Dell Precision T7400 (Late 2007) – page 14
Manual for Dell Precision T7400 (Late 2007)
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- Contents
- Finding Information What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here Setting Up Your Computer Changing Between Tower and Desktop Orientations Switching From Tower to Desktop Orientation
- Switching From Desktop to Tower Orientation Installing Your Computer in an Enclosure
- • Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the computer to permit the airflow required for proper ventilation.
- • Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow.
- Transferring Information to a New Computer Microsoft Windows XP
- Files and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Disc) PREPARE THE DESTINATION COMPUTER FOR THE FILE TRANSFER — COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER —
- TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER — Files and Settings Transfer Wizard (Without the Operating System Disc) CREATE A WIZARD DISK — COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER —
- TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER — Microsoft Windows Vista Power Protection Devices
- Surge Protectors Line Conditioners Uninterruptible Power Supplies
- About Your Computer Front View (Tower Orientation) 1–3 5.25-inch drive bays
- 13 network link light The network link light is on when a good connection exists
- Back View (Tower Orientation)
- Back Panel Connectors 6 link integrity light Green — A good connection exists between a 10-Mbps
- 11 serial connectors (2)
- Cleaning Your Computer Computer, Keyboard, and Monitor Mouse (Non-Optical)
- Floppy Drive CDs and DVDs Troubleshooting Tools Power Lights
- • Eliminate interference. Some possible causes of interference are:
- Diagnostic Lights Diagnostic Light Codes During POST Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Beep Codes Code Cause Code Description Suggested Remedy
- Code Description Suggested Remedy System Messages
- Hardware Troubleshooter
- Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive
- Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Disc
- Dell Diagnostics Main Menu Option Function
- Tab Function Troubleshooting
- Battery Problems Drive Problems
- Optical Drive Problems Hard Drive Problems
- E-Mail, Modem, and Internet Problems HECK THE MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS SECURITY SETTINGS — If you cannot RUN THE MODEM DIAGNOSTIC TOOL —
- VERIFY THAT THE MODEM IS COMMUNICATING WITH WINDOWS — Error Messages
- IEEE 1394 Device Problems
- Keyboard Problems Lockups and Software Problems The computer does not start up The computer stops responding A program stops responding
- A program crashes repeatedly A program is designed for an earlier Windows operating system A solid blue screen appears Other software problems
- Memory Problems F YOU RECEIVE AN INSUFFICIENT MEMORY MESSAGE — IF YOU EXPERIENCE OTHER MEMORY PROBLEMS — Mouse Problems C HECK THE MOUSE CABLE —
- RESTART THE COMPUTER — HECK THE MOUSE SETTINGS — Network Problems
- Power Problems
- Printer Problems Scanner Problems
- Sound and Speaker Problems
- No sound from headphones Video and Monitor Problems The screen is blank
- The screen is difficult to read
- 3D image quality is poor Only part of the screen is readable
сообщения
I
ошибка, 243
IEEE 1394
системные, 231
неполадки, 244
сообщения об ошибках
разъемы, 214, 217
диагностические
индикаторы, 222
кодовые сигналы, 228
S
неполадки, 243
S.M.A.R.T, 232
средство устранения неполадок
оборудования, 233
U
Ф
USB
файл справки
разъем, 219
Центр справки и поддержки
разъемы, 214
Windows, 201
W
Ц
Windows Vista
Центр справки
переустановка, 202
и поддержки, 201
средство переноса данных
Windows, 211
Центр справки и поддержки, 201
Э
Windows XP
экран. См. монитор
мастер переноса файлов
электронная почта
и параметров, 207
неполадки, 241
переустановка, 202
средство устранения неполадок
этикетки
оборудования, 233
Microsoft Windows, 199
Центр справки и поддержки, 201
код экспресс-обслуживания, 199
метка производителя, 199
D
Dell Diagnostics, 233
Указатель 261
262 Указатель
320 | סקדניא
דועית) ךשמה(
ןורתפ תויעב
268
ךירדמ עדימ לע רצומה,
Dell Diagnostics, 295
ןווקמ, 270
תויעב, 299
הניקת, 268
תועדוה תכרעמ, 293
תויושגנתה, 294
הגוצת .האר גצ
זכרמ הרזעה הכימתהו, 271
תוירונ ןוחבא, 288
תוירונ הלעפה, 287
רתופ תויעב הרמוחה, 294
ידוק ףוצפצ, 292
ר
תשר
תויעב, 308
רבחמ, 285
ת
גת תוריש, 269
תויוות
Microsoft Windows, 269
דוק תוריש ריהמ, 269
גת תוריש, 269
הנכות
תויעב, 305-306
תויושגנתה, 294
הנכות לש תכרעמ תינחלוש, 271
דועית
תוירחא, 268
הימונוגרא, 268
תוחיטב, 268
םכסה ןוישיר שמתשמל הצק, 268
ךירדמ שמתשמל, 268
סקדניא | 319
זכרמ הרזעה הכימתהו, 271
מ
תדלקמ
תספדמ
תויעב, 304
תויעב, 309
רבחמ, 285
הרדגה, 276
רוביח, 276
ךירדמ שמתשמל, 268
ס
ךירדמ עדימ לע רצומה, 268
הללוס
תויעב, 299
םדומ
תויעב, 301
קרוס
תויעב, 310
ירבחמ עמש
וק האיצי, 284
םירבחמ
צ
IEEE 1394, 284 ,282
USB, 285 ,282
גצ
אתוינזו, 282
תויעב, 311
ירוט, 285
השק אורקל, 312
יליבקמ, 284
קיר, 312
תדלקמ, 285
םאתמ תשר, 285
רבכע, 284
ע
284
וק האיצי,
תמצוע לוק
עמש, 284
ןונווכ, 311
בשחמ
רבכע
קיספמ ביגהל, 305
תויעב, 307
ידוק ףוצפצ, 292
רבחמ, 284
תוסירק, 305-306
עדימ תודוא תוירחא, 268
עדימ ימונוגרא, 268
פ
עדימ שרדנכ תונקתב, 268
רתופ תויעב הרמוחה, 294
ךסמ .האר גצ
תכרעמ הלעפה
הנקתה שדחמ, 272
318 | סקדניא
כ
תרבעה עדימ בשחמל שדח
Windows Easy Transfer
ןנוכ CD-RW) ברוצ םירוטילקת(
(Windows Vista), 279
תויעב, 300
ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו
ןנוכ יטפוא
)Windows XP(, 276
תויעב, 300
הלעפה
ןנוכ חישק
בתויע, 308
תויעב, 301
ןצחל, 282
תירונ תוליעפ, 282
תויושגנתה
םיננוכ
יא-תויומיאת הנכותב הרמוחבו, 294
תויעב, 299
תויושגנתה IRQ, 294
נ
ו
תוירונ
ואדיו
ןוחבא, 282 ,288
תויעב, 311
בג בשחמה, 288
תוליעפ ןנוכ חישק, 282
תוליעפ תשר, 285
תשר, 284-285
ז
תוניקת רושיק, 284
זןורכי
תוירונ ןוחבא, 288
תויעב, 306
תירונ הלעפה
םיבצמ, 308
ח
הרמוח
ק
Dell Diagnostics, 295
תויושגנתה, 294
ץבוק הרזע
ידוק ףוצפצ, 292
זכרמ הרזעה הכימתהו לש
Windows, 271
למשח
UPS, 280
דוק תוריש ריהמ, 269
ינקתה הנגה, 280
ידוק ףוצפצ, 292
יניגמ םילושחנ, 280
יבציימ וק, 280
סקדניא | 317
תויעב)ךשמה(
םיפשא
מיבצ תירונ הלעפהה, 308
Program Compatibility Wizard
תדלקמ, 304
)ףשא יאתתומ תוינכות(, 305
תוירונ ןוחבא, 288
Windows Easy Transfer
)Windows Vista(, 279
הללוס, 299
ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו
קרוס, 410
)Windows XP(, 276
רבכע, 307
ידוק ףוצפצ, 292
רתא טנרטניא לש הכימתה, 270
תוסירק בשחמ, 305-306
רתא הכימתה לש Dell, 270
תסירק תוינכות, 305
השק אורקל תא ךסמה, 312
השק אורקל תא גצה, 312
ב
תשר, 308
הנכות, 305-306
תויעב
תינכות הקיספמ ביגהל, 305
Dell Diagnostics, 295
IEEE 1394, 304
טנרטניא, 301
ראוד ינורטקלא, 301
ד
תועדוה האיגש, 303
ראוד ינורטקלא
ךסמה קיר, 312
תויעב, 301
הלעפה, 308
גצה קיר, 312
תויושגנתה, 294
ה
ואדיו גצו, 311
ןורכיז, 306
תועדוה
ןונווכ תמצוע לוקה, 311
תכרעמ, 293
ןנוכ CD-RW) ברוצ
האיגש, 303
םירוטילקת(, 300
תועדוה האיגש
ןנוכ יטפוא, 300
תויעב, 303
ןנוכ חישק, 301
תוירונ ןוחבא, 288
םיננוכ, 299
ידוק ףוצפצ, 292
יללכ, 305
תוארוה תוחיטב, 268
תספדמ, 309
םדומ, 301
םכסה ןוישיר שמתשמל הצק, 268
בשחמ קיספמ ביגהל, 305
ךסמ לוחכ, 306
316 | סקדניא
סקדניא
W
C
Windows Vista
Check Disk) תקידב קסיד(, 301
Windows Easy Transfer, 279
הנקתה שדחמ, 272
זכרמ הרזעה הכימתהו, 271
D
Windows XP
Dell Diagnostics, 295
ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו, 276
DVD/רוטילקת Drivers and
הנקתה שדחמ, 272
Utilities) ילהנמ םינקתה תוינכותו
זכרמ הרזעה הכימתהו, 271
תוריש(, 267
רתופ תויעב הרמוחה, 294
DVD/רוטילקת תכרעמ הלעפהה, 272
א
I
ןוחבא
IEEE 1394
Dell Diagnostics, 295
תויעב, 304
תוירונ, 288 ,282
םירבחמ, 284 ,282
ידוק ףוצפצ, 292
תוינזוא
רבחמ, 282
S
טנרטניא
S.M.A.R.T, 294
תויעב, 301
לא קספ .האר UPS
ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו
U
)Windows XP(, 276
UPS, 280
USB
רבחמ, 285
םירבחמ, 282
סקדניא | 315
תא תורדגה גצה — תוריהבהו תוידוגינה ןונווכל תוארוהל , היצזיטנגמדל)טונגימ לוטיב ( לש
קודב
גצה לש תימצעה הקידבה תלעפהלו גצה ,גצה לש דועיתב ןייע.
תא באסה-רפוו גצהמ — באס תללוכ ךלש םילוקמרה תכרעמ םא-רפוו ,באסהש אדו- רפוו
קחרה
ממ לש קחרמב םקו30ס "גצהמ תוחפל מ.
תא גצה תורוקממ למשח םיינוציח — םיררוואמ ,טנסרולפ תורונמ , ןגולה תורונמ
קחרה
דוערל ךסמה תנומתל םורגל םילולע םירחא למשח ירישכמו . קודבל ידכ גצה תברקב םיאצמנש םינקתה הבכ
תוערפהל םימרוג םה םא.
תא גצה ידכ תיחפהל תופקתשה רוא משש תוערפהו תויורשפא
בבוס
תא תורדגה הגוצתה לש WINDOWS —
ןווכ
Windows XP:
1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel) חול הרקב( Appearance and Themes I)הארמ
תוכרעו אשונ.(
2 ץחל לע רוזאה ךנוצרבש ונשלת וא ץחל לע למסה Display) הגוצת.(
3 הסנ תורדגה תונוש תויורשפאב Color quality) תוכיא עבצ( ו- Screen resolution) תייצולוזר
ךסמ.(
Windows Vista:
לע Start) לחתה (I Control Panel) חול רקבה( IHardware and Sound) הרמוח
1 ץחל
לילצו( IPersonalization) המאתה תישיא( Display Settings I)תורדגה הגוצת.(
2 ןנווכ תא תורדגהה Resolution )היצולוזר (ו-Colors setting )תורדגה עבצ (םאתהב ךרוצל.
תלת הנומת לש הכומנ תוכיא-תידממ
תא רוביח לבכ למשחה לש סיטרכה יפרגה — סיטרכה לש למשחה לבכש אדו)םי (
קודב
יפרגה)םי (סיטרכל הכלהכ רבוחמ.
תא תורדגה גצה — תוריהבהו תוידוגינה ןונווכל תוארוהל , היצזיטנגמדל)טונגימ לוטיב ( לש
קודב
גצה לש תימצעה הקידבה תלעפהלו גצה ,גצה לש דועיתב ןייע.
יוארכ גצומ גצהמ קלח קר
תא בשחמה תאו גצה ןנווכו תא תוריהבה תוידוגינהו — לעופ גצה םא , ןכתיי
לעפה
סיטרכהש)םי (יפרגה)םי (םימוגפ .ל הנפ-Dell) האר" לא היינפDell "בשמתשמל ךירדמ.(
314 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ
יר ךסמהק
הרעה: יכילהל ןורתפ תויעב ,ןייע דועיתב לש גצה.
גצה לש םילבכה ירוביח תא קודב —
• כש אדו ןוכנה יפרגה סיטרכל רבוחמ גצה לב)םייפרג םיסיטרכ ינש תוללוכה תורוצתב.(
• םא התא שמתשמ םאתמב DVI ל-VGA, אדו םאתמהש רבוחמ יוארכ סיטרכל יפרגה גצלו.
גצה רבוחמ יפכ םגדומש םישרתב הנקתהה לש בשחמה.
• אדו לבכש
• קתנ םילבכ םיכיראמ גצהמ רבחו תא גצה תורישי בשחמל.
• ףלחה ןיב ילבכ למשחה לש בשחמה ךשמהו ידכ קודבל םא לבכ למשחה לש גצה םוגפ.
םיניפ םירסח םירבחמב לש
• קודב תא םירבחמה אדוו םיניפהש םניא םימקועמ וא םירובש) ךרדב ללכ שי
ילבכ םיכסמ .(
גצה לש הלעפהה תירונ תא קודב —
• תבהבהמ וא תקלוד הלעפהה תירונ רשאכ , עיגמ למשחגצל.
• םא תירונ הלעפהה היובכ ,ץחל הקזוחב לע ןצחלה ידכ אדוול גצהש לעופ.
• םא תירונ הלעפהה תבהבהמ ,שקה לע שקמ תדלקמב וא זזה תא רבכעה ידכ שדחל תא הלעפהה הליגרה.
תא עקש למשחה — ןיקת למשחה עקשש אדו .רחא רישכמ וילא רבח ךכ םשל ,הרונמ ןוגכ.
קודב
תא תוירונ ןוחבאה — האר"ןוחבא תוירונ "דומעב 288.
קודב
סמה לע גצומש טסקט אורקל השקך
תא ירוביח םילבכה לש גצה —
קודב
• אדו לבכש גצה רבוחמ לסיטרכ יפרגה ןוכנה) תורוצתב תוללוכה ינש םיסיטרכ םייפרג.(
DVI ל-VGA ילנויצפוא ,אדו םאתמהש רבוחמ יוארכ סיטרכל יפרגה גצלו.
• םא התא שמתשמ םאתמב
• אדו לבכש גצה רבוחמ יפכ םגדומש םישרתב הנקתהה לש בשחמה.
• קתנ םילבכ םיכיראמ גצהמ רבחו תא גצה תורישי בשחמל.
• לחהף ןיב ילבכ למשחה לש בשחמה ךשמהו ידכ קודבל םא לבכ למשחה לש גצה םוגפ.
קודב תא םירבחמה אדוו םיניפהש םניא םימקועמ וא םירובש) ךרדב ללכ שי םיניפ םירסח םירבחמב לש
•
ילבכ םיכסמ .(
תא תירונ הלעפהה לש גצה —
קודב
• רשאכ תירונ הלעפהה תקלוד וא תבהבהמ ,למשח עיגמ גצל.
• םא תירונ הלעפהה היובכ ,ץחל הקזוחב לע ןצחלה ידכ אדוול גצהש לעופ.
• םא תירונ הלעפהה תבהבהמ ,שקה לע שקמ תדלקמב וא זזה תא רבכעה ידכ שדחל תא הלעפהה הליגרה.
תא עקש למשחה — ןיקת למשחה עקשש אדו .רחא רישכמ וילא רבח ךכ םשל ,הרונמ ןוגכ.
קודב
תא תוירונ חבאהןו — האר"ןוחבא תוירונ "דומעב 288.
קודב
ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 313
םיעימשמ םניא םילוקמרהלילצ
הרעה: תרקב תמצוע לוקה לש MP3 ינגנו הידמ םירחא הלולע סורדל תא תרדגה תמצוע
לוקה לש Windows .קודב דימת ידכ אדוול תמצועש לוקה לש ןגנ וא ינגנ הידמה אל
השלחוה וא הקתשוה.
תא ירוביח םילבכה לש םילוקמרה — וחמ םילוקמרהש אדו םישרתב םגדומש יפכ םירב
קודב
םילוקמרל ףרוצש הנקתהה .לוק סיטרכ תשכר םא ,סיטרכל םירבוחמ םילוקמרהש אדו.
באסהש-רפוו םילוקמרהו םילעפומ — םילוקמרל ףרוצמה רוביחה םישרתב ןייע . םא
אדו
המצוע ירקבב םידיוצמ םילוקמרה ,לוקה תמצוע תא ןנווכ ,לילצ יתוויע עונמל ידכ לברטה וא סבה.
תא תרקב תמצוע לוקה לש W INDOWS — הניפב לוקמרה למס לע םיימעפ וא םעפ ץחל
ןנווכ
ךסמה לש הנותחתה תינמיה .קתשומ וניא לוקהשו תקפסמ הגרדל תנווכמ לוקה תמצועש אדו.
תוינזוא רבחממ תוינזואה — םירבחמ רשאכ תיטמוטוא םיקתשומ םילוקמרה תוינזוא
קתנ
בשחמה לש ימדקה םירוביחה חולב אצמנה רבחמל.
תא עקש למשחה — ןיקת למשחה עקשש אדו .רחא רישכמ וילא רבח ךכ םשל ,הרונמ ןוגכ.
קודב
תוערפה תוירשפא — םיררוואמ הבכ ,תויטנסרואולפ תורונ , םירישכמ וא ןגולה תורונמ
קלס
ירשפא הערפה עונמל ידכ םוקמ תברקב םילעופה םירחאת.
לעפה תא תינכות ןוחבאה לש םילוקמרה
שדחמ תא להנמ ןקתהה לש לוקה )SOUND( — האר"םינקתה ילהנמ "בךירדמ
ןקתה
שמתשמל.
תא H ARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"הלעפהה תכרעמ רוזחש "בשמתשמל ךירדמ.
לילצ תועימשמ ןניא תוינזואה
תא ירוביח םילבכה לש תוינזואה — תוינזואה רבחמל בטיה רבוחמ תוינזואה לבכש אדו
קודב
) האר"ךלש בשחמה תודוא "בשמתשמל ךירדמ.(
תא תרקב תמצוע לוקה לש W INDOWS — הניפב לוקמרה למס לע םיימעפ וא םעפ ץחל
ןנווכ
ךסמה לש הנותחתה תינמיה .קתשומ וניא לוקהשו תקפסמ הגרדל תנווכמ לוקה תמצועש אדו.
תויעב ואדיו צוג
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב את תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
םיש בל: םא ףרוצ בשחמל סיטרכ יפרג לש PCI Express ןקתומ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא
סיטרכה תעב הנקתה לש םיסיטרכ םייפרג םיפסונ .םע תאז ,סיטרכה שורד ךרוצל ןורתפ
תויעב .םא התא ריסמ תא סיטרכה ,ןסחא ותוא םוקמב חוטב .עדימל לע סיטרכה יפרגה
ךלש ,רקב תבותכב support.dell.com.
312 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ
Windows Vista:
I Control Panel) חול הרקב( IHardware and Sound) הרמוח
1 ץחל לע Start) לחתה (
לילצו( IPrinter) תספדמ.(
2 םא תספדמה העיפומ המישרב ,ץחל הציחל תינמי לע למס תספדמה.
3 ץחל לע Properties) םינייפאמ(, רחאלו ןכמ ץחל לע Ports )תואיצי.(
4 םאתה תא תורדגהה יפל ךרוצה.
שדחמ תא להנמ ןקתהה לש תספדמה — עדימל ןקתה להנמ לש שדחמ הנקתה לע
ןקתה
תספדמה ,תספדמה לש דועיתב האר.
תויעב רוסק
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
הרעה: םא השורד ךל הכימת תינכט קרוסל ,הנפ לא ןרצי קרוסה.
דועיתב ףרוצמה קרוסל — תויעב ןורתפו הנקתה לע עדימ תלבקל , ףרוצמה דועיתב ןייע
ןייע
קרוסל.
תא תליענ קרוסה — לוענ וניא קרוסהש אדו) ןצחלב וא הליענ תינושלב דיוצמ אוה םא
ררחש
הליענ.(
שדחמ תא בשחמה הסנו בוש שמתשהל קרוסב
לעפה
תא רוביחי םילבכה —
קודב
• עדימל לע ירוביח םילבכה ,ןייע דועיתב ףרוצמה קרוסל.
• אדו ילבכש קרוסה םירבוחמ בטיה קרוסל בשחמלו.
ש- MICROSOFT WINDOWS ההזמ תא רוסהק —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel) חול הרקב( IPrinters and Other Hardware
)תוספדמ יטירפו הרמוח םירחא( IScanners and Cameras) םיקרוס תומלצמו.(
2 םא קרוסה עיפומ המישרב ןמיס ש- Windows ההזמ ותוא.
Windows Vista:
I Control Panel) חול הרקב( IHardware and Sound) הרמוח
1 ץחל לע Start) לחתה (
לילצו( IScanners and Cameras) םיקרוס תומלצמו.(
2 םא סהקרו עיפומ המישרב ןמיס ש- Windows ההזמ ותוא.
שדחמ תא להנמ ןקתהה לש קרוסה — תוארוה תלבקל ,קרוסל ףרוצמה דועיתב ןייע.
ןקתה
תויעב לוק ילוקמרום
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 311
םא תירונ הלעפהה תקלוד םותכב — יוגש ןפואב ןקתומ אוהש וא ןקתהב הלקת העריאש ןכתיי.
• רסה תא לכ ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ ןקתה םתוא דחמש) האר" תרסה חולה ימדקה "בשמתשמל ךירדמ.(
• רסה תא לכ יסיטרכ הבחרהה ,ללוכ םיסיטרכ םייפרג ,רחאלו ןכמ ןקתה םתוא שדחמ) האר" םיסיטרכ "
בשמתשמל ךירדמ.(
תוערפה — םה תוערפהל םידחא םיירשפא םימרוג:
קלס
• םילבכ םיכיראמ לבכל למשחה ,תדלקמל רבכעלו
• םינקתה םיבר ידמ חמםירבו ותואל לצפמ ילמשח
• ילצפמ למשח םיבורמ םירבוחמ ותואל עקש ילמשח
תויעב ספדמת
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
הרעה: םא השורד ךל הכימת תינכט תספדמל ,הנפ לא ןרצי תספדמה.
דועיתב תספדמה — תויעב ןורתפו הנקתה לע עדימ תלבקל ,תספדמל ףרוצמה דועיתב ןייע.
ןייע
אדו תספדמהש תלעפומ
תא ירוביח םילבכה לש תספדמה —
קודב
• עדימל לע ירוביח םילבכה ,ןייע רמוחב דועיתה ףרוצמה תספדמל.
• אדו ילבכש דמהתספ םירבוחמ בטיה תספדמל בשחמלו.
תא עקש למשחה — ןיקת למשחה עקשש אדו .רחא רישכמ וילא רבח ךכ םשל ,הרונמ ןוגכ.
קודב
ש-WINDOWS ההזמ תא תספדמה —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start) לחתה( I Control Panel )חול הרקבה( I Printers and Other Hardware
)תוספדמ יביכרו הרמוח םירחא( I View installed printers or fax printers) גצה תוספדמ וא
תוספדמ סקפ תונקתומ.(
2 םא תספדמה העיפומ המישרב ,ץחל הציחל תינמי לע למס תספדמה.
)תואיצי .(רובע תספדמ תיליבקמ ,אדו הרדגההש תורשפאב
3 חלץ לע Properties) םינייפאמ( IPorts
:)s(Print to the following port) ספדה האיציל/תו האבה/תוא (איה )Printer Port( 1LPT.
רובע תספדמ USB, אדו הרדגההש תורשפאב :)s(Print to the following port )ספדה האיציל/תו
האבה/תוא (איה USB.
310 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ
תויעב שרת
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
תא תירונ תשרה תיזחב בשחמה — היובכ רושיקה תוניקת תירונ םא") האר" םירקב
קודב
תוירונו "בשמתשמל ךירדמ( ,תשר תרושקת תמייקתמ אלש ןמיס .תשרה לבכ תא ףלחה.
תא רבחמ לבכה לש תשרה — תשרה רבחמל בטיה רבוחמ תשרה לבכש אדו בשחמה בגב
קודב
תשרה עקשלו.
לעפה שדחמ תא בשחמה סנכיהו תשרל שדחמ
תא תורדגה תשרה ךלש — ידכ ךלש תשרה תא ןיקתהש ימ לא וא תשרה להנמ לא הנפ
קודב
הכלהכ תלעופ תשרהשו תונוכנ תשרה תורדגה םא קודבל.
תא H ARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"עפהה תכרעמ רוזחשהל "בשמתשמל ךירדמ.
תויעב משחל
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
תירונ הלעפהה הקורי בשחמהו וניא ביגמ — האר"ןוחבא תוירונ "דומעב 288.
םא
תירונ הלעפהה תבהבהמ קוריב — הנתמה בצמב אצמנ בשחמה .תדלקמב שקמ לע ץחל ,
םא
הליגר הלעפהל רוזחל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל וא רבכעה תא זזה.
תירונ הלעפהה היובכ — למשח לבקמ וניא וא יובכ בשחמה.
םא
• ןקתה שדחמ את לבכ למשחה רבחמל למשחה בגבש בשחמה עקשלו למשחה.
• ףוקע םילצפמ ,םילבכ םיכיראמ וא ינקתה הנגה ינפמ תויעב למשחב ידכ אדוול בשחמהש לעפומ יוארכ.
• אדו םילצפמהש םיאצמנש שומישב םירבוחמ עקשל למשח םילעפומו.
אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ נמהרו.
•
• אדו לבכש למשחה ישארה לבכו חולה ימדקה םירבוחמ בטיה חולל תכרעמה) האר" יביכר חול תכרעמה "
בשמתשמל ךירדמ.(
םא תירונ הלעפהה תבהבהמ םותכב — למשח לבקמ בשחמה , למשח תייעב שיש ןכתיי ךא
תימינפ.
• אדו גתמש תריחב חתמה ןווכמ תקפסאל םרז ןיפוליחה הנימזה ךמוקימב) אם גתמ הזכ ןימז.(
• אדו לכש םיביכרה םילבכהו םינקתומ הכלהכ םירבוחמו בטיה חולל תכרעמה) האר" יביכר חול תכרעמה "
בשמתשמל ךירדמ.(
ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 309
התא לקתנ תויעבב ןורכיז תורחא —
םא
• ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה) האר" תרסה חולה ימדקה "בשמתשמל ךירדמ (ידכ חיטבהל בשחמהש
רשקתי החלצהב םע ןורכיזה.
• אדו התאש לעופ לע-יפ תויחנהה תנקתהל ןורכיזה) האר" תנקתה לודומ ןורכיז "בשמתשמל ךירדמ.(
עדימל ףסונ לע גוס ןורכיזה מתנהך לע-ידי
• אדו ןורכיזהש התאש שמתשמ וב ךמתנ לע-ידי בשחמה .
בשחמה ,האר" תרסה חולה ימדקה "בשמתשמל ךירדמ.
• לעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell) האר" Dell Diagnostics "דומעב 295.(
תויעב כעבבר
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
תא לבכ רוביחה לש רבכעה —
קודב
• אדו לבכהש וניא םוגפ וא קוחש קודבו תא ירבחמ לבכה ידכ אדוול םיניפהש םניא םימקועמ וא םירובש .
רשיי תא םיניפה םימקועמה.
• קתנ םילבכ םיכיראמ רבכעהמ רבחו תא רבכעה תורישי בשחמל.
• אדו לבכש רבכעה רבוחמ יפכ םגדומש םישרתב הנקתהה לש בשחמה.
שדחמ תא בשחמה —
לעפה
1 שקה וב-תינמז לע >Ctrl><Esc< ידכ גיצהל תא טירפת Start) לחתה.(
שקה לע ישקמ םיצחה הלעמ הטמו ידכ רוחבל תורשפאב Shut down וא Turn Off
2 שקה לע ,<u>
)יוביכ( ,רחאלו ןכמ שקה> Enter<.
3 רחאל בשחמהש הבכ ,קתנ תא לבכ רבכעה יפכ םגדומש םישרתב הנקתהה.
4 לעפה תא בשחמה.
תא רבכעה — רבכעב שמתשהל הסנ ןכמ רחאלו בשחמל ןיקת רבכע רבח.
דבקו
תא תורדגה רבכעה —
קודב
Windows XP:
1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel) חול הרקב( IMouse) רבכע.(
2 םאתה תא תורדגהה יפל צהךרו.
Windows Vista:
I Control Panel) חול הרקב( IHardware and Sound) הרמוח
1 ץחל לע Start) לחתה (
לילצו( IMouse) רבכע.(
2 םאתה תא תורדגהה יפל ךרוצה.
שדחמ תא להנמ ןקתהה לש רבכעה — האר"םינקתה ילהנמ "בשמתשמל ךירדמ.
ןקתה
תא HARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"הלעפהה תכרעמ רוזחש "בשמתשמל ךירדמ.
308 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ
למ לוחכ עבצב ךסמ עיפומא
תא בשחמה — לע הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא-רבכעה תזזה וא תדלקמב שקמ לע הציחל ידי ,
הבכ
ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל8 דע 10 תוחפל תוינש )הבכי בשחמהש דע( , לעפה ןכמ רחאלו
שדחמ בשחמה תא .
ורחא הנכות תויעבת
דועיתב הנכותה וא הנפ ןרציל הנכותה תלבקל עדימ ןורתפל תויעב —
ןייע
• אדו תינכותהש תמאות תכרעמל הלעפהה תנקתומה בשחמב.
• אדו בשחמהש הנוע לע תושירד הרמוחה תוילמינימה תושורדה תלעפהל תההנכו .תלבקל עדימ ,ןייע
דועיתב הנכותה.
• אדו הנכותהש הנקתוה הרדגוהו הכלהכ.
• אדו ילהנמש םינקתהה םניא םישגנתמ םע תינכותה.
ןכמ ןקתה שדחמ תא תינכותה.
• תדימב ךרוצה ,רסה רחאלו
הבג תא םיצבקה ךלש דיימ
תינכותב תקירסל םיסוריו ידכ קודבל תא קסידה חישקה,
שמתשה
לקתהםינוטי, םירוטילקתה וא ירוטילקת ה-DVD
רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה, אצ לכמ תוינכותה תוחותפה הבכו תא
רומש
בשחמה ךרד טירפתה S TART )לחתה(
תויעב ורכיזן
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
העיפומ העדוה לע ךכ ןיאש קיפסמ ןורכיז —
םא
• רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה ןהבש ךניא שמתשמ ידכ קודבל םא היעבה
תרתפנ.
• ןייע דועיתב הנכותה קודבו ןהמ תושירד ןורכיזה תוילמינימה .תדימב ךרוצה ,ןקתה ןורכיז ףסונ) האר
"תנקתה לודומ ןורכיז "בשמתשמל ךירדמ.(
האר" תרסה חולה ימדקה "בשמתשמל ךירדמ (ידכ חיטבהל בשחמהש
• ןקתה שדחמ תא ילודומ ןורכיזה)
רשקתי החלצהב םע ןורכיזה.
• לעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell) האר" Dell Diagnostics "דומעב 295.(
ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 307
יגהל קיספמ בשחמהב
םיש בל: םא ךניא חילצמ עצבל וביכי לש תכרעמ הלעפהה ,רבדה לולע םורגל ןדבואל
םינותנ.
תא בשחמה — לע הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא-רבכעה תזזה וא תדלקמב שקמ לע הציחל ידי ,
הבכ
ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל8 דע 10 תוחפל תוינש )הבכי בשחמהש דע( , לעפה ןכמ רחאלו
שדחמ בשחמה תא.
יגהל הקיספמ תינכותב
תא תלועפ תינכותה —
םייס
1 שקה וב-תינמז לע >Esc<>Shift<>Ctrl< ידכ תשגל ל-Task Manager) להנמ תומישמה.(
2 ץחל לע הייסיטרכה Applications) םימושיי.(
3 ץחל לע תינכותה הניאש הביגמ ידכ רוחבל הב.
4 ץחל לע המישמ םייס.
ושו בוש תסרוק תינכותב
הרעה: ללכ ךרדב תוללוכ תונכותדועיתב הנקתה תוארוה ,ןוטילקתב , וא רוטילקתב
ה רוטילקתבDVD-ןהילא םיפרוצמה .
דועיתב הנכותה — ךרוצה תדימב ,תינכותה תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו רסה.
ןייע
הלעפהה תכרעמ לש תמדוק הסרגל תדעוימ תינכותWindows
תא PROGRAM COMPATIBILITY WINZARD )ףשא תתומיא תוינכות( —
לעפה
Windows XP:
תכרעמ ןניאש תוביבסל המוד הביבסב לעפותש ךכ תינכות לש הרוצתה תא רידגמ תוינכותה תומיאת ףשא
הלעפהה Windows XP.
) startלחתה(I All Programs )תוינכותה לכI( םירזעI Program Compatibility
1 ץחל לע
Wizard) ףשא תומיאת תוינכות( Next I)אבה(.
2 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
Windows Vista:
מוד הביבסב לעפותש ךכ תינכות לש הרוצתה תא רידגמ תוינכותה תומיאת ףשא תכרעמ ןניאש תוביבסל ה
הלעפההWindows Vista.
I Control Panel) חול הרקב( IPrograms) תוינכות( IUse an
1 ץחל לע Start) לחתה (
older program with this version of Windows) שמתשה תינכותב הנשי רתוי הסרגב וז לש
Windows.(
2 ךסמב החיתפה ,ץחל לע Next) אבה.(
3 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
306 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ
Windows Vista:
I Control Panel) חול הרקב( IHardware and Sound) הרמוח
1 ץחל לע Start) לחתה (
לילצו.(
2 ץחל לע Device Manager) להנמ םינקתהה.(
ןקתה IEEE 1394 עיפומ המישרב, ןמיס ש- WINDOWS ההזמ תא ןקתהה.
םא
סיטרכש IEEE 1394 רבוחמ הכלהכ
אדו
לבכהש לש ןקתה IEEE 1394 רבוחמ בטיה רבחמל חול תכרעמה רבחמלו
אדו
חולבש טלקה/טלפ )I / O( ימדקה
תלקתנ תויעבב םע ןקתה IEEE 1394 לש DELL — לא הנפDell) האר" לא היינפ
םא
Dell "בשמתשמל ךירדמ.(
תלקתנ תויעבב םע ןקתה IEEE 1394 אלש קפוס לע-ידי D ELL— ןרציל הנפ
םא
ןקתה לשIEEE 1394.
ויעבת תדלקמב
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
תא לבכ רוביחה לש תדלקמה —
קודב
• אדו לבכש תדלקמה רבוחמ בטיה בשחמל.
• הבכ תא בשחמה) האר" יוביכ בשחמה "בךירדמ שמתשמל( ,רבח תא לבכ תדלקמה שדחמ יפכ םגדומש
םישרתב הנקתהה לש בשחמה ,רחאלו ןכמ לעפה תא בשחמה שדחמ.
ידכ אדוול םיניפהש םניא םימקועמ וא םירובש .
• אדו לבכהש וניא םוגפ וא קוחש קודבו תא ירבחמ לבכה
רשיי תא םיניפה םימקועמה.
• קתנ םילבכ םיכיראמ תדלקמהמ רבחו תא תדלקמה תורישי בשחמל.
תא תדלקמה — תדלקמב שמתשהל הסנ ןכמ רחאלו בשחמל הניקת תדלקמ רבח.
קודב
תא ROUBLESHOOTET ARDWAREH )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"הלעפהה תכרעמ רוזחש "בשמתשמל ךירדמ.
תוליענ תויעבו הנכות
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ יעסבף הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.לוע וניא בשחמהה
תא תוירונ ןוחבאה — האר" ןוחבא תוירונ "דומעב 288.
קודב
לבכש למשחה רבוחמ בטיה בשחמל עקשלו למשחה
אדו
ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 305
Windows Vista:
I Control Panel) חול הרקבה( IPrograms )תוינכות( I
1 ץחל לע Start) לחתה (
Programs and Features )תוינכות תונוכתו.(
2 רחב תינכותב ךנוצרבש ריסהל.
3 ץחל לע Uninstall) תרסה הנקתה.(
4 תלבקל תוארוה הנקתה ןייע דועיתב תינכותה.
IS NOT ACCESSIBLE \:drive letter )ןנוכה וניא שיגנ.( HE DEVICE IS NOTT
READY )ןקתהה וניא ןכומ( — רוטילקתה תא אורקל לוכי וניא ןנוכה . הסנו ןנוכל רוטילקת סנכה
תינש.
I
NSERT BOOTABLE MEDIA )סנכה הידמ תנתינ לוחתאל( — ןוטילקת סנכה , רוטילקת
ואDVDלוחתאל םינתינ .
N
ON-SYSTEM DISK ERROR )תאיגש ןוטילקת וניאש ןוטילקת תכרעמ( — רסה
קתה ןנוכמ ןוטילקתה תאשדחמ בשחמה תא לעפהו םינוטיל.
N
OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES )ןיא קיפסמ ןורכיז וא םיבאשמ.(
CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN )רוגס תוינכות תודחא הסנו
תינש( — היוצרה תוינכותה תא לעפהו םיליעפה תונולחה לכ תא רוגס .םימיוסמ םירקמב , היהיש ןכתיי
מה תא ליעפהל ךיילעבשחמ יבאשמ רזחשל ידכ שדחמ בשח .הזכ הרקמב , ךנוצרבש תינכותה תא הליחת לעפה
הב שמתשהל.
O
PERATING SYSTEM NOT FOUND )תכרעמ הלעפה אל האצמנ( — לא הנפDell
) האר" לא היינפDell "בשמתשמל ךירדמ.(
תויעב ןקתהב IEEE 1394
תוריהז: ינפל חתתשלי עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
לבכהש לש ןקתה IEEE 1394 רבוחמ הכלהכ ןקתהל רבחמלו בשחמבש
אדו
אדו ןקתהש IEEE 1394 לעפומ תורדגהב תכרעמה — האר" תרדגה תויורשפא
תכרעמ "בשמתשמל ךירדמ.
ש-WINDOWS ההזמ תא ןקתה IEEE 1394 —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start) לחתה (רחאלו ןכמ ץחל לע Control Panel) חול הרקב.(
2 תחת Pick a Category) רחב הירוגטק( ,ץחל לע Performance and Maintenance) םיעוציב
הקוזחתו( ISystem) תכרעמ( ISystem Properties) ינייפאמ תכרעמ( IHardware) הרמוח(
I Device Manager) להנמ םינקתהה.(
304 ⏐ ךירדמ רזע ריהמ
םדומהש רשקתמ םע INDOWSW —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel) חול הרקבה( IPrinters and Other Hardware
)תוספדמ יטירפו הרמוח םירחא( IPhone and Modem Options) תויורשפא ןופלט םדומו( I
Modems) םימדומ.(
2 ץחל לע תאיצי ה- COM לש םדומה ,רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ( IDiagnostics
םדומ (ידכ אדוול םדומהש רשקתמ םע Windows.
)ןוחבא( IQuery Modem) לואשת
םא תלבקתמ הבוגת לע לכ תודוקפה ,ןמיס םדומהש לעופ הכלהכ.
Windows Vista:
I Control Panel) חול הרקב( IHardware and Sound) הרמוח
1 ץחל לע Start) לחתה (
לילצו( IPhone and Modem Options) תויורשפא ןופלט םדומו( IModems) םימדומ.(
2 ץחל לע תאיצי ה- COM לש םדומה ,רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ( IDiagnostics
)ןוחבא( IQuery Modem) לואשת םדומ (ידכ אדוול םדומהש רשקתמ םע Windows.
תודוקפה ,ןמיס םדומהש לעופ הכלהכ.
םא תלבקתמ הבוגת לע לכ
בשחמהש רבוחמ טנרטניאל — טנרטניא קפסל ףקת יונמ ךל שיש אדו .פ תנכות תא חת
אדו
ינורטקלאה ראודהOutlook Express לע ץחלו File) ץבוק .( תורשפאה דיל םאWork Offline) דובע
ןווקמ אל בצמב (גוית ןמיס עיפומ ,טנרטניאל רבחתהלו וריסהל ידכ וילע ץחל .הרזע תלבקל , קפס םע רשק רוצ
ךלש טנרטניאה.
תועדוה האיגש
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
םא תעדוה האיגשה הניא העיפומ המישרב ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה וא לש תינכותה הלעפש ןמזב
תעפוה העדוהה.
ץבוק וניא לוכי ליכהל ףא דחא םיוותהמ םיאבה: \ / : * ? “ > < | — ןיא
םש
םיצבק תומשב הלא םיוותב שמתשהל.
A
REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND )ץבוק DLL. שרדנ אל אצמנ( — רסח
ליעפהל הסנמ התאש תינכותה תלועפל ינויח ץבוק .שדחמ התוא ןיקתהלו תינכותה תנקתה תא ריסהל ידכ.
Windows XP:
1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel) חול הרקבה( IAdd or Remove Programs) הפסוה
וא הרסה לש תוינכות( Programs and Features I)תוינכות תונוכתו.(
2 רחב תינכותב ךנוצרבש ריסהל.
תרסה הנקתה.(
3 ץחל לע Uninstall)
4 תלבקל תוארוה הנקתה ןייע דועיתב תינכותה.
ךירדמ רזע ריהמ ⏐ 303
