Canon Legria HF R68 Black: Внешние соединения

Разъемы на видеокамере

Разъемы на видеокамере

Для доступа к разъемам на видеокамере откройте панель ЖК-

дисплея.

123

1 Разъем AV OUT/×

2 Разъем HDMI OUT

Разъем HDMI OUT обеспечивает высококачественное

цифровое соединение, объединяющее аудио- и видеосигналы

в одном удобном кабеле. Этот разъем является гнездовой

частью разъема Mini HDMI. При использовании имеющегося в

продаже кабеля HDMI убедитесь, что это кабель HDMI Type A

– Type C и его длина не превышает 3 метров.

3 Разъем USB

Этот разъем является гнездовой частью типа мини-AB. С

помощью прилагаемого USB-кабеля можно подключать

компьютер или другие цифровые устройства со стандартными

гнездовыми разъемами A. Только для моделей H:

Также можно воспользоваться дополнительным USB-

адатером UA-100 для подключения к видеокамере внешнего

жесткого диска или другого запоминающего устройства с

помощью стандартного кабеля A.

160

Разъемы на видеокамере

Схемы подключения

На следующих схемах подключения с левой стороны показаны

разъемы видеокамеры, а с правой стороны показан (только для

справки) пример разъемов на подключаемом устройстве.

Подключение 1

HDMI

Тип: цифровой Качество: высокая четкость Только выход

Подключение к ТВ высокой четкости (HDTV), оснащенному входным

разъемом HDMI.

Высокоскоростной кабель

HDMI HTC-100/S

Соединитель

Соединитель HDMI

(входит в комплект поставки)

Mini HDMI

(стандартный)

TM

Соединение HDMI

Соединение HDMI (High-Definition Multimedia Interface —

мультимедийный интерфейс высокой четкости) (1) является

удобным полностью цифровым соединением с

использованием одного кабеля как для видео-, так и для

аудиосигнала. При подсоединении видеокамеры к аппаратуре

HDTV, оснащенной разъемом HDMI, возможно

воспроизведение видеоизображения и звука с высочайшим

качеством. Видеокамера регулирует выходное разрешение в

зависимости от возможностей устройства HDTV.

161

Разъемы на видеокамере

• Разъем HDMI OUT на видеокамере предназначен только

для вывода сигналов. Не подсоединяйте к этому разъему

выходной разъем HDMI внешнего устройства, так как при

этом можно повредить видеокамеру.

• Когда кабель подключен к разъему HDMI OUT, на

разъеме AV OUT/× будет отсутствовать выходной

видеосигнал.

• При подключении видеокамеры к мониторам DVI

правильная работа не гарантируется.

• В зависимости от телевизора высокой четкости,

правильное воспроизведение персональных

видеоматериалов с помощью подключения 1 может

оказаться невозможным. Попробуйте использовать

подключение 2.

162

Разъемы на видеокамере

Подключение 2-햲

Композитный видеосигнал

Тип: аналоговый Качество: стандартная четкость Только

выход

Подключение к стандартному ТВ или видеомагнитофону с аудио/

видео входными разъемами. Измените в видеокамере следующие

настройки:

- 1 > t > [Формат ТВ] в соответствии с ТВ (широкоэкранный

или 4:3), если ТВ не может автоматически определять и изменять

соотношение сторон

- 1 > q > [AV/Наушники] — [Ò AV]

Желтый

Белый

Стереофонический видеокабель

Красный

STV-250N

(приобретается дополнительно)

Подключение 2-햳

Композитный видеосигнал (SCART)

Во всех отношениях точно такое же подключение, как

приведенное выше подключение 2-햲.

Подключение к стандартному ТВ или видеомагнитофону с входным

разъемом SCART. Требуется адаптер SCART (продается в

магазинах).

Красный

Белый

Желтый

Стереофонический видеокабель

Адаптер SCART

STV-250N

(приобретается отдельно)

(приобретается дополнительно)

163

Разъемы на видеокамере

Подключение 3

USB

Тип: цифровое подключение для передачи данных Только

вывод

Подключение к компьютеру для сохранения записей или к

дополнительному устройству CS100 Connect Station для

автоматического резервного копирования записей. Òîëüêî

Только для моделей H: видеокамеру можно также

подключить к внешнему жесткому диску для создания резервной

копии всей памяти.

햲

USB-кабель

Мини-AB

(входит в комплект поставки)

Стандартный-A

(компьютер, дополнительное

устройство CS100 Connect

Station)

햳

Только для моделей H

USB-кабель из комплекта поставки

внешнего накопителя/

встроенный во внешний накопитель

USB адаптер UA-100

Стандартный-A

(приобретается

Мини-AB

дополнительно)

Внешний жесткий диск

164

Просмотр на экране телевизора

Просмотр на экране телевизора

Подключите видеокамеру к ТВ для совместного просмотра

записей в кругу семьи или с друзьями.

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

†

ƒ ’

9

y }

1 Выключите видеокамеру и телевизор.

2 Подсоедините видеокамеру к телевизору.

• Выберите в разделе Схемы подключения (A 161)

наиболее подходящее подключение для своего телевизора.

3 Включите подключенный телевизор.

• На телевизоре выберите видеовход, соответствующий

разъему, к которому подключена видеокамера. См.

инструкцию по эксплуатации подключенного телевизора.

4 Включите видеокамеру и переключите ее в режим

воспроизведения.

5 Откройте требуемый индексный экран (A 69, 76).

• Начните воспроизведение требуемых видеофильмов или

фотографий.

165

Просмотр на экране телевизора

• Если оставшееся время работы от аккумулятора

является критичным, для питания видеокамеры можно

использовать компактный блок питания, чтобы

аккумулятор не разряжался.

• Если к разъему HDMI OUT или AV OUT/× подсоединен

кабель, звук со встроенного динамика выключается.

• H Аудиосигналы и видеосигналы не будут

выводиться через разъем HDMI OUT или AV OUT/

×, пока

используются функции Wi-Fi.

• Подключение 2-햲 или 2-햳: при воспроизведении

видеофильмов формата 16:9 на стандартных

телевизорах с соотношением сторон 4:3 телевизор

автоматически переключается в широкоэкранный

режим, если он совместим с системой WSS. В противном

случае измените соотношение сторон экрана телевизора

вручную.

• Поддерживающие стандарт AVCHD устройства HDTV и

цифровые рекордеры с гнездом для совместимой карты

памяти могут воспроизводить видеофильмы AVCHD,

снятые с помощью данной видеокамеры. См. инструкцию

по эксплуатации используемого устройства. В

зависимости от используемого устройства правильное

воспроизведение может оказаться невозможным даже

на AVCHD-совместимом устройстве. В этом случае

воспроизводите записи с карты памяти с помощью

данной видеокамеры.

166

Сохранение записей и их совместное использование

Сохранение записей и их совместное

использование

Периодически сохраняйте свои записи. Сохранить записи можно

несколькими способами. Каждый из них представляет свои

преимущества, поэтому способ сохранения записей зависит от

того, каким образом вы планируете использовать их.

USB-соединение

Компьютер (A 168)

Напрямую с карты

1

Воспроизведение на компьютере,

памяти

редактирование видеофильмов, обмен

H

2

записями через Интернет и т. д

.

Соединение NFC+Wi-Fi

Устройство записи Blu-ray-дисков и

3

другие устройства записи видео

(A 183)

Воспроизведение на подключенном ТВ,

запись дисков и т. д.

Устройство CS100 Connect Station

(приобретается отдельно, A 175, 211)

Воспроизведение на подключенном

4

ТВ, обмен записями

и т. д.

Внешний жесткий диск (A 177)

Воспроизведение с жесткого

диска с помощью видеокамеры,

архивирование записей и т. д.

167

Сохранение записей и их совместное использование

1

H Для сохранения записей из встроенной памяти заранее

скопируйте их на карту памяти (A 151).

2

Функции редактирования/воспроизведения, которые можно

использовать после сохранения записей, зависят от характеристик

компьютера и установленного программного обеспечения.

3

Функции редактирования/воспроизведения, которые можно

использовать, зависят от характеристик используемого рекордера.

Видеофильмы MP4, возможно, сохранить не удастся.

4

Между устройствами CS100 Connect Station с помощью служб CANON

iMAGE GATEWAY.

Сохранение записей в компьютере

В этом разделе рассматривается сохранение записей на

компьютер с помощью USB-подключения. Используйте

1

программное обеспечение Transfer Utility LE

для видеофильмов в

2

формате AVCHD и программное обеспечение CameraWindow

для

видеофильмов в формате MP4 и фотографий.

1

Программное обеспечение для видеофильмов в формате AVCHD можно

бесплатно загрузить с веб-сайта PIXELA.

2

Программное обеспечение для фотографий и видеофильмов в формате

MP4 можно бесплатно загрузить с местного веб-сайта Canon.

168

Сохранение записей и их совместное использование

■ Сохранение видеофильмов AVCHD (Windows/Mac OS)

С помощью программного обеспечения Transfer Utility LE снятые

эпизоды в формате AVCHD можно сохранить на компьютере.

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру

загрузите и установите программное обеспечение. Для загрузки

программного обеспечения требуется подключение к Интернету.

Выполните следующие процедуры, используя для справки

руководство «Вводное руководство Transfer Utility LE».

• Перед установкой программного обеспечения убедитесь,

что компьютер подключен к Интернету.

Установка

1 Загрузите сжатый файл с веб-сайта PIXELA.

• Перейдите на следующий веб-сайт, чтобы загрузить сжатый

файл установки.

http://pixela.jp/cetule_dl

2 Распакуйте файл.

• В сжатом файле содержатся программа установки

(setup.exe) и руководство по программному обеспечению

(PDF-файл).

3 Установите программу в соответствии с инструкциями в

прилагаемом руководстве в формате PDF.

169