Canon EOS 10D – страница 6
Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon EOS 10D
Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîé âñïûøêè
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé óñòàíàâëèâàåòñÿ òàê æå, êàê è îáû÷íàÿ
êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè. Îíà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â äèàïàçîíå +/–2 ñòóïåíè ñ øàãîì
1/2 ñòóïåíè. Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé ðàáîòàåò â òâîð÷åñêèõ ðåæèìàõ.
Íàæìèòå êíîïêó < >. ( )
1
Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå êîìïåíñàöèè
ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé.
2
Ïîâåðíóâ âûêëþ÷àòåëü < > â ïîëîæåíèå < >,
•
ïîâåðíèòå äèñê <
> äëÿ óñòàíîâêè êîìïåíñàöèè
ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé, êîíòðîëèðóÿ
å¸ ïî âèäîèñêàòåëþ èëè ÆÊ-äèñïëåþ.
“ ” îçíà÷àåò óâåëè÷åíèå ýêñïîçèöèè
•
ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé, à “
” — óìåíüøåíèå.
Óêàçàòåëü ñòàíäàðòíîé
7
ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå
Óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé
ñî âñïûøêîé
Ìåòêà âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè
ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé
Óìåíüøåííàÿ
Óâåëè÷åííàÿ
Óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ
ýêñïîçèöèÿ
ýêñïîçèöèÿ
Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè
•
ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé óñòàíîâèòå <
>.
Ïðîèçâåäèòå ñú¸ìêó.
3
Çíà÷åíèå êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé ñîõðàíÿåòñÿ äàæå
•
ïîñëå òîãî, êàê ïåðåêëþ÷àòåëü <
> áóäåò óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå < > (Âûêë.)
.
Íà øàãå 2 ïîâîðîò äèñêà < > óñòàíàâëèâàåò ðåæèì çàìåðà (Àñòð.74)
•
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn-06-1 ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü êîìïåíñàöèþ
•
ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè (Àñòð.147).
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn-14-1 ïîçâîëÿåò îòìåíèòü àâòîìàòè÷åñêîå
•
óìåíüøåíèå ìîùíîñòè çàïîëíÿþùåé âñïûøêè (Àñòð.150).
101
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EX
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EX ñòîëü æå ïðîñòà, êàê è ñú¸ìêà â ëþáîì
èç ðåæèìîâ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè. Äîñòóïíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
● Àâòîìàòè÷åñêàÿ âñïûøêà â ðåæèìå E-TTL
 ðåæèìå E-TTL (îöåíî÷íûé çàìåð ñ ïîìîùüþ
ïðåäâàðèòåëüíîé âñïûøêè) îáåñïå÷èâàåòñÿ
îïòèìàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ îáúåêòà, íà êîòîðûé
íàâåäåíà ðåçêîñòü. Â ðåæèìå àâòîýêñïîçèöèè
ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû ïðè íèçêîé îñâåùåííîñòè
àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ñèíõðîíèçàöèÿ
ïðè äëèòåëüíîé âûäåðæêå, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü
ñáàëàíñèðîâàííóþ ýêñïîçèöèþ îáúåêòà è ôîíà
è îáåñïå÷èâàåò èõ åñòåñòâåííîå èçîáðàæåíèå.
●
Ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ïðè êîðîòêîé âûäåðæêå (ðåæèì FP-âñïûøêè)
 ðåæèìå ñèíõðîíèçàöèè âñïûøêè ïðè êîðîòêîé âûäåðæêå (ðåæèì FP-âñïûøêè)
ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè âîçìîæíà ñî âñåìè âûäåðæêàìè çàòâîðà â ïðåäåëàõ
îò äëèòåëüíîé âûäåðæêè B äî 1/4000 ñ.
●
Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé (FE Lock)
Ôóíêöèÿ ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü
è çàôèêñèðîâàòü ïðàâèëüíóþ ýêñïîçèöèþ ïî ëþáîé ÷àñòè îáúåêòà. Ôóíêöèÿ ôèêñàöèè
ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé ýêâèâàëåíòà ôóíêöèè ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè.
●
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé
Êàê è ïðè îáû÷íîé êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè, ôóíêöèÿ êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè
ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè âûõîäíîé
ìîùíîñòè âñïûøêè â èíòåðâàëå +/–2 ñòóïåíè ñ øàãîì 1/2 ñòóïåíè.
●
FEB (ýêñïîçèöèîííàÿ âèëêà ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé)
Êàê è â ñëó÷àå AEB (àâòîìàòè÷åñêîé ýêñïîçèöèîííîé âèëêè), ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé
òàêæå âîçìîæíà ýêñïîçèöèîííàÿ âèëêà â ïðåäåëàõ +/–3 ñòóïåíè ñ øàãîì 1/2 ñòóïåíè.
●
Ðåæèì E-TTL áåñïðîâîäíîé àâòîìàòè÷åñêîé âñïûøêè
ñ ïðèìåíåíèåì íåñêîëüêèõ âñïûøåê Speedlite
Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé âñïûøêè E-TTL ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàí ñ íåñêîëüêèìè
áåñïðîâîäíûìè âñïûøêàìè Speedlite. Äîñòóïíû âñå íèæåïåðå÷èñëåííûå ôóíêöèè.
Ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà íå òðåáóþòñÿ. Ïðè ýòîì ïîëó÷åíèå èçûñêàííûõ ñâåòîâûõ
ýôôåêòîâ íå ñëîæíåå ñú¸ìêè ñî âñïûøêîé Speedlite, óñòàíîâëåííîé ïðÿìî
íà êàìåðå.
Êîãäà ôîêóñèðîâêà çàòðóäíåíà, âñïûøêà Speedlite 550EX èçëó÷àåò
•
âñïîìîãàòåëüíûé ëó÷ ñâåòà äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè, àâòîìàòè÷åñêè ñâÿçûâàÿ
åãî ñ àêòèâíîé ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êîé
Ñ âíåøíåé âñïûøêîé Speedlite äëÿ ñèñòåìû EOS êàìåðà ñòàíîâèòñÿ êàìåðîé
•
òèïà A (ñîâìåñòèìîé ñ ðåæèìîì E-TTL).
102
7
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé
103
MODE SELE
H
PILOT
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EX
Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêàÿ âñïûøêà
Íèæå îïèñàíà ðàáîòà àâòîìàòè÷åñêîé âñïûøêè â ðåæèìå E-TTL â ðåæèìå ïðîãðàììíîé
àâòîýêñïîçèöèè <
>. Ðàáîòà âñïûøêè Speedlite 550EX îïèñàíà â ðóêîâîäñòâå ê âñïûøêå.
Äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà óñòàíîâèòå
íà < >.
1
Óáåäèòåñü, ÷òî íà âñïûøêå Speedlite
çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð.
2
Ñôîêóñèðóéòå êàìåðó íà îáúåêò
è ïðîèçâåäèòå ñú¸ìêó.
3
Ïåðåä ñú¸ìêîé óáåäèòåñü, ÷òî ãîðèò èíäèêàòîð
•
ãîòîâíîñòè âñïûøêè <
>, è ïðîâåðüòå çíà÷åíèÿ
Èíäèêàòîð ãîòîâíîñòè âñïûøêè
âûäåðæêè è äèàôðàãìû.
Ðàáîòà ñî âñïûøêîé âî âñåõ ðåæèìàõ ñú¸ìêè
Äàæå â ðåæèìàõ <
> < > < > ñíèìàòü ñ àâòîìàòè÷åñêîé âñïûøêîé â ðåæèìå
E-TTL òàê æå ïðîñòî, êàê è ïðè îáû÷íîé ñú¸ìêå áåç âñïûøêè.
(1) Ïðè íàæàòèè íàïîëîâèíó êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó çàòâîðà è äèàôðàãìó, êàê è ïðè îáû÷íîé ñú¸ìêå
áåç âñïûøêè.
Ðåæèì Âûäåðæêà çàòâîðà Óñòàíîâêà äèàôðàãìû
(äèàôðàãìû ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé)
(Àâòîýêñïîçèöèÿ Âðó÷íóþ (30–1/200 ñ) Àâòî
ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè)
(Àâòîýêñïîçèöèÿ Àâòî (30–1/200 ñåê) Âðó÷íóþ
ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû)
(Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè) Âðó÷íóþ (B–1/200 ñ) Âðó÷íóþ
* Åñëè <
> (Àâòîýêñïîçèöèÿ ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû) çàäàíà â óñëîâèÿõ
íåäîñòàòî÷íîé îñâåùåííîñòè, óñòàíàâëèâàåòñÿ äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà çàòâîðà.
Ïîýòîìó âî èçáåæàíèå ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü øòàòèâ.
(2) Ïðè ïîëíîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà âñïûøêà ñðàáàòûâàåò â ðåæèìå
E-TTL, èñõîäÿ èç çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû, óñòàíîâëåííîãî ïðè ïîìîùè
ïðåäâàðèòåëüíîé âñïûøêè íà øàãå (1).
(3) Ýêñïîçèöèÿ ôîíà îïðåäåëÿåòñÿ êîìáèíàöèåé âûäåðæêè çàòâîðà è äèàôðàãìû.
Ïðè ñú¸ìêå â ðåæèìå < > âñïûøêà ðàáîòàåò, êàê è â ðåæèìå < >.
•
 îñíîâíûõ ðåæèìàõ ñíèìàòü ñ âíåøíåé âñïûøêîé òàê æå ïðîñòî,
•
êàê è ñî âñòðîåííîé âñïûøêîé.
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn-05-3 äà¸ò âîçìîæíîñòü îòìåíÿòü
•
ñðàáàòûâàíèå âñïûøêè Speedlite EX (Àñòð.147).
Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè C.Fn-03-1 ìîæíî óñòàíîâèòü âûäåðæêó 1/200 ñ
•
äëÿ ñú¸ìêè â ðåæèìå <
> (Àñòð.146).
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EX
Ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ïðè êîðîòêîé âûäåðæêå
(ðåæèì FP-âñïûøêè)
Êîãäà âñïûøêà Speedlite 420EX óñòàíîâëåíà â ðåæèì ñèíõðîíèçàöèè ïðè êîðîòêîé
âûäåðæêå < >, îíà ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçèðîâàòüñÿ ïðè âûäåðæêå 1/200 ñ
è êîðî÷å. Êîãäà âêëþ÷åíà ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ïðè êîðîòêîé âûäåðæêå,
â âèäîèñêàòåëå ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷îê <
>. Ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ïðè êîðîòêîé
âûäåðæêå ýôôåêòèâíà ïðè ïîðòðåòíîé ñú¸ìêå â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü äíåâíîé ñâåò ïðè ñú¸ìêå ïîðòðåòà è îáåñïå÷èòü
•
ðàçìûòûé ôîí çà ñ÷¸ò áîëüøîé äèàôðàãìû;
åñëè Âû õîòèòå ïîëó÷èòü áëèêè â ãëàçàõ ôîòîãðàôèðóåìîãî;
•
åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü çàïîëíÿþùóþ âñïûøêó äëÿ óñòðàíåíèÿ òåíåé.
•
Îáû÷íàÿ âñïûøêà  ðåæèìå FP-âñïûøêè
FEB (ýêñïîçèöèîííàÿ âèëêà ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé)
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè Canon Speedlite 550EX òðè ïîñëåäîâàòåëüíûõ êàäðà
ñî âñïûøêîé ìîãóò áûòü ñíÿòû àâòîìàòè÷åñêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè ýêñïîçèöèîííîé
âèëêè â ïðåäåëàõ äî +/–3 ñòóïåíåé ñ øàãîì 1/2 ñòóïåíè. Ïðè ñú¸ìêå ýòèõ òð¸õ êàäðîâ
âûõîäíàÿ ìîùíîñòü âñïûøêè èçìåíÿåòñÿ, íî ýêñïîçèöèÿ ôîíà îñòàåòñÿ íåèçìåííîé.
Ñòàíäàðòíàÿ
Óìåíüøåííàÿ
Óâåëè÷åííàÿ
ýêñïîçèöèÿ (0)
ýêñïîçèöèÿ (–1,0)
ýêñïîçèöèÿ (+1,0)
Ðåæèì ýêñïîçèöèîííîé âèëêè îáåñïå÷èâàåòñÿ âñïûøêîé Speedlite 550EX.
•
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû â ðóêîâîäñòâå ê âñïûøêå Speedlite.
Ïåðåä ñú¸ìêîé ñëåäóþùåãî êàäðà ñ èñïîëüçîâàíèåì ýêñïîçèöèîííîé âèëêè
•
óáåäèòåñü, ÷òî âñïûøêà Speedlite 550EX ãîòîâà ê ñú¸ìêå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèìàòü
â ïîêàäðîâîì ðåæèìå (<
>).
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn-06-1 ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü âåëè÷èíó
ýêñïîçèöèîííîé âèëêè ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè (Àñòð.147).
104
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EX
Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé
Ïîðÿäîê óñòàíîâêè ðåæèìà ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé òîò æå,
÷òî è ïðè ñú¸ìêå ñî âñòðîåííîé âñïûøêîé (Àñòð.100). Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè
ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé ðàáîòàåò êàê â íîðìàëüíîì ðåæèìå ñèíõðîíèçàöèè,
òàê è â ðåæèìå ñèíõðîíèçàöèè ïðè êîðîòêîé âûäåðæêå.
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé
Ðàáîòà â ýòîì ðåæèìå îïèñàíà â ðàçäåëå «Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå
ñî âñïûøêîé» äëÿ âñòðîåííîé âñïûøêè (Àñòð.101).
Ôóíêöèÿ êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà è íà íåêîòîðûõ
âñïûøêàõ Speedlite EX. Åñëè ôóíêöèÿ êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå
ñî âñïûøêîé óñòàíîâëåíà è íà êàìåðå, è íà âíåøíåé âñïûøêå Speedlite,
òî óñòàíîâêà íà âñïûøêå Speedlite îòìåíÿåò óñòàíîâêó íà êàìåðå.
Ìîäåëèðóþùàÿ âñïûøêà
Ìîäåëèðóþùàÿ âñïûøêà ïîçâîëÿåò âèäåòü òåíè, ñâåòîâîé áàëàíñ è äðóãèå ýôôåêòû,
ïðîèçâîäèìûå ïðè óñòàíîâêå íåñêîëüêèõ âñïûøåê.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàìåðà
è âñïûøêà Speedlite ïðàâèëüíî
1
7
íàñòðîåíû äëÿ ñú¸ìêè ñî âñïûøêîé.
Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé
Íàæìèòå íà êàìåðå êíîïêó
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà
2
ãëóáèíû ðåçêîñòè.
Âñïûøêà 550EX áóäåò âûäàâàòü ñåðèþ
•
âñïûøåê ñ ÷àñòîòîé 70 Ãö â òå÷åíèå 1 ñ.
Áåñïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ âñïûøåê/
Àâòîìàòè÷åñêàÿ âñïûøêà â ðåæèìå E-TTL
Âñïûøêà Speedlite 550EX ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå òðè ôóíêöèè:
(1) Àâòîìàòè÷åñêàÿ âñïûøêà â ðåæèìå E-TTL
(2) Âåäîìàÿ âñïûøêà
(3) Âåäóùàÿ âñïûøêà äëÿ áåñïðîâîäíîãî óïðàâëåíèÿ âåäîìûìè âñïûøêàìè 550EX
Èñïîëüçóÿ âûøåïåðå÷èñëåííûå ôóíêöèè, ìîæíî ïîñòðîèòü áåñïðîâîäíóþ ñèñòåìó
àâòîìàòè÷åñêèõ âñïûøåê E-TTL èç íåñêîëüêèõ âñïûøåê Speedlite 550EX.
Ìîæíî òàêæå óñòàíîâèòü ñîîòíîøåíèå âûõîäíûõ ìîùíîñòåé äëÿ òð¸õ ãðóïï âñïûøåê
Speedlite. Îñíîâíûå è âñïîìîãàòåëüíûå âñïûøêè Speedlite ìîãóò ñîçäàòü æåëàåìûé
ýôôåêò.
Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû â èíñòðóêöèè ê óñòðîéñòâàì 550EX è ST-E2.
•
Âñïûøêè äëÿ ìàêðîñú¸ìêè — êîëüöåâàÿ MR-14EX è ñäâîåííàÿ MT-24EX — ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ è êàê âåäóùåå óñòðîéñòâî, à Speedlite 420EX — êàê âåäîìîå.
105
Èñïîëüçîâàíèå âñïûøåê äðóãèõ
ïðîèçâîäèòåëåé
Âûäåðæêà ñèíõðîíèçàöèè
Êàìåðà EOS-10D îáåñïå÷èâàåò ñèíõðîíèçàöèþ ñ êîìïàêòíûìè âñïûøêàìè äðóãèõ
ïðîèçâîäèòåëåé ïðè âûäåðæêàõ 1/200 ñ è áîëåå. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áîëüøîé
ñòóäèéíîé âñïûøêè âûäåðæêà çàòâîðà ñîñòàâëÿåò 1/60 ñ è áîëåå.
Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå çàðàíåå, îáåñïå÷èâàåòñÿ ëè ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ñ êàìåðîé.
Ðàçú¸ì âíåøíåé ñèíõðîíèçàöèè
Ðàçú¸ì âíåøíåé ñèíõðîíèçàöèè ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âñïûøåê, ïîäêëþ÷àåìûõ ÷åðåç
êàáåëü ñèíõðîíèçàöèè. Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî îòñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ ðàçú¸ì
âíåøíåé ñèíõðîíèçàöèè ñíàáæ¸í ðåçüáîé.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàìåðû EOS 10D ñî âñïûøêàìè èëè äîïîëíèòåëüíûìè
•
ïðèíàäëåæíîñòÿìè ê íèì, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ êàìåð äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé,
âîçìîæíû ñáîè è íåïîëàäêè â ðàáîòå êàìåðû.
Ó íåêîòîðûõ áîëüøèõ ñòóäèéíûõ âñïûøåê
•
+ (ïëþñ)
ïîëÿðíîñòü êàáåëÿ ñèíõðîíèçàöèè
ïðîòèâîïîëîæíà ïîëÿðíîñòè, ïðèíÿòîé
íà ðàçú¸ìå êàìåðû EOS 10D. Òàêèå âñïûøêè
íå áóäóò ðàáîòàòü ñ êàìåðîé EOS 10D,
ïîêà íå ïîìåíÿòü ïîëÿðíîñòü êàáåëÿ.
– (ìèíóñ)
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ
ó ïðîèçâîäèòåëÿ âñïûøêè èëè ïðèîáðåñòè êàáåëü ñî ñìåíîé ïîëÿðíîñòè.
Ïîëÿðíîñòü ðàçú¸ìà âíåøíåé ñèíõðîíèçàöèè êàìåðû óêàçàíà íà ðèñóíêå ñïðàâà.
Íå óñòàíàâëèâàéòå âûñîêîâîëüòíóþ âñïûøêó íà ãîðÿ÷èé áàøìàê. Îíà ìîæåò
•
íå ñðàáîòàòü.
Âñïûøêà Speedlite, óñòàíîâëåííàÿ íà ãîðÿ÷èé áàøìàê êàìåðû, è âñïûøêà,
ïîäêëþ÷åííàÿ ê ðàçú¸ìó âíåøíåé ñèíõðîíèçàöèè, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ
îäíîâðåìåííî.
Àâòîìàòè÷åñêèå âñïûøêè Speedlite,
ðàáîòàþùèå â ðåæèìàõ TTL è A-TTL
Àâòîìàòè÷åñêèå âñïûøêè Speedlite ñåðèé EZ, E, EG, ML è TL íå ðàáîòàþò
•
â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå TTL èëè A-TTL. Åñëè ó âñïûøêè Speedlite åñòü ðó÷íîé
ðåæèì, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü åãî.
Ïðè óñòàíîâêå ïîëüçîâàòåëüñêîé ôóíêöèè Speedlite 550EX C.Fn-3-1
•
â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå TTL âñïûøêà íå ðàáîòàåò.
106
 ýòîé ãëàâå ïðèâîäÿòñÿ èíñòðóêöèè ïî ïðîñìîòðó,
ñòèðàíèþ èçîáðàæåíèé è ïî ïîäêëþ÷åíèþ êàìåðû ê òåëåâèçîðó.
Âîñïðîèçâåäåíèå
èçîáðàæåíèé
8
8
8
Ïðè ïîïûòêå âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé,
èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå
ñíÿòûõ äðóãîé êàìåðîé:
Êàìåðà ìîæåò íå îáåñïå÷èâàòü ïðàâèëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå
èçîáðàæåíèé, ñíÿòûõ äðóãîé êàìåðîé èëè îòðåäàêòèðîâàííûõ
íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå (äëÿ ïðàâêè èçîáðàæåíèÿ
èëè èçìåíåíèÿ èìåíè ôàéëà).
107
107
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
Èçîáðàæåíèå ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ïîìèìî âûáîðà è ïðîñìîòðà
îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ, ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè
èëè â èíäåêñíîì ðåæèìå, à òàêæå ñ óâåëè÷åíèåì. Ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü èçîáðàæåíèå
è ïåðåñêàêèâàòü ÷åðåç íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé âïåð¸ä è íàçàä.
Îäèíî÷íîå
Èçîáðàæåíèå
Èíäåêñíûé
èçîáðàæåíèå
ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè
ðåæèì
Ïðîñìîòð
Ïðîñìîòð
Ïîâîðîò
ñ óâåëè÷åíèåì 1,5×
ñ óâåëè÷åíèåì 10×
èçîáðàæåíèÿ
Îäèíî÷íîå èçîáðàæåíèå
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó < >.
1
•
w Ïîñëåäíåå ñíÿòîå èçîáðàæåíèå ïîÿâèòñÿ
íà ÆÊ-ìîíèòîðå.
Ïðîñìîòð äðóãîãî èçîáðàæåíèÿ.
Ïîâåðíèòå äèñê < > ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
2
•
äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó (áîëåå ñòàðîìó)
êàäðó.
Ïîâåðíèòå äèñê < > ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
•
äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó (áîëåå íîâîìó)
êàäðó.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
•
íàæìèòå êíîïêó <
>. Ïðè ýòîì ÆÊ-ìîíèòîð
îòêëþ÷àåòñÿ.
Åñëè îñòàâèòü êàìåðó â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî îíà âûéäåò èç íåãî
àâòîìàòè÷åñêè ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (Àñòð.142).
108
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
Èçîáðàæåíèå ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè
Êîãäà èçîáðàæåíèå íàõîäèòñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîðå, íàæàòèå êíîïêè < >âûâîäèò
èíôîðìàöèþ î ïàðàìåòðàõ ñú¸ìêè.
Íàæìèòå êíîïêó < >.
Íàæìèòå êíîïêó < >, ïîêà èçîáðàæåíèå
•
íàõîäèòñÿ íà äèñïëåå.
Ìîæíî cìåíèòü èçîáðàæåíèå ïîâîðîòîì äèñêà
•
<
>.
Íàæàòèåì êíîïêè < > îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä
•
ìåæäó ðåæèìàìè îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ
è èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè
.
Èçîáðàæåíèå
Íîìåð ôàéëà
Âåëè÷èíà êîìïåíñàöèè
Ãèñòîãðàììà
ýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå
Çâóêîâûå ïðèìå÷àíèÿ
ñî âñïûøêîé
(êàìåðà EOS 10D
(íå îòîáðàæàåòñÿ, åñëè
íå ìîæåò çàïèñûâàòü çâóê)
âñïûøêà íå ïðèìåíÿëàñü)
Ðåæèì ýêñïîçàìåðà
Âåëè÷èíà êîìïåíñàöèè
ýêñïîçèöèè
Ðåæèì ñú¸ìêè
Çíà÷åíèå äèàôðàãìû
×óâñòâèòåëüíîñòü ISO
Âûäåðæêà çàòâîðà
Âèëêà áàëàíñà áåëîãî
×èñëî çàïèñàííûõ
èçîáðàæåíèé/ Îáùåå
Âðåìÿ ñú¸ìêè
÷èñëî çàïèñàííûõ
Áàëàíñ áåëîãî
èçîáðàæåíèé
Öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà
Êà÷åñòâî çàïèñè
èçîáðàæåíèÿ
(åñëè çàäàíà)
Çàùèòà èçîáðàæåíèÿ
Äàòà ñú¸ìêè
8
Åñëè êàìåðà ãîòîâà ê ñú¸ìêå, òî ïðè íàæàòèè êíîïêè < > îòîáðàæàþòñÿ
•
èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå
óñòàíîâêè êàìåðû. Ýòî îïèñàíî â ðàçäåëå “ Ïðîâåðêà óñòàíîâîê êàìåðû” (Àñòð.62).
Èçîáðàæåíèå ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè îòîáðàæàåòñÿ òàêæå ïðè íàæàòèè êíîïêè
•
<
> âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïîâîðîòà èëè çàùèòû
èçîáðàæåíèÿ.
Ãèñòîãðàììà
Ãèñòîãðàììà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðàôèê, ïîêàçûâàþùèé ðàñïðåäåëåíèå ÿðêîñòè
èçîáðàæåíèÿ. Ïî ãîðèçîíòàëüíîé îñè îòêëàäûâàåòñÿ ÿðêîñòü, à ïî âåðòèêàëüíîé îñè —
êîëè÷åñòâî ïèêñåëîâ äëÿ êàæäîãî óðîâíÿ ÿðêîñòè. ßðêîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ ïî ãîðèçîíòàëüíîé
îñè ñëåâà íàïðàâî. ×åì áîëüøå ïèêñåëîâ ñìåùåíî âëåâî, òåì òåìíåå èçîáðàæåíèå.
×åì áîëüøå ïèêñåëîâ ñìåùåíî âïðàâî,
Ïðèìåð ãèñòîãðàììû
òåì ÿð÷å èçîáðàæåíèå. Åñëè ãèñòîãðàììà
ñëèøêîì ñìåùåíà â ñòîðîíó, ìîæíî
óñòàíîâèòü êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè
(Àñòð. 89) è ñôîòîãðàôèðîâàòü ñíîâà.
Ò¸ìíîå
Íîðìàëüíîå
Ñâåòëîå
èçîáðàæåíèå
èçîáðàæåíèå
èçîáðàæåíèå
Ïðåäóïðåæäåíèå î çàñâåòêå
Åñëè çàäàíî îòîáðàæåíèå óñòàíîâîê êàìåðû ïðè ñú¸ìêå, òî îáëàñòü ïåðåäåðæêè áóäåò
ìèãàòü. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ïðîâåðüòå ãèñòîãðàììó è íàñòðîéòå
êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè â ñòîðîíó å¸ óìåíüøåíèÿ, ïîñëå ÷åãî ñäåëàéòå íîâûé ñíèìîê.
109
Èíäåêñíûé ðåæèì
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
Íà ýêðàíå îòîáðàæàþòñÿ 9 èçîáðàæåíèé.
Ïåðåâåäèòå âèäåîêàìåðó â ðåæèì
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
1
Íàæìèòå êíîïêó < >.
•
w Ïîñëåäíåå ñíÿòîå èçîáðàæåíèå ïîÿâèòñÿ
íà ÆÊ-ìîíèòîðå.
Âûâåäèòå èçîáðàæåíèÿ â èíäåêñíîì
ðåæèìå.
2
Íàæìèòå êíîïêó < >.
•
w Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå áóäåò îêðóæåíî
çåë¸íîé ðàìêîé.
Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå.
Ïîâåðíèòå äèñê < > ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
3
•
äëÿ âûáîðà ïðåäûäóùåãî (áîëåå ñòàðîãî) êàäðà.
Ïîâåðíèòå äèñê < > ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
•
äëÿ âûáîðà ñëåäóþùåãî (áîëåå íîâîãî) êàäðà.
Ïåðåéäèòå èç èíäåêñíîãî ðåæèìà
â ëþáîé äðóãîé ðåæèì îòîáðàæåíèÿ.
4
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ
•
íàæìèòå êíîïêó <
>.
Äëÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè
•
ñú¸ìêè íàæìèòå êíîïêó <
>.
Íàæàòèå êíîïêè < > ïåðåêëþ÷àåò ìåæäó
•
ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ îäèíî÷íîãî
èçîáðàæåíèÿ è ðåæèìîì óâåëè÷åíèÿ (Àñòð.111).
 èíäåêñíîì ðåæèìå íàæàòèåì êíîïêè < > è ïîâîðîòîì äèñêà < >
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ÷åðåç 9 èçîáðàæåíèé âïåð¸ä èëè íàçàä
(Àñòð.112).
110
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
/ Ïðîñìîòð ñ óâåëè÷åíèåì
Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå ìîæíî ïðîñìîòðåòü íà ÆÊ-ìîíèòîðå ñ óâåëè÷åíèåì îò 1,5 äî 10 ðàç.
Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, êîòîðîå
Âû õîòèòå óâåëè÷èòü.
1
Âûáåðèòå ðåæèì îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ
•
èëè èçîáðàæåíèÿ ñ ïîðàìåòðàìè ñú¸ìêè.
Óâåëè÷üòå èçîáðàæåíèå.
Íàæìèòå êíîïêó < >.
2
•
w
Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ áóäåò óâåëè÷åíà
.
Äëÿ ïðîñìîòðà ñ áîëüøèì óâåëè÷åíèåì
•
íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó <
>.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíüøåìó óâåëè÷åíèþ íàæìèòå
•
êíîïêó <
>. Óäåðæèâàÿ êíîïêó íàæàòîé,
Óâåëè÷åííàÿ ÷àñòü
ìîæíî ïðîäîëæàòü óìåíüøàòü èçîáðàæåíèå,
èçîáðàæåíèÿ
ïîêà îíî íå äîñòèãíåò èñõîäíîãî ðàçìåðà (øàã
1).
1,5× 10×
8
Ïðîêðóòèòå èçîáðàæåíèå.
èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå
Äëÿ ãîðèçîíòàëüíîé ïðîêðóòêè óâåëè÷åííîé
3
•
÷àñòè èçîáðàæåíèÿ âðàùàéòå äèñê <
>.
Äëÿ âåðòèêàëüíîé ïðîêðóòêè âðàùàéòå äèñê < >,
•
óäåðæèâàÿ êíîïêó <
>. Êíîïêà < > ïåðåêëþ÷àåò
íàïðàâëåíèå ïðîêðóòêè.
Íàïðàâëåíèå ïðîêðóòêè îáîçíà÷åíî ñòðåëêàìè
•
Íàïðàâëåíèå
<
> èëè < > íà ÆÊ-ìîíèòîðåå.
ïðîêðóòêè
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ äðóãîé ÷àñòè èçîáðàæåíèÿ
•
ïîâòîðèòå øàãè
2 è 3.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óâåëè÷åíèÿ íàæìèòå
•
êíîïêó <
>.
 ðåæèìå óâåëè÷åíèÿ ìîæíî ñîõðàíÿòü óâåëè÷åíèå è ïîëîæåíèå óâåëè÷èâàåìîé
îáëàñòè ïðè ïåðåõîäå ê äðóãîìó êàäðó ïîâîðîòîì äèñêà < >.
111
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
Ïåðåõîä ÷åðåç íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé
Âî âðåìÿ ïîêàçà íà ýêðàíå îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ, èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè
ñú¸ìêè, èçîáðàæåíèé â èíäåêñíîì ðåæèìå èëè ñ óâåëè÷åíèåì ìîæíî ïåðåéòè ÷åðåç
íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé âïåð¸ä èëè íàçàä.
Óñòàíîâèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Âûáåðèòå ðåæèì îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ,
1
•
èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè, èçîáðàæåíèé
â èíäåêñíîì ðåæèìå èëè ñ óâåëè÷åíèåì.
Óñòàíîâèòå ðåæèì ïåðåõîäà ÷åðåç
íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé.
2
Íàæìèòå êíîïêó < > .
•
w  íèæíåé ÷àñòè ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâèòñÿ ìåíþ
ïåðåõîäà ÷åðåç íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé.
Ïîëîñà ïåðåõîäà
÷åðåç íåñêîëüêî
èçîáðàæåíèé
Ïðîêðóòèòå íà íåñêîëüêî
èçîáðàæåíèé âïåð¸ä èëè íàçàä.
3
Ïîâåðíèòå äèñê < >. (Ïðè ïðîñìîòðå
•
óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ ïîâåðíèòå äèñê <
>).
 ðåæèìå îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ,
èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè
èëè ñ óâåëè÷åíèåì:
• Ïîâåðíèòå äèñê ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
Ïðîñìîòð ñ óâåëè÷åíèåì
äëÿ ïåðåõîäà ÷åðåç 10 èçîáðàæåíèé íàçàä
è ïîëîñà ïåðåõîäà
èëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå — äëÿ ïåðåõîäà ÷åðåç
10 èçîáðàæåíèé âïåð¸ä.  ðåæèìå ïðîñìîòðà
èçîáðàæåíèÿ ñ óâåëè÷åíèåì ïîëîæåíèå
óâåëè÷åííîãî ó÷àñòêà è óâåëè÷åíèå
ñîõðàíÿþòñÿ ïðè ïåðåõîäå ÷åðåç íåñêîëüêî
êàäðîâ.
10 êàäðîâ
Òåêóùèé
10 êàäðîâ
íàçàä
êàäð
âïåð¸ä
 èíäåêñíîì ðåæèìå:
Èíäåêñíûé ðåæèì è ïîëîñà
• Ïîâåðíèòå äèñê ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
ïåðåõîäà
äëÿ ïåðåõîäà ÷åðåç 9 èçîáðàæåíèé íàçàä
èëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå — äëÿ ïåðåõîäà ÷åðåç
9 èçîáðàæåíèé âïåð¸ä.
9 êàäðîâ
Òåêóùèé
10 êàäðîâ
íàçàä
êàäð
âïåð¸ä
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïåðåõîäà ÷åðåç
•
íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé íàæìèòå êíîïêó <
>.
Ïîëîñà ïåðåõîäà èñ÷åçàåò.
Ïåðåõîä ÷åðåç íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé âîçìîæåí òàêæå â ðåæèìàõ çàùèòû
è ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ.
112
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
Àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íåïðåðûâíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ
èçîáðàæåíèé, çàïèñàííûõ íà CF-êàðòó. Êàæäîå èçîáðàæåíèå îñòà¸òñÿ íà ýêðàíå
â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 3 ñ.
 ìåíþ âûáåðèòå [Auto Play]
(Àâòîâîñïðîèçâåäåíèå).
1
Íàæìèòå êíîïêó < >.
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Auto Play].
•
Âêëþ÷èòå àâòîâîñïðîèçâåäåíèå.
Íàæìèòå < >.
2
•
w Ïîñëå çàãðóçêè èçîáðàæåíèÿ â òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ñåêóíä áóäåò çàïóùåí ðåæèì
àâòîâîñïðîèçâåäåíèÿ.
Äëÿ ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå
•
<
>.
Âî âðåìÿ ïàóçû â âåðõíåì ëåâîì óãëó áóäåò
•
îòîáðàæàòüñÿ çíà÷îê [
]. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñíîâà íàæìèòå <
>.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà àâòîâîñïðîèçâåäåíèÿ
•
íàæìèòå êíîïêó <
>.
8
èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå
Âî âðåìÿ àâòîâîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
•
íå ñðàáàòûâàåò (À142). Ïî çàâåðøåíèè ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé äëÿ âûõîäà
èç ðåæèìà àâòîâîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó <
>.
Äëèòåëüíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò èçîáðàæåíèÿ.
•
Âî âðåìÿ ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî ïîâîðîòîì äèñêà < > ïåðåéòè
ê äðóãîìó êàäðó.
113
Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé
Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ
Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ íà 90° èëè 270° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå,
÷òî ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü êàäðû â ïðàâèëüíîé îðèåíòàöèè.
 ìåíþ âûáåðèòå [Rotate] (Ïîâîðîò).
Íàæìèòå êíîïêó < >.
1
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Rotate]
•
è íàæìèòå <
>.
w Íà ìîíèòîðå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ïîâîðîòà
èçîáðàæåíèÿ.
Äëÿ âûâîäà ýêðàíà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ
•
â èíäåêñíîì ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó <
>.
Ïîâåðíèòå èçîáðàæåíèå.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà íóæíîãî
2
•
êàäðà è íàæìèòå <
>.
w Ïðè êàæäîì íàæàòèè < > èçîáðàæåíèå
ïîâîðà÷èâàåòñÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
íà 90°, 270° è 0°.
Äëÿ ïîâîðîòà äðóãèõ èçîáðàæåíèé ïîâòîðèòå
•
îïåðàöèè íà øàãå
2.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèé
•
íàæìèòå êíîïêó <
>. Ñíîâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ.
Ïðè ñú¸ìêå ýòîãî âåðòèêàëüíîãî
Ïðè ñú¸ìêå ýòîãî âåðòèêàëüíîãî
èçîáðàæåíèÿ ðó÷êà êàìåðû áûëà
èçîáðàæåíèÿ ðó÷êà êàìåðû áûëà
íàïðàâëåíà âíèç. Èçîáðàæåíèå
íàïðàâëåíà ââåðõ. Èçîáðàæåíèå
ïîâ¸ðíóòî íà 90°.
ïîâ¸ðíóòî íà 270°.
Åñëè ïðè ñú¸ìêå â âåðòèêàëüíîì ôîðìàòå ðó÷êà êàìåðû áûëà íàïðàâëåíà
•
âíèç èëè ââåðõ, òî êàäð íàäî ïîâåðíóòü ñîîòâåòñòâåííî íà 90° èëè 270°.
Åñëè ðåæèì àâòîïîâîðîòà [Auto rotate] ïåðåä ñú¸ìêîé äàííîãî êàäðà
•
áûë âêëþ÷¸í ñ ïîìîùüþ ìåíþ ([On], Àñòð. 61), òî èçîáðàæåíèå íå íóæäàåòñÿ
â àâòîïîâîðîòå.
Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ âîçìîæåí òàêæå â ðåæèìàõ èçîáðàæåíèÿ
•
ñ ïàðàìåòðàìèõ ñú¸ìêè èëè èçîáðàæåíèÿ ñ óâåëè÷åíèåì.
114
Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó
Ïîäêëþ÷èâ êàìåðó EOS 10D ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî âèäåîêàáåëÿ,
ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü çàïèñàííûå èçîáðàæåíèÿ. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êàìåðó
è òåëåâèçîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü.
Îòêðîéòå êðûøêó.
1
Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü.
Ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî âèäåîêàáåëÿ
2
•
ïîäñîåäèíèòå ðàçú¸ì êàìåðû <
> ê ðàçú¸ìó
âèäåîâõîäà òåëåâèçîðà.
Âñòàâüòå ðàçú¸ì êàáåëÿ ïîëíîñòüþ
•
äî ôèêñàöèè ñî ùåë÷êîì.
Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð è ïåðåêëþ÷èòå
ñåëåêòîð âõîäà íà âèäåîâõîä.
3
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü < >
Ðàçú¸ì âèäåîâõîäà
8
4
â ïîëîæåíèå < > (Âêë.).
èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå
Íàæìèòå êíîïêó < >.
w Èçîáðàæåíèå ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
5
Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ìîæíî âèäåòü
•
èçîáðàæåíèÿ è íàñòðàèâàòü ìåíþ òî÷íî òàê æå,
êàê è íà ÆÊ-ìîíèòîðå.
Ïî çàâåðøåíèè ðàáîòû óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
•
<
> â ïîëîæåíèå < >, âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð
è îòñîåäèíèòå âèäåîêàáåëü
.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê âèäåîóñòðîéñòâó, ðàáîòàþùåìó â íåñîâìåñòèìîì
•
ôîðìàòå (Àñòð.144), èçîáðàæåíèå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â êàìåðå óñòàíîâëåí âèäåîôîðìàò (NTSC èëè PAL),
ñîâìåñòèìûé ñ òåëåâèçîðîì.
 çàâèñèìîñòè îò ýêðàíà òåëåâèçîðà êðàé èçîáðàæåíèÿ ìîæåò âûãëÿäåòü ò¸ìíûì.
•
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü Êîìïëåêò ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ ACK-E2
•
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) (Àñòð.174).
Êîãäà âèäåîêàáåëü ïîäêëþ÷åí ê êàìåðå, èçîáðàæåíèÿ è ìåíþ íà ÆÊ-ìîíèòîðå
•
íå îòîáðàæàþòñÿ.
Ìîæíî ïåðåêëþ÷èòü ñòàíäàðò âèäåîñèãíàëà íà [PAL] (Àñòð.144).
•
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåí ñòàíäàðò [NTSC].
115
Çàùèòà èçîáðàæåíèé
Èçîáðàæåíèå ìîæíî çàùèòèòü îò ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ.
 ìåíþ âûáåðèòå [Protect] (Çàùèòà).
Íàæìèòå êíîïêó < >.
1
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Protect]
•
è íàæìèòå
< >.
w Íà ìîíèòîðå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí óñòàíîâîê
çàùèòû
.
Äëÿ âûâîäà ýêðàíà çàùèòû èçîáðàæåíèÿ
•
â èíäåêñíîì ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó
< >.
Óñòàíîâèòå çàùèòó èçîáðàæåíèÿ.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà íóæíîãî
2
•
èçîáðàæåíèÿ è íàæìèòå
< >.
w Ïîä çàùèù¸ííûì èçîáðàæåíèåì ïîÿâëÿåòñÿ
çíà÷îê
< >.
Äëÿ îòìåíû çàùèòû èçîáðàæåíèÿ ñíîâà
•
íàæìèòå
< >. Çíà÷îê < > èñ÷åçàåò.
Äëÿ çàùèòû äðóãèõ èçîáðàæåíèé ïîâòîðèòå
•
Çíà÷îê çàùèòû
îïåðàöèè íà øàãå
2.
èçîáðàæåíèÿ
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàùèòû èçîáðàæåíèé
•
íàæìèòå êíîïêó
< >. Ñíîâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ.
Çàùèù¸ííîå èçîáðàæåíèå íåëüçÿ óäàëèòü ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Erase (Ñòèðàíèå).
Äëÿ óäàëåíèÿ çàùèùåííîãî èçîáðàæåíèÿ íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ñíÿòü çàùèòó.
Åñëè çàùèòèòü íóæíûå èçîáðàæåíèÿ, à çàòåì ñòåðåòü âñå èçîáðàæåíèÿñðàçó
•
(Àñòð.118), òî âñå íåçàùèù¸ííûå èçîáðàæåíèÿ áóäóò ñò¸ðòû. Ýòî óäîáíî
äëÿ îäíîâðåìåííîãî ñòèðàíèÿ âñåõ íåíóæíûõ êàäðîâ.
Çàùèòà èçîáðàæåíèé âîçìîæíà òàêæå â ðåæèìàõ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ
•
ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè èëè èçîáðàæåíèÿ ñ óâåëè÷åíèåì.
116
Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé
Ìîæíî óäàëÿòü èçîáðàæåíèÿ ïî îäíîìó èëè æå óäàëèòü ñðàçó âñå èçîáðàæåíèÿ,
çàïèñàííûå íà CF-êàðòå.
Âîññòàíîâëåíèå ñò¸ðòîãî èçîáðàæåíèÿ íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó ïðè ñòèðàíèè
•
èçîáðàæåíèé ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ öåííûõ èçîáðàæåíèé èõ ñëåäóåò çàùèòèòü.
•
Ñòèðàíèå îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ
Óñòàíîâèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó < >.
1
•
w Ïîñëåäíåå ñíÿòîå èçîáðàæåíèå ïîÿâèòñÿ
íà ÆÊ-ìîíèòîðå.
Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ñòèðàíèÿ.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà íóæíîãî
2
•
èçîáðàæåíèÿ.
Îòêðîéòå ìåíþ ñòèðàíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó < >.
3
•
w  íèæíåé ÷àñòè ÆÊ-äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ ìåíþ
ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèé.
8
èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå
Íà øàãå 2 ìîæíî ïåðåä ïåðåõîäîì ê øàãó 3
•
íàæàòü êíîïêó < >. Ýòî âûçîâåò
îòîáðàæåíèå èíäåêñíîãî ðåæèìà.
Ñîòðèòå èçîáðàæåíèå.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Erase]
4
•
è íàæìèòå <
>.
w Âî âðåìÿ ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ìèãàåò
èíäèêàòîð îáðàùåíèÿ ê êàðòå.
Äëÿ ñòèðàíèÿ äðóãèõ èçîáðàæåíèé ïîâòîðèòå
•
îïåðàöèè íà øàãàõ
2–4.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
•
íàæìèòå êíîïêó < >. Ïðè ýòîì ÆÊ-ìîíèòîð
îòêëþ÷àåòñÿ.
117
Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé
Ñòèðàíèå âñåõ èçîáðàæåíèé
Óñòàíîâèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó < >.
1
•
w Ïîñëåäíåå ñíÿòîå èçîáðàæåíèå ïîÿâèòñÿ
íà ÆÊ-ìîíèòîðå.
Îòêðîéòå ìåíþ ñòèðàíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó < >.
2
•
w  íèæíåé ÷àñòè ÆÊ-äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ ìåíþ
ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèé.
Âûáåðèòå [All…] (Âñå…).
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [All…]
3
•
è íàæìèòå <
>.
w Îòêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ñîòðèòå èçîáðàæåíèÿ.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [OK]
4
•
è íàæìèòå <
>.
w Âñå íåçàùèù¸ííûå èçîáðàæåíèÿ áóäóò ñò¸ðòû.
Äëÿ îòìåíû ñòèðàíèÿ íàæìèòå < >.
•
Âîññòàíîâëåíèå ñò¸ðòîãî èçîáðàæåíèÿ íåâîçìîæíî. Ïåðåä ñòèðàíèåì
èçîáðàæåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî îíî áîëüøå íå íóæíî.
Åñëè çàùèòèòü íóæíûå èçîáðàæåíèÿ, à çàòåì ñòåðåòü âñå èçîáðàæåíèÿñðàçó
•
(Àñòð.116), òî âñå íåçàùèù¸ííûå èçîáðàæåíèÿ áóäóò ñò¸ðòû. Ýòî óäîáíî
äëÿ îäíîâðåìåííîãî ñòèðàíèÿ âñåõ íåíóæíûõ èçîáðàæåíèé.
Èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ñòèðàòü â ðåæèìàõ èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè ñú¸ìêè,
•
èçîáðàæåíèé â èíäåêñíîì ðåæèìå è ñ óâåëè÷åíèåì.
118
Ôîðìàòèðîâàíèå CF-êàðòû
CF-êàðòó ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì â êàìåðå EOS 10D íåîáõîäèìî îòôîðìàòèðîâàòü.
Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè CF-êàðòû â êàìåðó íà ÆÊ-äèñïëåå âûñâåòèòñÿ ñîîáùåíèå
“
” (îøèáêà CF-êàðòû), òî, âîçìîæíî, êàðòó ñëåäóåò îòôîðìàòèðîâàòü.
 ìåíþ âûáåðèòå [Format]
(Ôîðìàòèðîâàíèå).
1
Íàæìèòå êíîïêó < >.
•
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [Format]
•
è íàæìèòå <
>.
w Îòêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ïîäòâåðæäåíèÿ.
Îòôîðìàòèðóéòå CF-êàðòó.
Ïîâåðíèòå äèñê < > äëÿ âûáîðà [OK]
2
•
è íàæìèòå <
>.
w CF-êàðòà áóäåò îòôîðìàòèðîâàíà
(èíèöèàëèçèðîâàíà).
w Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ CF-êàðòû
ñíîâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ.
8
èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå
Ïðè ôîðìàòèðîâàíèè CF-êàðòû óíè÷òîæàåòñÿ âñÿ íàõîäÿùàÿñÿ íà íåé èíôîðìàöèÿ,
â òîì ÷èñëå çàùèù¸ííûå èçîáðàæåíèÿ. Âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðèòå ñîäåðæèìîå
CF-êàðòû ïåðåä å¸ ôîðìàòèðîâàíèåì.
Âîçìîæíî, ÷òî CF-êàðòà äðóãîãî ïðîèçâîäèòåëÿ (íå Canon) èëè CF-êàðòà,
•
îòôîðìàòèðîâàííàÿ â äðóãîé êàìåðå èëè íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå,
íå áóäåò ðàáîòàòü â êàìåðå EOS 10D.  òàêîì ñëó÷àå ñíà÷àëà îòôîðìàòèðóéòå
CF-êàðòó â êàìåðå. Âîçìîæíî, ÷òî ïîñëå ýòîãî êàðòà ñòàíåò ðàáîòàòü â êàìåðå.
Åñëè ïðè óñòàíîâêå CF-êàðòû îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå CF-êàðòû
•
“ ”, äëÿ îáíàðóæåíèÿ è óñòðàíåíèÿ îøèáêè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ,
íàïðèìåð, ñëóæåáíîé ïðîãðàììîé Scan Disk.
Åñëè ñîîáùåíèå îá îøèáêå CF-êàðòû “ ” ïîÿâëÿåòñÿ äàæå ïîñëå
•
ôîðìàòèðîâàíèÿ CF-êàðòû èëè ïðèìåíåíèÿ ïðîãðàììû Scan Disk
èëè àíàëîãè÷íîé ïðîãðàììû, èñïîëüçóéòå äðóãóþ CF-êàðòó.
119
120
