Canon PowerShot SX50 HS – страница 3

Меню FUNC.

Часто используемые функции съемки настраиваются с помощью меню FUNC., как

указано ниже.

Обратите внимание, что состав меню и значения его пунктов зависят от режима съемки

(=

262 – 265).

1 Откройте меню FUNC.

 Нажмите кнопку <m>.

2 Выберите пункт меню.

 Кнопками <o><p> выберите пункт меню.

 Доступные значения отображаются в нижней

части экрана.

Возможные значения

Пункты меню

3 Выберите значение.

 Кнопками <q><r> или диском <5> выберите

значение.

 Значения, помеченные значком [ ] , можно

настраивать, нажимая кнопку <l>.

4 Завершите процесс настройки.

 Нажмите кнопку <m>.

 Снова отображается экран, который отобра жался

до нажатия кнопки <

m

> на шаге 1, показы ваю-

щий настроенное значение.

• Чтобы отменить случайные изменения настроек, можно восстановить настройки камеры

по умолчанию (=

211).

41

Съемка (Smart Auto)

Съемка видеофильмов

Запустите съемку.

 Нажмите кнопку видеосъемки. При начале

съемки камера подает один звуковой сигнал

Прошедшее время

и отображается индикатор [

ЗАП] с указанием

прошедшего времени съемки.

 Вверху и внизу экрана отображаются черные

полосы, и объект немного увеличивается. Черные

полосы обозначают области изображения, которые

не записываются.

 Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-

ленных лиц, указывают, что эти лица находятся

в фокусе.

 После начала съемки можно отпустить кнопку

видеосъемки.

Требуемым образом измените размер

объекта и композицию кадра.

 Чтобы изменить размер объекта, выполните

инструкции из шага 3 со =

46.

Однако помните, что звуки работы камеры запи-

сываются, а видеофильмы, снятые с коэф фици-

ентами зумирования, отображаемыми синим

цветом, будут выглядеть зернистыми.

 При изменении композиции кадров фокусировка,

яркость и цвета автоматически настраиваются.

Завершите съемку.

 Для завершения съемки еще раз нажмите кнопку

видеосъемки. При остановке съемки камера

подает два звуковых сигнала.

 При полном заполнении карты памяти съемка

автоматически останавливается.

48

Съемка (Smart Auto)

Фотографии/видеофильмы

• Чтобы включить экран, когда камера включена, но экран выключен (когда

включен видоискатель), несколько раз нажмите кнопку <l>.

• Чтобы снова включить случайно отключенные (при включении камеры удержи-

валась нажатой кнопка <l>) звуковые сигналы камеры, нажмите кнопку

<n> и выберите пункт [Тихо] на вкладке [3], затем кнопками <q><r>

выберите значение [Выкл.].

Фотографии

• Мигающий значок [ ] предупреждает о повышенной вероятности смазы вания

изображения из-за сотрясения камеры. В таком случае установите камеру

на штатив или примите другие меры для обеспечения ее неподвижности.

• Если снимки получаются темными несмотря на срабатывание вспышки, подой-

дите ближе к объекту. Подробные сведения о радиусе действия вспышки

см. в разделе «Технические характеристики» (=

274).

• Если при нажатии наполовину кнопки спуска затвора камера подает только

один звуковой сигнал, это может означать, что объект находится слишком

близко. Подробные сведения о диапазоне фокусировки (диапазоне съемки)

см. в разделе «Технические характеристики» (=

274).

• Для уменьшения эффекта «красных глаз» и для помощи в фокусировке при

съемке в местах с недостаточной освещенностью может загораться лампа.

• Значок [h], мигающий при попытке съемки, означает, что съемка невозможна,

пока не завершится зарядка вспышки. Съемка может возобновиться сразу

после того, как будет готова вспышка, поэтому либо полностью нажмите

кнопку спуска затвора и подождите, либо отпустите кнопку и снова нажмите ее.

• Звук срабатывания затвора не воспроизводится, если отображаются значки

«Спит» или «Малыши (спит)» (=

51).

• Срабатывание вспышки во время съемки означает, что камера автоматически пытается

обеспечить оптимальные цвета главного объекта и заднего плана (многозонный баланс

белого).

49

Съемка (Smart Auto)

Видеофильмы

• Перед съемкой видеофильма опустите вспышку

пальцем. Следите за тем, чтобы при съемке

видеофильма не касаться микрофона. Если

оставить вспышку поднятой или перекрыть

микрофон, это может помешать записи звука

Микрофон

или привести к приглушенной записи звука.

• Во время съемки видеофильмов не касайтесь никаких органов управления

камерой, кроме кнопки видеосъемки, так как издаваемые камерой звуки

записываются.

• После начала съемки видеофильма отображается меньшая область изобра-

жения (поле зрения), при этом объект увеличивается. Такое изменение связано

с вращательной стабилизацией изображения. Чтобы снимать объекты с тем

же размером, с которым они отображаются до начала съемки, настройте

параметр стабилизации изображения (=

148).

• Для коррекции нарушений цвета изображения, которые могут возникнуть

при съемке видеофильма [

] (=

77) после изменения композиции кадра,

нажмите кнопку видеосъемки, чтобы остановить съемку, затем снова нажмите

эту кнопку для возобновления съемки.

• Звук записывается в стереорежиме.

50

Съемка (Smart Auto)

Фотографии Видеофильмы

Значки сюжетов

В режиме <A> определенные камерой снимаемые сюжеты обозначаются значком,

и автоматически выбираются соответствующие настройки для обеспечения оптимальной

фокусировки, яркости объекта и цвета. В зависимости от сюжетов может производиться

серийная съемка (=

52).

Фон

Контровой

Нормальный

Темный* Закаты

Прожекторы

Объект

свет

Люди

–

В движении

– – –

Тени на лице

– – – –

Улыбается

– – –

Спит

– – –

Малыши

– – –

Улыбается

– – –

Спит

– – –

Дети (в движении)

– – –

Прочие объекты

В движении

– – –

Близкие

– –

* На штативе

Фон значков имеет светло-синий цвет, если на заднем плане находится синее небо, темно-

синий цвет, если задний план темный, и серый цвет для всех остальных задних планов.

Фон значков имеет светло-синий цвет, если на заднем плане находится синее небо, и серый

цвет для всех остальных задних планов.

•У значков [

], [ ], [ ], [ ] и [ ] фоновый цвет темно-синий, у значка [ ] фоновый цвет

оранжевый.

•При съемке видеофильмов отображаются только значки «Люди», «Прочие объекты» и «Близкие».

•При съемке с таймером автоспуска значки «Люди (В движении)», «Улыбается», «Спит», «Малыши

(Улыбается)», «Малыши (Спит)», «Дети», «Прочие объекты (В движении)» не отображаются.

•Если в режиме драйва [

] (=

127) для параметра [Корр. рт. лампы] установлено значение [Вкл.]

и производится автоматическая коррекция эпизода (=

76), значки «Улыбается», «Спит», «Малыши

(Улыбается)», «Малыши (Спит)» и «Дети» не отображаются.

51

Съемка (Smart Auto)

•Если для вспышки установлен режим [ ], значки контрового света для эпизодов «Улыбается»

и «Дети» не отображаются.

•Если для параметра [Идентиф. лица] установлено значение [Вкл.] и обнаружено лицо зарегистри-

рованного малыша (до 2 лет) или ребенка (от 2 до 12 лет) (=

63), значки «Малыши», «Малыши

(Улыбается)», «Малыши (Спит)» и «Дети» не отображаются. Заранее убедитесь в правильности даты

и времени (=

19).

• Если значок не соответствует фактическим условиям съемки или если съемка

с ожидаемым эффектом, цветом или яркостью невозможна, попробуйте

произвести съемку в режиме <G> (=

113).

Эпизоды, для которых производится серийная съемка

Если при съемке фотографий отображаются следующие значки сюжета, производится

серийная съемка. Если наполовину нажать кнопку спуска затвора, когда отображаются

значки, указанные в приведенной ниже таблице, отображается один из следующих значков,

указывающих, что камера будет выполнять серийную съемку: [ ], [ ] или [W].

: снимаются последовательные изображения, и камера анали-

Улыбается (включая «Малыши»)

зирует такие детали, как выражение лиц, чтобы сохранить

изображение, определенное как наилучшее.

: превосходные кадры спящих лиц, полученные за счет соче-

тания последовательных кадров для снижения сотря сения

Спит (включая «Малыши»)

камеры и уменьшения шумов изображения. Подсветка авто-

фокусировки не включается, вспышка не срабатывает и звук

срабатывания затвора не воспроизводится.

W: чтобы не упустить удачный кадр бегающих вокруг детей,

Дети

камера снимает три последовательных кадра при каждой

съемке.

• В некоторых эпизодах ожидаемые изображения могут быть не сохранены,

а изображения могут выглядеть иначе, чем ожидалось.

• Фокусировка, яркость изображения и цвет определяются для первого кадра.

• Если требуется снимать только одиночные изображения, нажмите кнопку <m>, выберите

в меню значок [

], затем выберите значок [ ].

52

Съемка (Smart Auto)

Фотографии Видеофильмы

Значки стабилизации изображения

Стабилизация изображения, оптимальная для условий съемки, применяется автома ти-

чески (интеллектуальная стабилизация изображения). Кроме того, в режиме <A>

отображаются следующие значки.

Стабилизация изображения для

видео фильмов, уменьшающая

Стабилизация изображения

сильные сотрясения камеры, возни-

для фотографий

кающие, например, во время ходьбы

(Динамичный IS)

Стабилизация изображения для

Стабилизация изображения для

медленных сотрясений камеры,

фотографий при панорамировании*

например при съемке видеофильмов

в диапазоне телефото (Усиленный IS)

Стабилизация изображения отсут-

ствует, так как камера установлена

Стабилизация изображения

на штатив или удерживается непод-

для макросъемки (гибридная

вижно другими способами. Однако

стабилизация изображения)

в некоторых условиях съемки стаби-

лизация изображения будет включена.

* Отображается при панорамировании, когда камера поворачивается вслед за движущимися объектами.

Когда камера следует за объектами по горизонтали, стабилизация изображения компенсирует только

вертикальные сотрясения камеры, а горизонтальная стабилизация прекращается. Аналогично, когда

камера следует за объектами по вертикали, стабилизация изображения компенсирует только гори-

зонтальные сотрясения камеры.

• Для отмены стабилизации изображения установите для параметра [Режим IS] значение

[Выкл.] (=

147). В таком случае значок стабилизации изображения не отображается.

53

Съемка (Smart Auto)

Фотографии Видеофильмы

Рамки на экране

Когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отобра-

жаются различные рамки.

• Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного

объекта, отображается белая рамка, вокруг остальных обнаруженных лиц отобра-

жаются серые рамки. Рамки в определенных пределах следуют за движущимися

объектами, чтобы эти объекты оставались в фокусе.

Однако если камера обнаруживает перемещение объекта, на экране остается

только белая рамка.

• Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора камера обнаруживает

перемещение объекта, отображается синяя рамка и производится постоянная

настройка фокусировки и яркости изображения (Следящая AF).

• Если рамки не отображаются, не отображаются вокруг требуемых объектов

или отображаются на заднем плане или аналогичных областях, попробуйте

произвести съемку в режиме <G> (=

113).

54

Часто используемые удобные функции

Фотографии Видеофильмы

Дополнительное увеличение объектов (Цифровой зум)

Если расстояние до удаленных объектов слишком велико для увеличения с помощью

оптического зума, используйте цифровой зум с максимальным 200-кратным увеличением.

1 Переместите рычаг зумирования

в направлении <i>.

 Удерживайте рычаг нажатым до тех пор, пока

зумирование не остановится.

 Зумирование останавливается при достижении

максимального коэффициента зумирования

(до того, как становится заметной зернистость

изображения), который отображается на экране.

Коэффициент зумирования

2 Снова переместите рычаг зумирования

в направлении <i>.

 Камера производит дальнейшее увеличение

объекта.

• При перемещении рычага зумирования отображается шкала зумирования

(на которой отображается позиция зумирования). Цвет шкалы зумирования

изменяется в зависимости от диапазона зумирования.

- Белый диапазон: диапазон оптического зумирования, в котором на изобра-

жении отсутствует зернистость.

- Желтый диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изобра-

жении отсутствует заметная зернистость (ZoomPlus).

- Синий диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изображении

заметна зернистость.

Так как при некоторых значениях разрешения синий диапазон не доступен

(=

74), максимальный коэффициент зумирования может быть достигнут

в соответствии с инструкциями шага 1.

• Ниже приведено значение фокусного расстояния при совместном использовании опти-

ческого и цифрового зума (в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент).

24 – 4800 мм (24 – 1200 мм при использовании только оптического зума)

• Для отключения цифрового зума нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Цифровой зум]

на вкладке [4], затем выберите значение [Выкл.].

55

Часто используемые удобные функции

Фотографии Видеофильмы

Упрощение съемки в диапазоне телефото

Фотографии Видеофильмы

0

Поиск объектов, потерянных после зумирования

(Помощь в кадрировке – Поиск)

Если в процессе увеличения коэффициента зумирования объект был потерян, его проще

найти, временно уменьшив коэффициент зумирования.

1 Произведите поиск потерянного

объекта.

 Нажмите кнопку < > и удерживайте ее нажатой.

 Камера уменьшает коэффициент зумирования,

и вокруг ранее отображавшейся области

(до нажатия кнопки <

>) появляется белая

рамка.

2 Найдите объект.

 Наведите камеру таким образом, чтобы объект

оказался в белой рамке, затем отпустите

кнопку <

>.

 Восстанавливается предыдущий коэффициент

увеличения, чтобы область, обозначенная белой

рамкой, снова заполнила весь экран.

• Когда объектив камеры находится в более широкоугольном положении, некоторая

информация о съемке не отображается.

• Во время съемки видеофильмов при нажатии кнопки <

> белая рамка

не отображается. Кроме того, помните, что звуки работы камеры, такие как

звук зумирования, будут записаны.

56

Часто используемые удобные функции

• Если требуется произвести съемку с коэффициентом зумирования экрана, установлен-

ным на шаге 1, полностью нажмите кнопку спуска затвора.

• Коэффициент зумирования, к которому возвращается камера после использования функции

помощи в кадрировке (после отпускания кнопки <

>), можно настроить, перемещая

рычаг зумирования при нажатой кнопке <

>, чтобы изменить размер белой рамки.

•

Чтобы настроить степень уменьшения коэффициента зумирования при нажатии кнопки < >,

нажмите кнопку <n> и выберите один из трех уровней в параметре [

Обл.отобр.]

на вкладке [4].

• После полного нажатия кнопки спуска затвора в режиме автоспуска (=

58) изменение

коэффициента зумирования с помощью кнопки <

> невозможно.

Фотографии

0

Уменьшение сотрясения камеры при компоновке кадров

(Помощь в кадрировке – Фиксация)

Даже при большом увеличении можно уменьшить сотрясение камеры во время компо-

новки кадров, как указано ниже.

1 Нажмите кнопку < >.

 Отображается значок [ ], и во время компо-

новки кадра применяется оптимальный режим

стабилизации изображения.

2 Произведите съемку.

 Удерживая нажатой кнопку < >, нажмите

наполовину кнопку спуска затвора для фоку-

сировки на объект, затем нажмите эту кнопку

полностью.

57