Hama VM200: Instrucciones de armado del modelo: VM200
Instrucciones de armado del modelo: VM200: Hama VM200
Instrucciones de armado del modelo: VM200
Gracias por elegir el soporte de pared VisionMount™ de Sanus Systems. El soporte VM200 ha sido diseñado para montar televisores con pantalla de
ESPAÑOL
cristal líquido de 40 pulgadas con un peso de menos de 36,3 kg a una pared vertical. Permite inclinar el televisor ±20° sin mayor esfuerzo.
Advertencia de seguridad: Si no entiende estas instrucciones o si tiene alguna duda con respecto a la seguridad de la instalación, llame a un
contratista calicado o llámenos al 800.359.5520 (en EE.UU.) o al 31 (0) 20 5708938 (en Europa). También nos puede visitar en nuestro sitio
www.sanus.com. Revise cuidadosamente para asegurarse de que no hayan piezas faltantes o defectuosas. Nuestros representantes del servicio al
cliente pueden ayudarle a responder sus preguntas sobre la instalación o con respecto a las piezas faltantes o defectuosas. Las piezas de repuesto para
los productos comprados a través de un distribuidor autorizado se enviarán directamente a usted. Nunca use piezas que presenten algún defecto. La
instalación incorrecta puede provocar daño o lesiones graves. No use este producto para nes que no estén especicados explícitamente por Sanus
Systems. Sanus Systems no se hace responsable de los daños ni de las lesiones causadas por el montaje, armado o uso incorrectos. Sírvase llamar a
Sanus Systems antes de devolver los productos al punto de compra.
Nota: La tornillería de montaje suministrada no es para paredes con pies derechos de metal ni para paredes con bloques de cemento. Si se tiene alguna
duda sobre la naturaleza de la pared, consultar con un contratista. Sanus ha hecho todo lo posible para asegurar que se incluya toda la tornillería de
montaje necesaria. Si la tornillería que se necesita no se incluye, consultar en una ferretería local o llamar a Sanus Systems.
Herramientas necesarias: Taladro, broca de 3/16 pulgada, (broca para concreto de 1/2 pulgada para instalaciones sobre ladrillo, concreto o bloques
de hormigón), juego casquillos y un destornillador Phillips
Piezas y tornillería suministradas: Algunas piezas no se muestran del tamaño real*
(1) Soporte izquierdo de monitor - a* (1) Soporte derecho de monitor - b* (1) Placa adaptadora - c*
(3) Tirafondos - d (3) Anclaje para concreto - f
(3) Arandela de tirafondo - e
Tornillería de montaje de TV:
(4) Perno M4 x 10 mm - g (4) Perno M5 x 12 mm - h (4) Perno M6 x 12 mm - i
(4) Perno M4 x 30 mm - j (4) Perno M5 x 30 mm - k (4) Perno M6 x 35 mm - I
(4) Arandela de seguridad M4 - m (4) Arandela de seguridad M5 - n (4) Arandela de seguridad M6 - o
(4) Arandela M4/M5 - p (4) Arandela M6 - q (4) Espaciador M4/M5 - r (4) Espaciador M6 - s
L A U N I Ó N D E F O R M A Y F U N C I Ó N
Paso 1: Montar los soportes de monitor a un televisor con la parte trasera plana
Primero, determinar el diámetro del perno (g, h, i) que necesita el televisor. Para ello enroscar los pernos en el inserto roscado que se encuentra en la
parte trasera del televisor. ¡Si se encuentra alguna resistencia, parar inmediatamente! Una vez que se haya determinado el diámetro correcto, ver el
diagrama pertinente más abajo. Pasar el perno por la arandela de seguridad correcta (m, n, o), la arandela correspondiente (p, q), el soporte de monitor
(b, c) y nalmente insertarlo en el televisor. Asegurarse de que los soportes de monitor queden centrados verticalmente y nivelados entre ellos. Ver el
diagrama pertinente más abajo.
Nota: Para los televisores con la parte trasera curvada o con una obstrucción cerca del inserto roscado, ver el paso 2.
Perno de diámetro M4 Perno de diámetro M6
ESPAÑOL
c b
i
g
m o
p q
Perno de diámetro M5 Diagrama 1
c
h
n
p
Paso 2: Montaje de soportes de monitor a un televisor con la parte trasera curvada o con una obstrucción cerca del inserto
roscado
Primero, determinar el diámetro del perno (j, k, l) que necesita el televisor. Para ello enroscar los pernos en el inserto roscado que se encuentra en la
parte trasera del televisor. ¡Si se encuentra alguna resistencia, parar inmediatamente! Una vez que se haya determinado el diámetro correcto, ver el
diagrama pertinente más abajo. Pasar el perno por la arandela de seguridad correcta (m, n, o), la arandela correspondiente (p, q), el soporte de monitor
(b, c), un espaciador (r, s) y nalmente insertarlo en el televisor. Asegurarse de que los soportes de monitor queden centrados verticalmente y nivelados
entre ellos. Ver el diagrama pertinente más abajo.
Perno de diámetro M4 Perno de diámetro M6
ESPAÑOL
c b
j l
r m s o
p q
Perno de diámetro M5 Diagrama 2
c
r k
n
p
Paso 3: Montaje de la placa de pared - Se proporcionan opciones para montaje sobre pie derecho de madera, ladrillo, concreto sólido
y bloque de hormigón
Instalación sobre pie derecho de madera:
La placa de pared (a) se debe instalar a un solo pie derecho de madera. Utilizar la placa de pared como plantilla para marcar un punto en la pared, uno
en la hilera superior de ranuras y otro en la ranura correspondiente en la hilera inferior. Perforar con antelación un agujero profundo de 6,4 cm en el pie
derecho utilizando una broca de 3/16 pulgada. Asegurarse de que la placa de pared quede orientada hacia la supercie plana, contra la pared. Conectar
la placa en la pared utilizando dos tirafondos (d) y dos arandelas de tirafondo (e). Ver el diagrama 3a para más ayuda.
Instalación en ladrillo, concreto y bloque de hormigón:
Utilizar la placa de pared (a) como una plantilla para marcar 3 posiciones en la pared. Dos en la hilera superior de ranuras y una más centrada en la hilera
inferior. Perforar cuidadosamente un agujero profundo de 6,4 cm con una broca para concreto de 1/2 pulgada. ¡Nunca perforar en el cemento
entre los bloques! Insertar un anclaje para concreto (f) en cada agujero perforado, de manera que quede a ras con la supercie de concreto/ladrillo,
incluso si hubiera una capa de yeso u otro material antes. Conectar la placa en la pared utilizando tres tirafondos (d) y tres arandelas de tirafondo (e).
Ver el diagrama 3b para más ayuda.
ESPAÑOL
Advertencia: ¡No apretar demasiado los tirafondos! Apretar los tirafondos sólo hasta que la arandela quede bien rme contra
la placa de pared.
Diagrama 3a Diagrama 3b
f
d e a d e a
Paso 4: Conectar el monitor a la placa de pared
Girar la manija de bloqueo a su posición más abierta y colgar los ganchos de los soportes de monitor izquierdo y derecho (b, c) sobre la pestaña en la
parte superior de la placa de pared (a), como se ilustra en el diagrama 4a. Una vez que los soportes de monitor se conectan a la placa de pared, girar las
manijas de bloqueo en cada soporte hasta que encajen bien en su lugar. La punta de la manija de bloqueo ahora se debe meter detrás de la pestaña en la
parte inferior de la placa de pared, como se ilustra en la vista detallada del diagrama 4b. Se puede pasar un candado por el agujero en la parte inferior
de la manija de bloqueo si se desea agregar seguridad a la instalación.
Diagrama 4a Diagrama 4b Vista detallada
b,c
pestaña
inferior
punta de
manija de
bloqueo
candado agujero para
de bloqueo candado
Оглавление
- International Assembly Instructions for model VM200
- Assembly Instructions for Model: VM200
- Instrucciones de armado del modelo: VM200
- Montageanweisungen für das Modell: VM200
- Instructions d’assemblage pour le modèle : VM200
- Istruzioni di montaggio per il modello: VM200
- Инструкция по сборке крепления модели VM200
- VM200 モデルの組み立て説明書
- VM200 型号装配说明
