Hama VS680: HU

Működési alapelvek

1. Helyezze az adó egységet (4) annak a

Nézze meg az (A és D) telepítési ábrákat a

készüléknek a közelében (videomagnó,

fedőlap útmutatója elején.

DVD olvasó...) amely képeit vagy hangját

akarja közvetíteni és csatlakoztassa a mini

A Video Sender lehetővé teszi az egyik

DIN/SCART (5) kábelek segítségével.

helységben lévő fő berendezésből

kibocsátott Audio-Videó jel sugárzását

2. Csatlakoztassa az adaptert (7)

egy másik helységben beállított és

az adóegységhez és egy 220/240V ~

működő tv felé, amely euroscart (vagy

50 Hz-es hálózati aljzathoz.

RCA/Cinch) aljzattal van felszerelve. Fő

Megjegyzés : Az adóegység és vevőegység

berendezésnek az a készülékcsoport

számít, amely egy adott helységben

adapterek különbözőek.

rendszerbe állított készülékekből áll (tv,

3. Indítsa el az adó egységet (4) és a

videó, műholdvevő, DVD lejátszó,...).

vevő egységet (1) a power gomb

A másik helységben beállított tv felől

megnyomásával. Helyezze az adó és a

vezérelni tudja a fő készülékeket távirá-

vevő egység csatornaválasztóját azonos

nyítóik vagy egy univerzális távirányító

helyzetbe (ugyanaz a betűjel).

által.

A zeneközvetítés is lehetséges, ha az adóe-

4. Állítsa üzembe a kábelt (6) az alábbi

gységet csatlakoztatják egy kimeneteli for-

sorrend figyelembe vételével:

rásra (audio out) és a vevő egységet egy

• helyezze a jack dugót az IR ext aljzatba.

erősítőre (audio in) egy másik helységben.

• tekerje le a kábelt és helyezzen el egy

Ha Thomson típusú plazmamonitorral vagy

cellát a vezérlendő készülék infravörös

videó vetítőberendezéssel rendelkezik, a

ablaka közelében.

Video Sender megkönnyíti a kiválasztott

helyükre való elhelyezésüket, mivel a csat-

• kérjen meg valakit, hogy működtesse a

lakozókábelek hosszúságából adódó pro-

vezérlendő készülék távirányítóját abból

blémák nem merülnek fel.

a helységből, ahol a második tv van

beállítva (TV2).

A vevőegység üzembe állítása

• a cellát a vezérlendő készülék előtt

Nézze meg az (A és B) telepítési ábrákat a

mozgatva meg lehet állapítani, hogy

HU

HU

fedőlap útmutatója elején.

melyik az ideális helyzet ami a másik

1. Helyezze el a vevőegységet (1) a máso-

helységből lehetővé teszi a készülék irá-

dik tv-re vagy annak közelébe (TV2).

nyítását. Ide rögzítse a cellát. Általában

ez egy kisebb nagyobb átlátszó zóna a

2. Csatlakoztassa a vevőegységet a kábel

készülék előlapján.

(2) segítségével a második tv-hez.

5. A kábel infravörös cellájának öntapadó

3. Csatlakoztassa a (6V-os, 300mA-es)

adaptert (3) a vevőegységhez és egy

részéről vegye le a védőpapírt (6) és

220/240V ~ 50 Hz-es hálózati aljzathoz.

ragassza a cellát az irányítandó készülék

infravörös ablakára. A kábel 3 cellával

van felszerelve, lehetővé téve a tv-

Az adóegység beállítása

re (TV1) csatlakoztatott 3 különböző

Nézze meg az (A és C) telepítési ábrákat a

készülékből származó kép és hanganyag

fedőlap útmutatója elején.

sugárzását.

29

29

10_VS680_HU.indd 2910_VS680_HU.indd 29 9/08/06 15:00:459/08/06 15:00:45

Zavart a kép? Egynémely elektromos

Használat

berendezés (mikrohullámú süto, DECT

1. Indítsa el az adó egységet (4) és a

digitális telefon, nem földelt akusztikus

vevő egységet (1) a power gomb

hangfalak, WiFi, Bluetooth, stb...) zavarha-

megnyomásával.

tják a jelátadást. Vagy tartsa oket távol az

2. Győződjön meg arról, hogy az adó-

adó és a vevoegységtol, vagy kapcsolja ki

és vevőegység ugyanazon a csatornán

oket.

legyenek, azaz ellenőrizze az a, b, stb.

választógombok állását. Ugyanazon a

csatornán (betűn) kell lenniük.

A kép és a hanganyag javítása

3. Helyezze üzembe a készülékeket mind-

két helységben. (tévék, videók, ...).

A jel megfelelő adás-vételét befolyásolhatja

4. TV2 - Abban a helységben, ahol a máso-

a visszaverődés vagy más zavar. Ebben az

dik tv (TV2) üzemel, annak a készülék

esetben elég ha az adó vagy a vevő egy-

távirányítójával, amelyiknek a képanyagát

séget egy kicsit megmozdítja amig a vétel

meg akarja tekinteni, válassza ki a kívánt

tökéletes lesz.

csatornákat vagy lejátszási funkciókat

(vagy egyebet) aszerint hogy milyen

Ha semmilyen kép sem jelenik meg,

készüléket vezérel. Ha készüléket akar

ellenőrizze hogy az adó és a vevőegység

váltani, több mint 8 másodpercig tartsa

nem lettek felcserélve (mindegyik

lenyomva az egyik készülék távvezerlőjén

készülékdoboz az audio-videó jel vagy

lévő egyik gombot (például videomagnó

kimenetelére vagy bemenetére szolgál).

vagy DVD olvasó).

Ellenőrizze hogy működés alá vannak-e

5. TV1 - Válassza ki a fő TV készüléken lévő

helyezve és jól vannak-e csatlakoztatva.

AV1 vagy AV2 bemenetet hogy tekintse

(power). Ellenőrizze hogy a csatorna-

meg az adó egységhez csatlakoztatott

választó ugyanarra a betűre van-e állítva.

készülékek képeit.

Ha az átadási minőség nem tiszta vagy

zavart, válasszon egy másik csatornát arra

Néhány muködéssel kapcsolatos

ügyelve hogy a csatorna azonos legyen

megjegyzés:

mindkét borító dobozon.

Nincs kép a TV2-n? Ha a keresett képa-

nyag nem jelenik meg a második tv-n

Általában javasolt a nem használt készülé-

(TV2), a tv távirányítójával válassza ki azt

keket kikapcsolása. Ugyanakkor, az eset-

az AV aljzatot, amelyikre a vevoegység (1)

leges csatlakozási és használati sajátos-

rá van kötve.

ságok megismerése érdekében javasoljuk a

Dekóder a TV2-n? Ahhoz hogy a második

különböző készülékek használati utasításá-

tv-n (TV2) meg tudjon jelenni, a dekóder

nak tanulmányozását.

képanyagának egy bekapcsolt videón kell

átfutnia, vagy AV2 módban vagy a kódolt

Néhány készülék belépő jel felőli euroscart

csatornához rendelt csatornaszámon.

alzjata speciális “programozást” igényelhet.

(Tájékozódjon a vonatkozó készülékek

Minden esetben az adóegységet egy audio-

használati utasításában).

video jelet szolgáltató euroscart aljzatra kell

Monitor használat? Ha a második tv-nek

csatlakozatni. Ezt ellenőrzendően tanulmá-

nincs külso antenna csatlakozása (analóg

nyozza a gyártó használati utasítását.

adások vétele), vagy ha egy monitorról

van szó, láthatja a kiválasztott csatornákat

abban a helységben, ahol a második tv

üzemel, a videó távirányítójával kiválasztva

a videó csatornáit.

3030

VS680 / HU - rst - fr - dr / epheme - rst / 08-2006

10_VS680_HU.indd 3010_VS680_HU.indd 30 9/08/06 15:00:469/08/06 15:00:46