Hama PM-Radio: i Istruzioni per l‘uso
i Istruzioni per l‘uso: Hama PM-Radio
i Istruzioni per l‘uso
- Sport behoudens lopen of hardlopen, trappen op- en afgaan.
Funzioni
- In een voertuig (auto, trein, bus of andere voertuigen en fi etsen
Questo pedometro è altamente preciso e estremamente affi dabile. È
veroorzaken trillingen).
indicato sia per camminare sia per correre. Fanno parte delle funzioni
- Zittende of staande voortbeweging.
dell‘apparecchio il contapassi, la distanza, il consumo di calorie, l‘ora e il
cronometro.
Vervangen van de batterij
- Open het batterijvak door de borgschroef los te draaien en trek het
Fanno parte delle funzioni:
batterijvak naar buiten.
- Le funzioni di base: modalità ora + passo, modalità distanza + cronometro,
- Trek de batterij met behulp van uw vingernagel los.
modalità calorie, defi nizione calorie
- Verwijder de oude batterij en plaats vervolgens een nieuwe batterij. Let
- Il contapassi può contare fi no a 99999 passi.
erop dat de batterij met de polen in de juiste richting wordt gelegd.
- Il consumo di calorie indica fi no a 9999,9 kcal con una precisione
- Plaats het batterijvak weer terug en draai de borgschroef vast.
di 0,1 kcal.
- Per la distanza possono venire indicati valori fi no a 9.999,9 miglia (o km)
con una precisione di 0,001 miglia (o km).
- La distanza viene indicata in miglia o chilometri.
- Il peso e la lunghezza del passo possono essere impostati dall‘utilizzatore.
- Nella modalità ora l‘utilizzatore può scegliere tra l‘indicazione del formato
dell‘orario in 12 oppure 24ore.
- Cronometro 1/100 secondi con campo di misurazione fi no a59 minuti 59
secondi e 99/100 secondi con una precisione di 1/100 secondi.
Funzione di base dei tasti
Onderhoud van de pedometer
- Stel de stappenteller niet bloot aan extreme temperaturen.
- Voor het schoonmaken van de stappenteller neemt u een vochtige
(mengsel van water met een mild, neutraal schoonmaakmiddel) droge
zachte doek. Gebruik nimmer etherische middelen zoals benzeen,
verdunner, sproeireiniger enz.
- De stappenteller, als deze niet in gebruik is, droog opbergen.
- Deze bedieningsinstructies en andere documentatie behorende bij de
levering van de stappenteller als naslagwerk voor een later tijdstip goed
Premere il tasto modalità S1 per passare a un‘altra modalità.
bewaren.
ORA > SVEGLIA> CONTAPASSI> distanza> calorie > cronometro > ORA
26 27
00106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 26-2700106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 26-27 26.01.11 10:2926.01.11 10:29
Modalità Ora
Defi nizione passo:
- Premere il tasto S1 fi no a che sul display non appare „TMR”.
- Tenere premuto S4 2 secondi per passare alla modalità di impostazione del
- Premere S2 per modifi care l‘indicazione del formato dell‘orario in 12
passo.
oppure 24ore.
- È possibile premere S1 o S2 per regolare la lunghezza del passo
- Tenere premuto S4 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione,
(con una precisione di 1 cm / 1 pollici).
e sfogliare con S1 e S2 per regolare le ore. Premere S4 per confermare la
- Premere S4 per confermare la selezione.
selezione e per passare all‘impostazione dei minuti. Sfogliare con S1 o S2
per regolare i minuti e confermare con S4.
Modalità Calorie
- Tenere premuto S4
2 secondi per passare alla modalità di impostazione del
Modalità Sveglia
peso.
- Premere il tasto S1 fi no a che sul display non appare „TMR”.
- È possibile premere S1 o S2 per regolare il peso
- Tenere premuto S4 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione,
(con una precisione di 1 kg / 1 lb).
e sfogliare con S1 e S2 per regolare le ore. Premere S4 per confermare la
- Premere S4 per confermare la selezione.
selezione e per passare all‘impostazione dei minuti. Sfogliare con S1 o S2
per regolare i minuti e confermare con S4.
Modalità Cronometro
- Alla fi ne lampeggiano sia le cifre delle ore che quelle dei minuti e
- Premere il tasto S1 fi no a che sul display non appare „STW”.
premendo S1 viene inserita/disinserita la sveglia. Con la funzione sveglia
- Premere S2 per „avviare” il cronometro e di nuovo S2 per „stoppare” il
attivata, viene visualizzato il simbolo della sveglia.
cronometro.
- Premere S4 per confermare la selezione.
- Premere S4 per cancellare i dati.
- In alternativa, premere S4 mentre il cronometro è avviato, per mostrare i
Modalità Contapassi
tempi intermedi.
- Premere il tasto S1 fi no a che sul display non appare „STEP”.
- Premere S4 per proseguire.
- Sul display verrà indicato il numero di passi da voi percorso.
- Tenere premuto S4 2 secondi per passare alla modalità di impostazione
Interruttore a scorrimento per la sensibilità di movimento
di km/miglia. È possibile premere S1 o S2 per scambiare i simboli km/
Impostare la sensibilità di movimento dell‘apparecchio mediante l‘interruttore
miglia. Premere S4 per confermare la selezione.
a scorrimento per la sensibilità di movimento. Per rilevare il grado adatto
- Premere il tasto S3 per riportare indietro i passi.
di sensibilità di movimento per il comportamento di marcia di una persona,
provare diverse impostazioni.
Modalità Distanza
- Premere il tasto S1 per passare alla modalità distanza. Verrà visualizzato il
simbolo dei chilometri o quello delle miglia.
- Premere S2 per scambiare tra km <-> miglia.
Interruttore per la
sensibilità di movimento
28 29
00106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 28-2900106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 28-29 26.01.11 10:2926.01.11 10:29
Utilizzo della radio FM
- Estrarre la batteria con l‘unghia.
- Per accendere la radio, inserire la spina della cuffi a auricolare nella presa
- Rimuovere la batteria vecchia e inserire una nuova batteria. Prestare
per la cuffi a auricolare.
attenzione alla corretta polarità.
- Per riportare la radio alla gamma di frequenze più bassa, premere il tasto
- Reinserire il vano batteria e stringere la vite.
„RESET”. Premendo il tasto „SCAN” è possibile cercare la successiva
frequenza disponibile, fi no a che non viene trovata l‘emittente desiderata.
- Per disinserire la radio, separare la cuffi a auricolare dall‘apparecchio.
- Impostare la sensibilità di movimento dell‘apparecchio mediante
l‘interruttore a scorrimento per la sensibilità di movimento. Per rilevare il
grado adatto di sensibilità di movimento per il comportamento di marcia di
una persona, provare diverse impostazioni.
Come indossare il pedometro
Il vostro contapassi viene facilmente e comodamente fi ssato tramite una
Manutenzione del pedometro
clip all‘altezza dei fi anchi nella parte laterale dei vostri pantaloni o short. Si
- Non sottoporre il contapassi a temperature estreme.
consiglia di fi ssare l‘apparecchio sulla stessa linea della „falsa piega” dei
- Per la pulizia del contapassi utilizzare un panno asciutto e morbido, dopo
vostri pantaloni.
averlo inumidito con acqua mescolata a un detergente delicato e neutro.
Non utilizzare in nessun caso mezzi volatili come benzolo, diluenti,
Alcune condizioni possono infl uenzare la precisione del
detergenti a spruzzo ecc .
conteggio dei passi:
- Conservare il contapassi, quando non viene usato, in un luogo asciutto.
- Il contapassi non è allineato perpendicolarmente al suolo. Il contapassi
- Conservare queste istruzioni e l‘ulteriore documentazione acclusa nella
deve trovarsi in un angolo di almeno 60 rispetto al suolo.
confezione del contapassi in un posto sicuro per una successiva
- Camminare con un‘andatura trascinata, con i sandali o con calzature simili
consultazione.
a sandali oppure con passi irregolari in mezzo a una folla.
- Attività sportiva al di fuori di camminare, correre, salire e scendere le
scale.
- In un veicolo (bicicletta, automobile, treno, autobus o altri veicoli
provocano vibrazioni).
- Movimento di marcia seduti o in piedi.
Sostituzione della batteria
- Aprire il vano batteria allentando la vite di sicurezza e estraendo il vano
batteria.
30 31
00106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 30-3100106901man_cs_de_el_en_es_fr_it_nl_pt_ru_sk.indd 30-31 26.01.11 10:2926.01.11 10:29
