Hama ROC6411: Egy vezérléssor (Makro) programozása

40

41

H

Egy vezérléssor (Makro) programozása 

Az egyik, 

1

, 

2

, vagy 

3

gombhoz társított 

MACRO

gomb teszi lehetővé 3 parancs sorozat

programozását és memorizálását (több gomb

egymás utáni megnyomása). Ezzel bármelyik

gombsorozat lecsökkenthető csak 2 parancsra

(

MACRO

gomb majd az 

1

, 

2

, vagy 

3

gomb egyike).

Például a programozást követően a 

MACRO

majd

az 

1

. gomb megnyomásával bekapcsolhatja a

televíziót, a műholdvevőt vagy a kábelvevőt,

megjelenítheti a kedvenc csatornáját,

bekapcsolhatja a képmagnót és elindíthat egy

felvételt (egy előzőleg betöltött kazettával).

Memorizálhat egy 10 parancsos sort minden egyes

1

, 

2

, vagy 

3

gomb alá.

Megjegyzés:

egy makró létesítése közben a 2

szakasz közötti határidő csak néhány másodperc

lehet. Csak kevés ideje van tehát arra, hogy

elolvassa és végrehajtsa az útmutatásokat. Ha a

mód jelzőlámpa villog, majd kikapcsol, az azt jelenti,

hogy az idő lejárt, és újra kell kezdenie az 1. pontnál.  

Egy MAKRÓ létesítése:

1

. Nyomja meg és tartsa lenyomva a 

SETUP

gombot míg egy (

TV

, 

DVD

, …) mód gomb

villogni nem kezd 4-szor majd égve marad (2

vagy 3 másodperc elteltével).

2

. Engedje el az 

SETUP

gombot.

3

. Nyomja meg egyszer a 

MACRO

gombot. A mód

gomb villog.

4

. Nyomja meg egyszer az 

1

, 

2

, vagy 

3

gombot

amely alá memorizálni szeretné a sort.

5

. Nyomja meg egyszer az első vezérelni kívánt

készülék (

TV

, 

DVD

, …) mód gombját (az első

gombnak mindig mód gombnak kell lennie).

6

. Nyomja meg egymás után a készülék felé

küldendő parancsoknak megfelelő gombokat

(maximum 9 gombot, más mód gombokat is

beleértve). A mód gomb villog minden egyes

lenyomott gombhoz.

7

. Memorizálja a gombsort a 

MACRO

gomb

egyszeri megnyomásával. A

mód gomb

kikapcsol. A Makró be van fejezve.

Megjegyzés:

a sor automatikusan memorizálódik a

tizedik gomb után (a mód gombot számolva) és a

mód gomb kikapcsol

.

Egy MAKRÓ használatához:

Nyomja meg egyszer a 

MACRO

gombot, és 20

másodpercen belül nyomja meg azt az 

1

, 

2

, vagy 

3

gombot, amelyik alá memorizálta a sort.

Megjegyzés:

a Makró lefolyása közben (néhány

másodperc), győzödjön meg arról, hogy a

távirányítót a vezérlendő készülék felé irányítsa

.

Megjegyzések:

• 

A 2 parancs küldése közötti automatikus határidő

egy makró használatakor egy fél másodperc.

Mindazonáltal lehet, hogy szüksége lesz

késleltetés beékeléséhez a sorhoz, hogy időt adjon

egyes készülékeknek, hogy bekapcsoljanak. Egy 2

parancs küldése közötti késleltetés beékeléséhez

nyomja meg egyszer a 

K

gombot, és nyomja meg

az 

1

-

9 

gomb közül az egyiket egy 1 - 9

másodperces határidő hozzáadásához

.

• 

Az első sorgombnak mindig módgombnak (

TV

,

DVD

, …) kell lennie.

Megjegyzés:

a 

TV

, 

DVD

, 

STB

jelzések (az 

1

, 

2

, 

3

gombok alatt) memóriasegítők. Például

memorizálhat egy 

MAKRÓT

a televízióhoz az 

1

.

gomb alá, stb. …

Egy MAKRÓ törléséhez:

1

. Nyomja meg és tartsa lenyomva az 

SETUP

gombot, míg a (

TV

, 

DVD

, …) mód gomb 4-szor

villogna, majd égve maradna (2 vagy 3

másodperc elteltével).

2

. Engedje el az 

SETUP

gombot

3

. Nyomja meg egyszer a 

MACRO

gombot. A mód

gomb villog.

4

. Nyomja meg egyszer a törlendő sor 

1

, 

2

, vagy 

3

gombját.

5

. Nyomja meg és tartsa lenyomva az 

SETUP

gombot. A mód gomb kikapcsol, a sor törölve

van.

B

Elemcsere

Távvezérlő:

Tegyen be a távvezérlőbe két db AAA-típusú, 1.5 

Voltos elemet.

1.  Nyissa ki a távirányító hátoldalán található fedelet.

2.  Vegye ki a régi elemeket.

3.  Ellenőrizze a +/- polaritást az elemeken és az 

elemtartó rekesz belsejében.

4.  Helyezze be az elemeket.

5.  Zárja le a fedelet.

Az elemek cseréjét követően előfordulhat, hogy 

újra kell programozni az eszközt. Ezért ajánlott az 

eszközhöz szükséges kódokat feljegyezni.

A használt elemek nem minősülnek háztartási 

hulladéknak. Az elemeket a használt elemeknek 

fenntartott speciális gyűjtőhelyen kell leadni.

Egyéb funkciók

Az összes készülék készenlétbe állítása

Nyomja meg egy másodpercnél rövidebben 

kétszer, a  gombot és másodjára tartsa benyomva. 

Ekkor minden készüléket egymás után „Stand 

by” üzemmódba kapcsolhat.(Azok a készülékek, 

amelyeket már „Stand by” üzemmódba kapcsolt 

korábban, most esetleg bekapcsolódnak).

Az ÖSSZES hangerő-szabályozó beállítása egy 

adott üzemmód alá

A ROC6411 távirányító gyári programozása szerint az

összes üzemmód a saját Hangerő és Elnémítás funkcióit 

használja, he rendelkezik ilyenekkel. A hangerő-

szabályozást hozzárendelheti a távirányító egyik 

üzemmódjához, amennyiben a vonatkozó készüléken van 

hangerő-szabályozás (pl. a TV hangjának szabályozása 

TV üzemmódban vagy DVD üzemmódban stb.).

1.  Nyomja meg a 

SETUP

 gombot és tartsa 

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad 

és folyamatosan világít.

2.  Engedje el a 

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

 gombot

3.  Nyomja meg egyszer a  

H 

 jelű gombot. A 

piros kijelző lámpa villog.

4.  Nyomja le egyszer ahhoz a készülékhez tartozó 

üzemmód gombot (

TV, DVD

 stb.), amelynek 

a hangerejét a 

VOL

 és a 

H

 gombok állandóan 

szabályozni fogják. 

5.  Nyomja meg egyszer a  

H

  jelű gombot. A piros 

kijelző lámpa kialszik.

6.  A hangerő-szabályozás és az elnémítás a 

kiválasztott üzemmódban fog működni akkor is, 

ha valamelyik másik üzemmódra kapcsol át.

Hangerő-szabályozás beállítása KÜLÖN MINDEN 

EGYES üzemmódhoz

Úgy is dönthet, hogy a hangerő-szabályozás minden egyes 

kiválasztott üzemmódban külön-külön működjön, amennyiben 

a vonatkozó készülékekben van hangerő-szabályozó (pl. a 

televízió készülék hangjának szabályozása TV üzemmódban, a 

műholdvevő hangjának szabályozása STB üzemmódban stb.).

1.  Nyomja meg a 

SETUP

 gombot és tartsa 

lenyomva, ekkor a piros kijelző lámpa kigyullad 

és folyamatosan világít.

2.  Engedje el a 

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

 gombot

3.  Nyomja meg egyszer a  

H 

 jelű gombot. A 

piros kijelző lámpa villog.

4.  Nyomja le egyszer ahhoz a készülékhez tartozó 

üzemmód gombot (TV, DVD stb.), amelynek 

a hangerejét a 

VOL

 és a 

H

 gombok állandóan 

szabályozni fogják. 

5.  Nyomja le egyszer a 

VOL-

 gombot.

6.  Nyomja meg egyszer a  

H

  jelű gombot. A piros 

kijelző lámpa kialszik.

7. A kiválasztott üzemmód gombja ekkor a saját 

hangerő és elnémítás funkcióit használja. 

Az univerzális Hangerő/Elnémítás funkciók 

visszaállítása

Ha az univerzális hangerő és elnémítás funkciókat az előző 

két fejezetben leírt módon megváltoztatta, a funkciókat a 

gyári beállításokra az alábbi módon állíthatja vissza:

1.  Nyomja meg a 

SETUP

 gombot és tartsa lenyomva, ekkor 

a piros kijelző lámpa kigyullad és folyamatosan világít.

2.  Engedje el a 

BEÁLLÍTÁS (SETUP)

 gombot

3.  Nyomja meg egyszer a  

H

 jelű gombot. A piros 

kijelző lámpa villog.

4.  Nyomja meg egyszer a  

H

 jelű gombot, majd lassan 

nyomja tovább. A piros kijelző lámpa mindvégig kialszik. 

A hangerő-szabályozó és a némító kapcsoló funkció 

ebben az állapotban használható vagy visszaállítható.

GR

Έλεγχος του τηλεχειριστηρίου πριν  από τον προγραμματισμό του

1.  Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.

2.  Πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής που αντιστοιχεί 

στη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.

TV

: τηλεόραση, 

DVD

: συσκευή DVD, 

SAT

: 

δορυφορικός δέκτης, 

AUX

: άλλη συσκευή.

3.  Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και 

προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε πατώντας 

το κουμπί  

G

. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιείται 

πρέπει να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο 

χρησιμοποιώντας κάποια από τις μεθόδους 

A, B, Γ

 ή 

Δ

 που περιγράφεται παρακάτω.

Σημείωση 1: Εκτός από το κουμπί 

TV

, τα κουμπία 

DVD

, 

SAT

και 

AUX

 μπορούν να προγραμματιστούν για τον  έλεγχο 

μιας συσκευής διαφορετικής από αυτή που υποδεικνύουν 

τα κουμπιά. Έτσι, είναι δυνατή η ανάθεση της συσκευής 

SAT

 στο κουμπί 

DVD

. Πρέπει να καταχωρήσετε τον κωδικό 

που αντιστοιχεί στον κατασκευαστή και τη συσκευή με 

χρήση μιας από τις μεθόδους που αναφέρονται σε αυτό 

το εγχειρίδιο. Ωστόσο, η μέθοδος 

Δ

 (αυτόματη αναζήτηση 

κωδικού) θα διευκολύνει τη διαδικασία. Σε αυτήν την 

περίπτωση πρέπει μόνο να καταχωρήσετε τον κωδικό 

από τη λίστα που αντιστοιχεί στον τύπο της συσκευής, για 

παράδειγμα: 0603 για έναν δορυφορικό δέκτη Thomson) 

και ύστερα να διεξάγετε τη διαδικασία αυτόματης 

αναζήτησης. Τότε το τηλεχειριστήριο θα ελέγξει αυτόματα 

όλους τους κωδικούς μέχρι να βρει εκείνους που χειρίζονται 

το δέκτη. Σημείωση 2: Για το χειρισμό 2 συσκευών του 

ιδίου τύπου και μάρκας (2 VCR Thomson, 2 δορυφορικοί 

δέκτες Thomson, ...) βεβαιωθείτε πρώτα ότι αυτές οι δύο 

συσκευές δεν έχουν ρυθμιστεί για την ίδια ανταπόκριση 

στον ίδιο υποκωδικό, αλλά ότι χρειάζεται ένας υποκωδικός 

για τη μία και ένας διαφορετικός υποκωδικός για την άλλη 

(π.χ., κωδικοί A και B για τις συσκευές Thomson). Αφού 

ελέγξετε αυτό, προγραμματίστε διαδοχικά 2 διαφορετικά 

κουμπιά συσκευής χρησιμοποιώντας τη μέθοδο 

Δ

.

Προγραμματισμός του  τηλεχειριστηρίου

Μέθοδος A – Γρήγορος προγραμματισμός με 

υποκωδικό 1 ψηφίου

Πριν αρχίσετε με τον προγραμματισμό, πρέπει να βρείτε τον 

υποκωδικό της συσκευής που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε. 

Μετά την εισαγωγή του υποκωδικού το τηλεχειριστήριο 

ελέγχει έναν προκαθορισμένο κατάλογο κωδικών. Διαβάστε 

γι’ αυτό τη σελίδα Ι της παρεχόμενης λίστας του εγχειριδίου 

με τους υποκωδικούς. 

1.  Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.

2.  Κρατήστε το πλήκτρο 

SETUP

 πατημένο, μέχρι να αρχίσει 

να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι έπειτα να 

ανάβει αδιάκοπα. (Θα ανάψει μερικά δευτερόλεπτα, για να 

σας δώσει χρόνο για τα ακόλουθα βήματα. Λίγο πριν από 

το τέλος του χρόνου αναβοσβήνει πάλι κι έπειτα σβήνει.)

3.  Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που θέλετε 

να χειριστείτε: 

TV

: τηλεόραση, 

DVD

: συσκευή DVD, 

SAT

: 

δορυφορικός δέκτης, καλωδιακή τηλεόραση, DVBT, ADSL, 

AUX

: άλλη συσκευή.

4.  Όσο η λυχνία είναι αναμμένη, πληκτρολογήστε τον 

υποκωδικό (παράδειγμα: 1 για THOMSON).

5.  Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και 

προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε με το πλήκτρο  

G

.

6.  Εάν η συσκευή που θέλετε να χειριστείτε απενεργοποιηθεί, 

πατήστε 

OK

 για την απομνημόνευση του κωδικού.

7.  Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί, πατήστε 

επανειλημμένα το κουμπί  

G

, μέχρι να απενεργοποιηθεί 

η συσκευή. Μεταξύ δύο πατημάτων του κουμπιού 

αφήνετε αρκετό χρόνο ώστε το κουμπί που αντιστοιχεί 

στην επιλεγμένη συσκευή να ανάβει ξανά (περίπου 1 

δευτερόλεπτο). Αυτό θα σας διευκολύνει να δείτε εάν η 

συσκευή ανταποκρίνεται ή όχι.

8.  Αμέσως όταν η συσκευή που θέλετε να χειριστείτε 

απενεργοποιηθεί, πατήστε 

OK

 για την απομνημόνευση του 

κωδικού.

1 Mode 

keys

 : 

Επιλογή της συσκευής που θέλετε να χειριστείτε (TV, DVD, …).

2 

:  Ενεργοποίηση/Αναμονή ή μόνο Αναμονή, ανάλογα με τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείτε.

3 Learn 

: 

Χρησιμοποιείται για τη διαδικασία κωδικών απομνημόνευσης (αντιγραφή κουμπιών) (βλέπε σελίδα 43).

4 

Macro 

:  Επιλογή μακροεντολής (βλέπε σελίδα 44).

5 

:  Ενεργοποίηση του Teletext.

 : 

Σταμάτημα 

teletext.

 : 

Ανάμειξη 

teletext.

:  Απενεργοποίηση του Teletext.

6 Setup 

: 

Για προγραμματισμό του τηλεχειριστήριου πριν από την πρώτη χρήση. Επίσης για πρόσβαση σε  

   

  δευτερεύουσες λειτουργίες συγκεκριμένων οπτικοακουστικών συσκευών (Shift). Πατήστε και   

   

  αφήστε το κουμπί “Setup” και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί που θέλετε. 

7 

i   

:  Προβολή πληροφοριών σχετικά με την επιλεγμένη συσκευή.

8 P<P 

: 

Προηγούμενο 

κανάλι.

9 

Wide 

:  Αλλαγή μεγέθους εικόνας (4/3, 16/9, κλπ...).

10  Coloured keys 

:  Χρησιμοποιείται για την επιλογή κατηγοριών, όταν είναι ενεργοποιημένο το teletext, και  

   

  συγκεκριμένων λειτουργιών ανάλογα με το μοντέλο.

11 

 /   /

 /   

:  Για την οριζόντια και κάθετη πλοήγηση στα μενού.

OK 

:  Επιβεβαίωση μιας επιλογής.

12  Exit 

:  Απενεργοποίηση του μενού της εκάστοτε επιλογής.

13  Menu 

:   Ενεργοποίηση του μενού της εκάστοτε επιλογής.

14 CH

/CH  

:  Ανοδική ή καθοδική πλοήγηση στα κανάλια.

15  Guide 

:  Ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων.

16 

(Mute) 

:  Απενεργοποίηση του ήχου της εκάστοτε επιλογής.

17  Vol+/Vol- 

:  Αύξηση (+) ή μείωση (-) της έντασης της επιλεγμένης συσκευής.

18 

 (Play) 

:  Αναπαραγωγή δίκου DVD (DVD, VCR, ...).

 (FF) 

:  Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός (DVD, VCR, ...).

 (RW) 

:  Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω (DVD, VCR, ...).

 (Pause) 

:  Διακοπή της αναπαραγωγής και πάγωμα της εικόνας. 

 (Stop) 

:  Σταμάτημα της αναπαραγωγής δίσκου (DVD VCR, ...).

 (Record) 

:  Για την εγγραφή, πατήστε το κουμπί ΕΓΓΡΑΦΗΣ δύο φορές. 

19  Numeric keys 0-9  :  Αυτά τα κουμπιά έχουν τις ίδιες λειτουργίες με αυτά του αυθεντικού τηλεχειριστηρίου και χρησιμοποιούνται  

   

  επίσης για την εισαγωγή των κωδικών των διαφόρων προϊόντων. Επιλογή μακροεντολής (M1, M2, M3)

20  -/-- 

:  Πρόσβαση σε κανάλι > 9 και επιλογή ραδιοφώνου ανάλογα τη συσκευή. 

21  AV 

:  Για την επιλογή μιας εξωτερικής πηγής (SCART, HDMI, ...).

Τα κουμπιά

Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης ROC6411  (5 σε 1) είναι συμβατό με τις περισσότερες τηλεοράσεις, DVD Player και 

συσκευές βίντεο, καθώς και με ψηφιακές συσκευές όπως δορυφορικούς και καλωδιακούς δέκτες, ψηφιακούς δέκτες 

ραδιόφωνου και εικόνας (Digital Video Broadcast - Terrestrial), αποκωδικοποιητές ADSL κτλ. Το ROC6411 διατίθεται με μία 

πρακτική βάση, όπου μπορείτε να τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο, όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Η βάση είναι εξοπλισμένη με 

μία λειτουργία εντοπισμού, με την οποία μπορείτε εύκολα να εντοπίζετε το τηλεχειριστήριο, όταν το έχετε χάσει. Πατήστε 

απλά το πλήκτρο PAGE στη βάση. Το τηλεχειριστήριο θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα, που θα σας διευκολύνει να το βρείτε. 

Το τηλεχειριστήριο έχει προγραμματιστεί εργοστασιακά έτσι, ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιείτε με τις περισσότερες 

συσκευές του ομίλου THOMSON. Γι’ αυτό το λόγο σας συστείνουμε, να δοκιμάσετε το τηλεχειριστήριο πρώτα με τη βοήθεια 

των μεθόδων που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο, πριν προσπαθήσετε να το προγραμματίσετε εκ νέου. Βάλτε πρώτα 

στο τηλεχειριστήριο και στη βάση από δύο μπαταρίες τύπου ΑΑΑ. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη λίστα κωδικών 

(παρέχονται ξεχωριστά), για να μπορείτε να προγραμματίζετε το τηλεχειριστήριο για τη χρήση και με άλλες συσκευές.