Hama JFV65E: Istruzioni di montaggio per il modello Java: JFV65 e JFV75
Istruzioni di montaggio per il modello Java: JFV65 e JFV75: Hama JFV65E
Istruzioni di montaggio per il modello Java: JFV65 e JFV75
Grazie per aver scelto un mobile della linea Java della Sanus Systems. Se si hanno domande su questo o su altri prodotti della Sanus
Systems, contattare il numero verde USA 800.359.5520 o, in Europa, al numero +31 (0) 20 5708923. È anche possibile visitare il sito
www.sanus.com. Il nostro servizio di assistenza clienti potrà rispondere rapidamente alle domande relative al montaggio o alle parti
mancanti. Controllare attentamente che non vi siano parti mancanti o difettose. Non utilizzare parti difettose. Le parti di ricambio per
i prodotti acquistati attraverso i rivenditori autorizzati vengono spedite direttamente al cliente. Chiamare la Sanus Systems prima di
riportare i prodotti ai negozi al dettaglio.
Strumenti necessari: cacciavite Phillips
Nota: Controllare attentamente di avere tutti gli strumenti elencati di seguito.
Minuteria metallica: la minuteria metallica è mostrata nelle dimensioni reali
(18) Camma - a (18) Perno per camma - b (26) Colonnina - c
(4) Dado per cilindro - d (4) Bullone per dado per cilindro - e
(8) Bullone M6 - f (8) Distanziale in gomma - g (8) Distanziale in alluminio - h
(12) Perno per mensola - i (12) Vite per perno per mensola - j (8) Protezioni per sportello - k
(8) Bullone base - l (8) Gancio per tappeto - m (1) Chiave a brugola - n
L ' U N I O N E D I F O R M A E F U N Z I O N E
FRANÇAIS
(1) Parte superiore - o
(1) Parte inferiore - p
(1) Pannello interno destro - q (1) Pannello interno sinistro - r (1) Pannello esterno destro - s (1) Pannello esterno sinistro - t
ITALIANO
(2) Mensola laterale - u (1) Mensola centrale - v
(2) Binario base anteriore - w (2) Binario base laterale - x
(2) Gamba - y (2) Sportello - z (3) Pannello posteriore - aa
Fase 1: Preparazione della parte superiore
Posizionare la parte superiore (o) capovolta su una superficie morbida per diminuire le possibilità di graffi. Inserire 8 perni per camma (b)
e 8 colonnine (c) nella parte superiore come indicato nella Figura 1. Procedere serrando ogni perno per camma con un cacciavite Phillips.
Quindi, orientare il dado per barra (d) in modo che la parte laterale del foro corrisponda al foro sul retro della parte superiore. Procedere
inserendo ogni dado per barra nel foro come mostrato nella Vista dettagliata della Figura 1. Quindi avvitare ogni bullone per dado per
barra nel foro sul retro della parte superiore come mostrato nella Vista dettagliata della Figura 1. Serrare ogni bullone di dado per barra
in modo che protruda di 6,4 mm (1/4”) dalla parte superiore.
Vista dettagliata
d
b
c
e
Figura 1
o
ITALIANO
Fase 2: Aggiungere i pannelli esterni
Inserire ogni camma (a) in ogni pannello esterno (s,t) come mostrato nella Figura 2. Assicurarsi che la freccia sulla camma punti verso
il foro sulla parte esterna come mostrata nella Vista dettagliata A. Mettere ogni pannello esterno sulla parte superiore (o), assicurasi che
le colonnine (c) e i perni per camma (b) si allineino nei fori corretti. Il canale sul retro della parte superiore deve essere allineato con il
canale nel pannello esterno. Procedere a serrare le camme su ogni pannello esterno con un movimento in senso orario.
Vista dettagliata
a
Figura 2
canale c b
o
canale
Nota: le camme
devono essere serrate
con un movimento
in senso orario
Fase 3: Aggiungere i pannelli interni
Inserire ogni camma (a) in ogni pannello interno (q,r) allo stesso modo del punto 2. Inserire il pannello interno in modo che si adatti alle
colonnine (c) e ai perni della camma (b) come mostrato nella Vista dettagliata della Figura 3. Assicurarsi che i pannelli interni non blocchino
il canale. Le camme nel pannello interno devono essere rivolte verso i pannelli esterni. Serrare ogni camma su entrambi i pannelli interni.
Vista dettagliata
r
o a
Figura 3
b c
Nota: le camme
devono essere serrate
con un movimento
in senso orario
Fase 4: Aggiungere delle colonnine
Inserire 8 colonnine (c) nella parte superiore dei pannelli (q,r,s,t) come mostrato nella Vista dettagliata della Figura 4. Assicurarsi che
vengano inseriti nei fori più vicini al centro.
ITALIANO
Vista dettagliata
c
Figura 4
t
s
q
r
t
Fase 5: Aggiungere il dado per barra e il bullone
Inserire la parte inferiore (p), con il binario e il canale rivolti verso l’alto su una superficie morbida che aiuti a prevenire eventuali graffi.
Quindi, orientare il dado per barra (d) in modo che la parte laterale del foro corrisponda al foro sul retro della parte superiore. Procedere
inserendo il dado per barra nel foro come mostrato nella Vista dettagliata della Figura 5. Quindi avvitare ogni bullone per dado per barra
nel foro sul retro della parte inferiore come mostrato nella Figura 5. Serrare ogni bullone di dado per barra in modo che protruda di
6,4 mm (1/4”) dalla parte superiore.
Vista dettagliata
d
e
Figura 5
canale
p
binario
ITALIANO
Fase 6: Aggiungere la parte inferiore
Capovolgere la parte inferiore (p) in modo che il binario e il canale siano rivolti verso il basso. Allineare il pezzo inferiore in modo che
si appoggi sui pannelli (q,r,s,t) con i 4 fori grandi rivolti verso la parte superiore some mostrato nella Figura 6. Inserire un bullone nella
base (l) attraverso la parte inferiore e nel foro appropriato nel pannello. Vedere la vista dettagliata della Figura 6 per assistenza.
Vista dettagliata
Figura 6
l
p
Fase 7: Preparare la parte inferiore
Inserire 6 perni per camma (b) e 6 colonnine (c) nella parte inferiore (p) come mostrato nella Vista dettagliata della Figura 7. Serrare tutti
i perni per camma con un cacciavite Phillips fino a quando non sono serrati.
Vista dettagliata
b
Figura 7
c
p
Fase 8: Base montata
Inserire 4 perni per camma (b), 4 colonnine (c) e 10 camme (a) come mostrato nella Figura 8. Serrare i perni per camma con un cacciavite
Phillips. Quindi, attaccare i binari per base anteriore (w) ai binari per base laterale (x). Procedere serrando le 4 camme sui binari laterali.
ITALIANO
Una volta montati, i binari devono formare un rettangolo solido.
Figura 8
c
x w
b
a
Nota: le camme
devono essere serrate
con un movimento
in senso orario
Fase 9: Aggiungere il gruppo base alla parte inferiore
Capovolgere e allineare il telaio della base montato in modo che i fori nel telaio montato siano allineati con le colonnine (c) e i perni per
camma (b) sulla parte inferiore (p). Procedere serrando tutte e 6 le camme (a) sui binari della base anteriore (w) che corrisponde ai perni
per camma sulla parte inferiore in modo che il telaio per base montato sia fissato sulla parte inferiore.
Figura 9
w
a
p
b
c
Nota: le camme
devono essere serrate
con un movimento
in senso orario
ITALIANO
Fase 10: Aggiungere le gambe
Per aggiungere le gambe (y), innanzitutto fare scorrere il distanziale in gomma (g) in modo che si adatti al distanziale in alluminio (h).
Quindi prendere un bullone M6 (f) e inserirlo attraverso il pannello esterno (s,t), il gruppo del distanziale e infine avvitarlo nella gamba.
Vedere la vista dettagliata della Figura 10 per assistenza. Ripetere questa operazione per i fori rimanenti sulla gamba destra e sinistra.
Serrare ogni bullone M6 con la chiave a brugola (n) fino a quando non sono serrati.
Vista dettagliata
y
g
h
Figura 10
s
f
Fase 11: Aggiungere i ganci per tappeto
Battere con delicatezza un gancio per tappeto (m) in ogni gamba (y) e nelle posizioni riportate nei binari della base anteriore (w) e nei
binario per base laterale (x). Vedere la vista dettagliata della Figura 11 per assistenza.
Vista dettagliata
Figura 11
m
m
w
y
x
Fase 12: Aggiungere le mensole
Inserire le viti per perni per mensola (j) attraverso il perno per mensola (i) e nel pannello come mostrato nella Vista dettagliata della
Figura 12. Serrare le viti per perno per mensola con un cacciavite Phillips. Ripetere l’operazione fino a quando tutti i 12 perni per
ITALIANO
mensola non sono in posizione. Posizionare le mensole (u,v) nell’armadio in modo che si adattino alla parte superiore dei perni per
mensola. Premere in basso la mensola fino a quando non si blocca in posizione.
Nota: I connettori sulle mensole laterali (u) sono più vicini alla parte anteriore e posteriore della mensola di quanto non lo siano
alla mensola centrale (v). Le due mensole identiche sono le mensole esterne.
Vista dettagliata
Figura 12
t
i
j
Fase 13: Aggiungere i pannelli posteriori
Inserire il pannello posteriore (aa) sollevandolo nel canale superiore e spingendolo in basso sul canale inferiore come mostrato nella
Figura 13. Dopo aver inserito il primo pannello posteriore, farlo scorrere completamente a sinistra. Dopo aver inserito il secondo
pannello posteriore, farlo scorrere completamente a destra. Quindi, inserire l’ultimo pannello posteriore nell’alloggiamento centrale.
Nota: l’ultimo pannello posteriore che viene inserito, deve andare al centro. Inserire prima i due esterni. Assicurarsi che il
pannello posteriore sinistro e destro scorra nel canale nei pannelli esterni.
Figura 13
aa
ITALIANO
Fase 14: Aggiungere gli sportelli
Aggiungere 2 protezioni per sportello (k) su ogni lato dello sportello come mostrato nella Vista dettagliata della Figura 14. Tenere lo
sportello (z) in modo che il lato uniforme sul vetro sia rivolto verso l’esterno. Quindi, inserire lo sportello in modo che i perni sulla parte
superiore dello sportello siano inseriti nel canale nella parte superiore (o) e le rotelle della parte inferiore si adattino al binario nella parte
inferiore (p) come mostrato nella Figura 14. Gli sportelli devono scorrere facilmente sul binario.
Vista dettagliata
Figura 14
k
z
binario
Nota: se gli sportelli (z) non scorrono facilmente, assicurarsi che le rotelle siano
correttamente inserite nel binario
Оглавление
- Assembly Instructions for Java Furniture: JFV65 & JFV75
- Instrucciones de armado del mueble Java: JFV65 y JFV75
- Montageanweisungen für das Modell Java Furniture: JFV65 & JFV75
- Instructions d’assemblage pour le mobilier Java : JFV65 et JFV75
- Istruzioni di montaggio per il modello Java: JFV65 e JFV75
- Инструкция по сборке шкафа Java. Модель: JFV65 и JFV75
- Java Furniture JFV65 および JFV75 モデルの組み立て説明書
- Java 家具的装配说明：JFV65 和 JFV75
