Canon i-SENSYS MF4890dw – страница 2
Инструкция к Принтеру Canon i-SENSYS MF4890dw
Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte
Branchement du cordon d'alimentation et mise sous
tension
MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750
●
Saisie de texte, de symboles et de
Fr
chires
Mode de
Mode de
Mode de
saisie :
saisie :
saisie :
<A>
<a>
<12>
@ . - _ / 1
AÀÂBCÇ aàâbcç 2
OFF
ON
DEËÉÈÊF deëéèêf 3
GHIÏÎ ghiïî 4
JKL jkl 5
Ne connectez pas le câble USB pour l'instant. Connectez-le au moment de
MNOÔ mnoô 6
l'installation du logiciel.
MF4730
●
PQRS pqrs 7
TUÜÙÛV tuüùûv 8
WXYZ wxyz 9
(Non disponible) 0
@ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] {
(Non
Conguration des réglages initiaux
} < > * + = “ , ; : ‘ ^ ` | \
disponible)
Suivez les instructions à l'écran, et dénissez la langue et l'heure. Pour en savoir
Modication du mode de saisie
plus sur la navigation dans le menu et la saisie des chires, reportez-vous à la
section “Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte” ( P.20).
Mode de saisie Texte disponible
<A>
Majuscules et symboles
●
MF4890dw/MF4780w
<a>
Minuscules et symboles
Langue
Utiliser rés. ss fil
<12>
Chires
English
pr connecter ordi ?
Estonian
(Conf. poss. ultér.)
Finnish
NonOui
French
Connecter immédiatement
Oui
l’ordinateur via un réseau
local sans l.
Commencer à l’étape 4 de
la section “Réglages du
Régl. heure actuelle
La batterie doit
réseau sans l” du Guide des
être rechargée pdt
paramètres du réseau sans l.
24h pr enreg. les
régl. heure. Après
Passer à l’étape suivante.
Non
Sélectionner également <Non>
lorsque vous vous connectez
par la suite à l’ordinateur par le
biais d’un réseau local sans l.
●
Connecter l’ordinateur via un réseau câblé.
Passez à “Connexion via un réseau laire
(MF4890dw/MF4870dn/MF4780w uniquement)” (P.22).
●
Connecter l’ordinateur via un câble USB
Passez à “Connexion via un câble USB” (P.22)
●
Ne pas connecter l’ordinateur
Passez à “Conguration des réglages de fax initiaux et connexion d’un câble
téléphonique (MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 uniquement)” (P.23)
●
MF4870dn/MF4750/MF4730
Langue
Cpie : tche Début
English
100% A4
1
01
Estonian
Densité : 0
+
-
Finnish
Type orig : Texte/P
...
French
Recto verso : Non
21
Configurer le fax ?
Connecter ligne tél.
Suivre instructions
Maintenant
à l'écran suivant :
Plus tard
Connecter ligne à A.
*Suivant : app OK
B
A
Réglages du papier
Bac MF
Cassette 1
1
Application des
réglages
...
Merci de patienter.
Terminer guide
Réglage terminé.
d'installation
Mettre machine hors
fax ?
puis sous tension.
NonOui
OK
1
Documents
2
Données
3
1
Documents
23
Données
2 sur 1 4 sur 1
2 sur 1 4 sur 1
Bourrage papier.
Appuyer sur [ ]
pour afficher la
procédure.
OFF ON
Sprache
Computer m. Wireless
Estonian
LAN anschliessen?
Finnish
(Spät.Konfig.mögl.)
French
German
NeinJa
Einst. aktuelle Zeit
Batterie muss 24h
aufgeladen werden,
um die Zeiteinst.zu
sichern. Nach AUS/
Sprache
Kop.:Start betät.
Estonian
100% A4
1
01
Finnish
Dichte: 0
+
-
French
Originaltyp: Text/F
...
German
Doppelseitig: Aus
Fax Setup durchführen?
Telefonleitung
anschl.
Anweis. der nächsten
Jetzt einrichten
Anzeige folgen:
Leit.
Später einrichten
an A anschließen.
*Weiter: OK betätig.
B
A
Einstellungen Papier
MP-Fach
Kassette 1
1
Einstellungen
anwenden
...
Einen Moment warten.
Fax Setup
Einstellung abge-
Handbuch beenden?
schlossen. System
AUS u. EINschalten.
NeinJa
OK
1
Dokumente
2
Daten
3
1
Dokumente
2 23
Daten
2 auf 1 4 auf 1
2 auf 1 4 auf 1
Papierstau.
[ ] betätigen,
um Schritte
anzuzeigen.
