Hama VMPL: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Hama VMPL
FRANÇAIS
L’ U N I O N D E L A F O R M E E T D E L A F O N C T I O N
Instructions d’assemblage de montage mural VMPL pour téléviseur à écran plat
Nous vous remercions d’avoir choisi un montant mural Vision Mount de Sanus Systems. Ce produit est conçu pour soutenir au mur des téléviseurs
à écran plat d’un poids maximal de 79,4 kg. Il vous permet d’incliner jusqu’à 15º votre nouveau téléviseur sans vous servir d’outils.
Précautions de sécurité : Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez un doute quant à la sécurité de cette installation, veuillez
faire appel à un technicien qualifié ou communiquez avec Sanus en composant le 1-800-359-5520 (aux É.-U.), ou le 31 (0) 20 5708938
(pour l’Europe). Vous pouvez aussi aller sur notre site Web au www.sanus.com. Les représentants de notre service à la clientèle peuvent
répondre rapidement à toute question concernant l’installation ou les pièces manquantes. Les pièces de rechange de produits Sanus
achetées auprès de distributeurs agréés vous seront livrées directement. Vérifiez soigneusement qu’il n’y a aucune pièce manquante
ou défectueuse. N’utilisez jamais de pièces défectueuses. Une installation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures
graves. Ce produit ne doit être utilisé que pour des usages explicitement spécifiés par Sanus Systems. Sanus Systems ne pourra être tenu
responsable de dommages ou de blessures dus à un montage incorrect, à un assemblage incorrect ou à un usage incorrect.
Remarque : Le matériel de montage mural fourni n’est pas adapté aux cloisons à charpente d’acier ni aux anciennes cloisons en blocs
de cendre. Si vous n’êtes pas certain de la nature de votre cloison, veuillez consulter un entrepreneur. Sanus prend soin d’inclure toute la
visserie nécessaire au montage d’un téléviseur. Si toutefois la visserie dont vous avez besoin n’est pas incluse, consultez une quincaillerie
locale ou contactez directement Sanus Systems.
Outils nécessaires : Mèche de 3/16 pouce, mèche à maçonnerie de 1/2 pouce permettant de percer les surfaces en béton de brique ou
blocs en béton, clé ou clé à douille, tournevis cruciforme.
Pièces fournies :
(1) plaque murale - a (1) support gauche du moniteur - b (1) support droit du moniteur - c
(4) boulon M4 x 12 - d (4) boulon M4 x 30 - e (4) boulon M5 x 12 - f (4) boulon M5 x 30 - g
(4) boulon M6 x 12 - h (4) boulon M6 x 35 - i (4) boulon M8 x 16 - j (4) boulon M8 x 40 - k
(4) rondelle-frein M4 - l (4) rondelle-frein M5 - m (4) rondelle-frein M6 - n (4) rondelle-frein M8 - o
(4) entretoise M4/M5 - p (4) entretoise M6/M8 - q (6) rondelle de tire-fond - r (8) rondelle M4/M5 - s
(6) tire-fond - t (6) boulon d’ancrage pour béton - u
(2) boulon de sécurité - v (1) clé Allen - w
Étape 1 : Montage de la plaque murale : Les options de montage sont les suivantes : ossature de bois, brique, béton monolithe et bloc de béton.
Montage sur ossature de bois :
La plaque murale (a) doit être montée sur deux montants de cloison distants d’au moins 30,5 cm. Servez-vous d’un détecteur de montants
de haute qualité pour repérer deux montants adjacents. Il est préférable de vérifier l’emplacement des montants à l’aide d’un poinçon ou d’un
clou mince tel qu’indiqué au schéma 1a. Prépercez un trou de 6,4 cm de profondeur à la hauteur souhaitée sur chaque montant à l’aide d’une
mèche de 3/16 pouce. Assurez-vous que ces trous sont bien centrés sur les montants et au même niveau l’un de l’autre. Servez-vous de la plaque
murale comme modèle pour marquer l’emplacement du second trou sur chaque montant. Percez des trous de 6,4 cm de profondeur à l’aide
d’une mèche de 3/16 de pouce sur la marque de l’emplacement. Fixez la plaque murale sur le mur à l’aide des quatre tire-fonds 1/4 x 2,5 pouces
(t) et des quatre rondelles pour tire-fond (r). Assurez-vous que la plaque murale est orientée de façon à ce que la surface plane au centre de la
plaque soit contre le mur et que les tire-fonds se trouvent de chaque côté des deux grands trous au centre tel qu’indiqué sur le schéma 1b.
Montage sur brique, béton monolithe et bloc de béton :
Servez-vous de la plaque murale (a) comme modèle pour marquer 6 emplacements de trous sur le mur. Les trous extérieurs doivent tomber
sur la droite et sur la gauche des deux grands trous au milieu de la plaque. Trois sur la rangée supérieure des fentes et les trois autres
sur la rangée inférieure. Assurez-vous que ces trous sont au même niveau et que la distance entre chaque trou est d’au moins 15,2 cm.
Prépercez ces trous à l’aide d’une mèche de maçonnerie de 1/2 pouce à une profondeur minimale de 6,4 cm. Insérez un boulon
d’ancrage pour béton (u) dans chacun de ces trous. Assurez-vous que la cheville est complètement enfoncée dans la surface du béton
même si elle est recouverte d’une couche de cloison sèche ou de tout autre matériau. Fixez la plaque murale sur le mur à l’aide des
6 tire-fonds (t) et des 6 rondelles pour tire-fond (r).
Schéma 1a Schéma 1b
a
t r
FRANÇAIS
Étape 2 : Sélection de la visserie appropriée à votre téléviseur
Assurez-vous que le téléviseur est débranché avant de visser des boulons sur le panneau arrière !
Vissez à la main les boulons avec précaution dans votre téléviseur avant de les serrer définitivement. Si vous ressentez une
résistance quelconque, enlevez immédiatement le boulon ! Si vous ne trouvez pas la visserie appropriée à votre téléviseur,
consultez une quincaillerie locale ou contactez directement Sanus Systems.
Repérez les inserts filetés sur le panneau arrière du téléviseur à écran plat et déterminez parmi les boulons ceux qui ont le diamètre
approprié. Pour tester tous les diamètres, serrez avec précaution les boulons à la main dans votre téléviseur jusqu’à ce que vous trouviez
le diamètre convenable.
Déterminez ensuite la longueur de boulon appropriée. Les téléviseurs à panneau arrière plat requièrent l’utilisation de boulons plus
courts sans entretoise. Le panneau arrière de certains téléviseurs est courbé ou doté d’inserts filetés renfoncés. Utilisez un boulon plus
long en plaçant une entretoise entre le téléviseur et le support du moniteur.
Après avoir choisi le boulon approprié, vous pouvez suivre le schéma ci-dessous afin de déterminer la visserie additionnelle nécessaire au
montage des supports du moniteur (b, c) sur votre téléviseur. Pour un téléviseur à panneau arrière plat, voir les instructions d’installation
à l’étape 3. Pour un téléviseur à panneau arrière courbé, voir l’étape 4. Pour un téléviseur à panneau arrière doté d’inserts filetés
renfoncés, voir l’étape 5.
Schémas du matériel :
M4 x 12
M4 x 30
M5 x 12
M5 x 30
M6 x 12
M6 x 35
M8 x 16
M8 x 40
d e f g h i j k
l l m m n n o o
s s s s q q
p p
s s
Étape 3 : Fixation des supports du moniteur sur un téléviseur à panneau arrière plat
AVERTISSEMENT : NE PAS POSER LE TÉLÉVISEUR SUR L’ÉCRAN DE VERRE. L’appuyer contre un mur ou sur une
surface solide ! Un téléviseur posé sur l’écran de verre risque de subir des dommages permanents.
Lees supports du moniteur (b, c) doivent être placés verticalement aussi près que possible du centre du téléviseur avant installation. Pour un
téléviseur à panneau arrière plat qui requiert l’utilisation d’un boulon M4 ou M5, faites passer un boulon M4 x 12 (d) ou M5 x 12 (f) par la
rondelle de blocage appropriée (l, m), une rondelle M4/M5 (s), le support de moniteur, et faites finalement passer le tout dans le téléviseur.
Reportez-vous à la vue détaillée A du schéma 3 si vous avez besoin d’aide. Si votre téléviseur requiert l’utilisation d’un boulon M6 ou M8,
insérez un boulon M6 x 12 (h) ou M8 x 16 (j) par la rondelle-frein (n, o) appropriée, par le support du moniteur et dans le téléviseur. Reportez-
vous à la vue détaillée B du schéma 3 si vous avez besoin d’aide. Resserrez bien ensuite les boulons à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Vue détaillée A Vue détaillée B
d, f h, j
l, m n, o
s Schéma 3
c
b
FRANÇAIS
Étape 4 : Fixation des supports du moniteur sur un téléviseur à téléviseur à panneau arrière courbé
AVERTISSEMENT : NE PAS POSER LE TÉLÉVISEUR SUR L’ÉCRAN DE VERRE. L’appuyer contre un mur ou sur une
surface solide ! Un téléviseur posé sur l’écran de verre risque de subir des dommages permanents.
Les supports du moniteur (b, c) doivent être placés verticalement aussi près que possible du centre du téléviseur avant installation. Si votre
téléviseur à panneau arrière courbé requiert l’utilisation d’un boulon M4 ou M5, faites passer un boulon M4 x 30 (e) ou M5 x 30 (g) par la
rondelle de blocage appropriée (l, m), une rondelle M4/M5 (s), le support du moniteur, une rondelle M4/M5, une entretoise M4/M5 (p) et vissez-
le dans le téléviseur tel qu’illustré sur la vue détaillée du schéma 4. Si votre téléviseur requiert l’utilisation d’un boulon M6 ou M8, faites passer
un boulon M6 x 35 (i) ou M8 x 40 (k) par la rondelle de blocage appropriée (n, o), le support du moniteur, une entretoise M6/M8 (q) et vissez-le
dans le téléviseur tel qu’illustré sur la vue détaillée B du schéma 4. Serrez bien ensuite les boulons à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Vuedétaillée A Vue détaillée B
Schéma 4
b c
e, g
l, m i, k
s n, o
s
p q
Étape 5 : Fixation des supports du moniteur sur un téléviseur à inserts filetés renfoncés.
AVERTISSEMENT : NE PAS POSER LE TÉLÉVISEUR SUR L’ÉCRAN DE VERRE. L’appuyer contre un mur ou sur une
surface solide ! Un téléviseur posé sur l’écran de verre risque de subir des dommages permanents.
Lees supports du moniteur (b, c) doivent être placés verticalement aussi près que possible du centre du téléviseur avant l’installation.
Si votre téléviseur a des inserts filetés renfoncés qui requièrent l’utilisation d’un boulon M4 ou M5, faites passer un boulon M4 x 30
(e) ou M5 x 30 (g) par la rondelle de blocage appropriée (l, m), une rondelle M4/M5 (s), le support du moniteur, une rondelle M4/M5,
une entretoise M4/M5 (p) et vissez-le dans le téléviseur tel qu’illustré sur la vue détaillée du schéma 5. Si votre téléviseur requiert
l’utilisation d’un boulon M6 ou M8, faites passer un boulon M6 x 35 (i) ou M8 x 40 (k) par la rondelle de blocage appropriée (n, o), le
support du moniteur, une entretoise M6/M8 (q) et vissez-le dans le téléviseur tel qu’illustré sur la vue détaillée B du schéma 5. Serrez
bien ensuite les boulons à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Vue détaillée A Vue détailléeB
Schéma 5
b c
e, g i, k
l, m n, o
s
s q
p
FRANÇAIS
Étape 6 : Fixaxion du moniteur sur une plaque murale et installation des boulons de sécurité
Avertissement : Dans certains cas, l’intervention de 2 personnes est nécessaire pour soulever le téléviseur ! Sanus n’assume
aucune responsabilité quant aux blessures corporelles ou aux dommages du produit.
Accrochez d’abord les supports du moniteur (b, c) au-dessus de la plaque murale (a), puis laissez le bas des supports du moniteur pivoter sous
le bas de la plaque murale tel qu’indiqué sur le schéma 6a. Insérez les boulons de sécurité (v) dans les trous taraudés en bas des supports du
moniteur. Serrez-les à l’aide d’une clé Allen (w) pour qu’ils s’appuient sur l’arrière de la patte inférieure sur la plaque murale tel qu’indiqué
sur la vue détaillée du schéma 6b. Desserrez enfin les boutons ; vous pouvez à présent régler librement votre nouveau téléviseur à écran plat.
Schéma 6a Schéma 6b
Vue détaillée
bouton
b, c
v
a
