Hama VS680: EL
EL: Hama VS680
στη συσκευή (βίντεο, συσκευή
. (A
αναπαραγωγής DVD κ.λπ.) που θα
D) ,
µεταδίδει τις εικνες και τον ήχο
.
και συνδέστε τον µε τα καλώδια
Video Sender
mini DIN/SCART (5).
Audio-
Video
2.
(7)
220/240V ~ 50 Hz.
SCART ( RCA/Cinch).
!.:
.
(, ,
,
3. Θέστε σε λειτουργία τον ποµπ (4)
DVD, ...).
και το δέκτη (1) µε το πλήκτρο
power
.
( )
,
( ).
.
4. (6)
:
(audio
out) (audio in)
• jack IR
.
ext
plasma
•
video Thomson, Video Sender
.
.
•
!
. (A
(TV2).
D) ,
•
.
,
1. (1) ,
(TV2).
2.
.
(2).
. ,
3.
.
(6 V, 300 mA) (3)
220/240V ~
5.
50 Hz.
(6)
!
. (A
. 3
D) ,
EL
.
EL
3
1. Τοποθετήστε τον ποµπ (4) κοντά
(TV1).
41
41
14_VS680_EL.indd 4114_VS680_EL.indd 41 9/08/06 15:01:589/08/06 15:01:58
,
1. Θέστε σε λειτουργία τον ποµπ (4)
.
και το δέκτη (1) µε το πλήκτρο
power.
;
2.
(
,
DECT, , WiFi,
a, b, .
Bluetooth, .)
( ).
.
3.
(, , ...) 2
.
.
4. TV2 -
$% #
,
Κάποιες ανακλάσεις ή άλλα παράσιτα
µπορούν να επηρεάσουν την καλή
(TV2),
µετάδοση του σήµατος. Σε αυτήν την
περίπτωση, αρκεί να µετατοπίσετε
( )
ελαφρά τον ποµπ ή το δέκτη µέχρι
.
Για να αλλάξετε
να επιτύχετε την τέλεια λήψη.
συσκευή, πατήστε και κρατήστε
πατηµένο για περισστερο απ 8
,
δευτερλεπτα ένα απ τα πλήκτρα
του τηλεχειριστηρίου σε µία απ τις
(
συσκευές (εδώ, βίντεο ή συσκευή
αναπαραγωγής DVD).
Audio-Video).
5. TV1 - Για να δείτε τις εικνες απ τις
(power).
συσκευές που είναι συνδεδεµένες
στον ποµπ, επιλέξτε τις υποδοχές
AV1 ή AV2 στον κύριο τηλεοπτικ
.
δέκτη TV1.
,
2 .
"! #
:
", #
TV2;
.
$#
TV2, AV,
(1),
.
. %
TV2;
& “”
(TV2),
& scart . !
,
, ,
AV2
& scart
. (.
Audio-Video Out. .
).
.
;
( ),
,
VS680 / EL - rst - fr - yp / epheme - rst / 08-2006
4242
14_VS680_EL.indd 4214_VS680_EL.indd 42 9/08/06 15:01:599/08/06 15:01:59
4343
14_VS680indd 4314_VS680.indd 43 9/08/06 14:47:129/08/06 14:47:12
Model and serial number
Modèle et numéro de série
Model und Seriennummer
Modelo y número de serie
Modello e numero di serie
VS 680
Modelo e número de série
Model en serienummer
Modell och serienummer
Modell og serienummer
Típus és szériaszám
Model i numer seryjny
Typ a výrobní číslo
Mодель сеpийный номеp
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Manufactured and commercialised
by HAMA under THOMSON
Trademark license
Dealer's address
Adresse du détaillant
Adresse des Fachhändlers
Dirección del distribuidor
Indirizzo del rivenditore
Direcçã do distribuidor
Adres van de verkoper
Återförsäljarens adress
Forhandlers adresse
Az eladó címe
Adres sklepu
Adresa prodejce
Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя
o o
COVER680.indd 2COVER680.indd 2 9/08/06 14:57:369/08/06 14:57:36
