Dell Latitude D430 – page 11

Сведения о соответствии стандартам

Электромагнитными помехами называются любой сигнал или любое излучение, распространяющиеся в свободном пространстве

или проходящие по проводам питания или сигнальным проводам, которые мешают работе радионавигационного оборудования или

других служб, связанных с обеспечением безопасности, или серьезно ухудшают работу лицензированных служб радиосвязи, или

постоянно вызывают сбои в их работе. В число служб радиосвязи, помимо

прочего, входят коммерческое радиовещание в диапазоне

AM/FM, телевидение, услуги сотовой связи, радары, управление воздушным движением, пейджинговая связь и системы

персональной связи. Эти лицензированные службы, наряду с непредумышленными источниками излучения (например, цифровыми

устройствами, в том числе компьютерными системами), также создают электромагнитные помехи.

Электромагнитной совместимостью называется способность электронного оборудования функционировать надлежащим

образом при

совместной работе. Хотя данный компьютер был спроектирован таким образом, чтобы обеспечить соблюдение

предельных значений электромагнитных помех, установленных регулирующими органами, и его соответствие нормативным

требованиям было потверждено, нет гарантии, что при работе в каких-то конкретных условиях не будут возникать помехи. Если

данное оборудование становится причиной помех в работе служб радиосвязи,

что можно определить путем выключения

и повторного включения оборудования, рекомендуется попытаться устранить помехи следующим образом:

• измените ориентацию приемной антенны;

• переместите компьютер относительно приемника;

• отодвиньте компьютер от приемника;

• подключите компьютер в другую розетку, чтобы компьютер и приемник были подключены к разным ответвлениям

электросети.

При необходимости обратитесь за дополнительными рекомендациями к

представителю службы поддержки корпорации Dell

или к опытному специалисту по радио- и телевизионной технике.

Дополнительную информацию о соответствии стандартам смотрите в руководстве по эксплуатации или руководстве пользователя,

прилагаемых к компьютеру.

Изделия Dell™ спроектированы, испытаны и сертифицированы для работы в соответствующих условиях электромагнитной

обстановки. Такая классификация электромагнитной обстановки обычно основывается на нижеуказанных обобщенных

определениях.

• Изделия класса А обычно предназначены для работы в условиях офиса или в промышленных условиях. Изделия класса

B также можно использовать в условиях, соответствующих классу A;

• Изделия класса B обычно предназначены для использования в жилых помещениях. Изделия класса A не следует

использовать в условиях, соответствующих классу B.

Оборудование для обработки и передачи информации, включая

периферийные устройства, платы расширения, принтеры,

устройства ввода-вывода, мониторы и т.п., встроенные в компьютер или подключенные к нему, должны соответствовать

компьютеру по классу электромагнитной совместимости.

Уведомление относительно экранированных сигнальных кабелей. В целях снижения вероятности возникновения

помех в работе служб радиосвязи необходимо для подключения устройств к любому устройству корпорации Dell

использовать только

экранированные кабели. Использование экранированных кабелей позволяет обеспечить

соблюдение соответствующих параметров электромагнитной совместимости, установленных для планируемых

условий эксплуатации. Кабель для параллельных принтеров можно приобрести в корпорации Dell. Если вы пожелаете,

кабель можно будет заказать в корпорации Dell через Интернет, посетив веб-сайт по адресу www.dell.com.

Корпорация Dell установила, что данное изделие представляет собой унифицированное изделие

класса B. В нижеследующих

разделах приводятся сведения по электромагнитной совместимости и электромагнитным помехам, а также сведения по

безопасности изделия, касающиеся конкретных стран.

Дополнительную информацию о соответствии стандартам смотрите в разделе «Regulatory Notices» на стр.21.

206 Руководство по установке стыковочной станции Media Base

Dell™ Latitude™ Systems

Media Base Installationsguide

Modell PR09S

www.dell.com | support.dell.com

Varningar och upplysningar

OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn.

ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i

Dell™ Latitude™ D420 Användarhandbok

(beroende på ditt operativsystem dubbelklickar du på ikonen

Användarhandbok

på skrivbordet eller klickar på

knappen

Start

,

→

Hjälp och support

,

→

Användar- och systemhandböcker,

→

Användarhandböcker.

Klicka

sedan på

Användarhandbok för Dell Latitude

).

____________________

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras.

© 2006 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Varumärken som återfinns i denna text: Dell och DELL-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Dell Inc. Microsoft och Windows är

registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Övriga varumärken i dokumentet kan användas som hänvisning antingen till dem som gör anspråk på varumärkena eller till deras produkter.

Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Modell PR09S

Mars 2006 P/N RP468 Rev. A00

Innehåll

VARNING! Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

SÄKERHET: Allmän säkerhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

SÄKERHET: Elsäkerhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Skyddsinstruktioner för utrustning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Skydd mot elektrostatisk urladdning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Om Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Vänster sida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Höger sida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Baksida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Ovansida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Installera Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Säkra Media Base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Docka datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Frigöra datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Installera den optiska enheten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Ta bort den optiska enheten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Använda externa enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Specifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Information om lagkrav

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Innehåll 209

210 Innehåll

VARNING! Säkerhetsanvisningar

Använd följande säkerhetsriktlinjer för att garantera din personliga säkerhet och för att hjälpa dig att skydda din enhet (dator,

portreplikator, Media Base, dockningsenhet eller liknande enheter).

SÄKERHET: Allmän säkerhet

Observera följande säkerhetsriktlinjer för att garantera personlig säkerhet:

• Placera enheten på en vågrät yta när du installerar den för användning.

• Försök inte själv göra service på enheten, utom för de fall som förklaras i Dell™-dokumentationen eller i andra anvisningar

som Dell tillhandahållit. Följ alltid installations- och serviceanvisningarna noggrant.

• Koppla inte i eller ur några kablar, och utför inte service eller konfiguration under åskväder för att undvika eventuell risk för

elstöt. Använd inte Media Base vid åskväder, såvida inte alla kablar kopplats från och datorn körs på batteri.

• Om din enhet har ett integrerat eller externt (PC Card) modem ska du koppla från modemkabeln om ett åskväder förväntas

för att undvika risken för elstöt från blixtnedslag i telefonledningen.

• Tryck inte in några föremål i ventilationsöppningarna på din enhet. Detta kan orsaka eldsvåda eller elstöt genom kortslutning

av interna komponenter.

• Håll din enhet borta från radiatorer och värmekällor. Blockera inte heller ventilationsöppningarna. Undvik att placera lösa

papper under din enhet, placera inte enheten i ett stängt utrymme eller på en säng, soffa eller matta.

• Använd inte enheten i en våt miljö, t.ex. nära ett badkar, en vask eller en simbassäng eller i en våt källare.

• Spill inte mat eller vätskor på datorn.

• Koppla alltid ur enheten från eluttaget innan du rengör den. Rengör enheten med en mjuk trasa fuktad med vatten. Använd

inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla antändliga ämnen.

• Kontrollera att inget vilar på kabeln till nätadaptern och att kabeln inte är placerad så att någon kan snubbla eller trampa

på den.

• Låt inte datorn vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en väska eller stängd portfölj. Om luftcirkulationen

hindras kan datorn skadas eller orsaka brand.

• Låt inte din bärbara dator vara igång längre perioder om den vilar mot bar hud. Yttertemperaturen på datorns undersida

stiger vid normal användning (särskilt om en nätadapter används). Kontakt med bar hud under längre tid kan orsaka obehag

eller till och med brännskador.

• PC Card-enheter kan bli mycket varma vid normal användning. Iaktta försiktighet när du tar ut PC Card-enheter som använts.

• Denna enhet kan innehålla optiska drivenheter (Optical Disk Drives, ODD), cd-rom, cdr/w, dvd osv., som har inbyggda

laserenheter. Sådana optiska drivenheter följer säkerhetsbestämmelserna och klassificeras som ”Laserprodukter klass 1”

enligt standarderna US DHHS Standard och EN/IEC60825-1 Laser Safety Standard. Dessa optiska drivenheter innehåller

inga delar som användaren kan justera eller göra service på. För att förhindra risk för exponering för laserstrålning ska du inte

öppna eller inaktivera säkerhetsmekanismen i den optiska enheten.

VARNING!

Kabeln på denna produkt innehåller bly, som i Kalifornien klassas som ett ämne som orsakar fosterskador eller andra

fortplantningsrelaterade skador.

Tvätta händerna efter hantering.

Media Base Installationsguide 211

SÄKERHET: Elsäkerhet

• Om denna produkt levereras med en nätkabel med tre kontakter måste den anslutas till en strömkälla som är ordentligt

jordad, för att undvika elstötar. Använd inte kontaktadaptrar och ta inte bort jordkontakten från nätkontakten. Om du

använder en förlängningskabel ska du kontrollera att du använder rätt sorts kabel som passar med rätt kontakt.

• Om du använder en förlängningskabel till din nätadapter ska du kontrollera att den totala strömmen till de produkter du

anslutit via förlängningskabeln inte överstiger kabelns märkström.

• Använd endast den nätadapter som Dell tillhandahåller och som är godkänd för användning med enheten. Användning av en

annan nätadapter kan orsaka brand eller explosion. Se användarhandboken eller ägarhandboken för information om

nätadapterns elektriska specifikationer.

• Om du använder en förgreningsdosa med flera uttag ska du vara försiktig när du kopplar in nätadptern i förgreningsdosan.

Vissa förgreningsdosor kan tillåta att du kopplar i kontakten på fel sätt. Felaktig inkoppling av nätkontakten kan orsaka

bestående skada på enheten och risk för elstöt eller brand. Kontrollera att jordstiftet på nätkontakten är inkopplat

i jordningshylsan på förgreningsdosan.

• Innan du ansluter enheten till ett eluttag ska du kontrollera att spänning och frekvens stämmer överens med det elnät du ska

koppla till.

• Koppla bort datorn från alla strömkällor och stäng av den, koppla från nätadaptern från eluttaget och ta bort alla batterier

som är installerade i batterifacket eller modulfacket.

• Placera nätadaptern på en plats med luftcirkulation såsom ett skrivbord, eller på golvet när du använder den för att driva

datorn eller ladda batteriet. Täck inte över nätadaptern med papper eller andra föremål som kan försämra kylningen. Använd

inte heller nätadaptern inuti en väska.

• Nätadaptern kan bli varm vid normal drift med datorn. Iaktta försiktighet när du hanterar adaptern vid eller omedelbart efter

drift.

• Norge och Sverige: Anslut endast nätkabeln till ett jordat uttag.

• Endast Japan: Använd endast den nätkabel som Dell tillhandahåller med nätadaptern. Användning av en annan nätkabel

kan skada enheten eller nätadaptern eller ge upphov till risk för eldsvåda eller elstöt.

Skyddsinstruktioner för utrustning

Iaktta följande säkerhetsriktlinjer för att förhindra skada på din utrustning:

ANMÄRKNING: När du flyttar datorn från en plats med låg temperatur till en varmare miljö eller från en plats med hög

temperatur till en svalare miljö ska du, för att undvika skada, låta datorn anpassa sig till rumstemperatur och låta eventuell

kondens som bildats avdunsta innan datorn sätts igång.

• Skydda enheten från miljöfaror såsom smuts, damm, mat, vätskor, extrema temperaturer och solljus.

• Undvik att enheten utsätts för väta eller hög fuktnivå och extremt varma eller kalla temperaturer för att garantera att datorn

används i specificerad driftsmiljö.

• Lämna ett avstånd på minst 10,2 cm (4 tum) på alla sidor med ventilationsöppningar för att tillåta den luftcirkulation

som krävs.

• Begränsa inte luftcirkulationen för enheten genom att blockera ventilationsöppningar eller luftintag.

VARNING! När du förbereder nätadaptern för resor ska du linda båda ledningarna runt adaptern på det håll som visas på

bilden nedan. Om kablarna inte lindas på rätt håll kan skada uppstå på dem som inte täcks av adapterns garanti. Använd aldrig

en nätadapter som visar tecken på skada eller slitage.

212 Media Base Installationsguide

Skydd mot elektrostatisk urladdning

Elektrostatiska urladdningar (Electrostatic Discharge, ESD) kan skada elektroniska komponenter i datorn. Under vissa förhållanden

kan statisk elektricitet bildas på kroppen eller ett föremål, t.ex. ett tillbehör, för att sedan urladdas i ett annat föremål, exempelvis

din dator. För att förebygga skador från elektrostatiska urladdningar, bör du ladda ur statisk elektricitet från din kropp innan du rör

någon elektronisk komponent till datorn, exempelvis en minnesmodul. Du kan skydda mot elektrostatisk urladdning genom att

röra vid ett jordat metallobjekt (till exempel en omålad metallyta på datorns I/O-panel) innan du rör vid någon elektronik. När du

ansluter ett tillbehör (inklusive handdatorer) till datorn bör du alltid jorda dig och tillbehöret innan du ansluter det till datorn. Om

du arbetar inuti datorn ska du dessutom röra vid I/O-kontakten då och då för att avlägsna eventuell statisk elektricitet i kroppen.

Du kan även göra följande för att förhindra skador på grund av statisk elektricitet:

• Ta inte ut en komponent som är känslig för statisk elektricitet från förpackningen förrän du är redo att installera den. Ladda

ur statisk elektricitet i din kropp precis innan du öppnar den antistatiska förpackningen.

• Placera en känslig komponent i en antistatisk förpackning innan den transporteras.

• Hantera alla komponenter som är känsliga för statisk elektricitet på en plats med antistatiska hjälpmedel. Använd om möjligt

antistatiska golvmattor och arbetsbordsunderlägg.

Media Base Installationsguide 213

Om Media Base

Vänster sida

1 2 3 4

1 frigöringsspak för dator 2 USB-anslutning 3 ljudkontakt

4 frigöringsknapp

FRIGÖRINGSSPAK FÖR DATOR — Frigör datorn från Media Base om den inte är låst med en antistöldenhet.

USB-

ANSLUTNING — Med den USB 2.0-kompatibla anslutningen kan du ansluta USB-enheter såsom skrivare,

kameror osv.

LJUDKONTAKT — Anslutning för hörlurar och högtalare.

FRIGÖRINGSKNAPP — Frigör datorn medan den är igång.

Höger sida

1 2

1 optisk enhet 2 USB-anslutning

OPTISK ENHET — Låter dig använda cd och dvd.

USB-

ANSLUTNING — Med den USB 2.0-kompatibla anslutningen kan du ansluta USB-enheter såsom skrivare,

kameror osv.

214 Media Base Installationsguide

Baksida

1 2 3 4 5 6 87 9

1 USB-anslutning 2 nätverksanslutning 3 seriell anslutning

4 parallellport 5 anslutning för digital video

6 VGA-anslutning

(DVI)

7 strömsatt USB-anslutning 8 nätadapterkontakt 9 säkerhetsfack

Anslutning Beskrivning

NÄTVERKSANSLUTNING — Här kan du ansluta Media Base till

ett nätverk. De två lamporna vid anslutningen visar på aktivitet

och status för den trådbundna nätverksanslutningen.

Information om hur du använder nätverkskortet finns

i dokumentationen som medföljde datorn.

ANMÄRKNING: Anslut inte telefonkabeln till

nätverksuttaget.

USB 2.0-

ANSLUTNINGAR — Ansluter upp till fyra

USB 2.0-kompatibla enheter, inklusive en strömsatt USB.

PARALLELLPORT — Här kan du ansluta en parallellenhet, som

en parallellskrivare.

BILDSKÄRMSKONTAKT — Här ansluter du en extern

VGA-bildskärm.

OBS! När datorn är ansluten använder den videokontakten

på Media Base.

Media Base Installationsguide 215