Canon i-sensys mf728cdw – страница 10
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-sensys mf728cdw
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ
1
ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȌȘȈȑȊȍȘȈȜȈȒșȈȌȓȧșȊȖȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈȐȊȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚ
2
>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȍȟȈȚȐ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǪȣȉȖȘȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@ >ǷȘȈȊȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ@
3
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǻȒȈȏȈȚȤȗȈȗȒț@
4
㻝㻤㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȈȗȒțȊȒȖȚȖȘțȦȕțȎȕȖșȖȝȘȈȕȐȚȤȈȌȘȍșȕțȦȒȕȐȋțȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǶDz@
5
ǭșȓȐȕțȎȕȖșȖȏȌȈȚȤȈȌȘȍșȕțȦȒȕȐȋțȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǹȖȏȌȈȚȤ@ȐȓȐȍșȓȐȕțȎȕȖșȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤșțȡȍșȚȊțȦȡțȦ
6
ȈȌȘȍșȕțȦȒȕȐȋțȊțȒȈȏȈȕȕțȦȗȈȗȒțȡȍȓȒȕȐȚȍ>DzȖȗȐȘȖȊȈȚȤ@
㻝㻤㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-03Y
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒș
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȖȚȗȘȈȊȒȈȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣȖȚȗȘȈȊȒȈȐȗȘȐȍȔȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ
㻝㻤㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-040
ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
1
ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȒȈȕȐȘȖȊȍ!
2
. ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȊȚȖȘȐȏȖȊȈȕȕȖȑȖȚȗȘȈȊȒȐ
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǰȜȈȒș!
3
ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
4
ǶȚȗȘȈȊȒȈȊȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ.
ǭșȓȐțȒȈȏȈȕȕȣȑȊȣȠȍȥȒȘȈȕȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
ǨțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȈ/'$3.
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȕȍșȒȖȓȤȒȖȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȒȓȦȟȈȧȗȖȓțȟȈȚȍȓȍȑȒȖȗȐȐȐșȒȘȣȚȖȑȒȖȗȐȐ
5
㻝㻤㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
6
ǼȖȘȔȈȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ! ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǷȓȖȚȕȖșȚȤ!
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ
ǺȐȗȖȘȐȋȐȕȈȓȈ!
ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǬȊțșȚȖȘȖȕȕȐȑȖȘȐȋȐȕȈȓ!(MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝ
ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ0)&[0)&GZ0)&GZ
ǸȍȏȒȖșȚȤ!
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ
ǷȘȐȔȍȘȣȐȔȍȕȜȈȑȓȖȊ
0045_151017190005_001.tif
ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖțȒȈȎȐȚȍȚȍȔțȖșȕȖȊȕȖȑȚȍȒșȚȐȈȌȘȍșȌȓȧȖȚȊȍȚȈșȖȖȉȡȍȕȐȧ
7
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ.
ǿȚȖȉȣțȒȈȏȈȚȤȚȍȔțȖșȕȖȊȕȖȑȚȍȒșȚ
1
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǺȍȔȈǹȖȖȉȡȍȕȐȍ!
2
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǺȍȔȈ!
㻝㻤㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟
3
ǪȊȍȌȐȚȍȚȍȔțȕȈȞȐȜȘȖȊȖȑȒȓȈȊȐȈȚțȘȍȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
4
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȖȖȉȡȍȕȐȍ!
5
ǪȊȍȌȐȚȍȖșȕȖȊȕȖȑȚȍȒșȚȕȈȞȐȜȘȖȊȖȑȒȓȈȊȐȈȚțȘȍȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
6
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
ǿȚȖȉȣțȒȈȏȈȚȤȈȌȘȍșȌȓȧȖȚȊȍȚȈ
1
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǶȚȊȍȚȐȚȤ!
2
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȒȈȏȈȚȤȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ!
3
ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȌȓȧȖȚȊȍȚȈȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ
ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ
㻝㻤㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǵȈȎȔȐȚȍ ǿǩȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȖȚȗȘȈȊȒț
8
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ
1
ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ
șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȗȓȈȕȠȍȚȈȐȕȈȎȔȐȚȍ
ǿǩ
2
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈȟȈȚȤȖȚȗȘȈȊ!
ǷȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐȖȚȗȘȈȊȒȐ
ǿȚȖȉȣȖȟȐșȚȐȚȤȗȖȟȚȖȊȣȑȧȡȐȒ
1
ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒ
ǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ
2
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@
3
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣǰȜȈȒșȈ@
㻝㻤㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟
4
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȟȐșȚȐȚȤ@Ȋ>ǶȟȐșȚȐȚȤȗȖȟȚȖȊȣȑȧȡȐȒ@
5
ǷȘȖȟȚȐȚȍȚȍȒșȚșȖȖȉȡȍȕȐȧȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>2.@
ǷȘȐȖȟȐȡȍȕȐȐȗȖȟȚȖȊȖȋȖȧȡȐȒȈ
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ
ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ
ǯȈȘȍȋȐȔȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȥȓȗȖȟȚȈǰȜȈȒș
㻝㻤㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǹǹȃdzDzǰ
ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ
ǷȘȖșȔȖȚȘȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȥȓȗȖȟȚȈǰȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ
㻝㻤㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-041
ǷȘȐȍȔȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ
ǼȖȘȔȈȚȗȍȟȈȚȐȗȘȐȗȘȐȍȔȍ
ǷȍȟȈȚȤȕȈȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕȈȝ
ǼȖȘȔȈȚȗȍȟȈȚȐȗȘȐȗȘȐȍȔȍ
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
㻝㻥㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-042
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈȊȒȈȟȍșȚȊȍȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǷȍȟȈȚȤșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
*
ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%
ȗȍȟȈȚȤ86%
*
ǷȍȟȈȚȤșȔȖȉȐȓȤȕȣȝțșȚȘȖȑșȚȊ
ǻȌȖȉȕȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍșȔȖȉȐȓȤȕȣȔțșȚȘȖȑșȚȊȖȔ
ǷȍȟȈȚȤșȗȖȔȖȡȤȦ$LU3ULQW
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ*RRJOH&ORXG3ULQW
㻝㻥㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-043
ǷȍȟȈȚȤșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
ǶșȗȘȈȊȒȍȗȖȌȘȈȑȊȍȘțȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǬȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ0DF26).
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ)
[OK]
㻝㻥㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟
㻝㻥㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-044
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
ǷȘȐȖȘȐȚȍȚȕȈșȚȘȖȍȒȌȘȈȑȊȍȘȈȗȘȐȗȍȟȈȚȐ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ
1
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȌȈȕȕȖȋȖȈȗȗȈȘȈȚȈȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ȕȈșȚȘȖȑȒȐD@ȐȓȐ>ǹȊȖȑșȚȊȈ@
2
ǻȒȈȎȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐ
3
>ǼȖȘȔȈȚșȚȘȈȕȐȞȣ@
㻝㻥㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟
>ǸȈȏȔȍȘȊȣȊȖȌȈ@
ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ
ǰȕȚȍȘȜȍȑșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧșȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȣȔȐȥȓȍȔȍȕȚȈȔȐ
ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǰșȚȖȟȕȐȒȉțȔȈȋȐ@ȐȏȈȌȈȑȚȍȐșȚȖȟȕȐȒȉțȔȈȋȐȐȚȐȗȉțȔȈȋȐ
4
>ǰșȚȖȟȕȐȒȉțȔȈȋȐ@
ǯȕȈȟȍȕȐȍ
ǰșȚȖȟȕȐȒȉțȔȈȋȐ
ȕȈșȚȘȖȍȒ
>ǺȐȗțȉțȔȈȋȐ@
ǯȈȋȘțȏȒȈ
ȉțȔȈȋȐ
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȏȈȌȈȑȚȍȌȘțȋȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ
5
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ
ȒȖȔȉȐȕȈȞȐȑȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȍȟȈȚȐ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@
6
㻝㻥㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȟȈȚȤ@ȐȓȐ>2.@
7
ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐ
ǷȘȐȗȍȟȈȚȐȐȏǴȈȋȈȏȐȕȈ:LQGRZVȊ:LQGRZV6HUYHU
Windows 8/Server 2012
Windows 8.1/Server 2012 R2
ǹǹȃdzDzǰ
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȈȔȐȐȗȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȈȗȗȈȘȈȚȈ
㻝㻥㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-045
ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐ
ǹȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
ǹȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒȗȘȐȕȚȍȘȈ
1
ǭșȓȐȏȕȈȟȖȒȗȘȐȕȚȍȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǪȣȉȍȘȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑȌȖȒțȔȍȕȚȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȖȒțȔȍȕȚ@ȏȈȚȍȔ >ǶȚȔȍȕȈ@
2
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈ@
3
ǶȚȔȍȕȈȐȏ5HPRWH8,
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȌȓȧ
ȗȍȟȈȚȐ
ǶȚȔȍȕȈȐȏȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
㻝㻥㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟
.
ǭșȓȐȕȈȥȒȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȘȐȕȈȎȈȚȐȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȐȎțȘȕȈȓȈȗȍȟȈȚȐ
㻝㻥㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟
0W5K-046
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȐȎțȘȕȈȓȈȗȍȟȈȚȐ
ǷȖȓȍȏȕȈȧȜțȕȒȞȐȧȊșȓțȟȈȍ
ǵȈȎȔȐȚȍ .
1
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȗȍȟȈȚȤ!
2
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȑȐȎțȘȕȈȓȖȊȗȍȟȈȚȐ
3
ǬȓȧȗȘȖȊȍȘȒȐșȖșȚȖȧȕȐȑȗȍȟȈȚȐ
1
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȖșȚȖȧȕȐȍȏȈȌȈȕȐȧ!
2
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȖșȚȖȧȕȐȍȒȖȚȖȘȖȋȖȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȘȖȊȍȘȐȚȤ
ǹȖșȚȏȈȌȕȈȒȖȗȗȍȟ!
ǹȊȍȌȍȕȐȧ!
ǬȓȧȗȘȖȊȍȘȒȐȎțȘȕȈȓȖȊȗȍȟȈȚȐ
1
DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǮțȘȕȈȓȏȈȌȈȕȐȑȕȈȗȍȟȈȚȤ!
2
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȎțȘȕȈȓȒȖȚȖȘȖȋȖȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ
㻝㻥㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟
ǮțȘȕȈȓȏȈȌȈȕȐȑȕȈȗȍȟȈȚȤ!
ǹȊȍȌȍȕȐȧ!
ǪșȚȖȓȉȞȍǸȍȏțȓȤȚȈȚ!ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȚȘȍȝȏȕȈȟȕȖȍȟȐșȓȖ
ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȌȖȠȐȉȒȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐ
㻞㻜㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟