Dell Precision T5400 (Late 2007) – page 16
Manual for Dell Precision T5400 (Late 2007)
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- Contents
- Finding Information What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- What Are You Looking For? Find It Here
- Setting Up Your Computer Changing Between Tower and Desktop Orientations Switching From Tower to Desktop Orientation Switching From Desktop to Tower Orientation
- Installing Your Computer in an Enclosure
- • If your enclosure has doors, ensure that they allow at least thirty percent airflow through the enclosure (front and back).
- Transferring Information to a New Computer Microsoft Windows XP
- Files and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Disc)
- Files and Settings Transfer Wizard (Without the Operating System Disc) CREATE A WIZARD DISK COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER
- TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER Microsoft Windows Vista Power Protection Devices
- Surge Protectors Line Conditioners Uninterruptible Power Supplies
- About Your Computer Front View (Tower Orientation) 5 IEEE 1394 connector (optional)
- 12 diagnostic lights (4) Use these lights to help you troubleshoot a computer
- Back View (Tower Orientation)
- Back Panel Connectors (Tower Orientation) 5 link integrity light Green — A good connection exists between a 10-Mbps
- 10 USB 2.0 connectors (5)
- Front View (Desktop Orientation) 6 hard-drive activity light
- 12 diagnostic lights (4)
- Back View (Desktop Orientation)
- Cleaning Your Computer Computer, Keyboard, and Monitor Mouse (Non-Optical)
- Floppy Drive CDs and DVDs Troubleshooting Tools Power Lights
- • Eliminate interference. Some possible causes of interference are:
- Diagnostic Lights Diagnostic Light Codes During POST Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
- Beep Codes Code Cause Code Description Suggested Remedy
- Code Description Suggested Remedy System Messages
- Hardware Troubleshooter
- Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive
- Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Disc Dell Diagnostics Main Menu Option Function
- Option Function Tab Function
- Troubleshooting Battery Problems Drive Problems
- Optical Drive Problems Problems Writing to an Optical Drive
- Hard Drive Problems E-Mail, Modem, and Internet Problems HECK THE MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS SECURITY SETTINGS — If you cannot CHECK THE TELEPHONE LINE CONNECTION CHECK THE TELEPHONE JACK CONNECT THE MODEM DIRECTLY TO THE TELEPHONE WALL JACK USE A DIFFERENT TELEPHONE LINE —
- RUN THE MODEM DIAGNOSTIC TOOL — ENSURE THAT YOU ARE CONNECTED TO THE INTERNET — Ensure that you have
- Error Messages
- IEEE 1394 Device Problems Keyboard Problems
- Lockups and Software Problems The computer does not start up The computer stops responding A program stops responding A program crashes repeatedly
- A program is designed for an earlier Windows operating system A solid blue screen appears Other software problems
- BACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY Memory Problems IF YOU EXPERIENCE OTHER MEMORY PROBLEMS — Mouse Problems C HECK THE MOUSE CABLE —
- RESTART THE COMPUTER — HECK THE MOUSE SETTINGS — Network Problems
- Power Problems
- Printer Problems
- Sound and Speaker Problems
- No sound from headphones Video and Monitor Problems The screen is blank
- CHECK THE MONITOR POWER LIGHT — The screen is difficult to read
- 3D image quality is poor
תא תרקב תמצוע לוקה לש WINDOWS —
ןנווכ
• ץחל לע למס לוקמרה הניפב תינמיה הנותחתה לש ךסמה.
• אדו תמצועש קהלו הקזח קיפסמ לע-ידי הציחל לע ןצחל תרקב תמצוע לוקה ותרירגו הלעמל.
• אדו לילצהש וניא קתשומ לע-ידי הציחל לע תוביתה תונמוסמה.
תא םילוקמרה תאו באסה-רפוו — האר"םילוקמרו לוק תויעב "דומעב 330.
קודב
תויעב הביתכב ןנוכל טפואי
רוגס תוינכות תורחא — ןנוכה יטפואה בייח לבקל םרז םינותנ עובק ךלהמב ךילהת הביתכה .
םא םרזה עטוקמ ,תשחרתמ האיגש .הסנ רוגסל תא לכ תוינכותה ינפל הביתכה ןנוכל יטפואה.
תא בצמ תמהההנ לש WINDOWS ינפל תלחתה הביתכה רוטילקתל — שפח
לטב
תא תלימ חתפמה standby) הנתמה (תכרעמב הרזעה הכימתהו לש Windows ידכ רתאל עדימ לע יבצמ
לוהינ תכירצ למשח.
תויעב ןנוכב הישקח
לעפה תא CHECK DISK )תקידב קסידה( —
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה(ץחלו לע My Computer )בשחמה ילש( .
2 ץחל תועצמאב ןצחל רבכעה ינמיה לע :Local Disk C .
3 ץחל לע Properties )םינייפאמ( ITools )םילכ( Check Now I)קודב תעכ(.
4 ץחל לע Scan for and attempt recovery of bad sectors )רתא הסנו רזחשל םירוטקס םימוגפ(
רחאלו ןכמ ץחל לע Start )לחתה(.
Windows Vista :
1 ץחל לע Start) לחתה ( רחאלו ןכמ ץחל לע Computer) בשחמ.(
2 ץחל תועצמאב ןצחל רבכעה ינמיה לע :Local Disk C .
3 ץחל לע Properties )םינייפאמ( ITools )םילכ( ICheck Now )קודב תעכ(.
ןכתיי עיפויש ןולחה User Account Control) תרקב תונובשח םישמתשמ .(םא התא להנמ תכרעמה
לש מבשח ,ץחל לע Continue )ךשמה( ;תרחא ,הנפ להנמל תכרעמה ידכ ךישמהל עוציבב הלועפה
היוצרה.
4 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
תויעב תורושקה ראודל ינורטקלא ,םדומ נרטניאוט
תוריהז :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
הרעה :רבח תא םדומה ךא קרו עקשל ןופלט יגולנא .דומהם אל לעפי אוהשכ רבוחמ תשרל
םינופלט תילטיגיד.
320 | ךירדמ רזע ריהמ
דחמש תא הללוסה — םא ךיילע רידגהל שדחמ בוש בושו תא ינותנ העשה ךיראתהו רחאל
ןקתה
תלעפה בשחמה ,וא םא םיעיפומ העש וא ךיראת םייוגש תעב תלעפה בשחמה ,ףלחה תא הללוסה) האר
"תפלחה הללוסה "בךירדמ שמתשמל .(םא הללוסה ןיידע הניא תלעופ הכלהכ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ לא
Dell "בדמךיר שמתשמל.(
תויעב נוכבן
תוריהז :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
ש- MICROSOFT WINDOWS ההזמ תא ןנוכה —
אדו
Windows XP:
• ץחל לע Start )לחתה( ץחלו לע My Computer )בשחמה ילש(.
Windows Vista:
ץחלו לע Computer) בשחמ.(
• ץחל לע ןצחלה Start) לחתה (לש Windows Vista
םא ןנוכה וניא עיפומ המישרב ,לעפה תא תנכות יטנאה-סוריו עצבו הקירס האלמ ידכ רתאל ריסהלו םיסוריו .
םיסוריו םילולע םימעפל עונמל מ- Windows תוהזל תא דחא ננוכהםי.
תא ןנוכה —
קודב
• סנכה רוטילקת ףסונ ידכ לולשל תא תורשפאה ןנוכהש ירוקמה םוגפ.
• סנכה ןוטילקת לוחתא לעפהו שדחמ תא בשחמה.
תא ןנוכה וא רוטילקתה — האר" טבמ רוחאמ) תרוצת ןחלוש הדובע "(דומעב 305 .
הקנ
תא ירוביח םילבכה
קודב
תא HARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"רוזחש תכרעמ הלעפהה "ב"ךירדמ שמתשמל".
תא DELL DIAGNOSTICS )תינכות ןוחבאה לש DELL( — "תינכות ןוחבאה לש
לעפה
Dell "דומעב 315 .
תויעב ןנוכב טפואהי
הרעה :תודיער תוריהמב ההובג לש יננוכ CD וא DVD ןה העפות הליגר הלולעה םורגל
םישערל ,ךא רבדה וניא עיבצמ לע הלקת ןנוכב וא הידמב.
הרעה :ליאוה םימייקו םלועב םירוזא םינוש תוינבתו םירוטילקת תונוש ,ןכתיי יכ אל לכ
תורתוכ ה-DVD ולעפי לכב יננוכ ה-DVD.
ךירדמ רזע ריהמ | 319
הייסיטרכ הלועפ
תגצה תרוצת מהתכרע רובע ןקתהה רחבנש.
Configuration
) תרדגה הרוצת(
תינכות ןוחבאה לש Dell תלבקמ תא עדימ הרוצתה רובע לכ םינקתהה
תרדגהמ תכרעמה ,ןורכיזהמ רפסממו תוקידב תוימינפ ,הגיצמו תא עדימה
תמישרב םינקתהה תינולחב תילאמשה ךסמב .ןכתיי תמישרבש םינקתהה
אל וגצוי םהיתומש לש לכ םיביכרה םינקתומה בשחמב וא לש לכ
םירבוחמה בשחמל.
םינקתהה
הייסיטרכב וז ןתינ םיאתהל תישיא תא הקידבה לע-ידי יוניש תורדגה
Parameters
הקידבה.
)םירטמרפ(
4 םויסב תוקידבה ,םא תלעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell ךותמ רוטילקתהDrivers and
Utilities) תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ( ,רסה תא רוטילקתה.
5 רוגס תא ךסמ הקידבה ידכ רוזחל לא ךסמה Main Menu) טירפת ישאר .(ידכ תאצל
תינכותמ ןוחבאה לש Dell ליעפהלו שדחמ תא בשחמה ,רוגס תא ךסמה Main Menu
.(
)טירפת ישאר
ןורתפ ויעבת
עצב תוצע הלא ןורתפל תויעב בשחמב.
• םא תפסוה וא תרסה קלח ינפל היעבהש הלחה ,ןייע יכילהב הנקתהה ואדו קלחהש ןקתומ
הכלהכ.
• םא דויצ יפקיה וניא לעופ ,אדו ןקתההש רבוחמ הכלהכ.
• םא העיפומ תעדוה האיגש לע ךסמה ,םושר תא העדוהה תקיודמה .העדוה וז היושע עייסל
תווצל הכימתה ןחבאל ןקתלו תא היעבה וא תויעבה.
• םא העיפומ תעדוה האיגש תינכותב ,ןייע דועיתב תינכותה.
הרעה :םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ובתכנ רובע תגוצת תרירב לדחמה לש Windows ,
ןכתייו אלש ויהי םימאות םא התא שמתשמ בצמב הגוצתה Windows Classic בשחמב
Dell.
תויעב ללוסה
תוריהז: הללוס השדח הלולע ץצופתהל םא הניא תנקתומ יוארכ .שי ףילחהל תא
הללוסה קר הללוסב גוסמ ההז וא המוד ,םאתהב תצלמהל ןרציה .ךלשה תוללוס
תושמושמ יפל תוארוה ןרציה.
תוריהז :הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל , תוחיטבה תוארוה תא עצב
ברצומה עדימ ךירדמ.
318 | ךירדמ רזע ריהמ
טירפתה ישארה לש תינכות ןוחבאה לש Dell
1 רחאל תינכותש ןוחבאה לש Dell תנעטנ ךסמהו Main Menu )טירפת ישאר (עיפומ ,ץחל
לע ןצחלה לש תורשפאה היוצרה.
תורשפא הלועפ
עוציב הקידב הריהמ לש םינקתה .הקידב וז תכשמנ ךרדב כלל ןיב 10 ל- 20 תוקד
Express Test
הניאו תשרוד תא ךתוברעתה .לעפה תא Express Test הליחת ידכ רתאל תא
)הקידב הריהמ(
היעבה תוריהמב.
עוציב הקידב הפיקמ לש םינקתה .הקידב וז תכשמנ ךרדב ללכ העש וא רתוי
Extended Test
תבייחמו ךתוא תונעל לע תולאש ידמ םעפ.
)הקידב תבחרומ(
תקידב ןקתה םיוסמ .ךתורשפאב םיאתהל תישיא תא תוקידבה ךנוצרבש עצבל.
Custom Test
)הקידב תומתמא תישיא(
תורשפא וז תטרפמ תא םינימסתה םיצופנה רתויב תרשפאמו רוחבל הקידב
Symptom Tree
םאתהב ןימסתל היעבה הבש תלקתנ.
)ץע םינימסת(
2 םא תכרעמה תלקתנ היעבב ךלהמב הקידב ,העיפומ העדוה םע דוק האיגש רואיתו היעבה .
בותכ תא דוק האיגשה תאו רואית היעבה לעפו יפל תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
םא ךניא חילצמ רותפל תא בצמ האיגשה ,רוצ רשק םע Dell) ןייע ףיעסב" היינפ לא Dell "
בךירדמ שמתשמל.(
הרעה :גת תורישה לש בשחמה גצומ קלחב עהןויל לש לכ ךסמ הקידב .םא רוצית
רשק םע Dell, הכימתב תינכטה ושקבי ךממ תא גת תורישה.
3 םא התא עצבמ הקידב תורשפאהמ Custom Test) הקידב תמאתומ תישיא (וא
Symptom Tree) ץע םינימסת( ,ץחל לע הייסיטרכה המיאתמה תראותמה הלבטב האבה
תלבקל עדימ ףסונ.
הייסיטרכ הלועפ
Results) תואצות( תגצה תואצות הקידבה יבצמו האיגש םהבש הלקתנ תכרעמה.
Errors) תואיגש( תגצה יבצמ האיגש םהבש הלקתנ תכרעמה ,ידוק האיגש ירואיתו תויעבה.
Help) הרזע( רואית הקידבה םיתעלו םג תא ןויצ תושירדה עוציבל הקידבה.
ךירדמ רזע ריהמ | 317
תלעפה תינכות חבאהןו לש Dell ןנוכהמ חישקה
1 לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
™DELL ,שקה דימ לע >F12<.
2 רשאכ עיפומ וגולה
הרעה :םא תגצומ העדוה תנייצמה הציחמהש לש תינכות ןוחבאה אל האצמנ ,לעפה תא
תינכות ןוחבאה לש Dell ךותמרוטילקתה Drivers and Utilities ) תוינכותו םינקתה ילהנמ
תוריש(. האר" תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell רוטילקתהמ Drivers and Utilities "
דומעב 316.
םא התא ןיתממ ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ הלעפהה עיפומ ,ךשמה ןיתמהל דע רשא עיפוי
®
®
. רחאל ןכמ כהב תא בשחמה) האר" יוביכ
Windows
ןחלוש הדובעה לש Microsoft
בשחמה "בךירדמ שמתשמל( ,הסנו תינש.
3 רשאכ תמישר ינקתה לוחתאה העיפומ ,רחב Boot to Utility Partition) לוחתא תציחמל
תינכות ןוחבאה (שקהו >Enter<.
4 עיפומשכ ךסמה Main Menu) טירפת ישאר (לש תינכות ןוחבאה לש Dell) האר
Dell "דומעב 317( ,רחב תא הקידבה ךנוצרבש
"טירפתה ישארה לש נכותתי ןוחבאה לש
ליעפהל.
תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell רוטילקתהמ Drivers and Utilities
1 סנכה תא רוטילקתה Drivers and Utilities )ילהנמ םינקתה תוינכותו תוריש(.
2 הבכ לעפהו שדחמ תא בשחמה.
רשאכ עיפומ וגולה DELL, שקה דימ לע >F12<.
םא התא ןיתממ ןמז בר ידמ וגולהו לש Windows עיפומ ,ךשמה ןיתמהל דע רשא עיפוי
בשחמה הסנו תינש.
ןחלוש הדובעה לש Windows .רחאל ןכמ הבכ תא
הרעה :םיבלשה םיאבה םינשמ תא ףצר לוחתאה ןפואב דח ימעפ דבלב .הלעפהב
האבה ,בשחמה לחתאי םאתהב םינקתהל וניוצש תינכותב תרדגה תכרעמה.
3 רשאכ העיפומ תמישר ינקתה לוחתאה ,רחב Onboard or USB CD-ROM Drive
)ןנוכ םירוטילקת הנבומ וא רבוחמ תועצמאב USB (שקהו >Enter<.
4 טירפתב עיפומש ,רחב תורשפאב Boot from CD-ROM) לחתא ןנוכמ םירוטילקת (
שקהו >Enter<.
5 השק 1 ידכ ליעפהל תא טירפתה שקהו >Enter< ידכ ךישמהל.
6 רחב Run the 32 Bit Dell Diagnostics) לעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell תלעב
32 תויביסה (המישרהמ תרפסוממה .םא תומושר רפסמ תואסרג ,רחב תא הסרגה המיאתמה
בשחמל ךתושרבש.
7 ךסמהשכ Main Menu) טירפת ישאר (לש ינכותת ןוחבאה לש Dell עיפומ ,רחב תא
הקידבה ךנוצרבש ליעפהל.
316 | ךירדמ רזע ריהמ
Windows XP:
Help and Support) הרזע הכימתו.(
1 ץחל לע Start )לחתה(I
2 דלקה hardware troubleshooter) רתופ תויעב הרמוחה (הדשב שופיחה
שקהו >Enter< ידכ ליחתהל שופיחב.
3 רוזאב Fix a Problem )רותפ היעב( ,ץחל לע Hardware Troubleshooter) רתופ
תויעב הרמוחה.(
4 תמישרב רתופ תויעב הרמוחה ,רחב תורשפאב תראתמה הרוצב הבוטה רתויב תא היעבה
(ידכ עצבל תא יבלש ןורתפה םירתונה.
רחאלו ןכמ ץחל לע Next) ךשמה
Windows Vista:
,רחאלו ןכמ ץחל לע Help and
1 ץחל לע ןצחל Start) לחתה (לש Windows Vista
Support) הרזע הכימתו.(
2 דלקה hardware troubleshooter )רתופ תויעב הרמוחה (הדשב שופיחה
שקהו >Enter< ידכ ליחתהל שופיחב.
3 תואצותב שופיחה ,רחב תורשפאב תראתמה הרוצב הבוטה רתויב תא היעבה לעפו םאתהב
יבלשל ןורתפה םירתונה.
תינכות ןוחבאה לש Dell
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא ארוהתו תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
םא תלקתנ היעבב בשחמב ,עצב תא תוקידבה ףיעסבש" תוליענ תויעבו הנכות "דומעב 324 לעפהו
תא תינכות ןוחבאה לש Dell, ינפל הנפתש לא Dell השקבב עויסל ינכט.
ץלמומ סיפדהל םיכילה הלא ינפל ליחתתש.
בל םיש :תינכות ןוחבאה לש Dell תלעופ יבשחמב ™ Dell דבלב.
הרעה : רוטילקתהDrivers and Utilities) תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ(אוה ילנויצפוא
ןכתייו אלש היהי ףרוצמ בשחמל ךתושרבש.
סנכיה תורדגהל תכרעמה) תלבקל תוארוה ,האר" תרדגה תכרעמה "בךירדמ שמתשמל( ,ןייע עדימב
הרוצתה לש בשחמה אדוו ןקתההש ךנוצרבש קודבל גצומ תורדגהב תכרעמה ליעפו.
לעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell ןנוכהמ חישקה וא ךותמ רוטילקתה Drivers and Utilities
)ילהנמ םינקתה תוינכותו תוריש.(
ךירדמ רזע ריהמ | 315
H
ARD-DISK READ FAILURE )לשכ תאירק ןנוכ חישק( — לשכ ירשפא קסידב חישק
ךלהמב תקידב לוחתא לש קסידה חישקה) עויסל ,האר" היינפ לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
K
EYBOARD FAILURE )לשכ תדלקמ( — לשכ תדלקמב וא לבכש תדלקמה ףפור) האר" תויעב
תדלקמ "בךירדמ שמתשמל.(
N
O BOOT DEVICE AVAILABLE )ןיא ןקתה לוחתא ןימז( — תכרעמה הניא הלוכי תוהזל
ןקתה וא הציחמ ירב-לוחתא .
• םא ןנוכ םינוטילקתה אוה ןקתה לוחתאה ךלש ,אדו םילבכהש םירבוחמ הכלהכ תסנכהשו ןוטילקת
רב-לוחתא ןנוכל םינוטילקתה.
• םא ןנוכה חישקה אוה ןקתה לוחתאה ,אדו םילבכהש םירבוחמ ןנוכהשו ןקתומ יוארכ קלוחמו תוציחמל
ןקתהכ לוחתא.
תכרעמה אדוו ינותנש ףצר לוחתאה םינוכנ) האר" הסינכ תורדגהל תכרעמה "
• סנכיה תינכותל תורדגה
בךירדמ שמתשמל.(
N
O TIMER TICK INTERRUPT )ןיא תקיספ ןומיס ןועש( — לשכ חולב םאה וא ןכתייש
בבשש חולב םאה וניא ןיקת) עויסל ,האר" היינפ לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
N
ON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR )אל ןוטילקת תכרעמ וא לשכ
— ףלחה תא ןוטילקתה ןוטילקתב םע תכרעמ הלעפה תנתינ לוחתאל וא רסה תא ןוטילקתה
ןוטילקתב(
ןנוכמ A לעפהו תא בשחמה שדחמ.
N
OT A BOOT DISKETTE )אל ןוטילקת לוחתא( — סנכה ןוטילקת לוחתא לעפהו שדחמ תא
בשחמה.
NOTICE
- HARD D RIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED
THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE
)העדוה - תכרעמ הרקבה תימצעה לש ןנוכה חישקה החוויד רטמרפש רבע תא
חווט הלעפהה ליגרה ולש.( DELL הצילממ גתשהב תא םינותנה ךלש
תועיבקב. רטמרפ ץוחמ חווטל לולע עיבצהל לע היעב תירשפא ןנוכב
— S.M.A.R.T error, possible HDD failure.) תאיגש S.M.A.R.T ,לשכ ירשפא קסידב
חישקה
חישקה .(ןתינ ליעפהל וא לטבל הנוכת וז תורדגהב BIOS.
רתופ תויעב הרמוחה
םא ןקתה וניא ההוזמ ךלהמב דגהתר תכרעמ הלעפהה ,וא ההוזמ ךא ותרוצת תרדגומ הרוצב היוגש ,
ךתורשפאב שמתשהל ב-Hardware Troubleshooter) רתופ תויעב הרמוחה (ידכ רותפל תא
תייעב יא תומיאתה.
314 | ךירדמ רזע ריהמ
רואית תעצה ןורתפ
דוק
)םיפוצפצ םירצק
םירזוח(
4 לשכ האירק/הביתכ RAM. • אדו ןיאש תושירד תודחוימ םוקימל לודומ
ןורכיז/רבחמ ןורכיז) האר" ןורכיז "בךירדמ
שמתשמל.(
• אדו ןורכיזהש התאש שמתשמ וב ךמתנ לע-ידי
בשחמה) האר" ןורכיז "בדמךיר שמתשמל.(
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ לא
.(
Dell "בךירדמ שמתשמל
• ףלחה תא הללוסה) האר" תפלחה הללוסה "בךירדמ
5 לשכ ןועש ןמז תמא .לשכ
שמתשמל.(
ירשפא הללוסב וא לשכ חולב
םא.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ לא
Dell "בךירדמ שמתשמל.(
6 לשכ תקידבב ואידיו BIOS.Dell) האר" היינפ לא Dell בךירדמ שמתשמל.(
תועדוה תכרעמ
הרעה :םא העדוהה תלביקש הניא המושר הלבטב האבה ,ןייע דועיתב לש תכרעמ
הלעפהה וא לש תינכותה הלעפש ןמזב תעפוה העדוהה.
PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT
הארתה!
CHECKPOINT [NNNN] )תונויסינ םימדוק לוחתאל תכרעמה ולשכנ תדוקנב
הקידבה ]NNNN.([ תלבקל הרזע ןורתפב היעב וז, םיש בל תדוקנל תרוקיב וז
רוצו רשק םע הכימתה תינכטה לש DELL — בשחמה לשכנ תמלשהב ךילהת לוחתאה שולש
םימעפ תופיצרב בקע התוא האיגש) עויסל ,האר" היינפ לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
CMOS
CHECKSUM ERROR )תאיגש םוכס תרוקיב לש CMOS( — לשכ ירשפא חולב
םאה וא תללוסש ןועש-ןמז-יתימא השלח .ףלחה תא הללוסה) עויסל ,האר" התפלח הללוסה "וא" היינפ לא
Dell "בךירדמ שמתשמל.(
CPU
FAN FAILURE )לשכ ררוואמב דבעמה( — CPU fan failure) לשכ ררוואמב
דבעמה .(ףלחה תא ררוואמ ה-CPU) האר" תרסה דבעמה "בךירדמ שמתשמל.(
F
LOPPY DISKETTE SEEK FAILURE )לשכ ןוטילקת( — ןכתיי לבכש וניא רבוחמ בטיה וא
ימשעד הרוצתה לש בשחמה וניא םאות תרוצתל הרמוחה .קודב תא ירוביח םילבכה) עויסל ,האר" היינפ לא
Dell "בךירדמ שמתשמל.(
D
ISKETTE READ FAILURE )לשכ תאירק ןוטילקת( — ןכתיי ןוטילקתהש םוגפ וא לבכהש
וניא רבוחמ בטיה .ףלחה תא ןוטילקתה ו/וא קודב תא ירוביח םילבכה.
ךירדמ רזע ריהמ | 313
ידוק וצפצף
ךלהמב לוחתא ,ןכתיי בשחמהש עימשי תרדס םיפוצפצ .תרדס םיפוצפצה הנוכמ דוק ףוצפצ ןתינו
רזעיהל הב יוהיזל היעב בשחמב.
םא בשחמה עימשמ תרדס םיפוצפצ תעב הלעפה שדחמ:
1 םושר תא דוק ףוצפצה .
2 לעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell ידכ תוהזל תא םרוגה) האר" תינכות ןוחבאה לש Dell "
315.(
דומעב
דוק םרוג
2 םירצק ,1 ךורא האיגש םוכסב תרוקיב) checksum (לש BIOS
תאיגש ןורכיז
1 ךורא ,3 םירצק ,
2 םירצק
1 רצק תשקה לע F12
רואית תעצה ןורתפ
דוק
)םיפוצפצ םירצק
םירזוח(
הנפ ל-Dell) האר" היינפ לא Dell "בךירדמ
1 לשכ םוכסב תרוקיב
שמתשמל.(
)checksum (לש BIOS .
לשכ ירשפא חולב םאה.
2 אל והוז ילודומ ןורכיז. • םא םינקתומ ינש ילודומ ןורכיז וא רתוי ,רסה תא
םילודומה) האר" ןורכיז "בךירדמ שמתשמל( ,
ןקתה שדחמ לודומ דחא רחאלו ןכמ לעפה שדחמ
תא בשחמה .םא בשחמה לעפומ גרכלי ,ךשמה
ןיקתהל ילודומ ןורכיז םיפסונ) דחא לכב םעפ (דע
ןיקתתש שדחמ תא
ההזתש לודומ וניאש ןיקת וא
לכ םילודומה אלל תולקת.
• םא ןימז ,ןקתה בשחמב ןורכיז ןיקת ותואמ גוסה
)האר" ןורכיז "בךירדמ שמתשמל.(
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ לא
Dell "בךירדמ שמלשמת.(
ךירדמ
3 לשכ ירשפא חולב םאה. הנפ לא Dell) האר" היינפ לא Dell "ב
שמתשמל.(
312 | ךירדמ רזע ריהמ
סופד תוירונ רואית היעבה ןורתפ עצומ
1 קודב םא העריא תושגנתה לע-ידי תרסה סיטרכ
ןכתיי עריאש לשכ סיטרכב
הבחרהה) אל סיטרכ יפרג (תלעפהו בשחמה
הבחרה.
שדחמ) האר" םיסיטרכ "בךירדמ שמתשמל.(
2 םא היעבה תכשמנ ,ןקתה שדחמ תא סיטרכה
תרסהש ,רסה סיטרכ רחא רחאלו ןכמ לעפה
שדחמ תא בשחמה.
3 רוזח לע ךילהת הז רובע לכ סיטרכ הבחרה
ןקתומ .םא בשחמה לעפומ הרוצב הניקת ,רותפ
תא תייעב תושגנתה םיבאשמה סיטרכב ןורחאה
רסוהש בשחמהמ) האר" רוזחש תכרעמ
הלעפהה "בךירדמ שמתשמל.(
4 םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
העריא הלקת תרחא. • אדו לכש ילבכ ןנוכה חישקה יננוכו
קתהםירוטיל/DVD םירבוחמ הכלהכ חולל
תכרעמה) האר" יביכר חול תכרעמ "בךירדמ
שמתשמל.(
• םא תגצומ לע ךסמה תעדוה האיגש ההזמה היעב
ןקתהב) ןוגכ ןנוכ םינוטילקתה וא ןנוכה
חישקה( ,קודב תא ןקתהה ידכ אדוול אוהש
לעופ הכלהכ.
• םא תכרעמ הלעפהה הסנמ עצבל לוחתא ןקתהמ
)ןוגכ נוכן םינוטילקת וא ןנוכ
םירוטילקת/DVD( ,קודב תא תינכות תורדגה
תכרעמה) האר" תורדגה תכרעמ "בךירדמ
שמתשמל (ידכ אדוול ףצרש לוחתאה םיאתמ
םינקתהל םינקתומה בשחמב.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
ךירדמ רזע ריהמ | 311
סופד תוירונ רואית היעבה ןורתפ עצומ
• ןקתה שדחמ תא לכ ילבכ הלמשח םינותנהו
ןכתיי עריאש לשכ ןנוכב
לעפהו שדחמ תא בשחמה.
םינוטילקתה וא ןנוכב
חישקה.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
ןכתיי עריאש לשכ ב-USB. • ןקתה שדחמ תא לכ ינקתה ה-USB, קודב תא
ירוביח םילבכה רחאלו ןכמ לעפה שדחמ תא
בשחמה.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
אל והוז ילודומ ןורכיז. • םא םינקתומ ינש ילודומ ןורכיז וא רתוי ,רסה
תא םילודומה) האר" ןורכיז "בךירדמ
שמתשמל( ,ןקתה שדחמ לודומ דחא רחאלו ןכמ
לעפה שדחמ תא בשחמה .םא חמהבש לעפומ
ליגרכ ,ךשמה ןיקתהל ילודומ ןורכיז םיפסונ
)דחא לכב םעפ (דע ההזתש לודומ וניאש ןיקת
שדחמ תא לכ םילודומה אלל
וא ןיקתתש
תולקת.
• םא ןימז ,ןקתה בשחמב ןורכיז ןיקת ותואמ גוסה
)האר" ןורכיז "בךירדמ שמתשמל.(
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
עריא לשכ חולב תכרעמה. הנפ לא Dell) האר" היינפ לא Dell "בךירדמ
שמתשמל.(
• אדו ןיאש תושירד תודחוימ מלםוקי לודומ
ילודומ ןורכיז םיהוזמ ,ךא
ןורכיז/רבחמ ןורכיז) האר" ןורכיז "בךירדמ
תמייק תאיגש תומיאת וא
שמתשמל.(
הרוצת לש ןורכיזה.
• אדו ןורכיזהש התאש שמתשמ וב ךמתנ לע-ידי
בשחמה) האר" ןורכיז "בךירדמ שמתשמל.(
האר" היינפ
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell)
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
• עצב תא םיכילהה םיראותמה ףיעסב" רוזחש
ןכתיי השחרתהש קתהל
תכרעמ הלעפהה "בךירדמ שמתשמל.
באשמב חול תכרעמ ו/וא
הרמוח.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
310 | ךירדמ רזע ריהמ
ידוק תוירונ ןוחבא ךלהמב POST) הקידב תימצע לוחתאב(
סופד תוירונ רואית היעבה ןורתפ עצומ
רבח תא בשחמה עקשל למשח ןיקת ץחלו לע ןצחל
בשחמה אצמנ בצמב יובכ
הלעפהה.
ליגר ,וא שחרתהש לשכ
םדק-BIOS.
• לעפה תא תינכות תורישה BIOS Recovery,
ןכתיי שחרתהש לשכ
ןתמה תמלשהל תוששואתהה רחאלו ןכמ לעפה
BIOS; בשחמה אצמנ
שדחמ תא בשחמה.
בצמב תוששואתה.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
ןכתיי עריאש לשכ דבעמב. • ןקתה שדחמ תא דבעמה) האר" דבעמ "בךירדמ
שמתשמל.(
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
• םא םינקתומ ינש ילודומ ןורכיז וא רתוי ,רסה
ילודומ ןורכיז םיהוזמ ,ךא
תא םילודומה) האר" ןורכיז "בךירדמ
שחרתה לשכ ןורכיזב.
שמתשמל( ,ןקתה שדחמ לודומ דחא רחאלו ןכמ
לעפה שדחמ תא בשחמה .םא בשחמה לעפומ
ליגרכ ,ךשמה ןיקתהל ילודומ ןורכיז םיפסונ
ןיקת
)דחא לכב םעפ (דע ההזתש לודומ וניאש
וא ןיקתתש שדחמ תא לכ לודומהםי אלל
תולקת.
• םא ןימז ,ןקתה בשחמב ןורכיז ןיקת ותואמ גוסה
)האר" ןורכיז "בךירדמ שמתשמל.(
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
• ןקתה שדחמ תא םיסיטרכה םייפרגה הםינקתומ
ןכתיי עריאש לשכ סיטרכב
)האר" םיסיטרכ "בךירדמ שמתשמל .(
יפרגה.
• םא ןימז ,ןקתה סיטרכ יפרג ןיקת בשחמב.
• םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell) האר" היינפ
לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
ךירדמ רזע ריהמ | 309
– ףוקע ינקתה הנגה ינפמ תויעב למשח ,םילצפמ וא םילבכ םיכיראמ ידכ אדוול בשחמהש
לעפומ יוארכ.
– אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ הרונמ.
– אדו לבכש למשחה ישארה לבכו חולה ימדקה םירבוחמ בטיה חולל תכרעמה) האר
"יביכר חול תכרעמ "בךירדמ שמתשמל.(
םא תירונ הלעפהה תבהבהמ םותכב ,בשחמה לבקמ למשח ,ךא ןכתיי תמייקש תייעב למשח
•
תימינפ.
– אדו גתמש תריחב חתמה) םא אוה ןימז (ןווכמ תקפסאל םרז ןיפוליחה הנימזה ךמוקימב.
– אדו לבכש למשחה לש דבעמה רבוחמ בטיה חולל תכרעמה) האר" יביכר חול תכרעמ "
בךירדמ תשמלשמ.(
הלעפהה תקלוד םותכב ףיצר ,ןכתיי העראש הלקת ןקתהב וא אוהש וניא רבוחמ
• םא תירונ
הכלהכ.
– רסה תא ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ ןקתה םתוא שדחמ) האר" תרסה חולה ימדקה "
בךירדמ שמתשמל.(
– רסה םיסיטרכ רחאלו ןכמ ןקתה םתוא שדחמ) האר" םיסיטרכ "בךירדמ שמתשמל.(
ןה:
• קלס תוערפה .המכ תוביסהמ תוירשפאה תוערפהל
– ילבכ למשח םיכיראמ וא םילבכ םיכיראמ לש תדלקמה וא רבכעה
– םינקתה םיבר ידמ םירבוחמ לצפמל למשח
– המכ ילצפמ למשח םירבוחמ ותואל עקש למשח
תוירונ וחבאן
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
ידכ עייסל ןורתפב היעב ,בשחמה דיוצמ עבראב תוירונ חולב ימדקה וסמהתונמ ב- 1 ,2 ,3 בו- 4
)האר" טבמ םינפלמ) תרוצת Tower "(דומעב 298 .(רשאכ בשחמה לעפומ הרוצב הניקת ,
תוירונה תובהבהמ רחאלו ןכמ תובכנ .םא שי הלקת בשחמב ,רזעיה ףצרב תוירונה ידכ תוהזל תא
היעבה.
הרעה :רחאל בשחמהש םילשמ תקידב POST, לכ תעברא תוירונה תובכ ינפל לוחתא
תכרעמל הלעפהה.
308 | ךירדמ רזע ריהמ
ןנוכ םינוטילקת
בל םיש :לא הסנת תוקנל תא ישאר ןנוכה תיגופסב .רבדה לולע עוגפל רושייב םישארה
עונמלו ןנוכהמ לועפל.
הקנ תא ןנוכ םינוטילקתה תרזעב תכרע יוקינ תירחסמ .תוכרע הלא תוללוכ םינוטילקת םידחוימ
תרסהל ךולכל רבטצמש ךלהמב תוליעפ הניקת.
םירוטילקת ו- DVD
בל םיש :שמתשה דימת לכמב יוואר סוחד יוקינל השדעה ןנוכב םירוטילקת/DVD, בוקעו
רחא תוארוהה תופרוצמה לכמל ריוואה סוחדה .ןיא תעגל השדעב לש ןנוכה.
1 קזחה תא רוטילקתה וילושב םיינוציחה .ןתינ םג תעגל םיילושב םיימינפה לש רוחה זכרמבש.
בל םיש :ידכ עונמל קזנ רוטילקתל ,ןיא בגנל ותוא העונתב תיבוביס.
2 רזעיה לטמבתי דב החל ידכ בגנל תונידעב תא וקלח ןותחתה לש רוטילקתה) דצה אלל
תיוותה (וקב רשי ,זכרמהמ רבעל םיילושה םיינוציחה.
תרסהל ךולכל ינשקע ,הסנ שמתשהל םימב וא ימב ןובס .ןתינ םג שוכרל םירצומ םידחוימ
יוקינל םירוטילקת םיקפסמה םג הנגה ינפמ קבא ,תועיבט תועבצא תוטירשו .ינןת שמתשהל
יוקינ םידחוימ םירוטילקתל יוקינל DVD.
ירצומב
םילכ ןורתפל תויעב
תוירונ לעפהה
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה וחיטבהת
ברצומה עדימ ךירדמ.
תירונ ןצחל הלעפהה תמקוממה וקלחב ימדקה לש בשחמה הריאמ תבהבהמו וא תרתונ העובק ידכ
ןייצל םיבצמ םינוש:
• םא תירונ הלעפהה הקורי בשחמהו וניא ביגמ ,"תוירונ ןוחבא "דומעב 308.
• םא תירונ הלעפהה תבהבהמ קוריב ,בשחמה בצמב הנתמה .ץחל לע שקמ דלקמבת ,זזה תא
גתמ הלעפהה ידכ שדחל תא הלועפה הליגרה.
רבכעה וא ץחל לע
• םא תירונ הלעפהה היובכ ,ןמיס בשחמהש יובכ וא וניא לבקמ תקפסא למשח.
– ןקתה שדחמ תא לבכ למשחה רבחמל למשחה בגבש בשחמה עקשלו למשחה.
– םא בשחמה רבוחמ לצפמל למשח ,אדו לצפמש למשחה רבוחמ עקשל למשח שואוה
לעפומ.
ךירדמ רזע ריהמ | 307
יוקינ בשחמה
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
בשחמ ,תדלקמ גצו
תוריהז: ינפל יוקינ בשחמה ,קתנ ותוא עקשמ למשחה .שי תוקנל תא בשחמה
תילטמב הכר החלו .ןיא שמתשהל רמוחב יוקינ ילזונ וא סיסרתב ,םילולעה ליכהל
םירמוח םיקילד.
• שמתשה באושב קבא לעב תשרבמ ידכ ריסהל תונידעב קבא םיצירחהמ םירוחהמו בשחמבש
םיחוורהמו ןיבש ישקמ תדלקמה.
בל םיש :לא הקנת תא גצה לזונב ליכמה ןובס וא לוהוכלא .רבדה לולע םורגל קזנ יצליופ
ענומה תופקתשה.
• יוקינל גצה ,בטרה תילטמ הכר הייקנו טעמב םימ .תדימב רשפאה ,שמתשה ןובגמב וא לזונב
םידחוימ יוקינל םיגצ םימיאתמה יופיצל יטנאה-יטטס לש ךסמה.
• בגנ תא תדלקמה ,בשחמה תאו יקלח קיטסלפה לש גצה תילטמב הכר הייקנו הבטרוהש תולק
םימב.
בשחמה וא תדלקמה.
ןיא גיפסהל תא תילטמה וא חינהל םימל ףטפטל ךותל
רבכע) אל-יטפוא(
1 בבוס תא תעבט הליענה דצבש ןותחתה לש רבכעה דגנ ןוויכ ןועשה רחאלו ןכמ רסה תא
רודכה.
2 בגנ תא רודכה תילטמב הייקנ אלל םיביס.
3 ףושנ תונידעב ךותל בולכ רודכה ידכ קלסל קבא ךומו.
ליפורפוזיאב לוהוכלא.
4 הקנ תא ילגלגהם ךותבש בולכ רודכה ןולקמב רמצ ןפג בטרוהש תולק
5 תדימב ךרוצה ,זכרמ שדחמ תא םילגלגה םהיתולעתב .אדו אלש וראשנ יביס רמצ ןפג לע
םילגלגה.
6 רזחה תא לגלגה תאו תעבט הליענה םמוקמל ,רחאלו ןכמ בבוס תא תעבט הליענה ןוויכב
ןועשה דע איהש לענית וקמבהמ.
306 | ךירדמ רזע ריהמ
טבמ רוחאמ) תרוצת ןחלוש הדובע(
רבח םינקתה םיירוט ,ינקתה USB םינקתהו םירחא רבחמל
1ירבחמ חולה
םיאתמה.
ירוחאה
2יצירח םיסיטרכ השיג םירבחמל רובע לכ סיטרכ PCI ו-PCI Express ןקתומ .
צירחםי 2-4 םיכמות םיסיטרכב ךרואב אלמ:
- ינש יצירח PCI Express x16
- ץירח PCI דחא.
םיצירח 1 ,5 ןכו 6 םיכמות םיסיטרכב תיצחמב ךרואה:
- ינש יצירח PCI-X
- ץירח PCI Express x8 דחא.
3רבחמ למשח סנכה תא לבכ למשחה.
ךירדמ רזע ריהמ | 305
1 2 3
ידכ בבוסל תא גתה לש Dell הרמהל תרוצתמ Tower תרוצתל
7 גתה בבותסמה לש
ןחלוש הדובע :רסה תא החול ימדקה) האר "תרסה להחו ימדקה "
Dell
בשמתשמל ךירדמ(, ךופה ותוא ,בבוסו תא תידי קיטסלפה
ירוחאמש גתה.
ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא בשחמה . תירונה זכרמב
8 ןצחל לעפהה.
ןצחל הז תנייצמ תא בצמ למשחה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר" תוירונ
תירונ הלעפה
הלעפה "מעבדו 307.
בל םיש :ידכ עונמל דוביא םינותנ ,לא שמתשת ןצחלב
הלעפהה ידכ תובכל תא בשחמה .םוקמב תאז ,עצב יוביכ לש
תכרעמ הלעפהה.
9 רבחמ וינזואת שמתשה רבחמב תוינזואה ידכ רבחל תוינזוא.
10רבחמ ופורקימן שמתשה רבחמב ןופורקימה ידכ רבחל ןופורקימ לש בשחמ ישיא
רובע טלק לוק וא הקיסומ תינכותל לוק וא הינופלט.
11תירונ רושיק שרת תירונ רושיק תשרה הריאמ רשאכ םייק רוביח בוט ןיב תשר
Mbps-10, Mbps-100 וא Mbps-1000 )וא Gbps-1 (ןיבל
בשחמה .
12תוירונ ןוחבא) 4( שמתשה תוירונב הלא ידכ עייסל ןורתפב תולקת בשחמב ,ססבתהב
לע דוקה ינוחבאה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר" נתוירו הלעפה "
דומעב 307.
304 | ךירדמ רזע ריהמ
טבמ םינפלמ) תרוצת ןחלוש הדובע(
1 23
4
5
67
9101112
8
ליכמ ןנוכ יטפוא.
1 את ןנוכ 5.25 ץניא '
ןוילע
ךתורשפאב הלשמתש אתב הז ןנוכל יטפוא ילנויצפוא ,וא קסידל
2 את ןנוכ 5.25 ץניא '
חישק גוסמ SATA.
ןותחת
3 FlexBay ךתורשפאב שמתשהל אתב רובע ןנוכ םינוטילקת וא רובע ארוק
יסיטרכ הידמ.
שמתשה רבחמב IEEE 1394 ילנויצפואה ינקתהל םינותנ
4 רבחמ IEEE 1394
תוריהמב ההובג ,ןוגכ תומלצמ ואדיו תוילטיגיד ינקתהו ןוסחא
)ילנויצפוא(
םיינוציח.
שמתשה ירבחמב USB םיימדק רובע םינקתה התאש רבחמ
5 ירבחמ USB 2.0
םיתעל תונמדזמ ,ןוגכ תוחתפמ ןורכיז flash וא תומלצמ ,וא רובע
)2(
ינקתה USB םינתינה לוחתאל) .תלבקל עדימ ףסונ תודוא חתאלו
ןקתהמ USB, ןייע ףיעסב" תרדגה תכרעמ "בשמתשמל ךירדמ(.
םינקתה
Dell הצילממ שמתשהל ירבחמב ה-USB םיירוחאה רובע
םיראשנש םירבוחמ ,ןוגכ תוספדמ תודלקמו.
רונתי ןנוכה חישקה הריאמ רשאכ בשחמה ארוק םינותנ ןנוכהמ
6 תירונ תוליעפ לש
חישקה וא בתוכ וילא םינותנ .תירונה היושע ריאהל םג רשאכ ןקתה ,
ןנוכ ישקח
ןוגכ ןגנ םירוטילקתה ,לעופ.
ךירדמ רזע ריהמ | 303
6 רבחמ םאתמ תשרידכ רבחל תא בשחמה תשרל וא ןקתהל ספ-בחר ,רבח הצק דחא
לש לבכ תשרה עקשל תשר וא ןקתהל תשרה וא ספה-בחרה .רבח
תא הצקה ינשה לש לבכ תשרה רבחמל םאתמ תשרה בשחמב .
לילצ השיקנ ןייצמ לבכש תשרה רבוח הכלהכ.
רבחת לבכ ןופלט רבחמל תשרה.
לא
םיבשחמב םע סיטרכ רבחמ תשר ףסונ ,שמתשה םירבחמב
סיטרכבש בגבשו בשחמה ,תעב תרדגה ירוביח תשר םיבורמ) ןוגכ
תשר תימינפ תינוציחו תדרפנ .(
Dell הצילממ שמתשהל טוויחב םירבחמבו הירוגטקמ 5 רובע
תשרה .םא ךילע שמתשהל טוויחב הירוגטקמ 3 ,ףוכא תוריהמ
הלועפ הנימא.
תשר לש Mbps 10 ידכ לחיטבה
7 תירונ תוליעפ תשרתירונ הבוהצ תבהבהמ רשאכ בשחמה רדשמ וא טלוק ינותנ תשר .
תרובעת תשר חפנב הובג היושע םורגל תירונל וז תואריהל תקלוד
ןפואב עובק.
8 םירבחמ םיירוט) 2(רבח ןקתה ירוט ,ןוגכ ןקתה אשינ ,האיציל תירוטה .םא שי ךרוצ ,ןתינ
תונשל תא תבותכה לש האיצי וז תועצמאב" תורדגה תכרעמה "
בשמתשמל ךירדמ.
םא ךתושרב תדלקמ PS/2 הליגר ,בחר התוא רבחמל תדלקמה
9 רבחמ תדלקמ
לוגסה .םא ךתושרב תדלקמ USB, רבח התוא רבחמל USB.
PS/2
Dell הצילממ שמתשהל ירבחמב ה-USB תיזחבש רובע םינקתה
10ירבחמ USB 2.0
םירבוחמה םימעפל ,ןוגכ ןורכיז קזבה ףלשנ וא תומלצמ ,וא רובע
)5(
ינקתה USB ירב-לוחתא.
שמתשה ירבחמב USB םיירוחאה רובע םינקתה םיראשנה
םירבוחמ בורל ,ןוגכ תוספדמ תודלקמו.
302 | ךירדמ רזע ריהמ
ירבחמ חולה ירוחאה) תרוצת Tower(
12357
46
8
9
10
1 רבחמ יליבקמ רבח ןקתה קמיליב ,ןוגכ תספדמ ,רבחמל יליבקמה .םא ךתושרב
תספדמ USB, רבח התוא רבחמל USB.
רבחמה יליבקמה בלושמה תבשומ ןפואב יטמוטוא םא בשחמה
ההזמ סיטרכ ןקתומ ליכמש רבחמ יליבקמ ותרוצתש תרדגומ התואל
תבותכ .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב" תויורשפא תרדגה תכרעמ "
בשמתשמל ךירדמ.
2 רבחמ רבכע PS/2רבח רבכע PS/2 ליגר רבחמל רבכעה קוריה .הבכ תא בשחמה תאו
לכ םינקתהה םירבוחמה ,ינפל רוביח רבכעה בשחמל .םא ךתושרב
רבכע USB, רבח ותוא רבחמל USB.
שמתשה רבחמב וק הסינכה לוחכה ידכ רבחל ןקתה
3 רבחמ וק הסינכ
הטלקה/העמשה ,ןוגכ ןגנ MP3 ,ןגנ םירוטילקת וא רישכמ ואדיו.
)line-in(
םיבשחמב םע סיטרכ לוק ,שמתשה רבחמב לעש סיטרכה.
שמתשה רבחמב וק-האיציה קוריה ידכ רבחל תא בור יגוס
4 רבחמ וק האיצי
םילוקמרה םע םירבגמ םיבלושמ.
)line-out(
םיבשחמב םע סיטרכ לוק ,שמתשה רבחמב לעש סיטרכה.
5 תירונ ניקתתו רושיקקורי — םייק רוביח בוט ןיב תשר לש Mbps-10 בשחמל.
םותכ — םייק רוביח בוט ןיב תשר לש Mbps-100 ןיבל בשחמה.
בוהצ — םייק רוביח בוט ןיב תשר לש Mbps-1000 )וא Gbps-1 (
בשחמל.
בשחמה.
היובכ תירונ— תשרל יזיפ רוביח ההזמ וניא
ךירדמ רזע ריהמ | 301
