Toshiba JournE Air800-801: Утилизация батарей и/или аккумуляторов

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на колесах

указывает на то, что батареи и/или аккумуляторы необходимо

собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов.

Если содержание в батарее или аккумуляторе свинца (Pb), ртути

(Hg) и/или кадмия (Cd) превышает значения, указанные в

Директиве о батареях (2006/66/EC), то под символом в виде

перечеркнутого мусорного бака на колесах отображаются

химические символы свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd).

Участвуя в раздельном сборе батарей, вы способствуете их

надлежащей утилизации и тем самым помогаете предотвратить

потенциальные негативные последствия для окружающей среды и

здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о проводимых в вашей

стране программах сбора отработавших изделий и их вторичной

переработки, посетите наш веб-сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com), либо обратитесь в

ответственную муниципальную службу или в торговую точку, в

которой было приобретено данное изделие.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Все права защищены.

Корпорация TOSHIBA оставляет за собой право на внесение

технических изменений. Корпорация TOSHIBA не принимает на себя

никаких обязательств ни по прямому, ни по косвенному ущербу,

возникшему в результате погрешностей, упущений или

несоответствий между данным изделием и документацией.

RU-67 Руководство пользователя

Užívateľská príručka

Obsah

Úvod............................................................................................................3

Skontrolujte komponenty .........................................................................3

Dôležité informácie....................................................................................4

Bezpečnostné opatrenia a údržba..........................................................4

Starostlivosť o digitálny rámik ................................................................4

Recyklácia ..............................................................................................5

Vyhlásenie o autorskom práve ...............................................................5

Zrieknutie sa práv...................................................................................5

Obchodné známky .................................................................................5

Prehľad Journe Air....................................................................................6

Pohľad spredu........................................................................................6

Pohľad zospodu .....................................................................................6

Pohľad zozadu .......................................................................................7

Pohľad zľava ..........................................................................................7

Systémové požiadavky...........................................................................7

Začíname....................................................................................................8

Umiestnenie zariadenia..........................................................................8

Pripojenie k striedavému napájaniu .......................................................8

Zapnutie digitálneho rámika ...................................................................8

Zabudovaná batéria (iba v Journe Air 801) ............................................9

Pripojenia .............................................................................................10

Pamäťová karta:..............................................................................10

USB pripojenie ................................................................................10

Porozumenie ikonám Wi-Fi ..................................................................11

Základné ovládanie .................................................................................12

Režim fotografií ....................................................................................12

Prezentácia .....................................................................................12

Efekt prechodu ................................................................................14

Frekvencia.......................................................................................15

Farba pozadia .................................................................................16

Efekt ................................................................................................17

Otočiť...............................................................................................18

Prezeranie fotografií........................................................................19

Flickr/Picasa....................................................................................19

Režim času a dátumu...........................................................................23

Nastavenie času a dátumu..............................................................23

Nastavenie času a tónu budíka.......................................................25

Vloženie fotografií do fotokalendára................................................27

Režim fotografií + audio .......................................................................28

Video režim ..........................................................................................29

Definovanie ikon pre režim prehrávania videa ................................30

Používateľská príručka SK-1

Režim audio..........................................................................................31

Prehrávanie jedným kliknutím ..............................................................32

Kopírovanie a mazanie súborov ...........................................................33

3D album...................................................................................................36

Inštalácia 3D albumu ............................................................................36

Funkcie 3D albumu...............................................................................38

Konverzia fotografií..........................................................................38

Vytvorenie 3D albumu .....................................................................40

Nastavenia systému ................................................................................41

Jas ........................................................................................................41

Jazyk ....................................................................................................42

Sieť .......................................................................................................42

WPS ................................................................................................43

Sprievodca Wi-Fi .............................................................................44

Pokročilá konfigurácia .....................................................................45

Zoznam profilov...............................................................................48

Internetový album .................................................................................49

Uložiť do ..........................................................................................49

Funkcia časovača (automatické zapnutie/vypnutie) .............................50

Automatickénaklonenie ........................................................................52

Automatické osvetlenie.........................................................................53

Obnova pôvodných nastavení ..............................................................54

USB režim ............................................................................................54

Veľkokapacitné ukladanie................................................................54

Podhľad ...........................................................................................55

Tlač PictBridge ................................................................................58

Stavové informácie ...............................................................................59

Stavové informácie o Wi-Fi...................................................................59

Obnovenie firmvéru.................................................................................60

Podporované Video formáty...................................................................60

Často kladené otázky ..............................................................................61

Podpora spoločnosti TOSHIBA..............................................................61

Regulačné vyhlásenia .............................................................................62

CE zhoda..............................................................................................62

Indikácia krajín......................................................................................62

Indikácia obmedzení použitia ...............................................................62

Pracovné prostredie .............................................................................63

Nasledovné informácie sú určené len pre členské štáty EÚ: ...............64

Likvidácia výrobkov ..............................................................................64

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov ...............................................64

SK-2 Používateľská príručka

Úvod

Vitajte a ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA.

Pre vašu informáciu, váš výrobok TOSHIBA je vybavený dvoma

príručkami:

n Stručná príručka

n táto podrobná Používateľská príručka vo formáte PDF

Skontrolujte komponenty

Čo je v škatuli

Digitálny rámik stojan rámika Adaptér USB kábel

Záručný list Stručná príručka Softvérové CD

s používateľskou

príručkou

Čo ešte budete potrebovať:

Používateľská príručka SK-3

Elektrickú zásuvku Digitálne fotografie na pamäťovej karte

alebo na počítači

Dôležité informácie

Bezpečnostné opatrenia a údržba

Pri pripájaní a používaní digitálneho rámika si prečítajte tieto pokyny a

dodržiavajte ich:

n Aby ste ochránili displej pred možným poškodením, nevyvíjajte na LCD

panel nadmerný tlak. Pri prenose digitálneho rámika ho zdvíhajte za

rámik; nezdvíhajte ho tak, že položíte ruky alebo prsty na LCD panel.

n Ak digitálny rámik nebudete dlhší čas používať, odpojte ho.

n Ak chcete rámik očistiť jemne navlhčenou handričkou, odpojte ho.

Obrazovku môžete utrieť suchou handričkou, keď je napájanie vypnuté.

Nikdy však nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá alebo kvapaliny na báze

čpavku.

n Ak digitálny rámik nefunguje normálne a dodržali ste pokyny uvedené v

tomto návode, poraďte sa so servisným technikom.

n Kryt puzdra môžu otvárať iba kvalifikovaní servisní pracovníci.

n Udržiavajte digitálny rámik mimo pôsobenia priameho slnečného svetla

a sporákov alebo akýchkoľvek iných tepelných zdrojov.

n Udržiavajte digitálny rámik v suchu. Aby nedošlo k úrazu elektrickým

prúdom, nevystavujte ho dažďu alebo nadmernej vlhkosti.

n Keď umiestňujete digitálny rámik, ubezpečte sa, že napájacia zásuvka a

zástrčka sú ľahko prístupné.

n Aby nedošlo k úrazu alebo k trvalému poškodeniu zariadenia,

nevystavujte digitálny rámik dažďu alebo nadmernej vlhkosti.

Starostlivosť o digitálny rámik

n Nepúšťajte na zem

Digitálny rámik je komplikované elektronické zariadenie a môže sa

poškodiť, ak spadne na zem.

n Nevystavujte vlhkosti

Digitálny rámik nie je ani vodotesný, ani odolný voči vode. Ak ho

vystavíte vlhkosti alebo akejkoľvek kvapaline, veľmi pravdepodobne

dôjde k jeho poškodeniu.

n Neudierajte ani neškriabte

LCD panel digitálneho rámika je vyrobený zo skla a preto je citlivý na

nadmernú silu a ostré hrany.

n Čistenie obrazovky

Na čistenie obrazovky používajte iba suchú mäkkú handričku.

SK-4 Používateľská príručka

n Hraničná teplota a vlhkosť

Prevádzková teplota:

n 0°- 40°C

Recyklácia

n Digitálny rámik používa materiály, ktoré sa dajú recyklovať. Aby sa

minimalizovalo množstvo odpadu v životnom prostredí, vyhľadajte vo

vašom okolí spoločnosti, ktoré recyklujú použité televízne prijímače a

zbierajú opakovane použiteľné materiály, alebo požiadajte vášho

predajcu o rady ohľadom recyklácie.

n Zlikvidujte kartón a obalové materiály vo vhodnom zariadení na

likvidáciu odpadu vo vašej oblasti.

Vyhlásenie o autorskom práve

Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie v žiadnej forme reprodukovať

žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Iné

obchodné známky alebo názvy značiek spomínané v tomto návode sú

obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami

príslušných spoločností.

Zrieknutie sa práv

Informácie v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Výrobca nijako nevyjadruje ani nezaručuje (implikovane ani

inak) presnosť a úplnosť tohto dokumentu a v žiadnom prípade nebude

zodpovedný za akúkoľvek stratu zisku alebo akúkoľvek komerčnú škodu,

vrátane, nie však výhradne, zvláštnych, náhodných, následných alebo

iných škôd.

október 2008, rev. 1.0

Obchodné známky

Microsoft, Microsoft Office, Windows a Windows Vista sú buď registrované

obchodné známky alebo obchodné známky spoločnosti Microsoft

Corporation v U.S.A. a/alebo iných krajinách.

Adobe a Reader sú buď registrované obchodné známky alebo obchodné

známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v U.S.A. a/alebo iných

krajinách.

Iné značky a názvy produktov sú obchodné známky alebo registrované

obchodné známky príslušných spoločností.

Používateľská príručka SK-5

Prehľad Journe Air

Pohľad spredu

Ovládacie tlačidlá Fotorámik sa ovláda stláčaním ovládacích

tlačidiel na prednom paneli.

LCD displej tiež zobrazuje funkčné ikony pre

každé tlačidlo v príslušnej polohe.

Pohľad zospodu

SK-6 Používateľská príručka

Tlačidlo Reset

Ak chcete vynulovať digitálny rámik, stlačte

(Vynulovať)

tlačidlo Reset pod stojanom rámika.

Pohľad zozadu

Tlačidlo Power

Ak chcete zapnúť digitálny rámik, stlačte tlačidlo

(Zapnutie/

Power (Zapnúť/Vypnúť) na zadnej strane

Vypnutie)

displeja.

Pohľad zľava

Systémové požiadavky

n Windows 2000/XP/Vista

n USB 2,0 Rozhranie

Používateľská príručka SK-7

Napájací port K napájaciemu portu sa pripája napájací

adaptér.

USB port pre počítač Cez tento USB port sa pripája digitálny

rámik k počítaču.

USB port pre mechaniku

Cez tento USB port sa k digitálnemu

typu flash

rámiku pripájajú iné mechaniky typu flash.

Efekt prechodu

Fotografie sa môžu na obrazovke zobraziť pomocou špeciálnych

prechodov. Výber prechodového efektu:

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo(Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK.

3. Zvoľte možnosť Transition Effect (prechodový efekt) a stlačte OK.

4. Vyberte efekt z nasledovného zoznamu: No Transition(Žiaden

prechod), Random(Náhodne), Sliding(Posun), Snail(Slimák) alebo

Puzzle(Skladačka), potom stlačte OK.

SK-14 Používateľská príručka

Frekvencia

Túto možnosť použite na určenie času, ako dlho sa má počas prezentácie

zobrazovať každá fotografia. Výber frekvencie:

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo(Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK.

3. Zvoľte možnosť Frequency (Frekvencia) a stlačte OK.

4. Zvoľte čas zobrazenia zo zoznamu a stlačte OK. Najkratší možný čas

zobrazenia je 5 sekúnd a najdlhší je 1 deň.

Používateľská príručka SK-15

Farba pozadia

Použite túto možnosť na výber farby pozadia pre fotografie, ktoré sú

menšie ako displej. Výber pozadia:

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo (Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK.

3. Zvoľte možnosť Background Color (Farba pozadia) a stlačte OK.

4. Zvoľte farbu pozadia, White (Biela), Black (Čierna) alebo Gray (Sivá),

potom stlačte tlačidlo OK.

SK-16 Používateľská príručka

Efekt

Pomocou tejto funkcie môžete do fotografií pridávať špeciálne efekty.

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo (Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK.

3. Zvoľte možnosť Album a stlačte OK.

4. Zvoľte možnosť ALL (VŠETKO) a stlačením OK zobrazíte fotografické

súbory na úložnom zariadení.

5. Zvoľte fotografiu, do ktorej chcete pridať efekt, a stlačte tlačidlo

Home(Domov).

6. Zvoľte možnosť Effect (Efekt) a stlačte OK.

7. Zvoľte efekt, ktorý chcete pridať, a stlačte OK pre potvrdenie.

Používateľská príručka SK-17

Otočiť

Použite túto funkciu na otočenie fotografií do správnej pozície.

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo (Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK.

3. Zvoľte možnosť Album a stlačte OK.

4. Zvoľte možnosť ALL (VŠETKO) a stlačením OK zobrazíte fotografické

súbory na úložnom zariadení.

5. Zvoľte fotografiu, ktorú chcete otočiť, a stlačte tlačidlo Home (Domov).

6. Zvoľte možnosť Rotate (Otočiť) a stlačte OK.

7. Zvoľte stupeň otočenia a potvrďte tlačidlom OK.

SK-18 Používateľská príručka

Prezeranie fotografií

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo(Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK.

3. Zvoľte možnosť Album a stlačte OK.

4. Zvoľte možnosť All (Všetky) a stlačením tlačidla OK si môžete prezerať

všetky fotografie ako miniatúry.

5. Zvoľte fotografiu a stlačte tlačidlo OK, potom digitálny rámik prejde do

režimu prezentácie.

6. Stlačením tlačidla Up (Hore) prepnete na režim prezerania. V režime

prezerania stlačením tlačidla Right (Doprava) zobrazíte ďalšiu

fotografiu a stlačením tlačidla Left (Doľava) zobrazíte predošlú

fotografiu. Opätovným stlačením tlačidla Up (Hore) prepnete späť do

režimu prezentácie.

7. Stlačením tlačidla Down (Dole) zobrazíte podrobné informácie o

fotografii.

8. Opätovným stlačením tlačidla OK sa vrátite k miniatúram fotografií.

Flickr/Picasa

Digitálny rámik podporuje technológiu Wi-Fi. Môžete preberať fotografie z

internetových albumov Flickr a Picasa a prezerať ich na digitálnom rámiku.

Pred prevzatím musíte konfigurovať sieťové nastavenia.

Digitálny rámik po každom zapnutí vyhľadá na

externých pamäťových kartách a v internej pamäti RSS

zdroje Flickr alebo Picasa. RSS zdroje, ktoré sa nájdu

na externých pamäťových kartách, sa uložia do internej

pamäte ako nové kontá.

Pre externé pamäťové karty uložte RSS zdroj

internetových albumov, ktoré chcete pridať do

digitálneho rámika vo formáte .RSS.

Používateľská príručka SK-19

Aktivácia konta

Digitálny rámik preberá fotografie zo všetkých kont, ktoré sú zapnuté.

Ak ste už niekedy preberali fotografie z konta, pri

ďalšom preberaní sa iba načítajú nové fotografie do

úložnej pamäte.

Zapnutie a vypnutie kont:

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo(Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte možnosť Flickr alebo Picasa a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Zvoľte konto a potom stlačte tlačidlo OK.

SK-20 Používateľská príručka

Pridanie konta

Vždy, keď digitálny rámik hľadá RSS zdroje na

externých pamäťových kartách, pridajú sa do vášho

zoznamu nové RSS zdroje ako kontá.

Môžete uložiť maximálne 32 kont; 16 pre Flickr a 16 pre Picasa.

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo (Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte možnosť Flickr alebo Picasa a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Presuňte sa dolu na prázdne políčko a potom stlačte tlačidlo Add (Pridať).

4. Zadajte názov konta a potom stlačením tlačidla Enter uložte nové konto.

Používateľská príručka SK-21

Vymazanie konta

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Photo(Fotografia) a stlačením OK

aktivujte režim fotografií.

2. Zvoľte možnosť Flickr alebo Picasa a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Zvoľte konto, ktoré chcete vymazať a potom stlačte tlačidlo Delete

(Vymazať).

4. Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte OK pre potvrdenie.

SK-22 Používateľská príručka

Režim času a dátumu

V režime času a dátumu môžete nastaviť čas, dátum a hodiny budíka

digitálneho rámika. V tomto režime je zahrnutý aj fotokalendár.

Nastavenie času a dátumu

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Time and Date (Čas a dátum)

a stlačením OK aktivujte režim času a dátumu.

2. Po vstupe do režimu času a dátumu sa zobrazí fotokalendár. Stlačením

tlačidla Home (Domov) zobrazíte obrazovku nastavenia času a dátumu.

Používateľská príručka SK-23

Definovanie ikon pre režim prehrávania videa

1. Vráťte sa do predchádzajúcej ponuky;

2. Vráťte sa do hlavnej ponuky;

3. Zvýšenie hlasitosti;

4. Zníženie hlasitosti;

5. Prehrať predchádzajúce video;

6. Prehrať nasledujúce video;

7. Pozastaviť/Prehrať.

SK-30 Používateľská príručka

Režim audio

Digitálny rámik dokáže prehrávať audio súbory, ktoré podporuje

(podporované formáty audio súborov nájdete v Technických údajoch).

Aktivácia režimu audio:

1. V hlavnej ponuke zvoľte možnosť Audio Mode (Audio režim)

a stlačením OK aktivujte audio režim.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK

3. Zvoľte možnosť ALL (VŠETKY) pre zobrazenie všetkých audio súborov

a adresárov na úložnom zariadení

4. Zvoľte audio súbor a stlačte OK pre jeho prehratie.

Používateľská príručka SK-31

môžete tiež:

n Stlačte tlačidlo Right (Doprava) pre prehratie nasledovného audio

súboru.

n Stlačte tlačidlo Left (Doľava) pre prehratie predošlého audio súboru.

n Stlačte tlačidlo Up (Hore) pre zvýšenie hlasitosti.

n Stlačte tlačidlo Down (Dole) pre zníženie hlasitosti.

n Stlačte tlačidlo OK pre pozastavenie/prehratie audio súboru.

Prehrávanie jedným kliknutím

Digitálny rámik umožňuje rýchle prehrávanie fotografických prezentácií

alebo video súborov jedným kliknutím. V hlavnej ponuke:

n Stlačte tlačidlo Up (Hore) pre okamžité prehrávanie fotografických

prezentácií.

n Stlačte tlačidlo Down (Dole) pre okamžité prehrávanie video súborov.

Digitálny rámik prehráva najprv fotografie alebo video

súbory z pamäťovej karty. Ak nie je vložená pamäťová

karta, digitálny rámik prehrá fotografie alebo video

súbory z internej pamäte. Digitálny rámik má prístup

naraz iba k jednému úložnému zariadeniu a pamäťová

karta má prednosť.

SK-32 Používateľská príručka

Kopírovanie a mazanie súborov

Digitálny rámik dokáže kopírovať alebo mazať fotografie, video a audio

súbory z internej pamäte alebo z pamäťovej karty.

Kopírovanie alebo mazanie súborov:

1. V hlavnej ponuke zvoľte príslušný režim (napríklad ak chcete kopírovať

alebo mazať fotografie, vstúpte do režimu fotografií) a stlačte tlačidlo

OK pre vstup do režimu.

2. Zvoľte úložné zariadenie, ktoré chcete použiť a stlačte OK.

n V Audio Mode (Audio režime) a Video Mode (Video režime) zvoľte

možnosť ALL (VŠETKY) a stlačte OK pre zobrazenie súborov na

úložnom zariadení.

n V Photo Mode(Režime fotografií) zvoľte možnosť Album a stlačte

najprv OK, potom zvoľte možnosť ALL (VŠETKY) a stlačte OK pre

zobrazenie súborov na úložnom zariadení.

3. Zvoľte súbory, ktoré chcete kopírovať alebo vymazať a stlačte Up (Hore)

pre ich označenie.

4. Ak chcete naraz označiť všetky súbory v aktuálnom adresári, stlačte

tlačidlo Down (Dole).

5. Keď sú označené všetky súbory, ktoré chcete kopírovať alebo vymazať,

stlačte tlačidlo Home (Domov) pre vstup na obrazovku správy súborov.

Používateľská príručka SK-33

Kopírovanie súborov na iné úložné zariadenie:

1. zvoľte možnosť Copy to (Kopírovať do) a stlačte OK.

2. Zvoľte úložné zariadenie, na ktoré chcete kopírovať súbory a stlačte OK.

3. Vstúpte do adresára, kam chcete vložiť kopírované súbory, a stlačte

tlačidlo Down (Dole) pre začatie kopírovania.

Kopírovanie všetkých súborov z úložného zariadenia na iné úložné

zariadenie:

1. Zvoľte možnosť Copy all to (Kopírovať všetky do) a stlačte OK.

2. Zvoľte úložné zariadenie, na ktoré chcete kopírovať súbory a stlačte OK.

3. Vstúpte do adresára, kam chcete vložiť kopírované súbory, a stlačením

tlačidla Down (Dole) vložte súbory.

SK-34 Používateľská príručka

Vymazanie súborov:

1. Zvoľte možnosť Delete (Vymazať) a stlačte OK.

2. Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte OK pre potvrdenie vymazania.

Vymazanie všetkých súborov na úložnom zariadení:

1. Zvoľte možnosť Delete all (Vymazať všetky) a stlačte OK.

2. Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte OK pre potvrdenie vymazania.

Používateľská príručka SK-35

3D album

3D album vám umožňuje jednoducho vložiť vlastné fotografie a text do

videa s rôznymi 3D ukážkovými štýlmi. Grafiku, text, rýchlosť a animácie

máte pod vlastnou kontrolou.

Inštalácia 3D albumu

1. Vložte CD so softvérom a zvoľte možnosť 3D Album Software (Softvér

3D album).

2. Kliknite na možnosť Yes, I agree (Áno, súhlasím) pre prijatie licenčnej

zmluvy a pokračovanie v inštalácii.

SK-36 Používateľská príručka

3. V poli install path (cesta inštalácie) zvoľte miesto, kam chcete

nainštalovať 3D album. (Minimálne voľné miesto na disku pre 3D album

je 400 MB). Potom kliknite na možnosť Continue (Pokračovať).

4. Po ukončení inštalácie sa otvorí okno inštalácie aplikácie Quick Time.

Aplikácia 3D album vyžaduje Quick Time verziu 7 alebo vyššiu. Ak už

máte na počítači nainštalovanú aplikáciu Quick Time verziu 7 alebo

vyššiu, preskočte inštaláciu a zatvorte okno. Ak nie, kliknite na možnosť

Install QuickTime (Inštalovať QuickTime) pre pokračovanie v inštalácii.

Používateľská príručka SK-37

Funkcie 3D albumu

Dvakrát kliknite na skratku 3D-Album creative center na pracovnej ploche,

aby sa aktivoval 3D album. V hlavnej ponuke aplikácie 3D Album sú dve

možnosti: Convert Photo (Konverzia fotografie) a Create 3D-Album

(Vytvoriť 3D album).

Konverzia fotografií

Táto funkcia vám umožňuje orezávať a premenovávať vaše fotografie a

vylepšovať ich kvalitu.

SK-38 Používateľská príručka

1. V poli From Folder (Z priečinka) zvoľte umiestnenie vašich fotografií.

2. V poli To Folder (Do priečinka) zvoľte umiestnenie fotografií. Na toto

miesto chcete vložiť skonvertované fotografie.

3. V časti From Folder (Z adresára) zvoľte fotografie, ktoré chcete

skonvertovať. Stlačením a podržaním tlačidla Ctrl môžete vybrať

viacero fotografií.

4. Ak fotografie nechcete orezávať, zaškrtnite možnosť Don't crop

(Neorezávať).

5. Ak fotografie chcete orezávať, zaškrtnite možnosť Let me crop

(Umožnisť orezanie). Po zvolení tejto možnosti musíte manuálne orezať

každú fotografiu, ktorú ste vybrali počas konverzie.

6. Ak chcete vylepšiť kvalitu vašich fotografií, zaškrtnite možnosť Auto

enhancement (Automatické vylepšenie). Táto funkcia vylepší farby a

jas fotografií.

7. Ak chcete premenovať fotografie, zaškrtnite možnosť Rename to

(Premenovať na) a zadajte názov v nižšie uvedenom políčku. Ak sú

označené viaceré fotografie, názov skonvertovaných fotografií bude

názov, ktorý ste zadali, nasledovaný poradovým číslom.

8. Po vykonaní všetkých nastavení kliknite na možnosť Covert

(Konvertovať). Všetky fotografie označené v adresári From Folder

(Z adresára) budú skonvertované a umiestnené do adresára To Folder

(Do adresára).

Používateľská príručka SK-39

3. Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte OK.

4. Pozrite si časť Sprievodca Wi-Fi.

Manuálna konfigurácia nastavení:

1. Zvoľte možnosť Advance Configuration (Pokročilá konfigurácia) a

stlačte tlačidlo OK.

2. Zvoľte možnosť Manual IP Address (Manuálna IP adresa) a stlačte

tlačidlo OK.

3. Zadajte IP adresu, masku podsiete a predvolenú bránu. Príklady sú

uvedené.

SK-46 Používateľská príručka

4. Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte OK. Pozrite si časť Sprievodca

Wi-Fi.

Zapnutie a vypnutie antény:

1. Zvoľte možnosť Advance Configuration (Pokročilá konfigurácia) a

stlačte tlačidlo OK.

2. Zvoľte možnosť Antenna (Anténa) a stlačte tlačidlo OK.

Používateľská príručka SK-47

Zoznam profilov

Bezdrôtové pripojenia, ktoré ste v minulosti použili, sú uložené v zozname

profilov. Sú zoradené podľa frekvencie a aktuálne nastavenie

bezdrôtového pripojenia je označené hviezdičkou. Dá sa sem uložiť

maximálne osem profilov.

1. Zvoľte možnosť Profile List (Zoznam profilov) a stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla Cancel (Zrušiť) opustíte ponuku.

SK-48 Používateľská príručka

Internetový album

Uložiť do

Fotografie, ktoré prevezmete z albumov Flickr a Picasa, sa podľa

predvoleného nastavenia ukladajú do internej pamäte. Pomocou tejto

funkcie môžete zvoliť inú cestu.

1. Zvoľte možnosť Web Album Setting (Nastavenie internetového

albumu) a stlačte tlačidlo OK.

2. Zvoľte možnosť Store to (Uložiť do) a stlačte tlačidlo OK.

3. Stlačením tlačidla Left (Doľava) alebo Right (Doprava) zvoľte úložnú

pamäť.

4. Stlačte OK pre potvrdenie výberu.

Používateľská príručka SK-49

Funkcia časovača (automatické zapnutie/

vypnutie)

V závislosti od vášho životného štýlu a režimu vám môže vyhovovať, aby

sa digitálny rámik automaticky zapínal a vypínal.

Pred nastavením tejto funkcie musíte správne nastaviť

miestny čas (pozri časť Režim času a dátumu).

1. Zvoľte možnosť Auto On/Off (Automatické zapnutie/vypnutie)

a stlačte OK.

2. Ak chcete zapnúť časovač, zvoľte možnosť Set On/Off (Nastaviť

zapnutie/vypnutie) a stlačte tlačidlo OK, potom zvoľte možnosť

On (Zapnutie) a stlačte tlačidlo OK. Zvoľte možnosť Off (Vypnúť)

a stlačte OK pre vypnutie časovača.

SK-50 Používateľská príručka

3. Ak chcete nastaviť čas vypnutia, zvoľte možnosť Auto Off (Automatické

vypnutie) a stlačte tlačidlo OK.

4. Stlačte tlačidlo Up (Hore) a Down (Dole) pre výber času.

5. Stlačte tlačidlá Left (Doľava) a Right (Doprava) na pohyb medzi

hodinami a minútami.

6. Po nastavení času potvrďte nastavenie tlačidlom OK.

7. Ak chcete nastaviť čas zapnutia, zvoľte možnosť Auto On (Automatické

zapnutie) a stlačte tlačidlo OK.

8. Stlačte tlačidlo Up (Hore) a Down (Dole) pre výber času.

9. Stlačte tlačidlá Left (Doľava) a Right (Doprava) na pohyb medzi

hodinami a minútami.

10.Po nastavení času potvrďte nastavenie tlačidlom OK.

Používateľská príručka SK-51

Automatickénaklonenie

Digitálny rámik má zabudovaný snímač naklonenia, ktorý zariadeniu

umožňuje určiť svoje vlastné umiestnenie v závislosti od zemskej

príťažlivosti a tak sa automaticky prepínať zo zobrazovania obrázkov

vertikálne na zobrazovanie obrázkov horizontálne.

Aktivácia funkcie automatického naklonenia:

1. Zvoľte možnosť Auto Tilt (Automatické naklonenie) a stlačte OK.

2. Zvoľte možnosť On (Zapnuté) a potvrďte stlačením tlačidla OK.

SK-52 Používateľská príručka

Automatické osvetlenie

Digitálny rámik má zabudovaný svetelný snímač, ktorý automaticky zapne

alebo vypne displej panela, keď sa v miestnosti rozsvieti alebo zhasne svetlo.

Aktivácia funkcie automatického osvetlenia:

1. Zvoľte možnosť Auto Light (Automatické osvetlenie) a stlačte OK.

2. Zvoľte možnosť On (Zapnuté) a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Používateľská príručka SK-53

Obnova pôvodných nastavení

Obnovenie nastavení digitálneho rámika na pôvodné nastavenia:

1. Zvoľte možnosť Default (Pôvodné) a stlačte OK.

2. Zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte OK pre potvrdenie.

USB režim

Počas pripojenia USB je predvolené nastavenie pre digitálny rámik režim

veľkokapacitného ukladania. Ak je digitálny rámik nastavený na iné režimy,

vráti sa k predvolenému nastaveniu po zrušení pripojenia USB kábla.

Môžete si vybrať režim veľkokapacitného ukladania, režim Sub View a

režim tlače PictBridge Print.

Veľkokapacitné ukladanie

Zvoľte tento režim, ak chcete ukladať a vyhľadávať obrázky a údaje v

digitálnom rámiku. Nastavenie digitálneho rámika do režimu

veľkokapacitného ukladania:

1. Zvoľte USB režim a stlačte tlačidlo OK.

2. Zvoľte režim Mass Storage (Veľkokapacitné ukladanie) a stlačte tlačidlo

OK. Teraz bude digitálny rámik rozoznaný ako veľkokapacitné úložné

USB zariadenie.

SK-54 Používateľská príručka

Podhľad

Zvoľte tento režim, ak chcete použiť digitálny rámik ako druhý monitor pre

váš počítač. Nastavenie digitálneho rámika do režimu Sub View:

1. Nainštalujte softvér Sub View zo softvérového CD do vášho počítača.

2. V hlavnej ponuke digitálneho rámika zvoľte možnosť Settings

(Nastavenia) a stlačte tlačidlo OK.

3. Zvoľte možnosť Sub View a stlačte OK.

4. Zvoľte možnosť On (Zapnúť) a stlačte OK. Teraz je digitálny rámik

v režime Sub View a nedá sa ovládať.

5. Pripojte digitálny rámik k vášmu počítaču pomocou dodaného USB kábla.

6. Spustite softvér Sub View nainštalovaný na vašom počítači.

Používateľská príručka SK-55

Regulačné vyhlásenia

CE zhoda

Tento výrobok nesie označenie CE podľa požiadaviek platnej smernice EÚ

(1999/05/EC, R&TTE). Za označenie CE je zodpovedná spoločnosť

Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Kópiu

oficiálneho Vyhlásenia o zhode si môžete pozrieť na nasledujúcej webovej

stránke:

http://epps.toshiba-teg.com

Indikácia krajín

Toto zariadenie je určené na používanie v:

AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL,

PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI

Indikácia obmedzení použitia

Francúzsko Vonkajšie použitie je

Použitie na armádnu rádiolokáciu. Využitie

obmedzené na 10 m

prideleného frekvenčného pásma 2,4 GHz v

W.e.i.r.p. v rozmedzí

posledných rokoch pretrváva, a tak umožňuje

pásiem 2454 -

aktuálne voľnejšie smernice. Plná

2483,5 MHz.

implementácia plánovaná do roku 2012.

Taliansko - Na použitie mimo vlastných priestorov je

potrebné všeobecné oprávnenie.

Luxembursko Žiadne Vyžaduje sa všeobecné oprávnenie pre sieť a

dodávky služieb (nie pre spektrum).

Nórsko Implementované Táto čiastková sekcia neplatí pre geografickú

oblasť v okruhu 20 km od stredu Ny-Ĺlesund.

Ruská

- Iba na vnútorné použitie.

federácia

SK-62 Používateľská príručka

Pracovné prostredie

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená

typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktoré sú potrebné pre tzv.

„Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Inakšie pracovné

prostredie nebolo schválené spoločnosťou Toshiba a používanie tohto

výrobku v týchto pracovných prostrediach nemusí byť povolené alebo

nemusí byť odporučené. Možné dôsledky používania tohto produktu v

neschválených pracovných prostrediach môžu byť: Rušenie pochádzajúce

od iných výrobkov alebo z tohto výrobku v bezprostrednej blízkosti bude

mať za následok dočasné zlyhanie funkčnosti alebo stratu či poškodenie

dát. Príklad neschválených pracovných prostredí a s nimi súvisiace

poznámky:

Priemyselné prostredie (napr. prostredia, kde sa väčšinou používa

trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku, ktoré

pochádza od silných elektromagnetických zdrojov, napríklad v blízkosti

veľkých strojných zariadení.

Medicínske prostredie: Spoločnosť Toshiba neschválila kompatibilitu so

Smernicou o lekárskych produktoch, preto sa tento výrobok nemôže

používať ako lekársky výrobok bez ďalšieho schválenia. Používanie v

bežnom kancelárskom prostredí v nemocniciach by nemal byť

problematický, ak toto používanie inak neupravujú administratívne

nariadenia.

Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu motorovému

vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia (alebo jeho

kategórie).

Letecké prostredie: Postupujte podľa pokynov a odporúčaní leteckého

personálu ohľadom obmedzenia použitia.

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k smernici EMC

Používanie vo vonkajšom prostredí: Tak ako iné typické domáce či

kancelárske zariadenia, ani tento výrobok nedokáže zvlášť vzdorovať

prenikaniu vlhkosti a neodolá silnejším nárazom.

Prostredie s možnosťou explózie: Používanie tohto výrobku v takto

zvláštnom pracovnom prostredí s možnosťou explózie nie je povolené.

Používateľská príručka SK-63

Nasledovné informácie sú určené len pre

členské štáty EÚ:

Likvidácia výrobkov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že výrobky sa

musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového odpadu.

Integrované batérie a akumulátory sa môžu likvidovať spoločne s

výrobkom. Neskôr budú samostatne vytriedené v recyklačných

strediskách.

Čierny pruh označuje, že výrobok bol uvedený na trh po 13. auguste

2005.

Účasťou na separovanom zbere produktov a batérií pomôžete

zabezpečiť vhodnú likvidáciu produktov a batérií, čím ochránite životné

prostredie a ľudské zdravie pred nežiaducimi negatívnymi vplyvmi.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných programoch vo

vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite

(http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny

úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš výrobok.

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že batérie a/alebo

akumulátory sa musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového

odpadu.

Ak batéria alebo akumulátor obsahuje vyššie hodnoty olova (Pb), ortuti

(Hg) a/alebo kadmia (Cd), ako je definované v Smernici pre batérie

(2006/66/EC), pod prečiarknutým symbolom odpadkového koša budú

zobrazené chemické symboly pre olovo (Pb), ortuť (Hg) a/alebo

kadmium (Cd).

Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť správnu

likvidáciu výrobkov a batérií, a tým budete prispievať k predchádzaniu

potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské

zdravie.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných programoch vo

vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite

(http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny

úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš výrobok.

SK-64 Používateľská príručka

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Všetky práva vyhradené.

Spoločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo vykonať technické zmeny.

Spoločnosť TOSHIBA nezodpovedá za priame alebo nepriame

poškodenia, chyby, opomenutia alebo nesúlad medzi týmto výrobkom a

dokumentáciou.

Používateľská príručka SK-65

Uporabniški p riročnik

Kazalo vsebine

Uvod............................................................................................................3

Preverite dele .............................................................................................3

Pomembne informacije .............................................................................4

Varnostni ukrepi in vzdrževanje..............................................................4

Skrb za digitalni okvir..............................................................................4

Recikliranje .............................................................................................5

Izjava o avtorskih pravicah .....................................................................5

Zavrnitev odgovornosti ...........................................................................5

Blagovne znamke ...................................................................................5

Pregled naprave Journe Air......................................................................6

Spredaj ...................................................................................................6

Od spodaj ...............................................................................................6

Zadaj.......................................................................................................7

Levo........................................................................................................7

Sistemske zahteve .................................................................................7

Začetek .......................................................................................................8

Postavitev naprave .................................................................................8

Priklop na napajanje ...............................................................................8

Vklop digitalnega okvira..........................................................................8

Vgrajena baterija (na voljo le pri Journe Air 801) ...................................9

Povezave..............................................................................................10

Pomnilniška kartica:.........................................................................10

Povezava USB ................................................................................10

Poznavanje ikon Wi-Fi..........................................................................11

Osnovna uporaba ....................................................................................12

Način za fotografije...............................................................................12

Zaporedje diaprojekcije ...................................................................12

Učinek prehoda ...............................................................................14

Čas prikaza......................................................................................15

Barva ozadja....................................................................................16

Effect (Učinek).................................................................................17

Zasukanje........................................................................................18

Brskanje po fotografijah...................................................................19

Flickr/Picasa ....................................................................................19

Način za uro in datum...........................................................................22

Nastavitev ure in datuma.................................................................22

Nastavitev budilke in melodije budilke.............................................24

Kopiranje fotografij v koledar fotografij ............................................26

Način za fotografije in zvok...................................................................27

Način za video ......................................................................................28

Opis ikon načina za predvajanje videa............................................29

SL-1 Uporabniški priročnik

Način za zvok .......................................................................................30

Predvajanje z enim klikom....................................................................31

Kopiranje in brisanje datotek ................................................................32

3D Album..................................................................................................35

Nameščanje programa 3D Album ........................................................35

Funkcije programa 3D Album...............................................................37

Pretvarjanje datotek ........................................................................38

Ustvarjanje 3D-albuma....................................................................39

Sistemske nastavitve ..............................................................................40

Svetlost.................................................................................................40

Language (Jezik)..................................................................................41

Omrežje................................................................................................42

WPS ................................................................................................42

Čarovnik za Wi-Fi............................................................................43

Dodatna konfiguracija......................................................................44

Seznam profilov...............................................................................46

Spletni album........................................................................................47

Shrani v ...........................................................................................47

Časovnik (Samodejni vklop/izklop).......................................................48

Samodejni nagib...................................................................................50

Samodejna osvetlitev ...........................................................................51

Obnovitev privzetih nastavitev..............................................................52

Način USB............................................................................................52

Masovno shranjevanje ....................................................................52

Sub View .........................................................................................52

Tiskanje s tehnologijo PictBridge ....................................................56

Podatki o stanju....................................................................................56

Podatki o stanju Wi-Fi ..........................................................................57

Nadgradnja vdelane programske opreme.............................................57

Podprte oblike videozapisa ....................................................................58

Pogosta vprašanja...................................................................................58

Podpora podjetja TOSHIBA....................................................................58

Pravna izjava............................................................................................59

Skladnost z oznako CE ........................................................................59

Oznaka držav .......................................................................................59

Oznaka omejitve uporabe ....................................................................59

Delovno okolje......................................................................................60

Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU: ..................61

Odlaganje odpadnega izdelka..............................................................61

Odstranjevanje izrabljenih baterij in/ali akumulatorjev .........................61

Uporabniški priročnik SL-2

Uvod

Dobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA.

Zaradi priročnosti je vaš izdelek TOSHIBA opremljen z dvema

priročnikoma:

n priročnik za hitri začetek in

n ta podroben priročnik v obliki PDF

Preverite dele

Kaj je v škatli

Digitalni okvir Stojalo za okvir Napajalnik Kabel USB

Garancijski list Priročnik za hitri

CD s programsko

začetek

opremo in

priročnikom

Kaj še potrebujete:

SL-3 Uporabniški priročnik

Električno vtičnico Digitalne fotografije na pomnilniški kartici

ali v računalniku

Pomembne informacije

Varnostni ukrepi in vzdrževanje

Pri priklopu in uporabi digitalnega okvira preberite in upoštevajte naslednja

navodila:

n Na ploščo LCD ne pritiskajte s silo, da je ne bi poškodovali. Digitalni

okvir pri prenašanju držite za okvir; plošče LCD se ne dotikajte z rokami.

n Če digitalnega okvira ne nameravate uporabljati dlje časa, ga izklopite.

n Če nameravate digitalni okvir očistiti z vlažno krpo, ga izklopite. Zaslon

lahko očistite s suho krpo, če je izključen. Ne smete pa uporabljati

alkohola, raztopin ali tekočin na osnovi amonijaka.

n Če kljub upoštevanju navodil v tem priročniku digitalni okvir še vedno ne

deluje, se obrnite na serviserja.

n Pokrov ohišja naj odpre le za to usposobljen serviser.

n Digitalnega okvira ne izpostavljajte soncu, pečem ali drugim virom

toplote.

n Digitalni okvir ne sme priti v stik z vodo. Ne izpostavljajte ga dežju ali

pretirani vlagi, da ne bi prišlo do električnega udara.

n Pri postavitvi digitalnega okvira bodite pozorni, da sta vtič in vtičnica

lahko dostopna.

n Digitalnega okvira ne izpostavljajte dežju ali pretirani vlagi, da ne bi

prišlo do udara ali trajne okvare naprave.

Skrb za digitalni okvir

n Pazite, da vam ne pade

Digitalni okvir je zapletena elektronska naprava, zato se lahko

poškoduje, če pade na tla.

n Ne izpostavljajte ga vlagi

Digitalni okvir ni odporen na vlago. Če bo prišel v stik z vlago ali

tekočino, bo verjetno prišlo do okvare.

n Ne udarjajte ali praskajte po njem

Plošča LCD digitalnega okvira je iz stekla in je občutljiva na prekomerno

silo in ostre predmete.

n Čiščenje zaslona

Zaslon čistite le s suho in nežno krpo.

n Omejitve glede temperature in vlage

Delovna temperatura:

n 0°–40°

Uporabniški priročnik SL-4

Recikliranje

n Digitalni okvir je sestavljen iz materialov, ki se lahko reciklirajo. Da bi kar

se da zmanjšali število odpadkov, preverite v svojem okolju, če

obstajajo podjetja, ki sprejemajo rabljene televizije za zbiranje

materialov, ki se jih da ponovno uporabiti, ali pa se za informacije o

recikliranju obrnite na prodajalca.

n Škatlo in ostalo embalažo zavrzite v za to namenjeno odlagališče.

Izjava o avtorskih pravicah

Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kakorkoli reproducirati brez

poprejšnjega pisnega dovoljenja. Druge blagovne znamke ali druga imena

blagovnih znamk, omenjena v tem priročniku, so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke ustreznih družb.

Zavrnitev odgovornosti

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejšnjega

obvestila. Izdelovalec ne prevzema odgovornosti in ne jamči (implicitno ali

kako drugače) za natančnost in celovitost tega dokumenta ter v nobenem

primeru ni odgovoren za izgubo dobička ali drugo poslovno škodo, vključno

z, toda ne omejeno na, posebno, slučajno, posredno ali drugačno škodo.

Oktober 2008, Rev1.0

Blagovne znamke

Microsoft, Microsoft Office, Windows in Windows Vista so registrirane

blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v

Združenih državah in/ali drugih državah.

Adobe in Reader sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki

podjetja Adobe Systems Incorporated v Združenih državah in/ali drugih

državah.

Druge blagovne znamke in druga imena izdelkov so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke ustreznih družb.

SL-5 Uporabniški priročnik

Pregled naprave Journe Air

Spredaj

Nadzorni gumbi Digitalni okvir upravljate z nadzornimi gumbi na

sprednji plošči.

LCD prav tako prikazuje ikone funkcij za vsak

gumb v ustreznem položaju.

Od spodaj

Uporabniški priročnik SL-6

Tipka Reset

Če želite digitalni okvir ponastaviti, pritisnite tipko

(Ponastavi)

Reset (Ponastavi) pod stojalom.