Hama VMPL: ITALIANO

ITALIANO

Istruzioni per il montaggio della staffa per parete VMPL per pannelli piatti

Grazie per aver scelto un sistema di montaggio per parete Sanus Systems Vision Mount. Questo prodotto è progettato per montare

televisori a pannello piatto che pesano fino a 79,4 kg su una parete verticale. In tal modo sarà possibile inclinare senza sforzi il nuovo

televisore fino a 15° in senza usare strumenti.

Avvertenza sulla sicurezza: se non si comprendono queste istruzioni o si hanno dubbi sulla sicurezza dell’installazione, rivolgersi a un

installatore specializzato o contattare la Sanus al numero verde USA 800.359.5520 o, in Europa, al numero +31 (0) 20 5708938. È anche

possibile visitare il nostro sito Web all’indirizzo www.sanus.com. Il nostro servizio di assistenza clienti potrà rispondere rapidamente alle

domande relative all’installazione o alle parti mancanti o danneggiate. Le parti di ricambio per i prodotti Sanus acquistati attraverso i rivenditori

autorizzati verranno spedite direttamente al cliente. Controllare attentamente che non vi siano parti mancanti o difettose. Non utilizzare parti

difettose. L’installazione errata può causare danni o lesioni gravi. Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli specificamente

indicati dalla Sanus Systems. La Sanus Systems non è responsabile di danni o lesioni causati da montaggio o utilizzo non corretti.

Nota: la minuteria metallica fornita per il montaggio a parete non è per pareti metalliche o vecchie pareti di blocchi di calcestruzzo. Se non si è

sicuri della natura della parete, consultare un rappresentante locale. La Sanus fa ogni sforzo possibile per assicurare che sia inclusa tutta la minuteria

metallica necessaria per il televisore. Se la minuteria metallica non è inclusa, consultare il ferramenta locale o chiamare la Sanus Systems.

Strumenti necessari: punta per trapano da 3/16 pollici, punta per muratura da 1/2 pollice per mattoni in cemento o installazioni con

blocchi in cemento, chiavi o chiavi a testa esagonale, cacciavite Phillips.

Parti fornite:

(1) piastra per parete - a (1) staffa sinistra per monitor - b (1) staffa destra per monitor - c

(4) bullone M4 x 12 - d (4) bullone M4 x 30 - e (4) bullone M5 x 12 - f (4) bullone M5 x 30 - g

(4) bullone M6 x 12 - h (4) bullone M6 x 35 - i (4) bullone M8 x 16 - j (4) bullone M8 x 40 - k

(4) controrondella M4 - l (4) controrondella M5 - m (4) controrondella M6 - n (4) controrondella M8 - o

(4) distanziale M4/M5 - p (4) distanziale M6/M8 - q (6) rondella per tirafondo - r (8) rondella M4/M5 - s

(6) tirafondo - t (6) Ancora per cemento - u

(2) bullone di sicurezza - v (1) chiave a brugola - w

Fase 1: montare la piastra a parete: Sono disponibili le opzioni di montaggio per travi in legno, mattoni, calcestruzzo e blocchi di

cemento.

Montaggio su travi di legno:

la piastra a parete (a) deve essere montata su due travi di legno distanti almeno 30.5 cm. Usare un rilevatore di travi in legno di alta qualità per

individuare due travi in legno adiacenti. È una buona idea verificare la posizione delle travi in legno con un punteruolo o con un chiodo sottile

come indicato in Figura 1a. Forare preventivamente un foro ad una profondità di 6,4 cm alla quota desiderata di ogni trave di legno usando una

punta per trapano da 3/16 pollici. Assicurarsi che questi fori vengano praticati nell’area centrale delle travi e allo stesso livello fra loro. Utilizzare

la piastra a parete come maschera per contrassegnare la posizione in ogni trave. Effettuare i fori a una profondità di 6,4 cm usando una punta per

trapano da 3/16 pollici nella posizione contrassegnata. Collegare la piastra per parete alla parete usando i quattro tirafondi da 1/4 per 2,5 pollici

(t) e le due rondelle per tirafondo (r). Assicurarsi che la piastra per parete sia orientata in modo che la superficie piatta al centro della piastra sia

contro la parete e che una serie di tirafondi si trovi su ogni lato dei due grandi fori al centro come mostrato nella Figura 1b.

Montaggio per mattone, cemento solido e blocco di cemento:

Utilizzare la piastra a parete (a) come maschera per contrassegnare 6 posizioni per fori sulla parete. I fori esterni devono trovarsi a sinistra

e a destra dei due grandi fori al centro della piastra. Tre nella fila superiore degli alloggiamenti e altri tre nella fila inferiore. Assicurarsi

che questi fori siano a livello e vi siano almeno 15 cm tra ogni due fori. Effettuare con cura un foro preliminare ad una profondità di

almeno 6,4 cm usando una punta per 1/2 pollice. Inserire un’ancora per cemento (u) in ognuno di questi fori. Assicurarsi che l’ancora

sia sistemata completamente a livello con la superficie di cemento anche se vi è uno strato di stucco o altro materiale davanti. Collegare

la piastra per parete alla parete usando i 6 tirafondi (t) e le 6 rondelle per tirafondi (r).

Figura 1a Figura 1b

a

t r

Fase 2: selezionare la minuteria appropriata per ilrtelevisore

Assicurarsi sempre che il televisore sia scollegato dall’alimentazione prima di inserire i bulloni sul pannello posteriore.

Avvitare i bulloni con cura e a mano nel televisore di serrarli. Se si avverte resistenza, rimuovere il bullone immediatamente! Se non

ITALIANO

si trovano le parti di ferramenta appropriate per il televisore, rivolgersi a un ferramenta locale o chiamare la Sanus Systems.

Individuare gli inserti filettati sul retro del televisore piatto e stabilire quale dei bulloni forniti è del diametro corretto. Per testare ogni

diametro, inserire i bulloni attentamente nel televisore a mano fino a trovare il diametro che si adatta in modo corretto.

Quindi, determinare la lunghezza corretta del bullone richiesto. I televisori con retro piatto richiedono uno dei bulloni più corti e nessun

distanziale. Alcuni televisori sul retro presentano una curva o degli inserti filettati incassati. Ciò può richiedere un bullone più lungo

insieme a un distanziale tra il televisore e la staffa per monitor.

Una volta selezionato il bullone corretto, è possibile seguire le figure che seguono per vedere quale altra minuteria metallica è necessario per

montare le staffe del monitor (b, c) sul televisore. Per un televisore con retro piatto, vedere la Fase 3 per le istruzioni di installazione. Per un

televisore con retro curvo, vedere la Fase 4. Per un televisore che presenta sul retro degli inserti filettati incassati vedere la Fase 5.

Schemi per la minuteria:

M4 x 12

M4 x 30

M5 x 12

M5 x 30

M6 x 12

M6 x 35

M8 x 16

M8 x 40

d e f g h i j k

l l m m n n o o

s s s s q q

p p

s s

Fase 3: collegare le staffe del monitor sui televisori con un retro piatto

AVVERTENZA: NON APPOGGIARE IL TELEVISORE RIVOLTO VERSO IL BASSO SUL VETRO: appoggiarlo invece a

una parete o su un’altra superficie dura! Se il televisore viene appoggiato sul vetro possono verificarsi dei danni permanenti.

Le staffe per monitor (b, c) devono essere posizionate quanto più possibile verticalmente vicine al centro del televisore prima dell’installazione.

Per un televisore dal retro piatto che richiede un bullone di diametro M4 o M5, avvitare un bullone del diametro M4 x 12 (d) o

M5 x 12 (f) attraverso la controrondella appropriata (l, m), una rondella M4/M5 (s), la staffa per monitor e infine nel televisore. Vedere la

vista dettagliata A della Figura 3 per assistenza. Se si avverte che il televisore richiede il bullone di diametro M6 o M8 avvitare un bullone

del diametro M6 x 12 (h) o M8 x 16 (j) attraverso la controrondella appropriata (n,o), attraverso la staffa per monitor e nel televisore.

Vedere la vista dettagliata B della Figura 3 per assistenza. Procedere serrando i bulloni in modo sicuro con un cacciavite Phillips.

Vista dettagliata A Vista dettagliata B

d,f h,j

l,m n,o

s Figura 3

c

b

ITALIANO

Fase 4: collegare le staffe del monitor altelevisorecon un retro curvo

AVVERTENZA: NON APPOGGIARE IL TELEVISORE RIVOLTO VERSO IL BASSO SUL VETRO: appoggiarlo invece a

una parete o su un’altra superficie dura! Se il televisore viene appoggiato sul vetro possono verificarsi dei danni permanenti.

Le staffe per monitor (b,c) devono essere posizionate quanto più possibile verticalmente vicine al centro del televisore prima

dell’installazione. Se il televisore ha una parte posteriore curva e necessita di un bullone M4 o M5, avvitare un bullone M4 x 30 (e)

o M5 x 30 (g) attraverso la controrondella appropriata (l,m), una rondella M4/M5 (s), la staffa del monitor, una rondella M4/M5, un

distanziale M4/M5 (p) e nel televisore come indicato nella vista dettagliata A della Figura 4. Se il televisore necessita di un bullone M6

o M8, avvitare un bullone M6 x 35 (i) o M8 x 40 (k) attraverso la rondella opportuna (n,o), la staffa per monitor, un distanziale M6/M8

(q) e nel televisore come illustrato nella vista dettagliata B della figura 4. Serrare a fondo i bulloni con un cacciavite Phillips. Serrare

bene i bulloni con un cacciavite Phillips.

Vista dettagliataA Vista dettagliata B

Figura 4

b c

e,g

l,m i,k

s n,o

s

p q

Fase 5: collegare le staffe del monitor sul televisore con rnserti filettati con recesso.

AVVERTENZA: NON APPOGGIARE IL TELEVISORE RIVOLTO VERSO IL BASSO SUL VETRO: appoggiarlo invece a

una parete o su un’altra superficie dura! Se il televisore viene appoggiato sul vetro possono verificarsi dei danni permanenti.

Le staffe per monitor (b, c) devono essere posizionate quanto più possibile verticalmente vicine al centro del televisore prima dell’installazione.

Se il televisore ha inserti filettati con recesso e necessita di un bullone del diametro M4 o M5, avvitare un bullone M4 x 30 (e) o M5 x 30 (g)

attraverso la controrondella appropriata (l,m), una rondella M4/M5 (s), la staffa del monitor, una rondella M4/M5, un distanziale M4/M5 (p)

e nel televisore come indicato nella vista dettagliata A della Figura 5. Se il televisore necessita di un bullone M6 o M8, avvitare un bullone

M6 x 35 (i) o M8 x 40 (k) attraverso la rondella opportuna (n,o), la staffa per monitor, un distanziale M6/M8 (q) e nel televisore come

illustrato nella vista dettagliata B della figura 5. Serrare a fondo i bulloni con un cacciavite Phillips.

Vista dettagliata A Vista dettagliataB

Figura 5

b c

e,g i,k

l,m n,o

s

s q

p

Fase 6: collegare il monitor alla paretePiastra e aggiunta dei bulloni di sicurezza

Avvertenza: alcuni televisoredevono essere sollevati da 2 persone! La Sanus non è responsabile di eventuali lesioni o danni.

Innanzitutto agganciare le staffe per monitor (b,c) sulla parte superiore della piastra per parete (a), quindi consentire alla parte inferiore

ITALIANO

delle staffe per monitor di ruotare verso l’interno sotto la parte inferiore della staffa per parete come mostrato nella Figura 6a. Inserire i

bulloni di sicurezza (v) nei fori filettati nella parte inferiore delle staffe per monitor. Serrarli con la chiave a brugola (w) in modo che si

trovino dietro la linguetta sulla parte inferiore del gruppo della piastra per parete come mostrato nella vista dettagliata della Figura 6b.

Infine allentare le manopole: a questo punto si è liberi di regolare il nuovo televisore a pannello piatto.

Figura 6a Figura 6b

Vista dettagliata

Manopola

b,c

v

a