Hama PM-Radio: u Руководство по эксплуатации
u Руководство по эксплуатации: Hama PM-Radio
u
Руководство по эксплуатации
- Uso do aparelho em veículos (bicicleta, automóvel, comboio, autocarro ou
Функции
outros vaículos causadores de vibrações).
Настоящий шагомер отличается высокой точностью измерений и
- Movimentação em posição sentada ou em pé.
надежностью. Прибор применяется как для ходьбы, так и для бега. Прибор
снабжен следующими функциями: счетчик шагов, измерение расстояния,
Substituição da pilha
измерение энерготрат, часы и секундомер.
- Abra o compartimento da pilha desapertando o parafuso de segurança, e
remova a tampa do compartimento.
Режимы
- Retire a pilha com a unha do dedo.
- Основные режимы: часы- + режим измерения шагов, измерение
- Coloque a nova pilha. Observe a polaridade correcta ao colocar a nova
расстояния- + режим секундомера, режим измерения энерготрат,
pilha.
определение калорий
- Volte a colocar a tampa do compartimento e aperte o parafuso.
- Макс. возможное количество измеренных шагов: 99999.
- Макс. возможное количество измеренных калорий: 9999,9 ккал. Шаг
измерения: 0,1 ккал.
- Макс. возможное измеренное расстояние: 9 999,9 миль (или км). Шаг
измерения: 0,001 миль (или км).
- Расстояние измеряется в милях и километрах.
- Вес и ширина шага может устанавливаться вручную.
- Время отображается в 12-часовом и24-часовом формате.
- секундомеры: 1/100 секунды до 59 минут 59 секунд и 99/100 секунды с
точностью 1/100 секунды.
Manutenção do pedómetro
Назначение кнопок
- Não exponha o pedómetro a temperaturas extremas.
- Para a limpeza do pedómetro, utilize um pano suave humedecido numa
solução de água e detergente neutro e suave. Nunca utilize produtos
voláteis como, por exemplo, benzeno, diluentes, sprays de limpeza, etc.
- Guarde o pedómetro num lugar seco quando este não é utilizado.
- Guarde estas instruções de utilização e restante documentação incluída
no kit fornecido num lugar seguro para sua utilização futura.
Чтобы перейти к другому режиму, нажмите кнопку S1.
ЧАСЫ > БУДИЛЬНИК > ШАГОМЕР > Расстояние > Калории > Секундомер
> ЧАСЫ
56 57
00106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 56-5700106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 56-57 26.01.11 10:2926.01.11 10:29
Режим часов
- Чтобы переключить единицу измерения, нажмите кнопку S2.
- Нажимайте кнопку S1, пока на дисплее не отобразится „TMR”.
- С помощью кнопки S2 выберите формат индикации времени:
Настройка размера шага:
12-часовой или 24-часовой.
- Чтобы включить режим настройки размера шага, нажмите и
- Нажмите и удерживайте кнопку S4 2 секунды, чтобы перейти в режим
удерживайте 2 секунды кнопку S4.
настройки. С помощью кнопок S1 и S2 установите час текущего
- Для установки размера шага воспользуйтесь кнопками S1 и S2
времени. Чтобы подтвердить настройку и перейти к разряду минут,
(точность: 1 см / 1 дюйм).
нажмите S4. Установите минуты кнопками S1 и S2, а затем подтвердите
- Чтобы подтвердить команду, нажмите S4.
настройку кнопкой S4.
Режим измерения калорий
Будильник
- Чтобы включить режим настройки веса, нажмите и удерживайте 2
- Нажимайте кнопку S1, пока на дисплее не отобразится „TMR”.
секунды кнопку S4.
- Нажмите и удерживайте кнопку S4 2 секунды, чтобы перейти в
- Для установки веса воспользуйтесь кнопками
S1 и S2
режим настройки. С помощью кнопок S1 и S2 установите час времени
(точность: 1 кг / 1 фунт).
срабатывания будильника. Чтобы подтвердить настройку и перейти к
- Чтобы подтвердить команду, нажмите S4.
разряду минут, нажмите S4. Установите минуты кнопками S1 и S2, а
затем подтвердите настройку кнопкой S4.
Секундомер
- Индикация часа и минут начнет мигать.¬ Включение и отключение
- Нажимайте кнопку S1, пока на дисплее не отобразится „STW”.
будильника осуществляется кнопкой S1. Если будильник включен, на
- Нажатием кнопки S2 секундомер включается. Повторное нажатие
дисплее отображается соответствующий значок.
кнопки S2 секундомер останавливает.
- Чтобы подтвердить команду, нажмите S4.
- Чтобы удалить данные, нажмите S4.
- Чтобы отобразить промежуточные интервалы, при включенном
Шагомер
секундомере нажмите S4.
- Нажимайте кнопку S1, пока на дисплее не отобразится „STEP”.
- Чтобы продолжить, нажмите S4.
- На дисплее отобразится количество зафиксированных ранее шагов.
- Чтобы установить единицу измерения расстояния, нажмите кнопку
Регулятор коэффициента скорости передвижения
S4 и удерживайте ее 2 секунды. С помощью кнопок S1 и S2 установите
С помощью этого регулятора можно настроить коэффициент скорости
километры или мили. Чтобы подтвердить настройку, нажмите S4.
передвижения для прибора. Пробным путем отрегулируйте коэффициент
- Чтобы отменить настройку, нажмите кнопку S3.
скорости передвижения в зависимости от характеристики бега или ходьбы
спортсмена, для которого производятся измерения.
Расстояние
- Чтобы включить режим измерения расстояния, нажмите кнопку S1. На
дисплее появится значок километров или миль.
58 59
00106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 58-5900106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 58-59 26.01.11 10:2926.01.11 10:29
- Эксплуатация на каком-либо средстве передвижения (велосипед,
автомобиль, поезд, автобус и других, вызывающих вибрацию).
- Движение в сидячем или стоячем положении.
Регулятор коэффициента
Порядок замены батареи
скорости передвижения
- Открутите винт крышки отсека батареи и снимите крышку.
- С помощью острого предмета вытащите батарею.
Радиоприемник ЧМ
- Вставьте новую батарею, соблюдая полярность.
- Чтобы включить радиоприемник, вставьте наушники в предусмотренное
- Закройте крышку отсека батареи и затяните винт.
для этого гнездо.
- Нажмите кнопку „RESET”, чтобы перейти в нижний край частотного
диапазона. Удерживая в нажатом положении кнопку „SCAN”, найдите
частоту требуемой радиостанции.
- Чтобы выключить радиоприемник, отключите наушники от прибора.
- С помощью регулятора настройте коэффициент скорости передвижения
для прибора. Пробным путем отрегулируйте коэффициент скорости
передвижения в зависимости от характеристики бега или ходьбы
спортсмена, для которого производятся измерения.
Уход
Крепление шагомера на бедре
- Не подвергайте прибор слишком высоким и низким температурам.
Шагомер можно носить на высоте бедер, прикрепив его к брюкам с
- Для чистки применяйте мягкую ткань, слегка смоченную в воде с
помощью зажима. Прибор рекомендуется закреплять на одной линии со
нейтральным чистящим средством. Запрещается применять
складкой брюк.
агрессивные средства, такие как бензол, растворители, аэрозоли и т.п.
- Храните прибор в сухом месте.
Факторы, влияющие на точность шагомера:
- Храните настояющую инструкцию и другую сопроводительную
- Шагомер не направлен вертикально вниз к земле. Угол направления к
документацию в надежном месте для справок.
земле должен составлять не менее 60 градусов.
- Шаркающая походка, сандали и подобная обувь, неравномерные шаги в
толпе.
- Другие виды спорта, кроме ходьбы, бега, подъема или спуска по
ступеням.
60 61
00106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 60-6100106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 60-61 26.01.11 10:2926.01.11 10:29
