Canon i-sensys mf728cdw – страница 14

>ǷȖȘȖȋȖȊȣȑțȘȖȊȍȕȤ@



 



ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȐȊȣȏȖȊȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ



  . ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝ

ȕȈșȚȘȖȍȒ









>ǷȘȖșȔȖȚȘȗȍȘȍȌȏȈȗțșȒȖȔ6FDQ*HDU@



>ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍȗȘȖșȔȖȚȘȈ@



ScanGear MF.

>ǷȖȒȈȏșȖȝȘȗȘȍȌȊȐȏȖȉȘ@





>ǵȍȚ@





>ǶȉȘȍȏȈȕȕȣȑȒȈȌȘȊȗȘȖșȔȖȚȘȍȕȕȣȝȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȝ@



ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȔȗȘȖșȔȖȚȘȖȔ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ

>ǨȊȚȒȈȌȘȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȖșȔȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ@



㻞㻢㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

>ǷȖȒȈȏȗȖșȓȒȈȌȘȊȗȘȍȌȊȐȏȖȉȘ@



>ǵȍȚ@









>ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȉȍȏȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȖȒȕȈ6FDQ*HDU@









>ǾȊȍȚȕȖȑȘȍȎȐȔȚȍȒșȚȚȈȉȓȐȞȈ@







>ǻȓțȟȠȍȕȕȣȑȚȍȒșȚ@







>ǪȣȝȖȌȐȏ6FDQ*HDUȗȖșȓȍșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ@











>DzȖȘȘȍȒȚȐȘȖȊȒȈȞȊȍȚȈ@



>ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȔȈȧ@





>ǹȖȗȖșȚȈȊȓȍȕȐȍȞȊȍȚȖȊ@





(

ǻȒȈȏȈȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȐȞȊȍȚȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ).

 ǵȈșȚȘȖȑȒȈȒȈȟȍșȚȊȈ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȧȘȒȖșȚȐȐȞȊȍȚȈ

>ǪșȍȋȌȈȊȣȗȖȓȕȧȚȤȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȊȣȉȖȘȚȖȕȈ@





>ǫȈȔȔȈȔȖȕȐȚȖȘȈ@







㻞㻢㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟







>ǪȣȉȖȘȗȈȗȒȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȊȘȍȔȍȕȕȣȝȜȈȑȓȖȊ@



>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȏȊțȒȈ@













>ǴțȏȣȒȈȓȤȕȖȍșȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȍșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ@



>ǯȊțȒȖȊȖȑșȐȋȕȈȓȗȖȖȒȖȕȟȈȕȐȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ@



>ǺȍșȚșȒȈȕȍȘȈ@





















ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȗȘȖșȔȖȚȘ@

1

ǰȏȔȍȕȐȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

2



㻞㻢㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǪȣȉȍȘȐȚȍ>ǬȖȉȈȊȐȚȤǻȌȈȓȐȚȤ@Ȋ>dzȦȉȐȔȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ@

3





ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧȊȗȖȓȍ>ǰȔȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ@ >ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ@

4





ǪȣȏȖȊȌȖȉȈȊȓȍȕȕȣȝȗȘȐȖȘȐȚȍȚȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ









㻞㻢㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟



ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȗȘȖșȔȖȚȘ@

1

ǵȈșȚȘȖȑȚȍȧȘȒȖșȚȤȐȓȐȞȊȍȚ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȧȘȒȖșȚȐȐȞȊȍȚȈ

2



ǪȘȈșȒȘȣȊȈȦȡȍȔșȧșȗȐșȒȍȊȣȉȍȘȐȚȍ>ǬȖȉȈȊȐȚȤǻȌȈȓȐȚȤ@

3



ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧȊȗȖȓȍ>ǰȔȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ@ >ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ@

4





ǪȣȏȖȊȌȖȉȈȊȓȍȕȕȖȋȖȗȈȘȈȔȍȚȘȈ





ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ

㻞㻢㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

4

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȖȖȉȡȍȕȐȍ!

5

ǪȊȍȌȐȚȍȖșȕȖȊȕȖȑȚȍȒșȚȕȈȞȐȜȘȖȊȖȑȒȓȈȊȐȈȚțȘȍȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!



6

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǿȚȖȉȣțȒȈȏȈȚȤȈȌȘȍșȌȓȧȖȚȊȍȚȖȊ

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǶȚȊȍȚȐȚȤ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȒȈȏȈȚȤȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ!

3

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȌȓȧȖȚȊȍȚȈȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ



ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǿȚȖȉȣȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤȊȈȎȕȖșȚȤșȖȖȉȡȍȕȐȧ

㻞㻣㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȖȘȐȚȍȚ!

2

ǪȣȉȍȘȐȚȍțȘȖȊȍȕȤȊȈȎȕȖșȚȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐ

8











ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ



ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ



1

ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ

șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ

.





2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈȟȈȚȤȖȚȗȘȈȊ!



ǷȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐȖȚȗȘȈȊȒȐ





ǿȚȖȉȣȖȟȐșȚȐȚȤȗȖȟȚȖȊȣȑȧȡȐȒ

1

ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒ

ǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

㻞㻣㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣǰȜȈȒșȈ@

4

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȟȐșȚȐȚȤ@Ȋ>ǶȟȐșȚȐȚȤȗȖȟȚȖȊȣȑȧȡȐȒ@

5

ǷȘȖȟȚȐȚȍȚȍȒșȚșȖȖȉȡȍȕȐȧȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>2.@



ǷȘȐȖȟȐȡȍȕȐȐȗȖȟȚȖȊȖȋȖȧȡȐȒȈ







㻞㻣㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟

 ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ



ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ

ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ



ǯȈȘȍȋȐȔȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȥȓȗȖȟȚȈǰȜȈȒș

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ

ǷȘȖșȔȖȚȘȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȥȓȗȖȟȚȈǰȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ

㻞㻣㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-05R

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73

șȍȘȊȍȘȍ





ǻșȚȈȕȖȊȒȈȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐȊȒȈȟȍșȚȊȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦ5HPRWH8,

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȒȈȕȐȘȖȊȍ!

2





. ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȊȚȖȘȐȏȖȊȈȕȕȖȑȖȚȗȘȈȊȒȐ.

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǼȈȑȓ!

3

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

4

 ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ





ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝȕȖȔȍȘȖȊ

ȕȈȉȖȘȈ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǭșȓȐțȒȈȏȈȕȕȣȑȊȣȠȍȥȒȘȈȕȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ







ǨțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ

șȍȘȊȍȘȈ/'$3

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

5

 ǻȒȈȏȈȕȐȍȗȖȌȘȖȉȕȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ

㻞㻣㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟





ǷȘȐȔȍȘȣȕȈȏȊȈȕȐȑȜȈȑȓȖȊ



0045_151010191005_001.pdf



ǵȈȎȔȐȚȍ ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ

6











ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ



ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ





1

ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ

șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ

.





2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈȟȈȚȤȖȚȗȘȈȊ!



 ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ



ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ

ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ

ǷȘȖșȔȖȚȘȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȥȓȗȖȟȚȈǰȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ

㻞㻣㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-05S

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈ

șȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ

 







 

ǭșȓȐȕȈȥȒȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊșȓȍȌȏȈȕȈȎȈȚȐȍȔ





    

ǷȖȌȘȖȉȕȖ







ǶȚȔȍȕȈ!



㻞㻣㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

㻞㻣㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-05U

ǻȒȈȏȈȕȐȍȗȖȌȘȖȉȕȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ







ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȖȊ

ǪȣȉȖȘȜȖȘȔȈȚȈȜȈȑȓȈ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝ

ȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ0)&[

MF728Cdw / MF724Cdw)

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ ǩȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈȘȈȏȔȍȘȈȜȈȑȓȈȐ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȏȕȈȟȍȕȐȑȋȈȔȔȣ

ȒȈȟȍșȚȊȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

㻞㻤㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟