Hama VMPL: ESPAÑOL

ESPAÑOL

Instrucciones de armado del soporte de pared VMPL para pantalla plana

Gracias por elegir el soporte de pared Vision Mount de Sanus Systems. Este producto ha sido diseñado para montar televisores con pantalla

plana con un peso de hasta 79,4 kg en una pared vertical. Este modelo permite inclinar el televisor hasta 15º sin el uso de herramientas.

Advertencia de seguridad: Si no entiende estas instrucciones o si tiene alguna duda con respecto a la seguridad de la instalación, llame a

un contratista calificado o llámenos al 800.359.5520 (en EE.UU.) o al 31 (0) 20 5708938 (en Europa). También nos puede visitar en nuestro

sitio www.sanus.com. Podemos ayudarle rápidamente a responder sus preguntas sobre la instalación o con respecto a las piezas faltantes o

defectuosas. Las piezas de repuesto para los productos Sanus comprados a través de un distribuidor autorizado se enviarán directamente a usted.

Revisar cuidadosamente para asegurarse de que no hayan piezas faltantes ni defectuosas. Nunca usar piezas que presenten algún defecto. La

instalación incorrecta puede provocar daño o lesiones graves. No usar este producto para fines que no estén especificados explícitamente por

Sanus Systems. Sanus Systems no se hace responsable de los daños ni de las lesiones causadas por el montaje, armado o uso incorrectos.

Nota: La tornillería de montaje suministrada no es para paredes con pies derechos de acero ni para paredes con bloques de cemento. Si se tiene

alguna duda sobre la naturaleza de la pared, consultar con un contratista. Sanus ha hecho todo lo posible para asegurar que se incluya toda la

tornillería de montaje necesaria. Si la tornillería que se necesita no se incluye, consultar en una ferretería local o llamar a Sanus Systems.

Herramientas necesarias: Broca de 3/16 pulgada, broca para concreto de 1/2 pulgada para instalaciones sobre ladrillo, concreto o

bloques de hormigón, juego de llaves mecánicas o casquillos, destornillador Phillips.

Piezas suministradas:

(1) Placa adaptadora - a (1) Soporte izquierdo de monitor - b (1) Soporte derecho de monitor - c

(4) Perno M4 x 12 - d 4) Perno M4 x 30 - e (4) Perno M5 x 12 - f (4) Perno M5 x 30 - g

(4) Perno M6 x 12 - h (4) Perno M6 x 35 - i (4) Perno M8 x 16 - j (4) Perno M8 x 40 - k

(4) Arandela de seguridad (4) Arandela de seguridad (4) Arandela de seguridad (4) Arandela de seguridad

M4 - l M5 - m M6 - n M8 - o

(4) Espaciador M4/M5 - p (4) Espaciador M6/M8 - q (6) Arandela de tirafondo - r (8) Arandela M4/M5 - s

(6) Tirafondo - t (6) Anclaje para concreto - u

(2) Perno de seguridad - v (1) Llave allen - w

Paso 1: Montaje de la placa de pared: Se proporcionan opciones para montaje sobre pie derecho de madera, ladrillo, concreto sólido

y bloque de hormigón.

Montaje sobre pie derecho de madera:

La placa de pared (a) se debe montar sobre dos pies derechos separados al menos por 30,5 cm. Utilizar un detector de vigas de alta

calidad para localizar dos pies derechos adyacentes. Es una buena idea verificar la ubicación de los pies derechos con un punzón o clavo

delgado, como se ilustra en el diagrama 1a. Perforar con antelación un agujero profundo de 6,3 cm en la altura deseada de cada pie

derecho utilizando una broca de 3/16 pulgada. Asegurarse que estos agujeros queden en el centro de los pies derechos y nivelados entre

ellos. Utilizar la placa de pared como una plantilla para marcar la posición del segundo agujero en cada pie derecho. Perforar agujeros

de 6,3 cm con una broca de 3/16 pulgada en la ubicación marcada. Conectar la placa en la pared utilizando los cuatro tirafondos de

1/4 x 2,5 pulgadas (t) y las cuatro arandelas de tirafondo (r). Asegurarse que la placa de pared quede orientada de manera que la superficie

plana en el centro de la placa quede contra la pared y que los tirafondos queden a cada lado de los dos agujeros grandes en el centro,

como se ilustra en el diagrama 1b.

Montaje en ladrillo, concreto y bloque de hormigón:

Utilizar la placa de pared (a) como una plantilla para marcar las 6 posiciones de los agujeros en la pared. Los agujeros exteriores deben caer a

ESPAÑOL

la izquierda o derecha de los dos agujeros grandes en el centro de la placa. Tres en la hilera superior de ranuras y tres más en la hilera inferior.

Asegurarse de que estos agujeros estén nivelados y que haya una separación de al menos 15 cm entre ellos. Perforar cuidadosamente estos

agujeros con una broca para concreto de 1/2 pulgada a una profundidad mínima de 6,3 cm. Insertar un anclaje para concreto (u) en cada uno

de estos agujeros. Asegurarse de que el anclaje quede asentado completamente a ras con la superficie de concreto, incluso si hubiera una

capa de yeso o de otro material encima. Conectar la placa en la pared utilizando 6 tirafondos (t) y 6 arandelas de tirafondo (r).

Diagrama 1a Diagrama 1b

a

t r

Paso 2: Seleccionar la tornillería adecuada para el televisor

¡Siempre asegurarse que el televisor esté desenchufado antes de pasar cualquier perno por el panel trasero!

Cuidadosamente enroscar los pernos a mano antes de apretarlos en el televisor. ¡Si se siente resistencia, quitar el perno inmediatamente!

Si no puede encontrar la tornillería correcta para su televisor, consultar en una ferretería local o llamar a Sanus Systems.

Ubicar los insertos roscados en la parte trasera del televisor con pantalla plana, y determinar cuál de los pernos suministrados es el de diámetro

correcto. Para probar el diámetro, enroscar los pernos a mano en el televisor hasta encontrar el diámetro que encaje correctamente.

Luego, determinar el largo correcto del perno requerido. Los televisores con la parte trasera plana requerirán los pernos cortos sin un

espaciador. Algunos televisores tienen la parte trasera curvada o bien tienen insertos roscados. Esto puede requerir un perno más largo

junto con un espaciador que se debe colocar entre el televisor y el soporte de monitor.

Una vez que se tenga seleccionado el perno correcto, se pueden seguir los diagramas de más abajo para ver la tornillería adicional que

se necesitará para montar los soportes de monitor (b,c) en el televisor. Para un televisor con la parte trasera plana, ver el paso 3 para las

instrucciones de instalación. Para un televisor con la parte trasera curvada, ver el paso 4. Para un televisor que tenga la parte trasera con

insertos roscados, ver el paso 5.

Diagramas de tornillería:

M4 x 12

M4 x 30

M5 x 12

M5 x 30

M6 x 12

M6 x 35

M8 x 16

M8 x 40

d e f g h i j k

l l m m n n o o

s s s s q q

p p

s s

Paso 3: Cone xión de los soportes de monitor a un televisor con la parte trasera plana

ADVERTENCIA: ¡NO PONER EL TELEVISOR BOCA ABAJO SOBRE EL VIDRIO, hacerlo descansar contra la pared u otra

superficie sólida! Poner el televisor boca abajo podría dañarlo de forma permanente.

Los soportes de monitor (b,c) se deben poner lo más verticalmente posible al centro del televisor antes de la instalación. Para un

televisor con la parte trasera plana que requiere el perno de diámetro M4 ó M5, pasar un perno M4 x 12 (d) ó M5 x 12 (f) por la arandela

de seguridad (l,m) correspondiente, una arandela M4/M5 (s), el soporte de monitor y finalmente insertarlo en el televisor. Ver la vista

detallada A del diagrama 3 para más ayuda. Si el televisor requiere el perno de diámetro M6 ó M8, pasar un perno M6 x 12 (h) ó

M8 x 16 (j) por la arandela de seguridad (n,o) correspondiente, por el soporte de monitor e insertarlo en el televisor. Ver la vista detallada

ESPAÑOL

B del diagrama 3 para más ayuda. Proceder a apretar firmemente los pernos con un destornillador phillips.

Vista detallada A Vista detallada B

d,f h,j

l,m n,o

s Diagrama 3

c

b

Paso 4: Conexión de los soportes de monitor a un televisor con la parte trasera curvada

ADVERTENCIA: ¡NO PONER EL TELEVISOR BOCA ABAJO SOBRE EL VIDRIO, hacerlo descansar contra la pared u otra

superficie sólida! Poner el televisor boca abajo podría dañarlo de forma permanente.

Los soportes de monitor (b,c) se deben poner lo más verticalmente posible al centro del televisor antes de la instalación. Si el televisor tiene

la parte trasera curvada y requiere un perno M4 ó M5, pasar un perno M4 x 30 (e) o M5 x 30 (g) por la arandela de seguridad correspondiente

(l,m), una arandela M4/M5 (s), el soporte de monitor, una arandela M4/M5, un espaciador M4/M5 (p) y finalmente el televisor, como se

ilustra en la vista detallada A del diagrama 4. Si se determina que el televisor requiere un perno con diámetro M6 ó M8, pasar un perno

M6 x 35 (i) o M8 x 40 (k) por la arandela de seguridad correspondiente (n,o), el soporte de monitor, un espaciador M6/M8 (q) y finalmente

el televisor, como se ilustra en la vista detallada B del diagrama 4. Proceder a apretar los pernos firmemente con un destornillador Phillips.

Vista detallada A Vista detallada B

Diagrama 4

b c

e,g

l,m i,k

s n,o

s

p q