Dell Latitude D500 – page 14

4 Počítač zapnete otvorením obrazovky a stlačením tlačidla napájania.

POZNÁMKA. Nepripájajte počítač k dokovaciemu zariadeniu, pokia nebol aspo raz

zapnutý a vypnutý.

tlačidlo

napájania

Príručka - systémové informácie 259

Informácie o počítači

Pohľad spredu

obrazovka

kontrolky stavu

tlačidlo

klávesnice

napájania

www.dell.com | support.euro.dell.com

kontrolky stavu

zariadenia

dotykový panel

(touch pad)

klávesnica

tlačidlá

dotykového panela

(touch pad)

západka

obrazovky

reproduktory

260 Príručka - systémové informácie

Pohľad zľava

otvor pre PC karty

infračervený senzor

zásuvka

bezpečnostnéh

audiokonektory (2)

Pohľad sprava

Príručka - systémové informácie 261

kábla

vetracie otvory (2)

zásuvka

modulový panel

bezpečnostného

uvoovacia západka zariadenia

kábla

Pohľad zozadu

UPOZORNENIE. Prípadnému poškodeniu počítača predídete tak, že externé zariadenie

odpojíte až pät’ sekúnd po vypnutí počítača.

VÝSTRAHA. Vetracie otvory neupchávajte, nevkladajte do nich žiadne

predmety a nenechávajte v nich usadený prach. Zapnutý počítač

nenechávajte v priestore s nedostatočným prúdením vzduchu, napr.

v zatvorenej aktovke. Nedostatočné vetranie môže spôsobit’ poškodenie

počítača alebo vznietenie.

mo

www.dell.com | support.euro.dell.com

S-Video konektor s výstupom pre TV

konektory USB (2)

262 Príručka - systémové informácie

emový

one

tor

siet’ový konektor

(RJ-11) (prídavný)

(RJ-45)

videokonektor

vetracie otvory

paralelný konektor

konektor adaptéra

sériový konektor

Pohľad zospodu

západka kazety na batérie

kryt pamät’ového modulu

indikátor stavu batérie

batéria

pevný disk

kryt karty

Mini PCI

ventilátor

skrutkový

otvor

slot pre dokovacie zariadenie

Príručka - systémové informácie 263

Regulačné upozornenia

Elektromagnetické rušenie (EMI) je akýkovek signál alebo vysielanie vyžarujúce do voného

priestoru alebo vedené pozdž napájacích alebo signálnych káblov, ktoré ohrozuje

fungovanie rádiovej navigácie a iné bezpečnostné služby a vážne znižuje, obmedzuje

alebo opakovane prerušuje licencovanú rádiokomunikačnú službu. Rádiokomunikačné služby

okrem iného zahajú komerčné vysielanie AM/FM, televíziu, bezdrôtové služby, používanie

radarov, sledovanie leteckej premávky, používanie pagerov a služby Personal

Communication Services (PCS). Tieto licencované služby spolu so zariadeniami emitujúcimi

mimovoné žiarenie (napr. digitálne zariadenia vrátane počítačov) prispievajú k vytváraniu

elektromagnetického prostredia.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) je schopnost’ jednotlivých prvkov elektronického

vybavenia správne fungovat’ v elektronickom prostredí. Počítač bol navrhnutý tak, aby

www.dell.com | support.euro.dell.com

vyhovoval regulačným obmedzeniam pre elektromagnetické rušenie, záruka absencie rušenia

však neexistuje pri žiadnej inštalácii. Ak toto zariadenie ruší rádiokomunikačné služby, čo

možno zistit’ jeho zapnutím a vypnutím, pokúste sa rušeniu zabránit’ niektorým z uvedených

opatrení:

• Presmerujte anténu.

• Premiestnite počítač na iné miesto vzhadom k prijímaču.

• Premiestnite počítač z dosahu prijímača.

• Zapojte počítač do inej zásuvky, aby bol zapojený v inom obvode ako prijímač.

alšiu pomoc získate od zástupcu technickej podpory spoločnosti Dell, prípadne od

skúseného technika rádioprijímačov alebo televíznych prijímačov.

alšie regulačné informácie nájdete v časti „Regulatory Notices“ (Regulačné upozornenia)

v sekcii Appendix (Príloha) v online

Používateskej príručke

. Sekcie týkajúce sa príslušných

regulačných inštitúcií obsahujú informácie o hodnotách EMC/EMI a o bezpečnosti produktu

platné v uvedených krajinách.

270 Príručka - systémové informácie

Dell™ Latitude™ D500

Priročnik z informacijami

o sistemu

model PP05L

www.dell.com | support.euro.dell.com

Opombe, obvestila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo

bolje izkoristiti računalnik.

OBVESTILO: OBVESTILA označujejo možnost poškodb strojne opreme ali

izgubo podatkov in svetujejo, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILA označujejo možnost poškodb

lastnine, osebnih poškodb ali smrti.

Okrajšave in kratice

Za popoln seznam okrajšav in akronimov poglejte v

Uporabniški priročnik

(glede na operacijski sistem bodisi dvokliknite ikono User’s Guide

(Uporabniški priročnik) na namizju bodisi kliknite gumb Start, nato Help and

Support Center (Pomoč in podpora) in nato kliknite User and system guides

(Uporabniški in sistemski priročniki).



Če ste kupili računalniki Dell™ n Series, lahko vse sklice na Microsoft



Windows

v tem dokumentu prezrete.

____________________

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.

© 2003 Dell Computer Corporation. Vse pravice pridržane.

Vsakršno reproduciranje brez pisnega dovoljenja družbe Dell Computer Corporation je strogo

prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell, logotip DELL, TrueMobile, Inspiron, Dell

Precision, Dimension, OptiPlex in Latitude so blagovne znamke družbe Dell Computer Corporation;

Intel, Pentium in Celeron so zaščitene blagovne znamke družbe Intel Corporation; Microsoft in

Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation; EMC je zaščitena blagovna

znamka družbe EMC Corporation.

V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na

osebe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Družba Dell Computer

Corporation zavrača vsakršno lastništvo blagovnih znamk in imen, razen tistih, ki so v njeni lasti.

model PP05L

februar 2003 št. dela 4Y240 rev. A00

Kazalo

PREVIDNO: Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . 275

Splošno

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Napajanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Potovanje z letalom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Navodila glede elektromagnetne združljivosti

. . . . . . . . . 278

Uporaba računalnika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Ergonomska uporaba računalnika

. . . . . . . . . . . . . . 280

Posegi v notranjost računalnika

. . . . . . . . . . . . . . . . 280

Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo

. . . . . . . . . . . 281

Odlaganje baterij in akumulatorjev

. . . . . . . . . . . . . . 281

Iskanje informacij o računalniku

. . . . . . . . . . . . . . . 282

Namestitev računalnika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

O računalniku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Pogled od spredaj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Pogled z leve strani

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Pogled z desne strani

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Pogled s hrbtne strani

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Pogled s spodnje strani

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Odstranjevanje akumulatorja . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Odstranjevanje in nameščanje pomožne baterije

. . . . . . 291

Namestitev akumulatorja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Uporaba diagnostičnih orodij Dell Diagnostics

. . . . . . . 293

Upravna obvestila

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Kazalo 273

274 Kazalo

PREVIDNO:

Varnostna navodila

Da bi si zagotovili osebno varnost ter se izognili morebitnim poškodbam računalnika in

delovnega okolja, upoštevajte naslednja varnostna priporočila.

Splošno

• Računalnika ne skušajte popraviti sami, razen če ste ustrezno usposobljen serviser.

Dosledno upoštevajte navodila za namestitev.

• Če za svoj napajalnik uporabljate podaljšek, poskrbite, da bo skupni nazivni tok vseh

izdelkov, priključenih na podaljšek, manjši od nazivnega toka podaljška.

• Ne vstavljajte predmetov v prezračevalne reže in odprtine računalnika. S tem lahko

povzročite kratek stik notranjih delov, zaradi česar lahko pride do požara ali električnega

udara.

• Vklopljenega računalnika ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer

v zaprti aktovki ali nosilni torbi, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara.

• Računalnik naj ne bo blizu radiatorjev in drugih toplotnih virov. Poskrbite, da prezračevalne

reže ne bodo ovirane. Računalnika ne postavljajte na sveženj papirjev, v zaprto ohišje,

na posteljo, preprogo ali zofo.

• Ko z napajalnikom polnite akumulator ali napajate računalnik, ga postavite tako, da bo

zagotovljeno prezračevanje, na primer na mizo poleg računalnika ali na tla. Napajalnika

ne prekrivajte z listi papirja ali drugimi predmeti, ki bi lahko preprečili hlajenje; prav tako

napajalnika ne uporabljajte v nosilni torbi.

• Napajalnik se lahko tudi med običajnim delovanjem precej segreje. Bodite previdni,

ko z njim ravnate med delovanjem ali takoj po uporabi.

• Izogibajte se temu, da bi računalnik dalj časa deloval s spodnjo stranjo v neposrednem

stiku z izpostavljeno kožo. Temperatura ohišja bo med normalnim delovanjem znatno

narasla (zlasti če je računalnik priključen na električno omrežje). Če je spodnja stran

računalnika v neposrednem stiku s kožo, lahko sčasoma pride do opeklin.

• Računalnika ne uporabljajte v mokrem okolju, na primer v vlažni kleti ali zraven kopalne

kadi, umivalnika ali bazena.

• Če je v računalniku modem, med nevihtami izključite telefonski kabel, da se izognete sicer

zelo majhni možnosti električnega udara zaradi udara strele.

Priročnik z informacijami o sistemu 275

PREVIDNO:

Varnostna navodila (nadaljevanje)

• Da bi se izognili morebitnemu električnemu udaru, ne priključujte ali izklapljajte kablov

in ne izvajajte vzdrževalnih ali konfiguracijskih posegov na izdelku med nevihtami. Ne

uporabljajte računalnika med nevihto, razen če ste izključili vse kable in se računalnik

napaja iz akumulatorja.

• Če je računalnik opremljen z modemom, priporočamo, da zanj uporabite kabel velikosti

najmanj 26 AWG (American Wire Gauge) z modularnim priključkom RJ-11, skladnim

spravili FCC.

• Preden odprete pokrov za modem/pomnilniške module/kartice PCI na spodnji strani

računalnika, iztaknite vse napajalne kable iz električnih vtičnic in modemski kabel iz

priključka za modem.

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Če ima vaš računalnik priključek za

modem

vrste RJ-11 in priključek za

omrežje

vrste RJ-45,

ki sta si zelo podobna, bodite pozorni, da boste kabel vstavili v priključek RJ-11 in ne

vpriključek RJ-45.

• Kartice PC Card se lahko med delovanjem segrejejo. Pri odstranjevanju kartic PC Card,

ki ste jih uporabljali dalj časa, bodite previdni.

• Pred čiščenjem računalnika iztaknite napajalni kabel iz vtičnice. Računalnik očistite

z vlažno mehko krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali čistil v razpršilcu, saj lahko vsebujejo

vnetljive snovi.

Napajanje

• Vedno uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili od Della in ki je odobren za uporabo

s tem računalnikom. Uporaba drugačnega napajalnika lahko povzroči požar ali

eksplozijo.

• Preden priključite računalnik na električno omrežje, preverite nastavitev napetosti in se

prepričajte, da nastavljena napetost in frekvenca ustrezata vašemu viru napajanja.

• Če želite računalnik odklopiti od vseh virov napajanja, ga izklopite, iztaknite napajalni

kabel iz zidne vtičnice in odstranite morebitne akumulatorje v ležišču za akumulator ali

v ležišču za module.

• Da bi se izognili morebitnemu električnemu udaru, priključite kable napajalnika in drugih

naprav v ustrezno ozemljene vtičnice. Ti napajalni kabli so lahko opremljeni z vtikačem

s tremi stiki, ki omogoča ozemljitev. Ne uporabljajte prilagojevalnih vtikačev in ne

odstranjujte ozemljitvenega stika z vtikača. Če uporabljate podaljšek, uporabite

ustreznega, ki bo prav tako zagotavljal ozemljitveno povezavo.

276 Priročnik z informacijami o sistemu

PREVIDNO:

Varnostna navodila (nadaljevanje)

• Poskrbite, da na napajalnih kablih ne bo ničesar in da kabli ne bodo položeni tako, da bi

kdo lahko stopil nanje ali se ob njih spotaknil.

• Če uporabljate podaljšek z več vtičnicami (razdelilnik), bodite previdni pri priključevanju

kabla napajalnika. Pri nekaterih razdelilnikih je možno, da kabel napačno priključite.

Nepravilna vstavitev vtikača lahko trajno poškoduje vaš računalnik ter povzroči požar

in/ali električni udar. Poskrbite, da bo vtikač vstavljen v pravilno ozemljeno vtičnico

razdelilnika.

Akumulator

• Uporabljajte samo akumulatorje Dell™, ki so odobreni za uporabo s tem računalnikom.

Uporaba drugih vrst akumulatorjev lahko povzroči požar ali eksplozijo.

• Akumulatorjev ne prenašajte v žepu, torbici ali posodi, kjer lahko kovinski deli (npr.

avtomobilski ključi ali sponke) povzročijo kratek stik med stiki akumulatorja. Čezmeren tok

zaradi kratkega stika lahko povzroči izjemno visoke temperature akumulatorja, ki lahko

poškodujejo akumulator in povzročijo požar ali opekline.

• Nepravilno ravnanje z akumulatorjem lahko povzroči opekline. Akumulatorja ne

razstavljajte. S poškodovanim ali puščajočim akumulatorjem ravnajte izjemno previdno.

Če je akumulator poškodovan, lahko začne iz celic puščati elektrolit, ki lahko povzroči

telesne poškodbe.

• Akumulator naj bo zunaj dosega otrok.

• Računalnika in akumulatorja ne shranjujte in ne puščajte v bližini toplotnih virov, kot so

radiatorji, kamini, štedilniki, električni grelci in drugi gospodinjski aparati, ki oddajajo

toploto, ali ga drugače izpostavljajte temperaturam, višjim od 60 °C (140 °F).

Akumulatorske celice, ki se segrejejo na čezmerno temperaturo, lahko eksplodirajo

ali začnejo puščati in tako lahko povzročijo požar.

• Akumulatorja ne zažigajte in ga ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki.

Akumulatorske celice lahko eksplodirajo. Odvrzite ga skladno z navodili proizvajalca ali

pa se za navodila obrnite na svoj krajevni urad za odlaganje odpadkov. Stare ali

poškodovane akumulatorje zavrzite čimprej.

Priročnik z informacijami o sistemu 277

PREVIDNO:

Varnostna navodila (nadaljevanje)

Potovanje z letalom

• Določeni predpisi zvezne uprave za letalstvo ZDA (Federal Aviation Administration) in/ali

predpisi letalskih prevoznikov se lahko nanašajo na uporabo vašega računalnika Dell na

letalu. Taki predpisi/omejitve lahko na primer prepovedujejo na letalu uporabo vsake

osebne elektronske naprave, ki ima možnost namenskega oddajanja radijskih frekvenc

ali drugih elektromagnetnih signalov.

– Če je vaš prenosni računalnik Dell opremljen z modulom Dell TrueMobile™ ali

s katerokoli drugo komunikacijsko napravo, jo onemogočite, preden se vkrcate v letalo,

in upoštevajte navodila letalskega prevoznika glede takih naprav.

www.dell.com | support.euro.dell.com

– Poleg tega je lahko med določenimi kritičnimi stopnjami leta (na primer med vzletom

in pristankom) uporaba osebne elektronske naprave, kakršen je osebni računalnik,

prepovedana. Nekateri letalski prevozniki lahko za kritične določijo tudi vsako

obdobje letenja pod 3.050 m (10.000 čevljev). Prosimo, da upoštevate navodila

posameznih letalskih prevoznikov glede uporabe osebnih elektronskih naprav.

Navodila glede elektromagnetne združljivosti

Uporabite oklopljene signalne kable, ki zagotavljajo ustrezno stopnjo zadušitve motenj za

želeno okolje. Za vzporedne tiskalnike lahko pri Dellu posebej naročite kabel. Naročite ga lahko

tudi na Dellovem spletnem mestu na naslovu www.dell.com.

Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov v računalniku. Da bi

preprečili take poškodbe, se razelektrite, preden začnete ravnati z elektronskimi deli računalnika,

kakršni so pomnilniški moduli. To lahko storite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske

površine na hrbtni strani računalnika.

278 Priročnik z informacijami o sistemu