåòíîé öåëè.
sRGB
Ñòàíäàðò ñîîòâåòñòâèÿ öâåòîâ, ñîâìåñòíî ðàçðàáîòàííûé êîìïàíèÿìè Microsoft
è Hewlett-Packard. Êàìåðû, ìîíèòîðû, ïðèëîæåíèÿ è ïðèíòåðû, ïîääåðæèâàþùèå ýòîò
ñòàíäàðò, ñïîñîáíû âîñïðîèçâîäèòü öâåòà îäèíàêîâûì îáðàçîì. (Áóêâà “s” îáîçíà÷àåò
“ñòàíäàðò”.)
Ýôôåêò “êðàñíûõ ãëàç”
 îòíîñèòåëüíî ò¸ìíîì ïîìåùåíèè, êîãäà çðà÷êè ÷åëîâåêà ðàñøèðåíû, ñâåò
îò âñïûøêè ïðîõîäèò ÷åðåç çðà÷îê è îòðàæàåòñÿ ñåò÷àòêîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî çðà÷êè
êàæóòñÿ êðàñíûìè. Ýôôåêò îñîáåííî çàìåòåí, êîãäà âñïûøêà ðàñïîëàãàåòñÿ áëèçêî
ê îïòè÷åñêîé îñè îáúåêòèâà. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà “êðàñíûõ ãëàç” ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîñòóïàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Œ Ñíèìàòü ïðè âêëþ÷¸ííîé ôóíêöèè óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà “êðàñíûõ ãëàç”.
(Ëàìïà óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà “êðàñíûõ ãëàç” ñðàáàòûâàåò ïåðåä ìîìåíòîì ñú¸ìêè,
âûçûâàÿ ñóæåíèå çðà÷êîâ è óìåíüøåíèå îòðàæåíèÿ).
º Ñíèìàòü ñî âñïûøêîé Speedlite EX (ñâåò, îòðàæ¸ííûé ãëàçîì, íå áóäåò íàïðàâëåí
ïî îïòè÷åñêîé îñè îáúåêòèâà, ÷òî óìåíüøàåò ýôôåêò “êðàñíûõ ãëàç”.)
æ Ñíèìàòü ïî âîçìîæíîñòè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ (òîò æå ìåõàíèçì, ÷òî è â ï. º).
160
