Dell Precision T7400 (Late 2007) – page 7

Tárgymutató

B

D

billentyűzet

Dell Diagnostics

csatlakozó,85

(Dell-diagnosztika),98

problémák, 109

Dell támogatási webhely,66

biztonsági előírások,64

Desktop System Software

(Asztali rendszerszoftver),67

diagnosztika

C

Dell Diagnostics

(Dell-diagnosztika),98

CD-RW meghajtó

hangjelzés kódok,93

problémák, 104

lámpák, 81, 88

Check Disk, 104

diagnosztikai jelzőlámpák,88

címkék

display. See monitor

Express szervizkód,65

Microsoft Windows,65

dokumentáció

Szervizcímke,65

biztonsági,64

ergonómiával kapcsolatos,64

conflicts

Felhasználói kézikönyv,64

software and hardware

incompatibilities,97

garanciával kapcsolatos,64

online,66

csatlakozók

szabályozással kapcsolatos,64

billentyűzet,85

Termékinformációs kézikönyv,64

egér,83

Végfelhasználói

fejhallgató,81

licencmegállapodás,64

hálózati adapter,84

Drivers and Utilities (Illesztő-

hang,84

és segédprogramok)

IEEE 1394, 80, 83

CD/DVD,63

párhuzamos,83

soros,85

USB, 80, 85

vonali kimenet (line-out),84

Tárgymutató 121

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możliwość uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych, a także przedstawia sposób uniknięcia

problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

© 2007 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i Dell Precision są znakami towarowymi firmy

Dell Inc.; Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model DCDO

Wrzesień 2007 Nr ref. GX691 Wersja A00

Spis treści

Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . 131

Konfiguracja komputera

. . . . . . . . . . . . . 137

Zmienianie orientacji pionowej („wieża”)

na poziomą („biurko”) i odwrotnie

. . . . . . 137

Instalowanie komputera w szafce

. . . . . . 138

Przenoszenie informacji do nowego

komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Urządzenia zabezpieczające zasilanie

. . . 145

Informacje o komputerze

. . . . . . . . . . . . . 147

Widok z przodu

(orientacja pionowa — „wieża”)

. . . . . . . 147

Widok z tyłu

(orientacja pionowa — „wieża”)

. . . . . . . 149

Złącza na panelu tylnym

. . . . . . . . . . . 150

Czyszczenie komputera

. . . . . . . . . . . . . 152

Komputer, klawiatura i monitor

. . . . . . . . 152

Mysz mechaniczna

. . . . . . . . . . . . . . 153

Napęd dyskietek

. . . . . . . . . . . . . . . . 153

Dyski CD i DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . 153

Spis treści 129

Narzędzia ułatwiające rozwiązywanie

problemów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Lampki zasilania

. . . . . . . . . . . . . . . . 154

Lampki diagnostyczne

. . . . . . . . . . . . . 155

Kody dźwiękowe

. . . . . . . . . . . . . . . . 159

Komunikaty systemowe

. . . . . . . . . . . . 161

Narzędzie do rozwiązywania

problemów ze sprzętem

. . . . . . . . . . . . 163

Program Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . 164

Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . 168

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

130 Spis treści

Wyszukiwanie informacji

UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być

dostarczane z zakupionym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą

być niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA: Z zakupionym komputerem mogą być dostarczone dodatkowe

informacje.

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Program diagnostyczny do komputera

Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki

i programy narzędziowe)

•

Sterowniki do komputera

UWAGA: Dysk

Drivers and Utilities

•

Dokumentacja urządzeń

jest opcjonalny i może nie być

•

Oprogramowanie Desktop System

dostarczany z zakupionym komputerem.

Software (DSS)

Dokumentacja i sterowniki zostały już

zainstalowane w komputerze. Za pomocą

dysku Drivers and Utilities można ponownie

zainstalować sterowniki (zobacz „Ponowna

instalacja sterowników i programów

narzędziowych” w Podręczniku użytkownika)

oraz uruchamiać program Dell™ Diagnostics

(zobacz „Program Dell Diagnostics” na

stronie 164).

UWAGA: Aktualizacje sterowników

idokumentacji można znaleźć

wwitrynie support.euro.dell.com.

Skrócone informacje o systemie 131

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Wyjmowanie i wymiana podzespołów

Podręcznik użytkownika komputera

Dell Precision™

•

Dane techniczne

Centrum pomocy i obsługi technicznej

•

Konfiguracja ustawień systemowych

®

®

systemu Microsoft

Windows

XP

•

Rozwiązywanie problemów

i Microsoft Windows Vista™

1

Kliknij

Start

→

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna)

→

Dell

User and System Guides

(Podręczniki

użytkownika i systemowe dla komputera

firmy Dell)

→

System Guides

(Podręczniki systemowe).

2

Kliknij

podręcznik użytkownika

dla

posiadanego komputera.

•

Informacje dotyczące gwarancji

Przewodnik z informacjami

o produkcie firmy Dell™

•

Warunki sprzedaży w Stanach

Zjednoczonych

•

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

•

Informacje dotyczące przepisów

prawnych

•

Informacje dotyczące ergonomii

•

Umowa licencyjna użytkownika

końcowego

132 Skrócone informacje o systemie

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Numer seryjny i Kod usług ekspresowych

Numer seryjny (Service Tag) i klucz

produktu Microsoft Windows

•

Klucz produktu systemu

®

®

Microsoft

Windows

Te etykiety są umieszczone na komputerze:

•

Numer seryjny pozwala zidentyfikować

komputer podczas korzystania z witryny

support.euro.dell.com

lub kontaktowania

się z działem pomocy technicznej firmy

Dell.

•

Kontaktując się z działem pomocy

technicznej firmy Dell, należy wprowadzić

kod usług ekspresowych, aby odpowiednio

przekierować połączenie.

UWAGA: Dla zwiększenia

bezpieczeństwa nowo zaprojektowana

etykieta licencji systemu Microsoft

Windows zawiera

wizjer Port-Hole

,

który wygląda jak wycięty fragment

etykiety i ma zniechęcać do jej usuwania.

Skrócone informacje o systemie 133

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Rozwiązania — wskazówki dotyczące

Witryna pomocy technicznej firmy

rozwiązywania problemów, porady,

Dell — support.euro.dell.com

artykuły techniczne, kursy online i często

UWAGA: Należy wybrać swój region

zadawane pytania

lub sektor biznesowy, aby wyświetlić

•

Społeczność — rozmowy online z innymi

odpowiednią stronę pomocy technicznej.

klientami firmy Dell

•

Modernizacje — informacje dotyczące

modernizowania pamięci, dysków

twardych i systemu operacyjnego

•

Obsługa klienta — informacje kontaktowe,

o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych

oraz informacje gwarancyjne i dotyczące

napraw

•

Serwis i pomoc techniczna — informacje

o stanie zgłoszenia, historii pomocy,

kontrakcie serwisowym oraz możliwość

rozmowy bezpośredniej z pracownikiem

działu pomocy technicznej

•

Usługa Dell Technical Update

(aktualizacji technicznych firmy Dell) —

powiadamianie pocztą elektroniczną

o aktualizacjach oprogramowania

i sprzętu dla użytkowanego komputera

•

Informacje techniczne — dokumentacja

komputera, szczegółowe informacje

o konfiguracji komputera, dane techniczne

produktów oraz artykuły techniczne

•

Pliki do pobrania — certyfikowane

sterowniki, poprawki i aktualizacje

oprogramowania

134 Skrócone informacje o systemie

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Oprogramowanie Desktop System

Aby pobrać oprogramowanie Desktop

Software (DSS) — w przypadku

System Software:

ponownej instalacji systemu

1

Przejdź do strony

operacyjnego na komputerze należy przed

support.euro.dell.com

, wybierz swój

zainstalowaniem sterowników ponownie

kraj lub region, a następnie kliknij łącze

zainstalować program narzędziowy DSS.

Drivers & Downloads

(Sterowniki

Program NSS automatycznie wykrywa

i pliki do pobrania).

komputer oraz system operacyjny

2

Kliknij opcję

Select Model

(Wybierz

i instaluje aktualizacje dostosowane do

model) lub

Enter a Tag

(Wprowadź

konfiguracji komputera. Program

numer seryjny), wybierz odpowiednie

udostępniaj krytyczne aktualizacje

opcje lub wprowadź informacje o swoim

systemu operacyjnego oraz zapewnia

komputerze, a następnie kliknij przycisk

obsługę procesorów, napędów optycznych,

Confirm

(Potwierdź).

urządzeń USB i innych elementów

3

Przewiń do sekcji

System and

komputera. Program DSS jest niezbędny

Configuration Utilities

(Narzędzia

dla poprawnego funkcjonowania

systemowe i konfiguracyjne)

→

Desktop

komputera Dell.

System Software

, a następnie kliknij

opcję

Download Now

(Pobierz teraz).

UWAGA: Interfejs użytkownika strony

support.euro.dell.com może być nieco

inny w zależności od wybranych opcji.

•

Korzystanie z systemu Windows XP

Centrum pomocy i obsługi

technicznej systemu Windows

•

Korzystanie z systemu Windows Vista

1

Kliknij

Start

→

Help and Support

•

Praca z programami i plikami

(Pomoc i obsługa techniczna).

•

Personalizacja pulpitu

2

Wpisz słowo lub frazę opisującą problem

i kliknij ikonę strzałki.

3

Kliknij temat opisujący problem.

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Skrócone informacje o systemie 135

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Ponowne instalowanie systemu

Dysk z systemem operacyjnym

operacyjnego

(Operating System)

System operacyjny został już zainstalowany

w komputerze. Aby ponownie zainstalować

system operacyjny, należy użyć dysku

Operating System (System operacyjny),

dostarczonego z komputerem (zobacz

„Przywracanie systemu operacyjnego”

w Podręczniku użytkownika).

Po dokonaniu ponownej instalacji systemu

operacyjnego należy za pomocą

opcjonalnego dysku Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe)

należy ponownie zainstalować sterowniki

urządzeń dostarczonych z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu

operacyjnego jest umieszczona na

komputerze.

UWAGA: Kolor dysku instalacyjnego

systemu operacyjnego zależy od

zamówionego systemu operacyjnego.

•

Korzystanie z systemu Linux

Witryny sieci Web dotyczące

systemu Linux, obsługiwane przez

•

Rozmowy z użytkownikami produktów

firmę Dell

Dell Precision i systemu operacyjnego

Linux prowadzone za pośrednictwem

•

linux.dell.com

poczty e-mail

•

lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

•

Dodatkowe informacje na temat systemu

precision

Linux i użytkowanego komputera Dell

Precision

136 Skrócone informacje o systemie

Konfiguracja komputera

Zmienianie orientacji pionowej („wieża”) na poziomą („biurko”)

i odwrotnie

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej

sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

zamieszczone w

Przewodniku z informacjami o produkcie

.

UWAGA: Aby zmienić ustawienie komputera z pozycji pionowej („wieża”)

na pozycję poziomą („biurko”) lub odwrotnie, należy użyć opcjonalnego

zestawu udostępnianego przez firmę Dell. Aby uzyskać więcej informacji

o składaniu zamówień w firmie Dell, zobacz „Informacje o produkcie”

w

Podr

ę

czniku u

ż

ytkownika

.

UWAGA: Komputer w orientacji pionowej obsługuje o jeden napęd 3,5 cala

więcej niż komputer w orientacji poziomej.

1

Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w temacie „Przed rozpoczęciem”

w

Podręczniku użytkownika

.

2

Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera”

w

Podręczniku użytkownika

).

3

Zdejmij panel przedni (zobacz „Zdejmowanie panelu przedniego”

w

Podręczniku użytkownika

).

4

Wymontuj panel napędów i przygotuj go, w razie potrzeby dodając lub

usuwając zaślepki (zobacz „Panele napędów” w

Podręczniku użytkownika

).

Zmienianie orientacji pionowej na orientację poziomą

1

Wymontuj wszystkie zainstalowane napędy dyskietek i czytniki kart,

wykonując czynności opisane w rozdziale „Wyjmowanie napędu dyskietek

lub czytnika kart pamięci (komputer w orientacji pionowej)” w

Podręczniku

użytkownika

, a następnie zainstaluj jeden napęd dyskietek lub jeden czytnik

karty, wykonując czynności opisane w rozdziale „Instalowanie napędu

dyskietek lub czytnika kart pamięci (komputer w orientacji pionowej)”

w

Podręczniku użytkownika

.

2

Wymontuj wszystkie zainstalowane napędy optyczne, wykonując czynności

opisane w rozdziale „Wyjmowanie napędu optycznego (komputer w orientacji

pionowej)” w

Podręczniku użytkownika

, a następnie ponownie zainstaluj te napędy,

wykonując czynności opisane w rozdziale „Instalowanie napędu optycznego

(komputer w orientacji poziomej)” w

Podręczniku użytkownika

.

Skrócone informacje o systemie 137