Dell Latitude D430 – page 8

Merknader, advarsler og OBS!

MERKNAD: En MERKNAD inneholder viktig informasjon som hjelper deg til å bruke datamaskinen mer effektivt.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan

unngå problemet.

OBS! En OBS! angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Forkortelser og akronymer

For en komplett liste over forkortelser og akronymer, se

Brukerhåndbok for Dell™ Latitude™ D420

(avhengig av

operativsystemet, dobbeltklikk på

Brukerhåndbok

-ikonet på skrivebordet, eller klikk på

Start

-knappen,

→

Hjelp og

støtte

,

→

Bruker- og systemhåndbøker,

→

Brukerhåndbøker,

og klikk deretter på

Brukerhåndbok for Dell Latitude

).

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan bli endret uten varsel.

© 2006 Dell Inc. Alle rettigheter forbeholdes.

Reproduksjon i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Varemerker i denne teksten: Dell og DELL-logoen er varemerker for Dell Inc.; Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft

Corporation.

Andre varemerker og varenavn kan bli brukt i dette dokumentet for å henvise til dem som innehar rettighetene til merkene og navnene,

eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn andre enn sine egne.

Modell PR09S

Mars 2006 P/N RP468 Rev. A00

Innhold

OBS! Sikkerhetsinstruksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

SIKKERHET: Generell sikkerhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Instruksjoner for beskyttelse av utstyret

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Beskyttelse mot elektrostatisk utladning

. . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Om mediabasen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sett fra venstre side

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sett fra høyre side

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sett bakfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Sett ovenfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Konfigurere mediabasen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Sikring av mediabasen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Forankring av datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Frakobling av datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Installere optisk stasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fjerne optisk stasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Bruke eksterne stasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Spesifikasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Offentlige bestemmelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Innhold 143

144 Innhold

OBS! Sikkerhetsinstruksjoner

Bruk de følgende sikkerhetsretningslinjene til å sikre deg selv og til å bidra til å beskytte utstyret (datamaskin, portreplikator,

mediabase, forankringsstasjon og liknende utstyr) og arbeidsmiljøet mot potensiell ødeleggelse.

SIKKERHET: Generell sikkerhet

Ta vare på din personlige sikkerhet ved å ta hensyn til følgende retningslinjer for sikker håndtering:

• Når utstyret installeres for bruk, plasser det på en plan flate.

• Ikke forsøk å foreta noe vedlikehold på utstyret selv, unntatt som forklart i dokumentasjonen fra Dell™ eller ifølge

instruksjoner du på annen måte har fått fra Dell. Følg alltid installasjons- og vedlikeholdsinstruksjonene nøye.

• For å unngå potensiell fare for elektrisk støt, ikke tilkople eller frakople noen kabler, og foreta heller ikke vedlikehold eller

rekonfigurering, så lenge det er tordenvær. Ønsker du å bruke mediabasen under tordenvær, frakople alle kabler og bruk

datamaskinen bare med batteridrift.

• Dersom utstyret inkluderer et innebygd modem eller et PC-kortmodem, og et tordenvær nærmer seg, frakople kabelen

mellom telefonnettet og modemet for å unngå (den lite sannsynlige) risikoen for å få elektrisk støt som skyldes lyn via

telefonledningen.

• Ikke skyv noen som helst gjenstand inn i ventilasjonsåpninger eller andre åpninger på utstyret. Dersom dette gjøres, kan det

forårsake brann eller elektrisk støt ved at komponenter innvendig i utstyret kortslutter.

• Hold utstyret borte fra ovner og andre varmekilder. Ikke hindre luftstrømmen gjennom ventilasjonsåpningene. Unngå

å plassere løse papirark under utstyret, og ikke plasser utstyret i et lukket skap, på en seng eller sofa, eller på et teppe.

• Ikke bruk utstyret der det er fuktig, for eksempel nær badekar, vask eller svømmebasseng, eller i en fuktig kjeller.

• Ikke søl mat eller væsker på datamaskinen.

• Før utstyret rengjøres, trekk ut nettledningen fra stikkontakten. Rengjør utstyret med en myk klut som er lett fuktet med

vann. Ikke bruk rensemidler - verken flytende eller spraytype - som kan inneholde antennbare stoffer.

• Pass på at ingenting ligger på nettkabelen til strømforsyningen og at kabelen ikke er plassert slik at den kan bli tråkket på eller

at noen snubler i den.

• Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket koffert, mens den er på.

For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.

• Ikke bruk din bærbare datamaskin i lange perioder med undersiden plassert direkte på bar hud. Overflatetemperaturen på

undersiden vil stige under normal drift (særlig når nettstrøm er i bruk). Langvarig kontakt med bar hud kan medføre plager

og til sist brannsår.

• PC-kort kan bli svært varme under normal drift. Vis forsiktighet når PC-kort tas ut etter at de er brukt kontinuerlig.

• Dette utstyret kan inneholde optiske stasjoner (ODD) av typene CD-ROM, CDR/W, DVD osv. som kan ha innebygd

laserutstyr. Disse optiske stasjonene er i samsvar med offentlige sikkerhetskrav og er klassifisert som "Class 1 Laser Products"

i henhold til US DHHS-standarden og lasersikkerhetsstandarden EN/IEC60825-1. Disse optiske stasjonene kan ikke justeres

og inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes eller skiftes ut. For å unngå risiko for å bli utsatt for laserstråling, må du

under ingen omstendighet åpne eller ta fra hverandre en optisk stasjon.

OBS!

Nettledningen for dette produktet inneholder bly, en kjemikalie som myndighetene i California kjenner til kan forårsake

fødselsskader og andre reproduksjonsrelaterte skader.

Vask hendene etter håndtering

.

Installasjonsveiledning for mediabase 145

SIKKERHET: Nettstrøm-sikkerhet

• Dersom dette produktet er utstyrt med jordingsstøpsel, pass på at støpslet tilkoples en jordet stikkontakt, for å hindre

elektrisk støt. Ikke bruk ikke-jordete overgangskontakter eller på annen måte fjern jordtilkoplingen. Dersom du benytter

skjøtekabel, bruk en type som har jordforbindelse.

• Tilkopler du strømforsyningen en skjøtekabel, pass på at samlet strøm gjennom skjøtekabelen ikke overstiger den største

strømmen skjøtekabelen er laget for.

• Bruk bare strømforsyningen som er levert av Dell sammen med dette utstyret. Bruk av en annen strømforsyning kan forårsake

brann eller eksplosjon. Finn elektriske data for strømforsyningen i brukerhåndboken eller annen dokumentasjon som følger

strømforsyningen.

• Vær forsiktig når du setter støpslet på nettkabelen for strømforsyningen inn en stikkontakt med flere uttak. Noen slike

stikkontakter gir mulighet for å tilkople støpslet på feil måte. Ukorrekt tilkopling av støpslet kan resultere i permanent skade på

utstyret og kan også medføre fare for elektrisk støt og/eller brann. Pass på at jordtilkoplingen på støpslet blir riktig tilkoplet.

• Før du kopler utstyret til stikkontakten, pass på at nødvendig nettspenning og nettfrekvens for utstyret stemmer overens med

nettspenning og frekvens i stikkontakten.

• Skru datamaskinen av, trekk nettstøpslet ut av stikkontakten og fjern alle batterier fra batterirommet og eventuelt også fra

modulrommet for å kople datamaskinen bort fra alle strømkilder.

• Når strømforsyningen brukes til å gi strøm til datamaskinen eller lading av batteriet, plasser den et sted der det finnes

ventilasjon, slik som oppå bordet eller på gulvet. Ikke tildekk strømforsyningen med papir eller annet som kan redusere

kjølingen, og bruk heller ikke strømforsyningen når den er plassert inni en veske eller liknende.

• Strømforsyningen kan bli varm ved normal drift av datamaskinen. Vis forsiktighet når du håndterer strømforsyningen mens

den er i bruk, eller like etter.

• Norge og Sverige: Sett nettstøpslet kun inn i en jordet stikkontakt.

• Kun Japan: Bruk kun nettkabelen som er levert fra Dell sammen med strømforsyningen. Bruk av enhver annen nettkabel kan

ødelegge utstyret eller gi fare for brann og elektrisk støt.

Instruksjoner for beskyttelse av utstyret

Ta hensyn til følgende retningslinjer for sikker håndtering, for å hindre skade på utstyret:

ADVARSEL: Når datamaskinen flyttes fra et sted med lav temperatur til et sted som er varmere, eller fra et sted med høy

temperatur til et sted som er kjøligere, unngår du skade på datamaskinen ved å vente med å skru den på til all fuktighet er

fordampet og datamaskinen har fått samme temperatur som omgivelsene.

• Beskytt utstyret mot smuss, støv, mat, væsker, ekstreme temperaturer og kraftig sollys.

• Pass på at datamaskinen holdes innenfor spesifisert driftsområde ved å ikke la den bli utsatt for høy fuktighet og svært høye

og lave temperaturer.

• La det være minst 10,2 cm klaring på alle sider av datamaskinen der det er ventilasjonsåpninger, for at luftstrømningen for

ventilasjon skal bli så høy som nødvendig.

• Ikke hindre luftstrømningen gjennom utstyret ved å blokkere luftinntak eller ventilasjonsåpninger.

OBS! Når strømforsyningen klargjøres for reise, vikle begge kablene rundt strømforsyningen i samme retning, slik som vist på

følgende bilde. Dersom kablene ikke vikles i riktig retning, kan dette resultere i skade på kablene som ikke dekkes av garantien

for strømforsyningen. Bruk aldri en strømforsyning som viser tegn til skade eller overdreven slitasje.

146 Installasjonsveiledning for mediabase

Beskyttelse mot elektrostatisk utladning

Elektrostatisk utladning (ESD) kan gjøre skade på elektroniske komponenter inni datamaskinen. Under visse forhold kan det på

kroppen din eller på en gjenstand, f.eks. et periferiutstyr, dannes en elektrostatisk ladning som deretter utlades til en annen gjenstand,

f.eks. datamaskinen. For å hindre skade forårsaket av slik utladning, utlad elektrostatisk ladning fra kroppen før du kommer i kontakt

med noen av komponentene inni datamaskinen, slik som en minnemodul. Du kan hindre skadelig elektrostatisk utladning ved

å berøre en jordet gjenstand (slik som en umalt flate på datamaskinens I/O-panel) før du kommer i kontakt med elektroniske

komponenter. Når du skal kople et periferiutstyr (inklusive en håndholdt digital assistent) til datamaskinen, la elektrostatisk ladning

både fra deg selv og periferiutstyret bli utladet til jord før periferiutstyret tilkoples. Dersom du foretar arbeid inni datamaskinen, berør

fra tid til annen en I/O-kontakt for å fjerne eventuell opparbeidet elektrostatisk ladning.

Du kan også gjøre følgende for å hindre skade som skyldes elektrostatisk utladning:

• Når du pakker ut fra emballasjen en komponent som er følsom for statisk elektrisitet, ikke fjern komponenten fra det

antistatiske pakkematerialet før du er klar til å installere komponenten. Like før komponenten skilles fra det elektrostatiske

pakkematerialet, utlad elektrostatisk ladning fra kroppen.

• Når en følsom komponent skal transporteres, plasser den først i en antistatisk pose eller et antistatisk pakkemateriale.

• Håndter alle komponenter som er følsomme for statisk elektrisitet på et sted som er sikret mot statisk elektrisitet. Hvis

mulig, bruk gulvmatter og benkmatter som er antistatiske.

Installasjonsveiledning for mediabase 147

Om mediabasen

Sett fra venstre side

1 2 3 4

1 utløserspak for datamaskinen 2 USB-kontakt 3 lydkontakt

4 utløsningsknapp

UTLØSERSPAK FOR DATAMASKINEN — Løsgjør datamaskinen fra mediabasen dersom mediabasen ikke er sikret

med en antityveriinnretning.

USB-

KONTAKT — USB 2.0-kontakten gir deg mulighet for tilkopling av USB-utstyr som skrivere, kameraer osv.

LYDKONTAKT — Lar deg tilkople hodetelefoner og høyttalere.

KNAPP FOR UTLØSING — Lar deg utløse datamaskinen fra forankringsstasjonen mens datamaskinen er i drift.

Sett fra høyre side

1 2

1 optisk stasjon 2 USB-kontakt

OPTISK STASJON — Lar deg bruke CD- og DVD-plater

USB-

KONTAKT — USB 2.0-kontakten gir deg mulighet for tilkopling av USB-utstyr som skrivere, kameraer osv.

148 Installasjonsveiledning for mediabase

Sett bakfra

1 2 3 4 5 6 87 9

1 USB-kontakt 2 nettverkskontakt 3 seriell kontakt

4 parallellkontakt 5 kontakt for digital video (DVI) 6 VGA-videokontakt

7 USB-kontakt med

8 strømforsyningskontakt 9 sikkerhetsspor

strømforsyning

Kontakt Beskrivelse

NETTVERKSKONTAKT — Kopler mediabasen til et nettverk. De

to lysindikatorene ved siden av kontakten viser linkstatus og

linkaktivitet for en kablet nettverksforbindelse.

For informasjon om hvordan du bruker nettverksadapteren, se

dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen.

ADVARSEL: Sett ikke en telefonledning i nettverkskontakten.

USB 2.0-

KONTAKTER — For tilkopling av inntil fire USB

2.0-enheter, inklusive en USB-enhet som trenger strøm.

PARALLELLKONTAKT — For tilkopling av en enhet med

parallell-grensesnitt, f.eks. en skriver.

VIDEOKONTAKT — For tilkopling av en ekstern VGA-skjerm.

MERKNAD: Når datamaskinen er forankret, bruk

videokontakten på mediabasen.

SERIELL KONTAKT — For tilkopling av en enhet med serielt

grensesnitt, f.eks. er seriell mus eller en håndholdt enhet.

Installasjonsveiledning for mediabase 149

Kontakt Beskrivelse

KONTAKT FOR HODETELEFON/HØYTTALER — For tilkopling av

hodetelefoner eller høyttalere. Kontakten har utgang for stereolyd.

STRØMFORSYNINGSKONTAKT — For tilkopling av ekstern

strømforsyningsenhet som omdanner nettspenningen til den

likespenningen mediabasen krever. Strømforsyningsenheten kan

tilkoples uten hensyn til om mediabasen er påslått eller avslått.

For mer informasjon, se "Konfigurere mediabasen" på side 152.

OBS! Vær forsiktig når du setter støpslet på nettkabelen for

strømforsyningen inn i en stikkontakt med flere uttak. Noen

slike stikkontakter gir mulighet for å tilkople støpslet på

feil måte. Ukorrekt tilkopling av støpslet kan resultere

i permanent skade på utstyret og kan også medføre fare for

elektrisk støt og/eller brann. Pass på at jordtilkoplingen på

støpslet blir riktig tilkoplet.

ADVARSEL: Når du kopler strømforsyningen bort fra

mediabasen, hold i støpslet på strømforsyningskabelen, ikke

på selve kabelen, og trekk bestemt men forsiktig for å unngå

skade på kabelen.

SPOR FOR SIKKERHETSKABEL — For tilkopling av kommersielt tilgjengelig antityveriinnretning til mediabasen.

Instruksjoner for installasjon av antityveriinnretningen følger vanligvis med enheten. For mer informasjon,

se "Sikring av mediabasen" på side 153.

150 Installasjonsveiledning for mediabase

Sett ovenfra

1

1 forankringskontakt

Installasjonsveiledning for mediabase 151