Dell Latitude D500 – page 5

Dell™ Latitude™ D500

Järjestelmätiedot

Malli PP05L

www.dell.com | support.euro.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja

laitteistovaroitukset

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit

käyttää tietokonetta entistä paremmin.

LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia sellaisista

tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.

Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joihin saattaa

liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Lyhenteet

Lyhenteiden luettelo on tietokoneen käyttöoppaassa (sen mukaan,

mitä käyttöjärjestelmää käytät, joko kaksoisnapsauta työpöydän

Käyttöopas-kuvaketta tai napsauta Käynnistä-painiketta, valitse

Opastus ja tuki ja valitse sitten Käyttö- ja järjestelmäoppaat).

Jos ostit Dell™ n Series -tietokoneen, mitkään tässä oppaassa olevat

®

®

viittaukset Microsoft

Windows

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sitä.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

© 2003 Dell Computer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on

jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, TrueMobile, Inspiron, Dell Precision,

Dimension, OptiPlex ja Latitude ovat Dell Computer Corporationin tavaramerkkejä; Intel, Pentium

ja Celeron ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; EMC on EMC Corporationin rekisteröity

tavaramerkki.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien

haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Computer Corporation kieltää omistusoikeuden muihin kuin

omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli PP05L

Helmikuu 2003 P/N 4Y240 Rev. A00

Sisällysluettelo

VAROITUS: Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Yleistä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tehonkulutus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Akku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lentomatkustus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

EMC-tiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tietokonetta käytettäessä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ergonomiset työtavat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tietokoneen komponenttien käsittely

. . . . . . . . . . . . . . 88

Staattiselta sähköltä suojaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . 89

Akkujen hävittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tietokoneeseen liittyvien tietojen etsiminen

. . . . . . . . . . . 90

Tietokoneen käyttöönotto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tietokone edestä katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tietokone vasemmalta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . 95

Tietokone oikealta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tietokone takaa katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Tietokone alta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Akun poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vara-akun poistaminen ja asentaminen . . . . . . . . . . . . . . 99

Akun asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen

. . . . . . . . . . . . 101

Säädöksistä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sisällysluettelo 81

82 Sisällysluettelo

VAROITUS: Turvallisuusohjeet

Seuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokonettasi ja työympäristöäsi

vaurioilta sekä varmistaa oman turvallisuutesi.

Yleistä

• Älä yritä huoltaa tietokonetta itse, jos et ole valtuutettu huoltohenkilö. Noudata

asennusohjeita huolellisesti.

• Jos liität virtalähteen jatkojohtoon, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden

yhteinen virrankulutus ei ylitä jatkojohdon suurinta sallittua virtaa.

• Älä työnnä esineitä tietokoneen ilma-aukkoihin tai muihin aukkoihin. Vieraan esineen

aiheuttama oikosulku laitteen sisällä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran.

• Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten kuljetuskotelossa tai

suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi

syttyä tulipalo.

• Älä sijoita tietokonetta pattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä myöskään

tuki ilmanvaihtoaukkoja. Älä aseta irrallisia papereita tietokoneen alle äläkä aseta

tietokonetta ahtaaseen seinäsyvennykseen tai sängylle, sohvalle tai matolle.

• Aseta virtalähde avoimeen paikkaan (esimerkiksi pöydälle tai lattialle) silloin, kun se on

käytössä tai kun akkua ladataan. Älä peitä virtalähdettä papereilla tai muilla tavaroilla,

jotka haittaavat jäähdytystä. Älä kytke kuljetuskotelossa olevaa virtalähdettä

sähköverkkoon.

• Virtalähde saattaa kuumentua tietokoneen normaalin käytön aikana. Käsittele

virtalähdettä varoen käytön aikana ja heti käytön jälkeen.

• Älä pidä tietokonetta pitkiä aikoja paljasta ihoa vasten. Alustan pintalämpötila kasvaa

normaalin käytön aikana (varsinkin verkkovirtaa käytettäessä). Pitkäaikainen ihokosketus

voi tuntua epämukavalta tai johtaa jopa palovammaan.

• Älä käytä tietokonetta kosteassa ympäristössä, esimerkiksi uima-altaan, kylpyammeen

tai pesualtaan lähellä tai kosteassa kellarissa.

• Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen PC-korttimodeemi, irrota

modeemin kaapeli ukonilman lähestyessä, jotta tietokone olisi turvassa puhelinlinjan

kautta tulevilta sähköpurkauksilta.

Järjestelmätiedot 83

VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)

• Älä kytke tai irrota johtoja tai suorita laitteelle huolto- tai asennustoimenpiteitä

ukonilman aikana, jotta välttyisit sähköiskun vaaralta. Älä käytä tietokonetta ukonilman

aikana, paitsi jos kaikki kaapelit on irrotettu ja tietokone toimii akun varassa.

• Jos tietokoneessasi on modeemi, modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään

kokoa 26 AWG (American wire gauge). Lisäksi kaapelissa tulisi olla FCC-yhteensopiva

RJ-11-liitin.

• Ennen kuin avaat tietokoneen pohjassa olevan muistimoduulin/mini-PCI-

kortin/modeemin kannen, irrota kaikki sähköjohdot sähköpistokkeista ja irrota myös

puhelinkaapeli.

• Jos tietokoneessa on RJ-11-modeemiliitin ja RJ-45-verkkoliitin, kytke puhelinkaapeli RJ-11-

liittimeen, älä RJ-45-liittimeen.

www.dell.com | support.euro.dell.com

• PC-kortit voivat lämmetä voimakkaasti normaalikäytössä. Noudata varovaisuutta,

kun poistat PC-kortin, joka on ollut jatkuvassa käytössä pitkän aikaa.

• Tietokoneen virtajohto tulee irrottaa ennen tietokoneen puhdistamista. Puhdista

tietokone puhtaalla, vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä tai

aerosoleja. Ne saattavat sisältää palavia aineita.

Tehonkulutus

• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäväksi hyväksyttyä Dellin virtalähdettä.

Muuntyyppisten virtalähteiden käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.

• Ennen kuin kytket tietokoneen pistorasiaan, varmista, että virtalähteen jännite ja taajuus

vastaavat käytettävissä olevaa verkkovirtaa.

• Katkaise tietokoneen sähkövirta sammuttamalla tietokone, poistamalla akut akkupaikasta

ja moduulipaikasta sekä irrottamalla virtalähteen liitin pistorasiasta.

• Vältä sähköiskuja kytkemällä virtalähde ja laitteiden virtajohdot maadoitettuihin

pistorasioihin. Johdoissa saattaa olla maadoitetut liittimet. Älä poista maadoitusta

esimerkiksi sovitusliittimillä. Jos käytät jatkokaapelia, käytä oikeantyyppistä kaapelia,

joka sopii virtakaapeliin.

84 Järjestelmätiedot

VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)

• Varmista, että virtalähteen johdon päällä ei ole esineitä ja että johto on sellaisessa

paikassa, jossa siihen ei voi kompastua eikä sitä voi talloa.

• Jos käytät jakojohtoa, ole varovainen kytkiessäsi virtalähteen virtakaapelin johtoon.

Joissakin johdoissa liitin on mahdollista kytkeä väärin. Jos virtajohdon liitin kytketään

väärin, tietokoneelle saattaa aiheutua pysyviä vahinkoja. Lisäksi aiheutuu sähköiskun tai

palon syttymisen vaara. Varmista, että liittimet vastaavat toisiaan ja ne kytketään oikein.

Akku

• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäviksi hyväksyttyjä Dell™-akkumoduuleja.

Muuntyyppisten akkujen käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.

• Älä kanna akkuja taskussa, käsilaukussa tai muussa sellaisessa paikassa, jossa

metalliesineet (esimerkiksi auton avaimet tai paperiliittimet) voivat aiheuttaa oikosulun

akun napojen välille. Oikosulusta aiheutuva virtapurkaus voi aikaansaada hyvin korkeita

lämpötiloja, jotka saattavat vahingoittaa akkua tai aiheuttaa palovammoja.

• Akku voi aiheuttaa väärin käsiteltynä palovaaran. Älä pura akkua. Käsittele

vahingoittunutta tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Jos akku on vahingoittunut,

akkuhappoa saattaa vuotaa kennoista, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

• Älä pidä tietokonetta tai akkua lähellä lämmönlähdettä, kuten lämpöpatteria, uunia,

takkaa tai lämmityslaitetta. Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötiloille. Jos akun lämpötila

nousee liikaa, akun kennot voivat räjähtää tai vuotaa, mikä saattaa aiheuttaa

palonsyttymisvaaran.

• Älä hävitä tietokoneen akkuja polttamalla tai tavallisen talousjätteen mukana. Akkujen

kennot voivat räjähtää. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos et tiedä,

minne käytetyt akut on toimitettava, ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin.

Hävitä loppuun käytetyt tai vahingoittuneet akut välittömästi.

Järjestelmätiedot 85

VAROITUS: Turvallisuusohjeet (jatkuu)

Lentomatkustus

• Eräät lentomatkustusta koskevat säännökset tai lentoyhtiöiden rajoitukset saattavat

koskea Dell-tietokoneen käyttöä lentokoneella matkustettaessa. Nämä säännökset tai

rajoitukset saattavat esimerkiksi kieltää sellaisten henkilökohtaisten sähkölaitteiden

käytön lentokoneessa, jotka pystyvät lähettämään radiotaajuuksisia tai muita

sähkömagneettisia signaaleja.

– Jotta noudattaisit näitä rajoituksia, kytke tietokoneessasi mahdollisesti oleva

Dell TrueMobile™ -laite tai muu langaton yhteyslaite pois toiminnasta ennen

lentokoneeseen nousemista ja noudata kaikkia lentohenkilökunnan kyseisen

laitteen käytöstä antamia ohjeita.

– Lisäksi lentokoneessa saattaa olla kiellettyä käyttää henkilökohtaisia sähkölaitteita,

www.dell.com | support.euro.dell.com

kuten kannettavaa tietokonetta, tiettyjen kriittisten vaiheiden aikana, kuten

lentokoneen noustessa ja laskeutuessa. Jotkin lentoyhtiöt saattavat lisäksi määritellä

kriittiseksi vaiheeksi kaiken sen lentoajan, jolloin lentokone on alle 3 050 metrin

(10 000 jalan) korkeudessa. Noudata lentoyhtiön ohjeita siitä, milloin sähkölaitteiden

käyttö on sallittua.

EMC-tiedot

Kun käytät suojattuja kaapeleita, laitteisto vastaa aiotun käyttöympäristön EMC-luokitusta.

Delliltä on saatavissa kaapeli rinnakkaisporttiin kytkettäviä kirjoittimia varten. Voit halutessasi

tilata kaapelin Delliltä WWW-osoitteesta www.dell.com.

Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen elektronisia komponentteja. Voit välttää

staattisen sähkön aiheuttamat vauriot purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen kuin

kosketat tietokoneen elektronisia komponentteja, kuten muistimoduuleja. Kehoosi keräytynyt

staattinen sähkö purkautuu, kun kosketat tietokoneen tulo- ja lähtöpaneelin maalaamatonta

metallipintaa.

86 Järjestelmätiedot

Tietokonetta käytettäessä

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita estääksesi tietokoneen vahingoittumisen.

• Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

• Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana. Tietokoneen voi kuljettaa turvatarkastuksen

röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan kuljeta tietokonetta metallinilmaisimen läpi.

Varmista, että mukana on varattu akku siltä varalta, että tietokone on käynnistettävä

turvatarkastuksessa.

• Kun kuljetat kiintolevyä erillään tietokoneesta, pakkaa se sähköä johtamattomaan

materiaaliin, esimerkiksi kankaaseen tai paperiin. Tarkastuksessa voit joutua asentamaan

kiintolevyn tietokoneeseen. Kiintolevyn voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen

läpi, mutta älä koskaan kuljeta kiintolevyä metallinilmaisimen läpi.

• Älä aseta tietokonetta tavaratilaan, jossa se voi liikkua. Älä pudota tai kolhi tietokonetta.

• Suojaa tietokone, akku ja kiintolevy ympäristön lialta, pölyltä, ruoka-aineilta, nesteiltä,

hyvin korkeilta tai matalilta lämpötiloilta, liialliselta auringonvalolta ja muilta

vaaratekijöiltä.

• Suuret lämpötilan tai kosteuden vaihtelut tietokonetta siirrettäessä voivat aiheuttaa

vesihuurua tietokoneen sisälle. Jotta tietokone ei vahingoittuisi, odota, että kosteus

haihtuu, ennen kuin käytät konetta.

LAITTEISTOVAROITUS: Kun siirrät tietokoneen kylmästä lämpimään tai päinvastoin, odota,

että lämpötilaero tasaantuu, ennen kuin käynnistät tietokoneen.

• Kun irrotat kaapelin, vedä liittimestä tai jännityksenpoistosilmukasta. Älä vedä kaapelista.

Kun vedät liittimen ulos, pidä se suorassa, jotta sen nastat eivät vääntyisi. Varmista myös

ennen kaapelin kytkemistä, että liittimet ovat suorassa ja oikein päin.

• Käsittele komponentteja huolellisesti. Tartu komponenttiin, esimerkiksi

muistimoduuliin, sen reunoista, älä piikeistä.

• Kun aiot irrottaa muistimoduulin järjestelmälevystä tai jonkin laitteen tietokoneesta,

sammuta tietokone, irrota virtalähteen johto, poista akut akkupaikasta ja moduulipaikasta

sekä odota viisi sekuntia, ennen kuin aloitat muistimoduulin tai oheislaitteen

irrottamisen. Näin estät järjestelmälevyä vahingoittumasta.

Järjestelmätiedot 87

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

näyttö

näppäimistön

virtakytkin

tilailmaisimet

www.dell.com | support.euro.dell.com

laitteen

tilailmaisimet

kosketuslevy

näppäimistö

kosketuslevyn

painikkeet

näytön salpa

kaiuttimet

94 Järjestelmätiedot

Tietokone vasemmalta katsottuna

PC-korttipaikka

infrapunatunnistin

suojakaapelin

paikka

ilma-aukot (kaksi)

ääniliittimet (kaksi)

Tietokone oikealta katsottuna

moduulipaikka

suojakaapelin paikka

laitteen vapautussalpa

Järjestelmätiedot 95

Tietokone takaa katsottuna

LAITTEISTOVAROITUS: Jotta tietokone ei vahingoittuisi, odota viisi sekuntia tietokoneen

sammuttamisen jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen.

VAROITUS: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn

kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa,

kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi

vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

modeemiliitin

verkkoliitin

(RJ-11) (valinnainen)

(RJ-45)

videoliitin

ilma-aukot

www.dell.com | support.euro.dell.com

rinnakkaisliitin

virtalähdeliitin

S-videoliitin/TV-lähtöliitin

sarjaliitin

USB-liittimet (2)

96 Järjestelmätiedot

Tietokone alta katsottuna

akkupaikan salvan vapautin

muistimoduulin kansi

akun latausmittari

akku

kiintolevy

Mini-PCI-

kortin kansi

tuuletin

kiinnitys-

ruuvin

telakointilaitteen aukko

aukko

Järjestelmätiedot 97

Akun poistaminen

Lisätietoja vara-akun poistamisesta on käyttöoppaan kohdassa Moduulipaikan käyttäminen.

VAROITUS: Ennen kuin teet nämä toimenpiteet, sammuta tietokone, irrota se

pistorasiasta ja irrota modeemi puhelinpistokkeesta.

LAITTEISTOVAROITUS: Jos vaihdat akun tietokoneen ollessa valmiustilassa, akun vaihtoon

on käytettävissä enintään puolitoista minuuttia, ennen kuin tietokone sammuu ja tallentamatta

jääneet tiedot menetetään.

1

Varmista, että tietokone on sammutettu sekä irrotettu pistorasiasta ja

puhelinpistokkeesta.

2 Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja

saat käyttämäsi telakointilaitteen ohjeesta.

www.dell.com | support.euro.dell.com

3 Poista akku liu’uttamalla akkupaikan salvan vapautinta ja pitämällä sitä

vapautusasennossa samalla, kun vedät akun ulos.

98 Järjestelmätiedot