Dell Precision T5400 (Late 2007) – page 11

Manual for Dell Precision T5400 (Late 2007)

Table of contents

Z

ącza

dźwięk, 158

karta sieciowa, 159

klawiatura, 159

mysz, 158

równoległe, 158

słuchawki, 156, 161

szeregowe, 159

USB, 156, 159, 161

wejście liniowe, 158

wyjście liniowe, 158

zasilanie, 162

ącza dźwiękowe

wejście liniowe, 158

wyjście liniowe, 158

ącze IEEE 1394

problemy, 184

zasilacz awaryjny.

Zobacz UPS, 153

zasilanie

problemy, 189

przycisk, 156, 161

stabilizatory zasilania, 153

UPS, 153

urządzenia

przeciwprzepięciowe, 153

urządzenia zabezpieczające, 153

ącze, 162

Indeks 201

202 Indeks

Dell Precision™ T5400

Краткий справочник

Модель DCTA

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, замечания

и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает

более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования

или потери данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность

повреждения имущества, получения травмы или угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

© 2007 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в данном документе: Dell, логотип DELL и Dell Precision

являются товарными знаками корпорации Dell; Microsoft, Windows и Windows Vista являются

либо товарными знаками, либо охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft

в США

и (или) других странах.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения либо фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, либо продукции

этих фирм. Корпорация Dell не претендует на права собственности в отношении любых

товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель DCTA

Сентябрь 2007 г. P/N GX738 Ред. A00

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . 207

Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . 214

Изменение положения корпуса

компьютера (вертикальное или

горизонтальное)

. . . . . . . . . . . . . . . . 214

Установка компьютера

в ограниченное пространство

. . . . . . . 216

Перенос информации на новый

компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Устройства защиты питания

. . . . . . . . 222

Сведения о компьютере

. . . . . . . . . . . . 224

Вид спереди (вертикальное

положение корпуса)

. . . . . . . . . . . . . 224

Вид сзади (вертикальное

положение корпуса)

. . . . . . . . . . . . . 227

Разъемы на задней панели

(вертикальное положение корпуса)

. . . . . 228

Вид спереди (горизонтальное

положение корпуса)

. . . . . . . . . . . . . 231

Вид сзади (горизонтальное

положение корпуса)

. . . . . . . . . . . . . 233

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . 234

Компьютер, клавиатура и монитор

. . . . . 234

Мышь (неоптическая)

. . . . . . . . . . . . 234

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . 235

Компакт-диски и диски DVD

. . . . . . . . 235

Содержание 205

Средства поиска и устранения

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Индикаторы питания

. . . . . . . . . . . . . 236

Диагностические индикаторы

. . . . . . . 237

Кодовые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . 245

Системные сообщения

. . . . . . . . . . . 248

Средство устранения неполадок

оборудования

. . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 250

Поиск и устранение неисправностей

. . . . 254

Указат ель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

206 Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться

дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые

функции или диски могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти

в документации, прилагаемой к компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Программа диагностики компьютера

Диск Drivers and Utilities (Драйверы

и утилиты)

Драйверы для компьютера

Документация и драйверы уже

Документация на устройства

установлены на компьютере. С помощью

Системное программное обеспечение

диска Drivers and Utilities (Драйверы

настольного компьютера (DSS)

и утилиты) можно переустановить

драйверы (смотрите раздел

«Переустановка драйверов и утилит»

в Руководстве пользователя) и запустить

диагностическую программу Dell™

Diagnostics (смотрите раздел

«Dell

Diagnostics» на стр.250

).

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы

и обновления документации можно

найти на веб-сайте support.dell.com.

Краткий справочник 207

Что требуется найти? Информация находится здесь

Удаление и замена компонентов

Руководство пользователя

Dell Precision™

Технические характеристики

®

Центр справки и поддержки Microsoft

Настройка параметров системы

®

Windows

XP и Windows Vista™

Устранение неисправностей и решение

1

Нажмите

Пуск

Справка

проблем

и поддержка

Dell User and System

Guides

(Руководства пользователя и

системные руководства корпорации

Dell)

System Guides

(Системные

руководства).

2

Выберите

Руководство пользователя

для своего компьютера.

Этот документ также имеется на веб-сайте

support.dell.com.

Информация по гарантийным

Информационное руководство по

обязательствам

продуктам Dell™

Ус л о в и я (только для США)

Инструкции по технике безопасности

Сведения о соответствии стандартам

Информация по эргономике

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

208 Краткий справочник

Что требуется найти? Информация находится здесь

Метка производителя и код экспресс-

Метка производителя и лицензия

обслуживания

Microsoft Windows

Лицензионная этикетка

Эти этикетки находятся на компьютере:

Microsoft Windows

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на веб-сайте

support.dell.com

или при обращении

вслужбу поддержки.

Код экспресс-обслуживания вводится,

чтобы связаться с соответствующими

специалистами службы поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве

дополнительной меры защиты на

вновь разработанной лицензионной

этикетке Microsoft Windows имеется

отсутствующая частьпрореха»),

призванная предотвратить ее снятие.

Краткий справочник 209

Что требуется найти? Информация находится здесь

Solutions (Разрешение вопросов) —

Веб-сайт поддержки корпорации

Подсказки и советы по поиску

Dell — support.dell.com

и устранению неисправностей, статьи

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой

технических специалистов,

регион или сферу деятельности для

интерактивные курсы обучения, часто

просмотра соответствующего сайта

задаваемые вопросы

поддержки.

Community (Сообщество) — Форум

пользователей продукции Dell

в Интернете

Upgrades (Обновления) — Информация

о новых версиях различных компонентов

(например, памяти, жесткого диска

и операционной системы)

Customer Care (Служба поддержки) —

Контактная информация, информация

о состоянии заявки на сервисное

обслуживание или исполнении заказа,

сведения о гарантийных

обязательствах и ремонте

Service and support (Обслуживание

иподдержка) — Состояние заявки на

сервисное обслуживания и архив заявок

на сервисное обслуживание, договор на

сервисное обслуживание, интерактивные

дискуссии с представителями службы

технической поддержки

Dell Technical Update Service (Служба

технических обновлений корпорации

Dell) — Рассылка по электронной

почте уведомлений об обновлениях

программного обеспечения

и аппаратных средств компьютера

Reference (Справочная информация) —

Компьютерная документация,

подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические

характеристики изделий и официальные

технические документы

Downloads (Данные для загрузки) —

Сертифицированные драйверы,

исправления и обновления

программного обеспечения

210 Краткий справочник

Что требуется найти? Информация находится здесь

Desktop System Software (Системное

Порядок загрузки системного

программное обеспечение настольного

программного обеспечения настольного

компьютера) (DSS) — В случае

компьютера описан ниже:

переустановки на компьютере

1

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

,

операционной системы следует также

выберите свой регион или сферу

переустановить утилиту DSS. Утилита

деятельности, и введите метку

DSS обеспечивает критические

производителя.

обновления операционной системы

2

Выберите пункт

Drivers & Downloads

иподдержку процессоров, оптических

(Драйверы и данные для загрузки)

дисководов, устройств USB и т.д.

и нажмите

Go

(Перейти).

Утилита DSS необходима для

3

Выберите свою операционную систему

правильной работы компьютера Dell.

и выполните поиск по ключевым

Программное обеспечение

словам

Notebook System Software

автоматически определяет

(Системное программное обеспечение

конфигурацию компьютера и версию

портативного компьютера).

операционной системы

и устанавливает соответствующие

ПРИМЕЧАНИЕ. Интерфейс

обновления.

пользователя на сайте

support.dell.com может быть

различным в зависимости от

сделанного вами выбора.

Краткий справочник 211

Что требуется найти? Информация находится здесь

Работа с Microsoft Windows XP

Справка и поддержка Windows

или Vista™

Microsoft Windows XP:

Работа с программами и файлами

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка

.

Задание индивидуальных настроек

«рабочего стола»

2

Выберите одну из перечисленных тем,

или введите в поле

Найти

слово или

фразу, которые описывают проблему,

щелкните значок стрелки, а затем

выберите тему, которая описывает

проблему.

3

Следуйте инструкциям на экране.

Microsoft Windows Vista:

1

Нажмите кнопку «Пуск»

в Windows Vista, а затем выберите

Help

and Support

(Справка и поддержка).

2

В поле

Найти

введите слово или фразу,

которые описывают вашу проблему,

азатем нажмите клавишу <Enter> или

щелкните значок увеличительного

стекла.

3

Выберите раздел, соответствующий

возникшей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

212 Краткий справочник

Что требуется найти? Информация находится здесь

Переустановка операционной системы

Диск Operating System

(Операционная система)

ПРИМЕЧАНИЕ. Диск

Operating

System

(Операционная система)

может являться дополнительным

ине поставляться с компьютером.

Операционная система уже установлена

на компьютере. Для переустановки

операционной системы используйте диск

Operating System (Операционная система)

(смотрите раздел «Переустановка

Windows XP или Windows Vista»

в Руководстве пользователя).

После переустановки операционной

системы используйте диск Drivers and

Utilities (Драйверы и утилиты) для

переустановки драйверов устройств,

поставляемых вместе с компьютером.

Этикетка с ключом продукта для

операционной системы наклеена на

компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет диска будет

различным в зависимости от

заказанной операционной системы.

Краткий справочник 213

Что требуется найти? Информация находится здесь

Работа с Linux

Сайты по Linux, поддерживаемые

корпорацией Dell

Обсуждение по электронной почте

с пользователями изделий Dell Precision

linux.dell.com

и операционной системы Linux

lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

Дополнительная информация по Linux

precision

и компьютеру Dell Precision

Настройка компьютера

Изменение положения корпуса компьютера

(вертикальное или горизонтальное)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению

операций данного раздела, выполните инструкции по технике

безопасности, описанные в Информационном

руководстве

по продуктам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для изменения положения корпуса компьютера на

вертикальное или горизонтальное необходимо использовать

дополнительный комплект принадлежностей, который можно приобрести

в торговой сети корпорации Dell. Дополнительные сведения о порядке

заказа товаров у корпорации Dell смотрите в разделе «Информация

опродуктах» в Руководстве

пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Передняя панель компьютера в вертикальном

исполнении позволяет установить на один 3,5-дюймовый диск больше

по сравнению с компьютером в настольном исполнении.

1

Выполните процедуры, указанные в разделе «Перед началом работы»

в

Руководстве пользователя

.

2

Снимите крышку корпуса компьютера (смотрите раздел «Снятие крышки

корпуса компьютера» в

Руководстве пользователя

).

3

Снимите переднюю панель (смотрите раздел «Снятие передней панели»

в

Руководстве пользователя

).

4

Снимите панель дисководов и подготовьте ее, добавив или вынув

заглушки, по мере необходимости (смотрите раздел «Панель дисководов»

в

Руководстве пользователя

).

214 Краткий справочник

Изменение вертикального положения корпуса на горизонтальное

1

Извлеките все установленные дисководы гибких дисков или устройства

чтения мультимедийных карт, выполнив действия, описанные в разделе

«Извлечение дисковода гибких дисков или устройства чтения

мультимедийных карт (компьютер в вертикальном исполнении

в

Руководстве пользователя

, а затем повторно установите один

дисковод гибких дисков или одно устройство чтения мультимедийных

карт, выполнив действия, описанные в разделе «Установка дисковода

гибких дисков или устройства чтения мультимедийных карт (компьютер

в настольном исполнениив

Руководстве пользователя

.

2

Извлеките все установленные оптические дисководы, выполнив

действия, описанные в разделе «Извлечение оптического дисковода

(компьютер в вертикальном исполнениив

Руководстве пользователя

,

а затем повторно установите дисководы, выполнив действия, описанные

в разделе «Установка оптического дисковода (компьютер в настольном

исполнениив

Руководстве пользователя

.

Изменение горизонтального положения корпуса на вертикальное

1

Извлеките дисковод гибких дисков или устройство чтения

мультимедийных карт (если таковые установлены), выполнив действия,

описанные в разделе «Извлечение дисковода гибких дисков или устройства

чтения мультимедийных карт (компьютер в настольном исполнении

в

Руководстве пользователя

, а затем повторно установите дисковод

гибких дисков или устройство чтения мультимедийных карт, выполнив

действия, описанные в разделе «Установка дисковода гибких дисков или

устройства чтения мультимедийных карт (компьютер в вертикальном

исполнениив

Руководстве пользователя

.

2

Извлеките все установленные оптические дисководы, выполнив

действия, описанные в разделе «Извлечение оптического дисковода

(компьютер в настольном исполнениив

Руководстве пользователя

,

азатем повторно установите дисководы, выполнив действия, описанные

в разделе «Установка оптического дисковода (компьютер в вертикальном

исполнениив

Руководстве пользователя

.

Краткий справочник 215

Установка компьютера в ограниченное пространство

Установка компьютера в ограниченное пространство может привести

к ограничению притока воздуха, вызвать перегрев компьютера и повлиять

на его работу. Следуйте приведенным ниже рекомендациям по установке

компьютера в ограниченное пространство:

ВНИМАНИЕ. Рабочая температура, указанная в этом руководстве,

отражает максимальную допустимую рабочую температуру окружающей

среды. При установке компьютера в замкнутое пространство

необходимо учитывать температуру воздуха в помещении. Сведения

о технических характеристиках компьютера смотрите в разделе

«Технические характеристики» в Руководстве

пользователя.

Обеспечьте зазор не менее 10,2 см со всех сторон компьютера,

в которых имеются вентиляционные отверстия, чтобы обеспечить

приток воздуха, необходимый для надлежащей вентиляции.

Если компьютер устанавливается в угол рабочего стола или под стол,

оставьте зазор не менее 5,1 см между задней панелью компьютера

и стенкой (перегородкой), чтобы обеспечить приток воздуха, необходимый

для надлежащей вентиляции.

216 Краткий справочник

Если в ограниченном пространстве имеются дверки, убедитесь, что они

обеспечивают прохождение не менее 30 % потока воздуха через данное

ограниченное пространство (спереди и сзади).

Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в котором

отсутствует приток воздуха. Ограничение притока воздуха

может

привести к перегреву компьютера и повлиять на его работу

.

Краткий справочник 217

Перенос информации на новый компьютер

Для упрощения переноса файлов и других данных с одного компьютера на

другой можно воспользоваться мастерами, входящими в состав

операционной системы.

Microsoft Windows XP

В состав операционной системы Microsoft

Windows XP входит мастер

переноса файлов и настроек, помогающий выполнить перенос указанных

ниже типов данных:

Сообщения электронной почты

Параметры панелей инструментов

Размеры окон

Избранные страницы Интернета

Перенести данные с одного компьютера на другой можно по сети, через

последовательное подключение, или записав их на сменный носитель

(например, на записываемый компакт-диск или диск DVD).

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно перенести данные с одного компьютера на

другой, напрямую подсоединив последовательный кабель к портам

ввода-вывода обоих компьютеров. Для переноса данных через

последовательный порт необходимо открыть «Панель управления»

и запустить утилиту «Сетевые подключения», чтобы выполнить

дополнительную настройку (например, настроить расширенное

подключение и установить для компьютеров значения «хост» и «гость»).

Инструкции по прямому

соединению двух компьютеров с помощью кабеля

смотрите базе знаний Microsoft, в статье 305621 под названием

How

to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP

(Как установить прямое соединение двух компьютеров с помощью

кабеля в системе Windows XP). Эта информация может быть недоступна

в некоторых странах.

Для использования мастера переноса файлов и параметров требуется

установочный диск Operating System (Операционная система), прилагаемый

к компьютеру, или диск мастера, который можно создать с помощью мастера.

218 Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по переносу данных

смотрите на веб-сайте support.dell.com в документе 154781 под

названием (

What Are The Different Methods To Transfer Files From My

Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP

Operating System?

(Какими способами можно перенести файлы со

старого компьютера на новый компьютер Dell™ с помощью

операционной системы Microsoft Windows XP?)).

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ в справочной базе данных Dell

Knowledge Base может быть недоступен в некоторых странах.

Мастер

переноса

файлов

и

параметров

(

с

диском

Operating System

(

Операционная

система

))

ПРИМЕЧАНИЕ. В мастере переноса файлов и параметров исходный

компьютер, с которого необходимо перенести данные, указывается

как старый компьютер, а целевой компьютер, на который будут

переноситься эти данные, указывается как

новый компьютер.

П

ОДГОТОВЬТЕ НОВЫЙ КОМПЬЮТЕР К ПЕРЕНОСУ ФАЙЛОВ

1

Нажмите

Пуск

Все программы

Стандартные

Служебные

Мастер переноса файлов и параметров

.

2

В окне

Это какой компьютер?

выберите

Новый компьютер

, затем

нажмите кнопку

Далее

.

3

В окне

У вас есть компакт-диск с Windows XP?

выберите

Запустить

мастер переноса файлов и параметров с компакт-диска Windows XP

,

затем нажмите кнопку

Далее

.

4

Ознакомьтесь с информацией в разделе

Теперь перейдите к вашему

исходному компьютеру

, а затем перейдите к исходному компьютеру.

Не

нажимайте кнопку

Далее

.

СКОПИРУЙТЕ ДАННЫЕ С ИСХОДНОГО КОМПЬЮТЕР А

1

Вставьте в исходный компьютер установочный диск

Operating System

(Операционная система) с Windows XP.

Откроется окно

Добро пожаловать в Microsoft Windows XP

.

2

Нажмите

Выполнить дополнительные задачи

.

3

В разделе

Что вы хотите сделать?

выберите

Перенести файлы

и параметры

.

Откроется окно

Мастер переноса файлов и параметров

.

Краткий справочник 219

4

Нажмите кнопку

Далее

.

5

В окне

Это какой компьютер?

выберите

Исходный компьютер

, затем

нажмите кнопку

Далее

.

6

В окне

Выберите способ переноса

выберите желаемый способ

переноса, затем нажмите кнопку

Далее

.

7

В окне

Что необходимо перенести?

выберите данные, которые вы

хотите перенести, затем нажмите кнопку

Далее

.

Выполняется копирование выбранных данных и открывается окно

Завершение этапа сбора данных

.

8

Нажмите кнопку

Готово

.

ПЕР ЕНЕСИТЕ ДАННЫЕ НА НОВЫЙ КОМПЬЮТЕР

1

Перейдите к новому компьютеру.

2

В окне

Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру

нажмите

кнопку

Далее

.

3

В окне

Где находятся файлы и параметры?

выберите желаемый

способ переноса файлов и параметров, затем нажмите кнопку

Далее

.

Мастер прочитает собранные файлы и параметры и перенесет их на

новый компьютер. После завершения переноса откроется окно

Завершено

.

4

Нажмите кнопку

Готово

, а затем перезагрузите компьютер.

Мастер

переноса

файлов

и

параметров

(

без

диска

Operating

System (

Операционная

система

))

Для запуска мастера переноса файлов и параметров без установочного

диска Operating System (Операционная система) необходимо создать диск

мастера. Диск мастера позволяет создать резервный файл образа на

сменном носителе.

ПРИМЕЧАНИЕ. В мастере переноса файлов и параметров исходный

компьютер, с которого необходимо перенести данные, указывается как

старый компьютер, а целевой компьютер, на который будут

переноситься эти данные, указывается как

новый компьютер.

220 Краткий справочник