Dell PowerVault ML6000 – page 4

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

61

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός  «Πρώτα Βήματα» (Greek)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τη σύνδεση των καλωδίων της 

βιβλιοθήκης, διαβάστε τον oδηγό πληροφοριών των συστημάτων 

Dell™ PowerVault™.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εγκατάσταση όλων των βιβλιοθηκών πρέπει να 

γίνεται σε μεταλλικό φατνίο που διαθέτει ακροδέκτη κύριας 

προστατευτικής γείωσης. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την 

εγκατάσταση, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης της βιβλιοθήκης ταινιών 

Dell™ PowerVault™ ML6000.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στον 

εξοπλισμό και εύκολα προσπελάσιμη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο διακόπτης λειτουργίας στην μπροστινή πλευρά 

δεν είναι η κύρια διάταξη αποσύνδεσης. Για να απενεργοποιήσετε 

εντελώς τη συσκευή θα πρέπει να αποσυνδέσετε όλα τα κύρια 

βύσματα από τις εισόδους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τη σύνδεση των καλωδίων της 

βιβλιοθήκης, αφαιρέστε όλα τα υλικά της εσωτερικής συσκευασίας. 

Πρέπει να αφαιρέσετε την πορτοκαλί διάταξη συγκράτησης του 

αυτόματου μηχανισμού που τον στερεώνει στο κάτω μέρος της 

βιβλιοθήκης. Επίσης, αφαιρέστε την κίτρινη ταινία του Σταθμού 

Εισαγωγής/Εξαγωγής. Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας και την 

πορτοκαλί διάταξη συγκράτησης του αυτόματου μηχανισμού για την 

περίπτωση που θελήσετε μελλοντικά να μετακινήσετε ή να 

μεταφέρετε τη βιβλιοθήκη. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες 

αποσυσκευασίας που συνοδεύουν τη βιβλιοθήκη, καθώς και στον 

Οδηγό χρήσης της βιβλιοθήκης ταινιών Dell™ PowerVault™ ML6000. 

EMEA1.book  Page 61  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

62

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

Εγκατάσταση της βιβλιοθήκης σε  μεταλλικό φατνίο

Όλες οι βιβλιοθήκες Dell™ PowerVault™ ML6000 πρέπει να εγκαθίστανται σε 

μεταλλικό φατνίο. Για οδηγίες, ανατρέξτε στον

 Οδηγό χρήσης της βιβλιοθήκης 

ταινιών Dell™ PowerVault™ ML6000

. 

•

Το ML6010 CM είναι μία μονάδα ελέγχου βιβλιοθήκης 5U.

•

Το ML6020 CM αποτελείται από μία (1) μονάδα ελέγχου βιβλιοθήκης 5U 

ML6010 CM και μία (1) μονάδα επέκτασης βιβλιοθήκης 9U ML6000 EM 

(συνολικά 14U). 

•

Το ML6030 CM αποτελείται από μία (1) μονάδα ελέγχου βιβλιοθήκης 5U 

ML6010 CM και δύο (2) μονάδες επέκτασης βιβλιοθήκης 9U ML6000 EM 

(συνολικά 23U). 

1

Μονάδα ελέγχου βιβλιοθήκης 5U

2

Μονάδα επέκτασης βιβλιοθήκης 9U

EMEA1.book  Page 62  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

63

Ειδικές οδηγίες για τις μονάδες ταινίας LTO-5

Προς το παρόν, η βιβλιοθήκη δεν υποστηρίζει τη χρήση των παρακάτω 

χαρακτηριστικών σε μονάδες ταινίας LTO-5:

•

Θύρα Ethernet

•

Θύρα 2 σε μονάδες ταινίας διπλής θύρας

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις παρακάτω δύο εικόνες.

Μονάδα ταινίας καναλιού οπτικών ινών LTO-5 

1

Θύρα Ethernet - μην χρησιμοποιείτε

2

Θύρα καναλιού οπτικών ινών - 

χρησιμοποιήστε

EMEA1.book  Page 63  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

64

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

Μονάδα ταινίας SAS LTO-5

Σύνδεση καλωδίων παράλληλου SCSI

Εκτελέστε αυτό το βήμα αν η βιβλιοθήκη περιέχει μονάδες ταινίας παράλληλου 

SCSI. 

Η σύνδεση των καλωδίων των μονάδων ταινίας SCSI συνιστάται να γίνεται με δύο 

τρόπους: μία μονάδα ταινίας ανά δίαυλο SCSI ή δύο μονάδες ταινίας ανά δίαυλο 

SCSI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Για να αποφύγετε πιθανά προβλήματα απόδοσης, μη 

συνδέετε περισσότερες από δύο μονάδες ταινίας ανά δίαυλο SCSI.

Για να συνδέσετε μία μονάδα ταινίας ανά δίαυλο SCSI:

1

Χρησιμοποιήστε ένα SCSI καλώδιο για να συνδέσετε την κάτω θύρα της 

μονάδας ταινίας με το κεντρικό σύστημα.

2

Για να τερματίσετε την επάνω θύρα της μονάδας ταινίας τοποθετήστε μια 

τερματική διάταξη SCSI.

Για να συνδέσετε δύο μονάδες ταινίας ανά δίαυλο SCSI:

1

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου SCSI στην επάνω θύρα SCSI της κάτω 

μονάδας ταινίας. 

2

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην κάτω θύρα SCSI της παραπάνω 

μονάδας ταινίας. 

1

Θύρα SAS 1 - χρησιμοποιήστε

2

Θύρα SAS 2 - μην χρησιμοποιείτε

3

Θύρα Ethernet - μην χρησιμοποιείτε

EMEA1.book  Page 64  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

65

3

Χρησιμοποιήστε ένα άλλο SCSI καλώδιο για να συνδέσετε την κάτω μονάδα 

ταινίας του διαύλου SCSI με το κεντρικό σύστημα.

4

Χρησιμοποιήστε μια τερματική διάταξη SCSI για να τερματίσετε την επάνω 

μονάδα ταινίας του διαύλου SCSI.

1

Σύνδεση μίας μονάδας ταινίας ανά 

δίαυλο SCSI

2

Σύνδεση δύο μονάδων ταινίας ανά 

δίαυλο SCSI

3

Καλώδιο SCSI προς κεντρικό 

υπολογιστή

4

Τερματική διάταξη SCSI

EMEA1.book  Page 65  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

66

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

Σύνδεση καλωδίων οπτικών ινών σε  κεντρικό υπολογιστή ή μεταγωγέα

Εκτελέστε το βήμα αυτό αν η βιβλιοθήκη περιέχει μονάδες ταινίας καναλιού 

οπτικών ινών που θα συνδέσετε απευθείας σε έναν κεντρικό υπολογιστή ή ένα 

μεταγωγέα. 

Χρησιμοποιήστε καλώδια καναλιού οπτικών ινών για να συνδέσετε τον κεντρικό 

υπολογιστή (ή το μεταγωγέα) με τη βιβλιοθήκη. Για κάθε μονάδα ταινίας: 

1

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου καναλιού οπτικών ινών στη θύρα 

καναλιού οπτικών ινών της μονάδας ταινίας. 

2

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου καναλιού οπτικών ινών στον κεντρικό 

υπολογιστή ή το μεταγωγέα. 

1

Θύρα καναλιού οπτικών ινών

2

Καλώδιο καναλιού οπτικών ινών

EMEA1.book  Page 66  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

67

Σύνδεση καλωδίων καναλιού οπτικών ινών  μέσω I/O blade καναλιού οπτικών ινών

Εκτελέστε το βήμα αυτό αν η βιβλιοθήκη περιέχει μονάδες ταινίας καναλιού 

οπτικών ινών που θα συνδέετε στον κεντρικό υπολογιστή ή το μεταγωγέα μέσω 

I/O blade καναλιού οπτικών ινών. 

1

Για κάθε μονάδα ταινίας: Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου καναλιού 

οπτικών ινών στη θύρα καναλιού οπτικών ινών της μονάδας ταινίας. 

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου καναλιού οπτικών ινών σε μια θύρα 

εκκινητή (κάτω θύρες 3 – 6) στο πλησιέστερο I/O blade καναλιού οπτικών 

ινών.

2

Για κάθε I/O blade καναλιού οπτικών ινών: Συνδέστε το ένα άκρο ενός 

καλωδίου καναλιού οπτικών ινών σε μία από τις θύρες προορισμού (επάνω 

θύρες 1 και 2) του I/O blade καναλιού οπτικών ινών. Συνδέστε το άλλο άκρο 

του καλωδίου καναλιού οπτικών ινών στον κεντρικό υπολογιστή ή το 

μεταγωγέα.

Χρησιμοποιήστε καλώδια Ethernet για να συνδέσετε το LCB στη μονάδα ελέγχου 

βιβλιοθήκης 5U με κάθε μονάδα επέκτασης βιβλιοθήκης 9U που περιέχει ένα I/O 

blade καναλιού οπτικών ινών. Για κάθε I/O blade καναλιού οπτικών ινών που είναι 

τοποθετημένο σε μια μονάδα επέκτασης βιβλιοθήκης 9U: 

3

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου Ethernet σε οποιεσδήποτε από τις 

τέσσερις μεσαίες θύρες Ethernet του Ethernet διανομέα LCB. 

4

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην κατάλληλη θύρα της μονάδας 

επέκτασης βιβλιοθήκης 9U. Αν το I/O blade καναλιού οπτικών ινών είναι 

εγκατεστημένο στην επάνω θέση, χρησιμοποιήστε τη θύρα με τη σήμανση 

"UPPER" (Επάνω). Αν το I/O blade καναλιού οπτικών ινών είναι 

εγκατεστημένο στην κάτω θέση, χρησιμοποιήστε τη θύρα με τη σήμανση 

"LOWER" (Κάτω).

EMEA1.book  Page 67  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

68

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

1

Μεσαίες θύρες Ethernet του LCB

2

I/O blade καναλιού οπτικών ινών

3

Θύρες προορισμού 

4

Θύρες εκκινητή

5

Θύρα καναλιού οπτικών ινών

6

Καλώδια Ethernet

7

"UPPER" (Επάνω) και "LOWER" 

(Κάτω) θύρες 

EMEA1.book  Page 68  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

69

Σύνδεση σειριακά συνδεδεμένων  καλωδίων SCSI (SAS)

Εκτελέστε το βήμα αυτό αν η βιβλιοθήκη περιέχει SCSI μονάδες ταινίας σειριακά 

συνδεδεμένες (SAS). 

Χρησιμοποιήστε καλώδια SAS για να συνδέσετε τις μονάδες ταινίας SAS 

απευθείας στον κεντρικό υπολογιστή. Για κάθε μονάδα ταινίας: 

1

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου SAS στη θύρα SAS της μονάδας 

ταινίας. 

2

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου SAS απευθείας στον κεντρικό 

υπολογιστή.

1

Θύρα SAS

2

Καλώδιο SAS

EMEA1.book  Page 69  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

70

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

Ολοκλήρωση της σύνδεσης καλωδίων  της βιβλιοθήκης

Όλες οι βιβλιοθήκες πρέπει να χρησιμοποιούν τερματικές διατάξεις μονάδας. Οι 

βιβλιοθήκες που αποτελούνται από πολλαπλές μονάδες πρέπει να χρησιμοποιούν 

καλώδια για σύνδεση μονάδας με μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η τερματική διάταξη μονάδας δεν είναι ίδια με την τερματική 

διάταξη SCSI. Η χρήση μιας τερματικής διάταξης SCSI αντί της τερματικής 

διάταξης μονάδας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη βιβλιοθήκη. Οι τερματικές 

διατάξεις μονάδας βρίσκονται σε μια πλαστική συσκευασία που είναι δεμένη 

στο πίσω μέρος της μονάδας ελέγχου βιβλιοθήκης 5U.

1

Αφαιρέστε τα πλαστικά προστατευτικά καλύμματα που καλύπτουν τις 

υποδοχές σύνδεσης της μονάδας ελέγχου βιβλιοθήκης 5U και της(ων) 

μονάδας(ων) επέκτασης βιβλιοθήκης 9U.

2

Αν χρησιμοποιήσετε τα καλώδια σύνδεσης μονάδας σε μονάδα από το κιτ 

εξαρτημάτων, συνδέστε κάθε μονάδα με αυτή που βρίσκεται από πάνω της. 

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στην κάτω μονάδα. Κατόπιν, συνδέστε 

το άλλο άκρο του καλωδίου στη μονάδα που βρίσκεται από πάνω της. 

3

Αν χρησιμοποιήσετε τις τερματικές διατάξεις μονάδας από την πλαστική 

συσκευασία που είναι δεμένη στο πίσω μέρος της μονάδας ελέγχου 

βιβλιοθήκης 5U, τερματίστε την πρώτη επάνω και την τελευταία κάτω 

μονάδα.

4

Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet στην επάνω Ethernet Gigabit θύρα στο blade 

ελέγχου βιβλιοθήκης (LCB) για απομακρυσμένη πρόσβαση στη βιβλιοθήκη 

μέσω του προγράμματος-πελάτη Web. (Δεν παρέχεται καλώδιο Ethernet.)

5

Για κάθε μονάδα που περιέχει μονάδες ταινίας απαιτείται μία τουλάχιστον 

ηλεκτρική παροχή. Για κάθε ηλεκτρική παροχή, συνδέστε το ένα άκρο του 

καλωδίου ρεύματος στην ηλεκτρική παροχή. Συνδέστε το άλλο άκρο σε μια 

κοντινή γειωμένη πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος (του τύπου που 

επισημαίνεται στην ετικέτα του προϊόντος). 

EMEA1.book  Page 70  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

71

Ενεργοποίηση της βιβλιοθήκης

1

Ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας κάθε ηλεκτρικής παροχής. 

2

Ανοίξτε την κύρια παροχή τροφοδοσίας της βιβλιοθήκης με το κουμπί 

λειτουργίας που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά της μονάδας ελέγχου 

βιβλιοθήκης 5U. 

Όταν η βιβλιοθήκη ολοκληρώσει τον έλεγχο στην εκκίνηση (POST) και την 

προετοιμασία, εμφανίζεται στον πίνακα του χειριστή η οθόνη του Οδηγού 

εγκατάστασης. Αυτή η διαδικασία διαρκεί περίπου 30 λεπτά. Μην 

απενεργοποιήσετε τη βιβλιοθήκη κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

1

Τερματική διάταξη μονάδας

2

Καλώδιο Ethernet συνδεδεμένο στην 

Ethernet Gigabit θύρα

3

Καλώδιο σύνδεσης μονάδας σε 

μονάδα

4

Καλώδια τροφοδοσίας

EMEA1.book  Page 71  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

72

Dell PowerVault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα»

Τα πρώτα βήματα

1

Ρυθμίστε τις παραμέτρους της βιβλιοθήκης με τον Οδηγό εγκατάστασης. Για 

λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον 

Οδηγό χρήσης της βιβλιοθήκης ταινιών Dell™ 

PowerVault™ ML6000

.

2

Βεβαιωθείτε ότι κάθε κεντρικός υπολογιστής μπορεί να επικοινωνεί με τις 

μονάδες ταινίας της βιβλιοθήκης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην 

τεκμηρίωση της εφαρμογής του κεντρικού υπολογιστή.

1

Διακόπτης λειτουργίας τροφοδοσίας

EMEA1.book  Page 72  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

73

Dell PowerVault ML6000  Pierwsze kroki- instrukcja  obsługi (Polish)

OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem biblioteki przeczytaj instrukcję 

obsługi produktów systemowych Dell™ PowerVault™.

OSTRZEŻENIE: Wszystkie biblioteki muszą być zainstalowane w 

obudowie posiadającej główne zabezpieczenie w postaci uziemienia 

terminalu. Szczegóły instalacji znajdują się w Dell™ PowerVault™ 

ML6000 instrukcja obsługi bibliteki taśmowej.

OSTRZEŻENIE: Gniazdo napięcia zostanie zainstalowane w pobliżu 

sprzętu i będzie łatwo dostępne.

OSTRZEŻENIE: Wyłącznik główny znajdujący się na panelu przednim, 

nie jest głównym wyłącznikiem urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie 

całkowicie, należy odłączyć główne wtyczki urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem biblioteki usuń wszelkie 

wewnętrzne elementy pakowania. Upewnij się, że komplet trzymający 

pomarańczowego robota, przytwierdza go do spodu biblioteki. 

Dodatkowo, usuń żółty pasek stacji I/E. Zachowaj wszelkie elementy 

pakowania i komplet trzymający pomarańczowego robota, na 

wypadek konieczności transportu lub przemieszczenia biblioteki w 

przyszłości. Szczegóły instrukcji rozpakowania znajdują się w 

instrukcji obsługi biblioteki taśmowej Dell™ PowerVault™ ML6000. 

EMEA1.book  Page 73  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

74

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

Instalacja biblioteki w obudowie

Wszystkie biblioteki Dell™ PowerVault™ ML6000 muszą być zainstalowane w 

obudowie. Szczegóły instalacji znajdują się w 

Dell™ PowerVault™ ML6000 

instrukcja obsługi bibliteki taśmowej.

•

ML6010 CM jest modułem kontroli biblioteki 5U.

•

ML6020 CM zawiera jeden (1) ML6010 CM 5U moduł kontroli biblioteki 

i jeden (1) ML6000 EM 9U moduł rozszerzenia biblioteki (14U całkowity). 

•

ML6030 CM zawiera (1) ML6010 CM 5U moduł kontroli biblioteki i 

dwa(2) ML6000 EM 9U moduły rozszerzenia biblioteki (23U całkowity). 

1

5U moduł kontroli biblioteki

2

9U moduł rozszerzenia biblioteki

EMEA1.book  Page 74  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

75

Instrukcje specjalne dla napędu  taśmowego LTO-5

Aktualnie biblioteka nie wspomaga użytkowania następujących elementów 

napędów taśmowych LTO-5:

•

Port sieci lokalnej

•

Port 2 dla podwójnych napedów ta?mowych

Zwróć uwagę na następujące dwie pozycję aby uzyskać szczegóły.

Napęd taśmowy magistrali szeregowej LTO-5

1

Port sieci lokalnej - nie używać

2

Port magistrali szeregowej - użyć 

ten port

EMEA1.book  Page 75  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

76

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

Napęd taśmowy LTO-5 SAS 

Łączenie paralelne kabli SCSI

Wykonaj ten krok jesli twoja biblioteka zawiera łączenie paralelne napędów 

taśmowych SCSI. 

Są dwa rekomendowane sposoby podłączenia kabli napędów taśmowych: jeden 

napęd taśmowy na SCSI bus lub dwa napędy taśmowe na magistrali SCSI.

UWAGA: 

Aby uniknąć możliwości problematycznego działania, nie 

podłączaj więcej niż dwa napędy taśmowe na SCSI bus.

Aby połączyć jeden napęd na magistrali SCSI:

1

Użyj kabla SCSI do podłączenia portu na spodzie napędu taśmowego do 

systemu komputera głównego.

2

Przyłącz terminator SCSI by wyeliminować górny port napędu taśmowego.

Aby połączyć dwa napędy na magistrali SCSI:

1

Podłącz jeden koniec kabla SCSI do górnego portu napędu taśmowego SCSI. 

2

Powyżej podłącz drugi koniec kabla do portu na spodzie napędu taśmowego 

powyżej SCSI. 

1

SAS port 1 - użyć ten port

2

SAS port 2 - nie używać

3

Port sieci lokalnej - nie używać

EMEA1.book  Page 76  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

77

3

Użyj innego kabla SCSI w celu podłączenia spodniego napędu taśmowego 

magistrali SCSI do swojego systemu komputera głównego.

4

Użyj terminatora SCSI by wyeliminować górny port napędu taśmowego 

magistrali SCSI.

1

Podłączenie jednego napęd 

taśmowego na magistrali SCSI

2

Łączenie dwóch napędów 

taśmowych na magistrali SCSI

3

Podłączenie kabla SCSI do 

komputera głównego

4

Terminator SCSI 

EMEA1.book  Page 77  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

78

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

Podłączanie kabli magistrali szeregowej  do komputera głównego lub przełącznika

Wykonaj ten krok jesli twoja biblioteka zawiera napędy taśmowe magistrali 

szeregowej, które będziesz podłączał bezpośrednio do komputera głównego lub 

przełącznika. 

Użyj kabli magistrali szeregowej do podłączenia twojego komputera głównego 

(lub przełącznika) do biblioteki. Dla każdego napędu taśmowego: 

1

Podłącz jeden koniec kabla magistrali szeregowej do portu magistrali 

szeregowej napędu taśmowego . 

2

Podłącz drugi koniec kabla magistrali szeregowej do swojego komputera 

głównego lub przełącznika

1

Port magistrali szeregowej

2

Kabel magistrali szeregowej

EMEA1.book  Page 78  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

79

Połącz kable magistrali szeregowej  poprzez kasetę I/O magistrali szeregowej

Wykonaj ten krok jeśli twoja biblioteka zawiera napędy taśmowe magistrali 

szeregowej, które będziesz łączył ze swoim komputerem głównym lub 

przełącznikiem poprzez kasetę I/O magistrali szeregowej. 

1

Dla każdego napędu taśmowego: podłącz jeden koniec kabla magistrali 

szeregowej z portem magistrali szeregowej napędu taśmowego. Podłącz 

drugi koniec kabla magistrali szeregowej do portu inicjacyjnego (niższe 

porty 3 – 6) na najbliższej kasecie I/O magistrali szeregowej.

2

Dla każdej kasety I/O magistrali szeregowej: podłącz jeden koniec kabla 

magistrali szeregowej z jednym z portów docelowych (wyższe porty 1 i 2) na 

kasecie I/O magistrali szeregowej. Połącz drugi koniec kabla magistrali 

szeregowej do swojego komputera głównego lub przełącznika

Użyj kabli sieci lokalnej do podłączenia LCB w module kontroli biblioteki 5U, do 

każdego modułu rozszerzenia biblioteki 9U, zawierającej kasetę I/O magistrali 

szeregowej. Dla każdej zainstalowanej kasety I/O magistrali szeregowej w module 

rozszerzenia biblioteki 9U: 

3

Połącz jeden koniec kabla sieci lokalnej do którego kolwiek ze środkowych 

portów we wnęce sieci lokalnej LCB. 

4

Połącz drugi koniec kabla z właściwym portem na module rozszerzenia 

biblioteki 9U. Jeśli kaseta l/O magistrali szeregowej jest zainstalowana w 

wyższej wnęce, użyj portu oznaczonego jako UPPER (GÓRNY). Jeśli kaseta 

l/O Magistrali Szeregowej jest zainstalowana w niższej wnęce, użyj portu z 

oznaczeniem LOWER (DOLNY).

EMEA1.book  Page 79  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM

80

Dell PowerVault ML6000 Pierwsze kroki- instrukcja obsługi

1

Środkowe porty sieci lokalnej LCB 

2

Kaseta I/O magistrali szeregowej

3

Porty docelowe

4

Porty inicjujące

5

Port magistrali szeregowej

6

Kable sieci lokalnej

7

Porty „UPPER” (GÓRNY) 

„LOWER” (DOLNY)

EMEA1.book  Page 80  Tuesday, March 9, 2010  4:38 PM