Canon i-sensys mf628cw – страница 15

0W5K-05W

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ









 

ǹǹȃdzDzǰ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

㻞㻤㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-062

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ











 

ǺȐȗȒȕȐȋȐ!



ǺȐȗȒȈȓȍȕȌȈȘȧ!





ǹǹȃdzDzǰ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

㻞㻤㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-063

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ











  

<->



ǷȘȐȔȍȘ

<+>



ǷȘȐȔȍȘ

ǹǹȃdzDzǰ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

㻞㻤㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-064

ǩȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈȘȈȏȔȍȘȈȜȈȑȓȈȐȒȈȟȍșȚȊȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ



















ǴȈȓȣȑǷȘȐȖȘȐȚȍȚȗȈȔȧȚȐ!



ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȣȑ!





ǩȖȓȤȠȖȑǷȘȐȖȘȐȚȍȚȒȈȟȍșȚȊȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ!



ǹǹȃdzDzǰ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

ǪȣȉȖȘȜȖȘȔȈȚȈȜȈȑȓȈ

㻞㻥㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-065

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȏȕȈȟȍȕȐȑȋȈȔȔȣ













  





ǹǹȃdzDzǰ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

ǪȣȉȖȘȜȖȘȔȈȚȈȜȈȑȓȈ

㻞㻥㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-066

ǶȚȗȘȈȊȒȈȊȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚ

ȜȈȒșȗȈȗȒȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73șȍȘȊȍȘ







ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȘȈȕȍȍ

ȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ȕȖȔȍȘȖȊȕȈȉȖȘȈ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ

/'$3ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧȗȖȟȚȈ

ȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒș

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧșȖȖȉȡȍȕȐȑȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ







ǷȘȐțȒȈȏȈȕȐȐȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧȖȉȡȐȝȗȈȗȖȒȐ)73șȍȘȊȍȘȈ





ǹǶǪǭǺȃȗȖȗȖȊȣȠȍȕȐȦțȘȖȊȕȧȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ





ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ



ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐȊȣȉȖȘȈȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3

㻞㻥㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-067

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ







ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐȊȒȈȟȍșȚȊȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦ5HPRWH8,

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȒȈȕȐȘȖȊȍ!

1





. ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȊȚȖȘȐȏȖȊȈȕȕȖȑȖȚȗȘȈȊȒȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȅȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧȗȖȟȚȈ!ǰȜȈȒș!ȐȓȐǼȈȑȓ!

2



DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȍșȈȚ! ǻȒȈȏȈȚȤȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ!

3



ǪȣȉȍȘȐȚȍȊȒȓȈȌȒțșȗȖȔȖȡȤȦ /.

4

Ǫșȍ!



<

>



<A-Z>/<0-9>/<ABC><YZ>





㻞㻥㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

< >



ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș



<

>



<

>



<

>



<

>





ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

5

ǻȒȈȏȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȔȍșȚȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒș



ǻȌȈȓȍȕȐȍȔȍșȚȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒș



1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȍșȈȚ! ǷȖȌȚȊǷȘȈȊȒȈ!

2

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈȗȖȌȓȍȎȈȡȍȋȖțȌȈȓȍȕȐȦ

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȌȈȓȐȚȤ!







4

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǬȈ!

ǩȣșȚȘȖȍȐțȌȖȉȕȖȍțȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȉȍȏȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȗȐșȒȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

㻞㻥㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟

 / 



.

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

㻞㻥㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-068

ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝȕȖȔȍȘȖȊȕȈȉȖȘȈ









ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐȊȒȈȟȍșȚȊȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦ5HPRWH8,

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȒȈȕȐȘȖȊȍ!

1





. ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȊȚȖȘȐȏȖȊȈȕȕȖȑȖȚȗȘȈȊȒȐ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȍșȈȚ! ǻȒȈȏȈȚȤȐȏȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖȕȈȉȖȘȈ!

2



ǹȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȊȊȍȌȐȚȍȚȘȍȝȏȕȈȟȕȣȑȕȖȔȍȘȖȚȌȖ

3

 



ǷȘȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐȥȒȘȈȕȈȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ









ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȔȍșȚȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒș



ǻȌȈȓȍȕȐȍȔȍșȚȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȥȓȗȖȟȚȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒș



DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȍșȈȚ! ǷȖȌȚȊǷȘȈȊȒȈ!

㻞㻥㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟

1

2

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈȗȖȌȓȍȎȈȡȍȋȖțȌȈȓȍȕȐȦ

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȌȈȓȐȚȤ!







4

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǬȈ!

ǩȣșȚȘȖȍȐțȌȖȉȕȖȍțȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȉȍȏȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȗȐșȒȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

 / 



.

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȗȒȍșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȕȈ)73șȍȘȊȍȘȍ

㻞㻥㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟