Remington WDF4830C – страница 6

HRVAT SKI J EZI K / SR BIJA

®

Hvala što ste odabrali Remington

. Naši proizvodi su dizajnirani tako da udovoljavaju

najvišem standardu kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete uživati u uporabi

®

novog Remington

proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte upute za uporabu i čuvajte ih na

sigurnom mjestu za kasniju uporabu.

UPOZORENJE

Ovaj aparat koristite samo za predviđenu uporabu kako je opisano u ovom priručniku.

.

Ne koristite aparat ako ne radi ispravno, ako je pao, ako je oštećen ili je pao u vodu

OPIS

1. Sklop glave

2. Gumb za otpuštanje glave

3. Gumb za uključenje/isključenje

4. 2 hipoalergijske prilagodljive mrežice

5. Nastavak za brijanje bikini zone

6. Prilagodljivi trimer

7. Indikatorsko svjetlo punjenja

8. Masažna trakica s aloe verom za vlaženje

9. Postolje za punjenje

10. Kozmetička torbica

11. Četkica za čišćenje

2 godine garancije

PRIPREMA

Budite strpljivi prilikom prve uporabe svojega aparata za brijanje za žene jer za upoznavanje načina rada

baš kao i kod svakog novog proizvoda treba malo vremena. Uzmite vremena za upoznavanje s aparatom

za brijanje jer smo sigurni da ćete godinama uživati u njegovoj uporabi i biti potpuno zadovoljni.

UPUTE ZA PUNJENJE

Prije punjenja uređaja, vaše ruke, trimer i mrežni adapter moraju biti suhi. Prije prve uporabe, Reming-

®

ton

epilator punite 24 sata. Za kasnije uporabe, punite ga 20 sati prije uporabe. Samo potpuno napunjen

uređaj može bežično raditi 30 minuta.

98

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR98100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR98 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

HRVAT SKI J EZI K / SR BIJA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

Koristite aparat dok baterija ne bude pri kraju. To možete primijetiti tako što aparat za brijanje radi

znatno sporije.

Depilator se ne može prepuniti. Međutim, ako aparat nećete koristiti dulje vrijeme (2-3 mjeseca),

isključite ga iz struje i spremite. Napunite ga kada ga budete ponovo htjeli koristiti.

Kako biste očuvali vijek trajanja baterija, pustite ih da se isprazne do kraja svakih šest mjeseci i punite ih

20 sati.

UPOZORENJA VEZANA ZA PUNJENJE

Ne uključujte el. kabel u struju mokrim rukama.

Uvijek punite aparat za brijanje na hladnom i suhom mjestu.

Nemojte puniti/koristiti aparat za brijanje u blizini vode.

Aparat za brijanje se može uključiti u napon 220 V – 240 V

UPUTE ZA UPORABU

Vaš aparat za brijanje za žene prikladan je za brijanje nogu, pazuha i bikini zone. Može se rabiti na

suho ili pod tušem.

UOBIČAJENO BRIJANJE

Skinite zaštitnu kapicu prije brijanja.

Uključite aparat za brijanje.

Držite aparat za brijanje pod pravim kutom u odnosu na površinu kože i pomičite ga u smjeru suprot-

nom od rasta dlačica.

HUN

Nakon brijanja, isključite aparat za brijanje.

PAŽNJA: Prije brijanja na suho, pazite da je koža čista, suha bez krema ili ulja.

PL

DUŽE DLAČICE

Ako se neko vrijeme niste brijali, koristite šišač prije brijanja. To će pomoći u postizanju boljeg rezultata

RUTRROGRSLAE

brijanja.

Držite aparat za brijanje sa šišačem prema nozi i lagano nagnut prema vama (otprilike pod kutom od

45°).

Lagano pomičite šišač u smjeru suprotnom od rasta dlačica.

ŠIŠANJE I OBLIKOVANJE

Dodajte nastavak za trimer za bikini zonu.

Držite aparat za brijanje pod pravim kutom u odnosu na površinu kože i lagano ga pritisnite.

Obrubite i oblikujte područja po želji.

ZA NAJBOLJI UČINAK BRIJANJA

Preporučujemo da novi aparat za brijanje koristite svakodnevno dva ili tri tjedna kako biste imali vremena

HR/

HR/

SRB

SRB

pronaći optimalne načine brijanja koji odgovara rastu vaših dlačica.

UPOZORENJE:

Ne uranjajte ga potpuno u vodu.

99

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR99100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR99 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

HRVAT SKI J EZI K / SR BIJA

BRIGA O APARATU ZA BRIJANJE

Kako biste osigurali dugotrajni rad vašeg aparata za brijanje, redovito čistite sklop glave. Najlakši i higi-

jenski način čišćenja aparata za brijanje je ispiranje oštrice šišača nakon uporabe toplom vodom. Kada ne

rabite epilator, zaštitite njegovu oštricu zaštitnom navlakom.

NAKON SVAKE UPORABE

Pazite da aparat bude isključen.

Pritisnite bočni gumb za otpuštanje i skinite sklop glave.

Puhnite kako bi skinuli ostatke s valjka.

Očetkajte ili isperite nakupljene dlačice s tijela aparata za brijanje, sklopa glave i sklopa oštrica.

Ostavite sklop glave otvorenim do kraja osuši.

UPOZORENJE:

Ovaj aparat za brijanje za žene prikladan je za uporabu tijekom kupanja ili tuširanja.

Ne ispirite vodom toplijom od 70°C.

Ne uranjajte cijeli brijač u vodu.

Prije čišćenja aparat isključite i izvucite mrežni kabel.

Folije za brijanje ne čistite četkom.

U redovnim intervalima nanosite kap ulja za šivaće uređaje na folije i glavu brijača.

ZAMJENA VALJAKA I OŠTRICA

Kako biste osigurali najveću kvalitetu rezultata aparata za brijanje, preporučujemo da mijenjate valjak i

®

oštricu svakih 6 mjeseci. Možete ih dobiti u najbližem servisnom centru poduzeća Remington

.

Znakovi da se vaši valjci i oštrice trebaju zamijeniti:

Iritacija: Kada se valjci istroše, koža može biti nadražena.

Čupanje: Zbog trošenja oštrica Vaš aparat više ne naliježe sasvim uz kožu pa je moguć osjećaj čupkanja

dlačica.

Prodiranje: Možete primijetiti da oštrice prodiru kroz valjke.

ZAMJENA VALJKA

Obvezno isključite aparat.

Pritisnite bočni gumb za otpuštanje i skinite sklop glave.

Lagano gurnite male plastične jezičce sa svake strane držača mrežice. Mrežice bi se trebale lako

odvojiti od glave.

Da biste ponovno sastavili aparat, namjestite novi držač mrežica.

Zatvorite sklop glave.

UPOZORENJE:

Držite samo plastiku kako biste spriječili oštećenje valjka.

Ne pritiskujte valjak dok ga mijenjate.

ZAMJENA OŠTRICA

Pazite da aparat za brijanje bude isključen i otvorite sklop glave (kao što je prikazano gore).

Kako biste skinuli oštricu, uhvatite oštricu između palca i kažiprsta i povucite prema gore.

Kako biste ponovno spojili oštricu, stavite oštricu na vrh oscilatora. Lagano gurnite dolje da sjedne na

mjesto.

100

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR100100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR100 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

HRVAT SKI J EZI K / SR BIJA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE – ZA SMANJIVANJE RIZIKA OD OPEKLINA, STRUJNOG UDARA,

POŽARA ILI POVREDE:

Uređaj priključen na mrežnu utičnicu nikada ne ostavljajte bez nadzora, osim prilikom punjenja.

Držite utikač i el. kabel daleko od grijanih površina.

Pazite da se utikač i el. kabel ne smoče.

Ne uključujte ili isključujte aparat za brijanje mokrim rukama.

Uređaj se ne smije rabiti ako je kabel oštećen. Zamjenski kabel možete dobiti u servisnom centru

®

poduzeća Remington

.

Uređaj spremite na temperaturu između 15°C i 35°C.

Uvijek isključujte aparat iz struje dok ga čistite ili koristite pod vodom.

Koristite samo dijelove koji su dostavljeni s aparatom. Uporaba dijelova koje nije izradio Reming-

ton može dovesti do opasnosti.

Uređaj spremite na temperaturu između 15°C i 35°C.

Držite ovaj proizvod izvan dosega djece. Rabe li uređaj osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili

mentalnim sposobnostima, bez iskustva i znanja, mogle bi se izložiti opasnosti. Osobe odgovorne

za njihovu sigurnost moraju im dati jasne upute ili nadzirati uporabu uređaja.

ZAŠTITITE OKOLIŠ

Ovaj komplet sadrži poniklanu metalnu hidridnu bateriju za punjenje koja ne šteti okolišu.

Komplet ili bateriju ne bacajte u kućni otpad jer u većini zemalja postoje ograničenja.

Pridržavajte se državnih i lokalnih zakona za prikupljanje i odlaganje koji se primjenjuju

na Vašem području. Ako kod odlaganja otpada morate odvojiti bateriju od kompleta,

HUN

pogledajte upute u dijelu Uklanjanje baterije’ o tome kako otvoriti kućište.

PL

UPOZORENJE: Nemojte stavljati pakete baterija u vatru niti ih oštećivati jer mogu eksplodirati ili

ispustiti toksične tvari.

RUTRROGRSLAE

Daljnje informacije o odlaganju pročitajte na www.remington-europe.com

HR/

HR/

SRB

SRB

101

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR101100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR101 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

HRVAT SKI J EZI K / SR BIJA

SERVIS I JAMSTVO

Proizvod je provjeren i nema oštećenja. Jamčimo za ovaj proizvod da nema oštećenja nastala uslijed

neispravnog materijala ili izrade 2 godine od početnog datuma kupnje. Ako proizvod postane neispravan

unutar jamstvenog razdoblja, izvršit ćemo popravak takvog oštećenja ili se odlučiti za zamjenu proizvoda

ili njegova dijela bez naplate, osiguravajući da postoji dokaz o kupnji. To ne znači produljenje jamstvenog

roka.

®

U slučaju jamstva samo nazovite REMINGTON

servisni centar u vašoj regiji.

Jamstvo je time osigurano prema važećim zakonskim pravima.

Jamstvo se primjenjuje u svim zemljama u kojima je naš proizvod prodan putem ovlaštenih trgovaca.

Jamstvo ne uključuje glavu brijača/foliju i rezač koji su potrošni dijelovi. Također nije pokriveno oštećenje

proizvoda uslijed nezgode ili nepravilne uporabe, zlouporabe, preinaka proizvoda ili nedosljedne primjene

tehničkih i/ili zahtijevanih sigurnosnih uputa. Jamstvo ne vrijedi ako je proizvod rastavljan ili popravljan od

osoba koje nismo ovlastili.

Izjava o sukladnosti nalazi se na našoj web stranici www1.hr.remington-europe.com:

Remington servisni centar

Singuli d.o.o., Primorska 3, 10000 Zagreb,

Tel. 01/3772 644, fax. 3772 566, mobile: 091 66 01 777

Uvoznik:

Varta Remington Rayovac d.o.o, 9. Bukova_ki ogranak br. 25,

Zagreb, tel/fax: 01 24 81 155

Prodajno mjesto

———————————————————————————————————

102

Proizvod

———————————————————————————————————

Broj ra_una

———————————————————————————————————

Potpis prodava_a i pe_at Datum prodaje

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR102100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd HR102 30.08.10 12:4330.08.10 12:43