Canon Legria HF R68 Black: Расширенные функции воспроизведения и редактирования

Расширенные функции воспроизведения и редактирования: Canon Legria HF R68 Black

Расширенные функции

воспроизведения и редактирования

Расширенные функции воспроизведения

В этом разделе описывается порядок извлечения

фотографий или видеокадров из имеющихся эпизодов,

135

порядок воспроизведения записей с фоновым музыкальным

сопровождением, порядок воспроизведения слайд-шоу

фотографий, а также многие другие операции.

Функции редактирования

В этом разделе описывается порядок обрезки или

разделения эпизодов, а также порядок изменения

изображения, которое используется в качестве миниатюры

146

эпизода в детском альбоме. Òîëüêî äëÿ

Только для моделей H: в этом разделе также

представлен порядок копирования записей и

преобразования эпизодов в формат MP4.

134

Расширенные функции воспроизведения

Расширенные функции

воспроизведения

Извлечение фотографий и эпизодов

«Видеокадр» из видеофильма

Можно извлечь эпизоды типа «Видеокадр» или фотографии из

ранее снятого эпизода. Например, может потребоваться

напечатать фотографии из видеофильма, снятого на вечеринке,

или создать небольшой видеоклип, используя эпизоды типа

«Видеокадр» из самых важных моментов мероприятия.

Извлечение эпизода типа «Видеокадр»

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

ƒ

9

y }

1 Запустите воспроизведение эпизода AVCHD, из которого

требуется извлечь эпизод типа «Видеокадр» (A 69).

2 В месте, где необходимо начать извлечение видеокадра,

нажмите Y.

Видеокамера извлекает эпизод «Видеокадр» в течение

прибл. 4 секунд (синяя рамка служит визуальным

индикатором хода выполнения), а затем автоматически

возвращается в режим паузы воспроизведения.

Также можно коснуться экрана и нажать [¦], чтобы

извлечь эпизод типа «Видеокадр».

135

Расширенные функции воспроизведения

3 Нажмите [Ñ] для остановки воспроизведения.

Новый эпизод типа «Видеокадр» будет добавлен в конец

индексного экрана с той же датой съемки, что и у исходного

эпизода.

Длительность снмаемых эпизодов типа «Видеокадр»

можно изменять с помощью параметра 1 > s >

[Длительн. видеокадров].

Эпизоды типа «Видеокадр» можно извлекать только во

время воспроизведения; извлечение в режиме паузы

воспроизведения невозможно.

Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов

длительностью менее 1 секунды невозможно.

Если исходный эпизод сам является эпизодом типа

«Видеокадр», извлечение из него другого эпизода типа

«Видеокадр» может оказаться невозможным, в

зависимости от длительности исходного эпизода и

длительности, выбранной в данный момент для эпизодов

типа «Видеокадр».

Если начать извлечение эпизода типа «Видеокадр» менее

чем за 1 секунду до конца эпизода, видеокадр

извлекается с начала следующего эпизода.

Во время воспроизведения эпизодов типа «Видеокадр»,

извлеченных из ранее снятого видеофильма, могут быть

заметны некоторые искажения изображения/звука в

местах перехода на новый эпизод.

136

Расширенные функции воспроизведения

Извлечение фотографий

Режим съемкиФормат Воспроизведение

N

9

ƒ

y }

1 Запустите воспроизведение эпизода, из которого

требуется извлечь фотографию (A 69).

2 В точке, в которой требуется выполнить захват,

приостановите воспроизведение и извлеките

фотографию.

Коснитесь экрана для отображения элементов управления

воспроизведением > [Ý] > [PHOTO]

3 Нажмите [Ñ] для остановки воспроизведения.

Размер фотографий, извлеченных из эпизода,

составляет 1920x1080 (1280x720 при извлечении

фотографии из эпизода MP4, записываемого с

качеством видео 4 Мбита/с).

Дата/время записи фотографий отражают дату и время

записи исходного эпизода.

Фотографии, извлеченные из очень динамичного

эпизода, могут быть смазаны.

H Фотографии записываются в память,

выбранную для записи фотографий.

137

Расширенные функции воспроизведения

Воспроизведение с фоновым музыкальным

сопровождением

Canon предлагает для загрузки три музыкальные композиции,

которые могут использоваться в качестве музыкального

сопровождения при воспроизведении видеофильмов или слайд-

шоу. Также можно микшировать оригинальную аудиозапись с

фоновым музыкальным сопровождением и настраивать баланс

аудиомикширования в соответствии со своими предпочтениями.

Режим съемкиФормат Воспроизведение

*

N

9

ƒ

y }

* Только при воспроизведении слайд-шоу фотографий. Сведения об этой

процедуре см. в разделе Слайд-шоу фотографий (A 143).

1 Откройте требуемый индексный экран (A 69).

2 Выберите музыкальную композицию.

0

>

[

1

Другие настройки]

>

s

>

[Выбор музыки]

>

[

i

Вкл]

>

[Í] или [Î] для выбора музыкальной

композиции

138

Расширенные функции воспроизведения

4

1

5

2

3

1 Выбор музыкальной композиции.

2 Настройка баланса фонового музыкального сопровождения.

3 Воспроизведение оригинального звука (без фонового

музыкального сопровождения).

4 Удаление выбранной музыкальной композиции.

5 Прослушивание выбранной музыкальной композиции.

Нажмите (Ñ) еще раз, чтобы остановить воспроизведение.

3 Настройте баланс аудиомикширования между

оригинальным звуком и фоновым музыкальным

сопровождением.

•Нажмите [y] (больше исходного звука) или [Û] (больше

музыкального сопровождения), либо проведите пальцем по

шкале [Баланс музыки] для требуемой настройки баланса

фонового музыкального сопровождения.

4 Нажмите [X], а затем нажмите сюжет или эпизод, чтобы

начать воспроизведение с выбранным фоновым

музыкальным сопровождением.

139

Расширенные функции воспроизведения

Настройка баланса фонового музыкального сопровождения

во время воспроизведения

Во время воспроизведения:

Коснитесь экрана для отображения элементов управления

воспроизведением

>

[Ý]

>

[y] или [Û], чтобы настроить

баланс фонового музыкального сопровождения

>

[K]

Удаление музыкальной композиции

На экране [Выбор музыки] нажмите [Í] или [Î] для выбора

композиции, которую требуется удалить.

[] > [Да]

Если в Ваших видеоработах используются песни или

музыкальные композиции, защищенные авторским

правом, помните, что защищенные авторским правом

музыкальные композиции не могут использоваться без

разрешения обладателя авторских прав, кроме

оговоренных законом случаев, таких как использование

для личных нужд. При использовании музыкальных

файлов обязательно соблюдайте требования

законодательства.

140

Расширенные функции воспроизведения

Музыкальные файлы, используемые для фонового

музыкального сопровождения, хранятся во встроенной

памяти (только H). Для воспроизведения с

фоновым музыкальным сопровождением слайд-шоу из

фотографий, записанных на карту памяти, необходимо

заранее загрузить музыкальные файлы (A 335).

После загрузки музыкальных файлов на свой компьютер

используйте программное обеспечение Transfer Utility

LE, чтобы переслать их в память, содержащую записи,

которые требуется воспроизводить с фоновым

музыкальным сопровождением. Более подробные

сведения содержатся в руководстве по программному

обеспечению Transfer Utility LE (файл PDF).

При инициализации карты памяти с нее безвозвратно

стираются все записанные музыкальные файлы.

(H После инициализации встроенной памяти

предустановленные в нее музыкальные файлы

восстанавливаются.)

Выбор начальной точки воспроизведения

Если эпизод очень длинный, может потребоваться начать его

воспроизведение с определенного места. Временная шкала

видеофильма (только эпизоды AVCHD) позволяет разбить эпизод

на сегменты с фиксированным интервалом от 6 секунд до 6 минут.

141

Расширенные функции воспроизведения

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

ƒ

9

y }

1 Откройте требуемый индексный экран для

видеофильмов AVCHD (A 69).

2 Откройте экран [Времен.шкала] эпизода.

[j] > Выберите требуемый эпизод

Отображается экран [Времен.шкала]. Крупный эскиз

показывает первый кадр эпизода. Под ним на линейке

временной шкалы с фиксированным интервалом

отображаются кадры из эпизода.

Чтобы вернуться к индексному экрану, два раза нажмите

[K].

3 Прикоснитесь к требуемому кадру на линейке временной

шкалы, чтобы начать воспроизведение эпизода с этой

точки.

1

2

4

5

3

6

7 8

142

Расширенные функции воспроизведения

1 Дважды нажмите для возврата к индексному экрану.

2 Предыдущий/следующий эпизод.

3 Проведите пальцем влево вдоль линейки для отображения

следующих 5 кадров.

4 Качество видеоизображения и длительность эпизода.

5 Дата и время съемки.

6 Проведите пальцем вправо вдоль линейки для отображения

предыдущих 5 кадров.

7 Текущий эпизод/Всего эпизодов.

8 Текущий выбранный интервал между кадрами.

Изменение интервала между кадрами

[6 сек] > Выберите требуемый интервал > [K]

Слайд-шоу фотографий

Можно воспроизвести слайд-шоу из всех фотографий и даже

задать для него музыкальное сопровождение.

Режим съемкиФормат Воспроизведение

N

ƒ

9

y }

1 Откройте индексный экран [}] (A 76).

2 Выберите музыкальную композицию.

143

Расширенные функции воспроизведения

0

>

[

1

Другие настройки]

>

>

[Выбор музыки]

>

[

i

Вкл]

>

[Í] или [Î] для выбора музыкальной

композиции (A 139)

>

[X]

3 Коснитесь фотографии, которая открывает слайд-шоу,

чтобы отобразить ее в виде отдельной фотографии.

4 Коснитесь экрана для отображения элементов

управления воспроизведением, затем нажмите [Ð] для

воспроизведения слайд-шоу с выбранной музыкальной

композицией.

Во время слайд-шоу фотографий

Коснитесь экрана и нажмите [Ø] или [Ù], чтобы

отрегулировать громкость.

Коснитесь экрана и нажмите [Ý], чтобы остановить слайд-шоу.

Музыкальные файлы, используемые для фонового

музыкального сопровождения, хранятся во встроенной

памяти (только H). Для воспроизведения с

фоновым музыкальным сопровождением слайд-шоу из

фотографий, записанных на карту памяти, необходимо

заранее загрузить музыкальные файлы (A 335).

144

Расширенные функции воспроизведения

После загрузки музыкальных файлов на свой компьютер

используйте программное обеспечение Transfer Utility

LE, чтобы переслать их в память, содержащую записи,

которые требуется воспроизводить с фоновым

музыкальным сопровождением. Более подробные

сведения содержатся в руководстве по программному

обеспечению Transfer Utility LE (файл PDF).

При инициализации карты памяти с нее безвозвратно

стираются все записанные музыкальные файлы.

(H После инициализации встроенной памяти

предустановленные в нее музыкальные файлы

восстанавливаются.)

145

Функции редактирования

Функции редактирования

Разделение эпизодов

Эпизоды AVCHD можно разделять, чтобы оставить только

наиболее удачные фрагменты и обрезать все остальные.

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

ƒ

9

y }

1 Воспроизведите требуемый эпизод (A 69).

2 В точке, в которой требуется разделить эпизод, откройте

экран для разделения эпизодов.

Коснитесь экрана для отображения элементов управления

воспроизведением > [Ý] > [Редактир.] > [Разделить]

3 Если это необходимо, перейдите точно в требуемую

точку эпизода.

На экране отобразятся элементы управления

воспроизведением (A 73). Для определения положения

требуемой точки используйте любой из специальных

режимов воспроизведения (ускоренное воспроизведение,

покадровое воспроизведение вперед/назад) в соответствии

с необходимостью.

146

Функции редактирования

4 Разделите эпизод.

[μ Разделить] > [Да]

Часть записи от точки разделения до конца эпизода

появляется на индексном экране в виде нового эпизода.

При переходе вперед/назад между кадрами во время

разделения эпизодов интервал между кадрами

составляет прибл. 0,5 секунды.

Если разделение эпизода в месте приостановки

воспроизведения невозможно, перейдите на кадр вперед

или назад, затем выполните разделение эпизода.

Во время воспроизведения разделенного эпизода

возможны некоторые нарушения изображения/звука в

точке разделения.

Слишком короткие эпизоды (менее 3 секунд) не могут

быть разделены.

Невозможно разделение эпизодов в точках, отстоящих

менее чем на 1 секунду от начала или конца эпизода.

Обрезка эпизодов

Можно обрезать эпизоды MP4, удаляя все фрагменты до

определенной точки или после определенной точки. Выполняя

это, вы оставите только значимые моменты для воспоминаний.

147

Функции редактирования

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

9

ƒ

y }

1 Запустите воспроизведение эпизода, который требуется

обрезать (A 69).

2 В точке, в которой требуется обрезать эпизод, откройте

экран обрезки эпизода.

Для отображения элементов управления

воспроизведением коснитесь экрана > [Ý] > [Редактир.]

> [Обрезать]

3 Если это необходимо, перейдите точно в требуемую

точку эпизода.

Точка, в которой видеофильм будет обрезан, обозначена

маркером ´.

На экране отобразятся элементы управления

воспроизведением (A 73). Для определения положения

требуемой точки используйте любой из специальных

режимов воспроизведения (ускоренное воспроизведение,

покадровое воспроизведение вперед/назад) в соответствии

с необходимостью.

148

Функции редактирования

4 Обрезка эпизодов.

[Обрезать] > [Обрезать до отм.] или [Обрезать после отм.]

> [Новый файл] или [Перезаписать]

Можно выбрать, следует ли обрезать часть до или после

отметки ´, а также следует ли сохранить оставшуюся часть

видеофильма в виде нового эпизода (с сохранением

исходного эпизода) или перезаписать исходный эпизод.

Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите

[Стоп].

Правильная обрезка эпизодов MP4 следующих типов

может оказаться невозможной.

- H Эпизоды, скопированные из встроенной

памяти на карту памяти SDXC.

- Эпизоды, записанные или скопированные на карту

памяти с помощью другого устройства.

Эпизоды невозможно обрезать в пределах прибл. 0,5 с

от начала или конца.

Изменение изображения эскиза эпизода

Для записанных в режиме 9 эпизодов можно изменить

изображение эскиза, которое будет отображаться в детском

альбоме (индексный экран [9]).

149

Функции редактирования

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

9

ƒ

y }

1 Откройте индексный экран [9] (A 69).

2 Воспроизведение требуемого эпизода.

3 Когда отображается изображение, которое требуется

использовать в качестве эскиза эпизода, приостановите

воспроизведение и отобразите экран [Задать эскиз].

Коснитесь экрана для отображения элементов управления

воспроизведением > [Ý] > [Редактир.] > [Задать эскиз]

4 Если это необходимо, перейдите точно в требуемую

точку эпизода.

На экране отобразятся элементы управления

воспроизведением (A 73). Для определения положения

требуемой точки используйте любой из специальных

режимов воспроизведения (ускоренное воспроизведение,

покадровое воспроизведение вперед/назад) в соответствии

с необходимостью.

5 Задайте отображаемый кадр в качестве эскиза эпизода.

[Устан.] > [Да]

150

Функции редактирования

Изменится только эскиз эпизода, отображаемого в

детском альбоме (индексный экран [9]).

Разделение эпизода, эскиз которого был изменен,

приводит к сбросу эскиза этого эпизода.

H Копирование записей на карту

памяти

Копирование записей возможно только из встроенной памяти на

карту памяти.

Вставьте карту памяти, на которую требуется

скопировать записи, в гнездо карты памяти и убедитесь в

том, что имеется достаточно свободного пространства.

Копирование записей с помощью индексного экрана

Режим съемкиФормат Воспроизведение

N

9

ƒ

y }

1 Откройте требуемый индексный экран во встроенной

памяти (A 69, 76).

Для копирования всех эпизодов/фотографий, записанных в

определенный день, проводите пальцем влево/вправо до

тех пор, пока не появится эпизод или фотографию, который

требуется скопировать.

151

Функции редактирования

2 Скопируйте записи.

[Редактир.] > [Копировать (&'8)] > Выберите

требуемый параметр* > [Да]** > [OK]

* Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите

отдельные записей, которые требуется скопировать, в

соответствии со следующими инструкциями.

** Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

Выбор отдельных записей

1 Нажмите отдельные эпизоды/фотографии, которые

требуется скопировать.

Рядом с выбираемыми записями появится флажок !.

Рядом со значком " отображается общее количество

выбранных записей.

Для снятия флажка нажмите выбранную эпизод или

фотографию. Для одновременного снятия всех флажков

нажмите [Удалить все] > [Да].

2 Выбрав все требуемые записи, нажмите [Выполнить].

Варианты

[<дата>] или [<имя папки>]

Копирование всех эпизодов, записанных в определенный день.

Для эпизодов в формате AVCHD на кнопке управления

отображается дата. Для эпизодов в формате MP4 и фотографий

отображается имя папки. Последние 4 цифры в имени папки

указывают на дату ее создания (например, 1103 = 3 ноября).

152

Функции редактирования

[Выбор]

Выбор отдельных записей для копирования.

[Все эпизоды] или [Все снимки]

Копирование всех эпизодов или фотографий.

Копирование одной фотографии

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

ƒ

9

y }

1 В режиме одной фотографии выберите фотографию,

которую требуется скопировать (A 76).

2 Скопируйте фотографию.

Для отображения элементов управления

воспроизведением коснитесь экрана > [Редактир.] >

[Копировать (&'8)] > [¨ Выполнить] > [Да]

3 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать

другую фотографию для копирования, или нажмите [X].

153

Функции редактирования

В перечисленных ниже случаях скопировать записи на

карту памяти невозможно:

- Открыта крышка гнезда карты памяти.

- Переключатель LOCK на карте памяти установлен в

положение защиты от записи.

- Номера папок и файлов достигли максимального

значения (A 254).

H Преобразование видеофильмов в

формат MP4

Эпизоды AVCHD или MP4, записанные во встроенную память,

можно преобразовать в эпизоды MP4 для сохранения на карту

памяти. Кроме изменения формата на более популярный формат

MP4, в зависимости от исходного эпизода можно также выбрать

более низкое качество видео для преобразованных эпизодов

(преобразование с понижением частоты) для получения файлов

меньшего размера. Это удобно, например, если требуется

отправить видеофильмы в Интернет в виде видеофайлов

меньшего размера для более быстрой загрузки. Кроме того, при

преобразовании эпизодов к получающейся копии могут быть

применены уникальные кинофильтры, фоновая музыка и

декоративные элементы.

Формат

Режим съемки

Воспроизведение

N

ƒ

9

y }

154

Функции редактирования

1 Откройте требуемый индексный экран во встроенной

памяти (A 69).

Если Вы хотите добавить фоновую музыку к

преобразованному эпизоду, выберите музыкальную

композицию (шаг 2, A 138).

2 Откройте экран для выбора эпизодов для конвертации.

[Редактир.] > [Конвертир. в MP4 (&`8)] > [OK] >

[Соедин. эпизодов]* > Выберите требуемое качество для

преобразованных видеофильмов

* Необходимо только в том случае, если выбранные эпизоды

требуется объединить в один видеофильм во время

преобразования.

3 Нажмите отдельные эпизоды, которые требуется

конвертировать.

Рядом с выбираемыми эпизодами появится флажок !.

Рядом со значком " отображается общее количество

выбранных эпизодов.

Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для

одновременного снятия всех флажков нажмите [Удалить

все] > [Да].

4 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить] и

затем [Далее].

При появлении уведомления об авторских правах

внимательно ознакомьтесь с ним и, если принимаете их,

нажмите [OK].

155

Функции редактирования

Порядок добавления кинематографических фильтров*:

[FILTER 1] > Выберите требуемый фильтр (A 94) > [OK]

Чтобы отключить кинофильтр, снова нажмите [FILTER].

Порядок изменения настроек звука: можно изменить

уровень громкости для преобразованного эпизода или

отрегулировать баланс между исходным звуком и фоновым

музыкальным сопровождением (если выбрана музыкальная

композиция).

[Ý] > [Ø] или [Ù]** для регулировки уровня громкости

> [y] or [Û] для регулировки баланса фонового

музыкального сопровождения > [K]

**[Ô] или [Õ] при использовании наушников.

Добавление декоративных элементов*:

[Ò] > Добавьте в эпизод декоративные элементы

(A 103)

* Кинофильтры и декоративные элементы следует добавлять по

отдельности.

5 Нажмите [START] для конвертирования эпизодов.

Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите

[STOP].

156

Функции редактирования

6 Нажмите [OK].

Видеофильмы в виде AVCHD:

Качество видео и размер эпизодов до и после

преобразования

Преобразованный эпизод MP4 (8)

Исходный

эпизод

24 Мбита/с

17 Мбит/с

4 Мбита/с

AVCHD (&)

(1920x1080)

(1920x1080)

(1280x720)

50P

–––

(1920x1080)

MXP

ÜÜÜ

(1920x1080)

FXP

ÜÜÜ

(1920x1080)

LP

ÜÜÜ

(1280x720)

157

Функции редактирования

Видеофильмы в виде MP4:

Качество видео и размер эпизодов до и после

преобразования

Преобразованный эпизод (8)

Исходный

24 Мбита/с

17 Мбит/с

4 Мбита/с

эпизод (&)

(1920x1080)

(1920x1080)

(1280x720)

35 Мбит/с

–––

(1920x1080)

24 Мбита/с

ÜÜÜ

(1920x1080)

17 Мбит/с

ÜÜÜ

(1920x1080)

4 Мбита/с

––Ü

(1280x720)

В процессе преобразования видеофильмов AVCHD с

частотой кадров 50i, частота кадров преобразованного

видеофильма MP4 будет составлять 25P.

После многократной записи и удаления эпизодов

(фрагментированная память) преобразование в формат

MP4 может привести к ошибкам.

Эпизоды, записанные с использованием разных значений

частоты кадров, невозможно объединить в один

видеофильм в процессе преобразования в формат MP4.

158