Canon Legria HF R68 Black: Дополнительная информация

Приложение: перечень пунктов меню

[Вкл. при пом. ЖК-панели]: если для этого параметра задано

значение [Включено], при открытии панели ЖК-дисплея

видеокамера включается, при закрытии — выключается. Для

отключения этой функции задайте значение [Отключено]. В обоих

случаях можно по-прежнему пользоваться кнопкой [.

[Устан. USB] (только режим воспроизведения): выбор типа

соединения по умолчанию, когда видеокамера подключена к

внешнему устройству с использованием USB-соединения.

[ Компьютер] или [ Connect Station]: выберите один из этих

параметров, если Вы планируете подключать видеокамеру только

к одному типу устройств (компьютер или станция CS100 Connect

Station, соответственно).

[ Соедин. + Устан.]: этот параметр является более удобным,

если Вы не планируете подключать видеокамеру только к одному

типу устройств и будете подключать ее то к компьютеру, то к

станции CS100 Connect Station.

M [FlashAir]: определяет режим работы беспроводной связи

карты FlashAir в видеокамере.

• Это изделие может не поддерживать все функции карты FlashAir

(в том числе беспроводную передачу). При возникновении

проблем при работе с картой FlashAir, пожалуйста,

проконсультируйтесь с производителем карты.

Также, имейте в виду, что во многих странах и регионах для

пользования картой FlashAir требуется специальное

разрешение, без которого ее применение запрещено. Для

выяснения того, разрешено ли применение данной карты в

256

Приложение: перечень пунктов меню

данном регионе, пожалуйста, проконсультируйтесь с

производителем карты.

[Firmware] (только режим записи): можно проверить текущую

версию встроенного программного обеспечения видеокамеры (т.

е., программного обеспечения, управляющего работой

видеокамеры). Обычно этот пункт меню недоступен.

[Отображ. логотипа сертиф.]: служит для отображения ряда

логотипов сертификации, применимых к данной видеокамере.

• Логотип сертификации применим только для Австралии и Новой

Зеландии.

[Сбросить все]: сброс всех настроек видеокамеры, включая все

сохраненные подключения к точкам доступа, пароли и прочие

настройки Wi-Fi (только для моделей H).

257

Приложение: перечень пунктов меню

■ Меню [3

Настройка записи

]

(только режим съемки)

Пункт меню

Возможные значения

[Формат ролика] (A 85)

[· AVCHD], [¸ MP4]

[Качество видео] (A 86)

Когда для параметра [Формат ролика] выбрано значение

[· AVCHD]:

[ª Запись в формате 50P], [© Высокое качество]*,

[¨ Стандартное (Full HD)]*, [¥ Длительный]*

Когда для параметра [Формат ролика] выбран вариант

[¸ MP4]:

[ Запись в формате 50P], [ Высокое

качество], [ Стандартное (Full HD)],

[ Длительный]

* Значение параметра [I] ([Частота кадров]) для этих настроек:

[μ], [¸]

H [Носитель для записи] (A 88)

[Запись для видео]:

[& Встроенная память], [8 Карта памяти]

[Запись для фото]:

[& Встроенная память], [8 Карта памяти]

H [Двойн. зап./передача] (A 89)

[j Стандартная запись], [ Двойная запись],

1

[ Передать запись]

258

Приложение: перечень пунктов меню

1

Значок ( или ) отображается в зависимости от текущего

значения параметра [Носитель для записи].

■ Меню [2

Основн. функции

]

(только режим съемки)

Кнопка

Возможные значения/функция

[¦ Видеокадр] (A 113)

[ON], [ОFF]

[— Аудиоэпизод] (A 130)

[‘ Стандартный], [’ Музыка], [‚ Речь],

[“ Лес и птицы], [” Шумоподавление]

[Ò Декорация] (A 103)

[Ó Ручки и штампы], [× Анимированные штампы],

[& Дата/время] или [9] (штампы в режиме съемки детей),

[Ü] (микширование изображений), [Ý] (пауза отображения

видеозаписи), [ß] (сворачивание панели инструментов)

[ Замедл. и ускор.] (A 100)

[Откл], [x1/2], [x2], [x4], [x10], [x20], [x60], [x120], [x1200]

[w] (время записи): [1 кадр], [0,5 сек]

[R Видеомикшеры] (A 118)

[j Откл], [T Затемнение], [V Шторка]

[Черный экран], [Белый экран]

259

Приложение: перечень пунктов меню

Кнопка

Возможные значения/функция

[Тип зума] (A 261)

[ Оптический], [ Улучшенный], [ Цифровой] (только

для моделей ?: [ Цифровой])

[W] (телемакро): включение или выключение

[È Улучшенный СИ] (A 261)

[ON], [ОFF]

[z Пред.запис.] (A 262)

[ON], [ОFF]

[< Фокус] (A 122)

[D] (ручная фокусировка): включение или выключение,

рамка сенсорной автофокусировки

[y Экспоз.] (A 120)

[n] (ручная установка экспозиции): включение или

выключение, рамка сенсорной автоэкспозиции

[äУров. микроф.] (A 262)

[m] (автоматический), [n] (ручной)

[Уровень аудио]: включение или выключение

[Ä Баланс белого] (A 124)

[Ã Автоматический], [¼ Дневной свет],

[É Лампы накалив.], [Å Ручной]

260

Приложение: перечень пунктов меню

[Тип зума]: в видеокамере предусмотрено три типа зумирования.

[ Оптический]: для оптического зума видеокамера использует

коэффициент оптического увеличения объектива.

[ Улучшенный]: для улучшенного зума коэффициент увеличения

составляет 57x. В полностью широкоугольном положении угол

обзора при улучшенном зуме шире, чем в случае оптического

зума.

[ Цифровой] (K [ Цифровой]): в случае цифрового зума

(светло-синяя область на шкале зумирования) производится

цифровая обработка изображения, поэтому чем больше

увеличение, тем ниже качество изображения.

• Эта функция доступна, когда установлен режим съемки †,

ƒ или ’.

• Когда выбран режим съемки N или 9, для параметра

[Тип зума] автоматически задается значение [ Оптический].

• Если для настройки 1 > p > [Широкоугольная насадка]

задано значение [i Вкл], настройка [ Цифровой] (только

K: [ Цифровой]) недоступна.

[Улучшенный СИ È]: при съемке видеофильмов можно

использовать функцию улучшенной стабилизации для

дополнительного усиления стабилизации. За счет усиленной

стабилизации достигается наибольший эффект при съемке

удаленных неподвижных объектов, когда оператор неподвижен.

• Эта функция доступна, когда установлен режим съемки †,

ƒ или ’.

• При выключении видеокамеры функция улучшенной

стабилизации изображения отключается.

261

Приложение: перечень пунктов меню

[z Пред. запис.]: когда эта функция включена, видеокамера

начинает съемку за три секунды до нажатия кнопки Y —

удачные моменты не будут упущены.

• Когда выбран режим съемки 9, автоматически выбирается

вариант [z Пред. запис.], и предварительную запись

невозможно отключить.

• Видеокамера не запишет целиком 3 секунды до нажатия кнопки

Y, если эта кнопка была нажата менее чем через 3

секунды после включения функции предварительной съемки

или завершения предыдущей съемки.

• При выполнении любого из указанных ниже действий функция

предварительной съемки отключается.

- Видеокамера не используется в течение 5 минут.

- Выключение видеокамеры, нажатие ], изменение режима

съемки и т.п.

- Включение режима «Видеокадр» либо режима записи

медленного или быстрого движения.

- Переход к экрану 0 > [3 Настройка записи] > [Формат

ролика], [Качество видео] или [Носитель для записи].

- Переход к экрану 2 (или 0 > [2 Основн. функции]) >

[— Аудиоэпизод], [R Видеомикшеры] или [Ä Баланс

белого].

- Когда продолжить запись на видеокамеру невозможно,

например, если память заполнена или если открыта крышка

гнезда карт памяти.

[ä Уров. микроф.]:

предусмотрена настройка уровня записи

звука для встроенного микрофона.

262

Приложение: перечень пунктов меню

[2] > [ä Уров. микроф.] > [n] (ручной) > [Ï]/[Ð] для

регулировки уровня звука > [X]

•Нажмите кнопку [m], чтобы вернуться к автоматической

регулировке уровня звука. Нажмите кнопку [Уровень аудио],

чтобы отобразить индикатор уровня громкости звука, даже

когда используется автоматическая регулировка.

• Настройте уровень записи звука таким образом, чтобы

индикатор громкости звука находился справа от метки –12 дБ

(желтая зона) только изредка.

• Когда индикатор уровня громкости достигает красной точки

(0 дБ), возможно искажение звука.

• Для контроля уровня звука во время настройки уровня записи

звука рекомендуется использовать наушники (A 131).

• Эта функция доступна, когда установлен режим съемки †,

ƒ или ’.

263

Приложение: перечень пунктов меню

■ Панель [Редактир.]

(только режим воспроизведения)

Кнопка

Возможные значения

H [Копировать (&'8)]

(только из встроенной памяти) (A 151)

В зависимости от выбранного индексного экрана: <дата> или

<имя папки>, [Выбор], [Все эпизоды] или [Все снимки]

В режиме одной фотографии: [¨ Выполнить]

(копирование текущей фотографии)

H [Конвертир. в MP4 (&'8)]

(только из встроенной памяти) (A 154)

[Удалить] (A 79)

В зависимости от выбранного индексного экрана: <дата> или

<имя папки>, [Выбор], [Все эпизоды] или [Все снимки]

Во время паузы воспроизведения: [Один эпизод]

В режиме одной фотографии: [¸ Выполнить] (удаление

текущей фотографии)

[Разделить] (A 146)

[Обрезать] (A 147)

264

Приложение: индикация и значки на экране

Приложение: индикация и значки на

экране

В приведенных далее таблицах показаны значки, отображаемые в

различных режимах. Для удобства значки в таблице

сгруппированы в соответствии с областью, в которой они

отображаются на экране. Обратите внимание: отображаемые

значки зависят от формата видеофильма, режима съемки и

других функций.

Подробнее о каждой из функций см. на указанной странице.

■ Режим съемки

Рамка обнаружения

Выбранная

Экранные маркеры

лица (A 114)

пользователем рамка

(отображается A 247,

отслеживания (A 114)

[3 Уров.(Белый)])

265

Приложение: индикация и значки на экране

Значки в нижней части экрана (Продолжение)

Значок Описание/Функция A

[Кнопка [¦]: захват эпизода типа

¦

135

«Видеокадр»

00:00 AM

Дата и время записи 247

1 января 2015

Операция с картой памяти

Ü Запись, Ñ Ожидание записи, Ð Воспроизведение,

Ý Пауза воспроизведения, × Ускоренное

воспроизведение, Ø Ускоренное воспроизведение назад,

Õ Замедленное воспроизведение, Ö Замедленное

воспроизведение назад, Ó Покадровое воспроизведение

вперед, Ô Покадровое воспроизведение назад.

Оставшийся заряд аккумулятора

• Значок показывает приблизительный оставшийся заряд

аккумуляторной батареи. Приблизительное значение

оставшегося времени записи/воспроизведения (в минутах)

будет отображено рядом со значком.

• Появление (красным цветом) означает, что аккумулятор

разряжен. Замените аккумуляторную батарею полностью

заряженной.

• В зависимости от состояния видеокамеры или

аккумулятора, фактический заряд аккумулятора может не

соответствовать отображаемому на экране.

272

Устранение неполадок

Устранен ие н еполадок

Устранение неполадок

В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то,

что кажется неполадкой видеокамеры, может быть устранено

самым простым образом – перед переходом к более подробному

рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь

с содержанием врезки «ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ». Если

устранить неполадку не удалось, обратитесь к дилеру или в

сервисный центр Canon.

ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Источник питани

• Заряжен ли аккумулятор? Правильно ли подключен к

видеокамере компактный блок питания? (A 28)

Запись

• Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в

режим записи? (A 55, 58) Если Вы хотите выполнить запись

на карту памяти, проверьте, правильно ли совместимая карта

установлена в видеокамеру? (A 35)

Воспроизведение

• Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в

режим воспроизведения? (A 69, 76) Если Вы хотите

выполнить воспроизведение с карты памяти, проверьте,

правильно ли совместимая карта установлена в

видеокамеру? (A 35) Содержит ли она какие-либо записи?

273

Устранение неполадок

Источник питания

Видеокамера не включается или самопроизвольно

выключается.

- Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.

- Извлеките аккумуляторную батарею и установите ее

правильно.

Аккумулятор не заряжается

- Убедитесь, что видеокамера выключена, чтобы могла

начаться зарядка.

- Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие

пределы (прибл. 0 – 40 °C). Извлеките аккумулятор, согрейте

его или дайте ему остыть, затем попробуйте продолжить

зарядку.

- Заряжайте аккумулятор при температуре прибл. от 0 до 40 °C.

- Аккумулятор неисправен. Замените аккумулятор.

- Нет связи между видеокамерой и установленным

аккумулятором. Аккумуляторы, не рекомендованные

компанией Canon для использования с этой видеокамерой,

невозможно заряжать с помощью этой видеокамеры.

- Если используется аккумулятор, рекомендованный компанией

Canon для этой видеокамеры, возможна неполадка

аккумулятора. Обратитесь в сервисный центр Canon.

Из компактного блока питания слышен шум.

- Когда компактный блок питания подключен к электрической

розетке, из него может быть слышен слабый звук. Это не

является неисправностью.

274

Устранение неполадок

Аккумулятор очень быстро разряжается даже при нормальной

температуре.

- Возможно, закончился срок службы аккумулятора.

Приобретите новый аккумулятор.

Запись

При нажатии кнопки Y съемка не начинается.

- Пока видеокамера записывает предыдущие записи в память

(пока горит или мигает индикатор ACCESS), съемка

невозможна. Подождите, пока видеокамера завершит

операцию.

- Память полностью заполнена или уже содержит

максимальное количество эпизодов в формате AVCHD (3999

эпизодов). Для освобождения места удалите некоторые

записи (A 79) или инициализируйте память (A 42).

- Номера файлов для видеофильмов в виде MP4 достигли

максимального значения. Сохраните записи (A 167), задайте

для параметра 1 >q> [Нумерация файлов] значение

[С обновлен.] и инициализируйте память (A 42).

Момент нажатия кнопки Y не совпадает с моментом

начала/завершения записи.

- После нажатия кнопки фактическая запись начинается/

завершается с небольшой задержкой. Это не является

неисправностью.

Видеокамера не фокусируется.

- Автофокусировка на данный объект невозможна.

Сфокусируйтесь вручную (A 122).

- Объектив загрязнен. Очистите объектив (A 318).

275

Устранение неполадок

При быстром перемещении объекта перед объективом поперек

сцены изображение выглядит немного искаженным.

- Это типичное явление для CMOS-датчиков изображения. Если

объект очень быстро пересекает сцену перед видеокамерой,

изображение может выглядеть немного искаженным. Это не

является неисправностью.

Переключение режима работы между записью (Ü) / ожиданием

записи (Ñ) / воспроизведением (Ð) занимает больше времени,

чем обычно.

- Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые

операции могут выполняться дольше, чем обычно. Сохраните

свои записи (A 167) и инициализируйте память (A 42).

Невозможна правильная запись видеофильмов или

фотографий.

- Такой эффект может возникнуть с течением времени после

многократной записи и удаления видеофильмов и

фотографий. Сохраните свои записи (A 167) и

инициализируйте память в режиме [Низкоур.инициализ.]

(A 42).

Невозможна запись фотографии во время записи видео.

- Съемка фотографий в режиме † или во время применения

эффектов постепенного появления или исчезновения эпизода

(A 118) невозможна.

276

Устранение неполадок

После длительного использования видеокамеры она

нагревается.

- Видеокамера может нагреться после длительного

непрерывного использования; это не является

неисправностью. Если видеокамера нагрелась сильнее

обычного или нагрелась слишком быстро, это может

указывать на неполадку видеокамеры. Обратитесь в

сервисный центр Canon.

Воспроизведение

Удаление эпизодов занимает больше времени, чем обычно.

- Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые

операции могут выполняться дольше, чем обычно. Сохраните

свои записи (A 167) и инициализируйте память (A 42).

Невозможно извлечь эпизод типа «Видеокадр» из видеофильма.

- Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов,

записанных или отредактированных с помощью другого

устройства, а затем перенесенных на карту памяти,

подключенную к компьютеру, невозможно. Кроме того,

невозможно извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из

видеофильмов MP4.

- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив

некоторые записи (A 79).

277

Устранение неполадок

При воспроизведении эпизодов или слайд-шоу с музыкальным

сопровождением музыка воспроизводится неправильно.

- Это может происходить, если музыкальные файлы были

переписаны на карту памяти после многократной записи и

удаления эпизодов (фрагментированная память). Записи во

внутренней памяти (только для модели H):

инициализируйте карту памяти в видеокамере в режиме

[Низкоур.инициализ.] (A 42). Передайте музыкальные файлы

на карту памяти (A 335) и скопируйте записи для

воспроизведения на подготовленную карту памяти (A 151).

Воспроизводите записи с фоновым музыкальным

сопровождением с карты памяти. Во избежание той же самой

проблемы сохраните свои записи во встроенной памяти

(A 167) и инициализируйте ее в режиме [Низкоур.инициализ.]

(A 42).

Записи на карте памяти

: сохраняйте записи на компьютере

(A 168). Инициализируйте карту памяти в режиме

[Низкоур.инициализ.] (A 42). Передайте музыкальные файлы

на карту памяти (A 335) и скопируйте записи с компьютера

на карту памяти.

- Музыкальные композиции не будут правильно

воспроизводиться, если при перезаписи музыкальных файлов

на карту памяти было прервано соединение. Удалите

музыкальные композиции и снова перепишите музыкальные

файлы.

- Используемая карта памяти обладает слишком низкой

скоростью передачи данных. Используйте рекомендуемую

карту памяти (A 33).

278

Устранение неполадок

Невозможно разделить эпизоды.

- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив

некоторые записи (A 79).

Невозможно пометить отдельные эпизоды/фотографии на

индексном экране меткой !.

- Индивидуальный выбор более 100 эпизодов/фотографий

невозможен. Выберите вместо варианта [Выбор] вариант [Все

эпизоды] или [Все снимки].

Индикаторы и экранная индикация

отображается на экране (красным цветом).

- Аккумулятор разряжен. Замените аккумуляторную батарею

полностью заряженной.

На экране отображается (красным цветом).

- Видеокамера не может обмениваться данными с

установленным аккумулятором, поэтому отображение

оставшегося заряда аккумулятора невозможно.

отображается на экране (красным цветом).

- Ошибка карты памяти. Выключите видеокамеру. Извлеките и

заново установите карту памяти. Инициализируйте карту

памяти, если не восстановится обычная индикация.

(красным цветом) и на экране отображается [Кнц].

- Карта памяти полностью заполнена. Замените карту памяти

или удалите некоторые записи (A 79) для освобождения

места на данной карте памяти.

279

Устранение неполадок

Индикатор обращения ACCESS не выключается даже после

завершения съемки.

- Производится запись эпизода в память. Это не является

неисправностью.

Красный индикатор POWER/CHG часто мигает ( с

интервалом 0,5 с).

- Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие

пределы (прибл. 0 – 40 °C). Извлеките аккумулятор, согрейте

его или дайте ему остыть, затем попробуйте продолжить

зарядку.

- Заряжайте аккумулятор при температуре прибл. от 0 до 40 °C.

- Аккумулятор поврежден. Используйте другой аккумулятор.

- Зарядка остановилась из-за неисправности компактного

блока питания или аккумулятора. Обратитесь в сервисный

центр Canon.

Изображение и звук

Из видеокамеры слышен стук.

- Если в режиме записи стук отсутствует, значит он вызван

перемещением внутреннего крепления объектива. Это не

является неисправностью.

Экран слишком темный.

- ЖК-дисплей затемнен. Измените значение параметра 1 >

t > [Подсветка ЖКД] на [Нормальная] или [Яркая].

Экранная индикация попеременно включается и выключается.

- Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.

- Извлеките аккумулятор и установите его правильно.

280

Устранение неполадок

На экране отображаются неправильные символы, и

видеокамера работает неправильно.

- Извлеките аккумулятор и снова установите его через

несколько секунд.

На экране видны шумы изображения.

- Не подносите видеокамеру вплотную к устройствам,

являющимся источниками сильных электромагнитных полей

(плазменные телевизоры, сотовые телефоны и т. д.).

На экране видны горизонтальные полосы.

- Это типичное явление для CMOS-датчиков изображения при

съемке с освещением флуоресцентными, ртутными или

натриевыми лампами определенных типов. Это не является

неисправностью. Для уменьшение эффекта измените

настройку параметра 1 >p> [Уменьшение мерцания].

Звук записывается с искажениями или слишком тихо.

- При съемке рядом с источниками громких звуков (например,

фейерверки, шоу или концерты) звук может быть искажен или

записан с уровнем звука, отличающимся от фактического.

Это не является неисправностью. Настройте уровень записи

звука вручную (A 262).

Изображение отображается правильно, однако отсутствует

звук из встроенного динамика.

- Установлен нулевой уровень громкости динамика. Настройте

громкость (A 73).

- Если к видеокамере подключен входящий в комплект

поставки высокоскоростной HDMI-кабель или дополнительно

приобретаемый стереофонический видеокабель STV-250N,

отключите его.

281

Устранение неполадок

Воспроизведение невозможно Проверьте карту памяти

- Неполадка с картой памяти. Инициализируйте карту памяти в

режиме [Низкоур.инициализ.] (A 42). Если неполадка не

устранена, используйте другую карту памяти.

HВоспроизведение фильмов из встроенной памяти

невозможно Инициализируйте только с помощью

видеокамеры

- Невозможно правильно распознать встроенную память

видеокамеры. Инициализируйте встроенную память с

помощью видеокамеры (A 42).

Воспроизведение фильмов на этой карте памяти невозможно

- Воспроизведение видеофильмов с карт памяти емкостью 64

Мбайта или менее невозможно. Используйте рекомендуемую

карту памяти (A 33).

Воспроизведение фильмов на этой карте памяти невозможно

Инициализируйте только с помощью видеокамеры

- Установленная в видеокамеру карта памяти была

инициализирована в компьютере. Инициализируйте карту

памяти в видеокамере (A 42).

Восстановление данных невозможно.

- Невозможно восстановить поврежденный файл. Сохраните

свои записи (A 167) и инициализируйте память (A 42).

HВстроенная память заполнена

- Встроенная память полностью заполнена (на экране

появляется символ [& Кнц]). Освободите место, удалив

некоторые записи (A 79). Либо сохраните свои записи

(A 167) и инициализируйте встроенную память (A 42).

288

Устранение неполадок

Выберите номер нужного эпизода

- Ряд эпизодов имеют одинаковую дату съемки, но разную

управляющую информацию файлов. Такое может

происходить, например, при съемке видеофильмов в зоне

демаркационной линии времени. Выберите номер для

отображения соответствующей группы эпизодов.

Выполняется задание. Не отключайте источник питания!

- Видеокамера обновляет содержимое памяти. Дождитесь

завершения операции, не извлекайте аккумуляторную

батарею.

Для записи видео на эту карту памяти рекомендуется

использовать качество [Длительный].

- При использовании карты памяти с классом 2 запись

видеофильмов с качеством видеоизображения, отличным от

LP или 4 Мбит/с, может оказаться невозможной.

Для записи видео на эту карту памяти рекомендуется

использовать режим, отличный от [Запись в формате 50P].

- При использовании карты памяти класса 4 запись

видеофильмов с качеством видео 50P или 35 Мбит/с может

оказаться невозможной.

Достигнуто максимальное количество эпизодов

- Достигнуто максимальное количество эпизодов в виде

AVCHD (3999). Освободите место, удалив некоторые эпизоды

(A 79).

HДоступ к встроенной памяти невозможен

- Неполадка со встроенной памятью. Обратитесь в сервисный

центр Canon.

289

Устранение неполадок

Закройте крышку гнезда карты памяти

- Крышка гнезда карт памяти была открыта, когда

видеокамера была подключена к станции CS100 Connect

Station (приобретается дополнительно). Закройте крышку.

Запись невозможна

- Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов,

записанных или отредактированных с помощью другого

устройства, а затем перенесенных на карту памяти,

подключенную к компьютеру, невозможно.