Canon IXUS 430 – страница 3

Съемка с видоискателем

Для экономии заряда аккумулятора во время съемки можно пользоваться

видоискателем, отключив ЖК-монитор (стр. 33).

Обозначает центр изображения

Основные функции

Видоискатель

Изображение в видоискателе и снимаемое изображение

Обычно записываемое изображение шире изображения в видоискателе.

Контролируйте фактический размер изображения по ЖК-монитору.

Записываемое изображение может отличаться от изображения в видоискателе

(особенно при съемке крупным планом) из-за того, что видоискатель расположен

на некотором расстоянии от объектива. При съемке крупным планом с помощью

видоискателя некоторые области близкого объекта могут отсутствовать на запи-

санном изображении. При съемке крупным планом пользуйтесь ЖК-монитором.

Функция автофокусировки

В данной камере реализована технология AiAF (автофокусировка с искус-

ственным интеллектом), в которой широкое поле замера используется для

вычисления фокусного расстояния с высокой точностью. Безупречная

фокусировка обеспечивается даже для объектов, немного смещенных

относительно центра.

Функцию AiAF можно отключить. При этом замер для автофокусировки

производится по фиксированной рамке автофокусировки в центре кадра

(стр. 76).

39

Режим съемки

Режим воспроизведения

Меню съемки

Меню воспроизведения

(

Вид меню немного

отличается в зависимости

от режима съемки

)

Меню настройки

Меню «Моя камера»

•

Если открыто меню «Моя камера»

(My camera), при нажатии кнопки

производится возврат в

меню съемки/воспроизведения

(Rec./Play).

•

Если открыто меню съемки/

воспроизведения (Rec./Play), при

нажатии кнопки открывается

меню «Моя камера» (My Camera).

: Выбор пунктов.

: Выбор значений.

Режим съемки

Режим воспроизведения

46

Установки меню и заводские установки

В таблице показаны возможные значения и отмечены установки по

умолчанию для каждого меню.

* Установка по умолчанию

Меню съемки

Основные функции

Пункт меню Возможные значения

См. стр.

Служит для включения или отключения

функции быстрой съемки.

Быстрая съемка

стр. 57

•On (Вкл.)

• Off (Выкл.)*

Задает, будет ли камера автоматически выбирать

рамку автофокусировки или будет использоваться

фиксированная центральная рамка автофокуси-

AiAF

стр. 76

ровки.

•On (Вкл.)*

•Off (Выкл.)

Служит для задания скорости непрерывной съемки.

Непрерывная

• Стандартная непрерывная съемка*

стр. 63

съемка

• Высокоскоростная непрерывная съемка

Задает задержку срабатывания затвора при

использовании автоспуска.

Автоспуск

стр. 64

• 10 с*

• 2 с

Включает или отключает использование вспо-

Вспомогатель-

могательного луча света при автофокусировке.

ный луч света для

стр. 42

•On (Вкл.)*

автофокусировки

•Off (Выкл.)

Включает или выключает цифровое увеличение.

Цифровое

•On (Вкл.)

стр. 62

увеличение

• Off (Выкл.)*

Задает время отображения изображения на

ЖК-мониторе после нажатия кнопки спуска

Просмотр

затвора.

стр. 54

•Off (Выкл.)

• От 2* до 10 с

Задает длительные выдержки затвора.

Длительная

•On (Вкл.)

стр. 79

выдержка

• Off (Выкл.)*

47

Меню воспроизведения

Пункт меню Возможные значения

См. стр.

Защита Защита изображений от случайного стирания. стр. 104

Поворот изображения на мониторе на 90°

Поворот

стр. 97

или 270°.

Звуковой

Добавление звукового комментария к изобра-

стр. 98

комментарий

жениям.

Удаление всех изображений с CF-карты

Стереть все

стр. 106

(за исключением защищенных изображений).

Автоматическое воспроизведение изображений

Слайд-шоу

стр. 100

одного за другим.

Выбор изображений и количества экземпляров

для вывода на принтер, поддерживающий

Заказ на печать

стр. 110

функцию непосредственной печати, или для

фотоателье.

Заказ на

Задание параметров для изображений перед

стр. 116

отправку

их загрузкой в компьютер.

Меню настройки

Пункт меню Возможные значения

См. стр.

Задает, будет ли подаваться звуковой сигнал при

нажатии кнопки спуска затвора или при выполнении

операций в меню.

См. раздел Взаимосвязь пункта [Mute] (Выключить

звук) в меню (Настройка) и звуков в меню

Отключение

(Моя камера) (стр. 51).

–

звука

•On (Вкл.)

•Off (Выкл.)*

(В случае ошибки звуковой сигнал подается

даже в том случае, если выбрано значение

On (Вкл.).)

48

Пункт меню Возможные значения

См. стр.

Служит для настройки громкости звука при

включении, звука нажатия кнопок, звука

автоспуска, звука спуска затвора и громкости

воспроизведения. Если для параметра [Mute]

Громкость

(Выключить звук) задано значение [On] (Вкл.),

-

настройка громкости невозможна.

Основные функции

Выкл. 1 2* 3 4 5

Громкость звука

Настраивает громкость звукового сигнала при

стр. 30

при включении

включении камеры.

Настраивает громкость звукового сигнала,

Громкость звука

подаваемого при нажатии любой кнопки, кроме

–

нажатия кнопок

кнопки спуска затвора.

Громкость

Настройка громкости звукового сигнала авто-

стр. 64

автоспуска

спуска, подаваемого за 2 с до спуска затвора.

Настройка громкости звукового сигнала, пода-

Громкость

ваемого при срабатывании затвора. При съемке

стр. 41

затвора

видеофильма звуковой сигнал срабатывания

затвора не подается.

Громкость

Настройка громкости воспроизведения звука

стр. 93

воспроизведения

видеофильмов и звуковых комментариев.

стр. 98

Настройка яркости ЖК-монитора.

•-7 – 0* – +7

Яркость

Яркость настраивается кнопкой или . При

–

ЖК-дисплея

нажатии кнопки или на дисплей выво-

дится меню настройки. Во время настройки ЖК-

монитор позволяет контролировать яркость.

Задает параметры [Auto Power Down] (Автовык-

Энергосбережение

лючение) и [Display Off] (Выключение дисплея).

Задает, отключается ли питание камеры

автоматически, если в течение определенного

Автовыключение

времени не выполняется никаких операций.

•On (Вкл.)*

стр. 31

•Off (Выкл.)

Задает период времени до выключения ЖК-

монитора, если с камерой не выполняется

Выключение

никаких операций.

монитора

•10 с

• 20 с • 30 с

•1 мин*

• 2 мин • 3 мин

49

Пункт меню Возможные значения

См. стр.

Дата/время Установка даты, времени и формата даты. стр. 26

Форматирование (начальная разметка)

Форматирование

стр. 107

CF-карт.

Задание способа присвоения изображениям

Сброс номеров

номеров файлов при смене CF-карты.

стр. 87

файлов

•On (Вкл.)

•Off (Выкл.)*

Задает, будет ли на дисплее производиться

автоматический поворот изображений, снятых

Автоповорот

при вертикальной ориентации камеры.

стр. 86

•On (Вкл.)*

•Off (Выкл.)

Установка языка, используемого в меню

и в сообщениях на ЖК-мониторе.

• English* • Italiano

• Deutsch • Norsk

• Français • Svenska

Язык

• Nederlands • Español

стр. 28

• Dansk • Китайский

• Suomi • Японский

Язык можно также изменить в режиме

воспроизведения, нажимая кнопку MENU

при нажатой кнопке SET.

Установка стандарта выходного видеосигнала.

Видеосистема

•NTSC

стр. 127

•PAL

50

Меню «Моя камера»

Это меню позволяет выбрать используемые в камере тему, заставку и звук

начальной загрузки, звук срабатывания затвора, звук нажатия кнопок и звук

автоспуска.

Эта параметры называются установками «Моя камера». Можно также

настроить наборы установок и , заменив соответствующие пункты

изображениями с CF-карты или новыми записанными звуками либо

Основные функции

используя прилагаемое программное обеспечение.

Подробнее см. Вводное руководство по программному обеспечению.

Пункт меню Возможные значения

См. стр.

Выбор общей темы для всех пунктов

Тема

установок «Моя камера».

Установка изображения, отображаемого

Начальная заставка

при включении питания камеры.

Установка звукового сигнала, подаваемого

Звук при включении

при включении питания камеры.

Установка звукового сигнала, подаваемого

Звук нажатия кнопок

при нажатии любой кнопки, кроме кнопки

стр. 129

спуска затвора.

Установка звукового сигнала, подаваемого

Звук автоспуска

за 2 с до срабатывания затвора в режиме

автоспуска.

Установка звукового сигнала, подаваемого

Звук срабатывания

при нажатии кнопки спуска затвора. При

затвора

съемке видеофильмов звук срабатывания

затвора не подается.

Установки меню

(Выкл.)/ */ /

«Моя камера»

• Взаимосвязь пункта Mute (Выключить звук) в меню (Настройка) и

звуков в меню (Моя камера)

Для отключения всех звуков, таких как звук при включении, звук срабатыва-

ния затвора, звук нажатия кнопок и звук автоспуска, в меню (Настройка)

для пункта [Mute] (Отключить звук) должно быть задано значение [On] (Вкл.).

Если для пункта [Mute] задано значение [On] (Вкл.), звуки не подаются, даже

если для каждого из них в отдельности задано значение [On] (Вкл.). Однако

предупредительный сигнал все равно подается, даже если для пункта [Mute]

задано значение [On] (Вкл.).

51

Восстановление значений по умолчанию

Одной операцией можно восстановить значения по умолчанию для всех

настроек меню и кнопок.

Индикатор питания

Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./

1

Выкл.) и удерживайте ее нажатой,

пока индикатор питания не заго-

рится зеленым цветом.

Установите переключатель режима работы

камеры в любое положение.

Нажмите кнопку MENU и удержи-

2

вайте ее нажатой более 5 с.

Кнопкой или выберите [OK]

3

и нажмите кнопку SET.

Для прерывания операции без выполнения

сброса выберите [Cancel] (Отмена).

• Если камера подключена к компьютеру или отдельно продаваемому принтеру,

сброс настроек невозможен.

• Невозможен сброс следующих параметров:

- параметров [Date/Time] (Дата и время), [Language] (Язык) и [Video System]

(Видеосистема) в меню (Настройка) (стр. 50);

- данных баланса белого, записанных функцией пользовательского баланса

белого (стр. 82);

- новых добавленных параметров «Моя камера»

(стр. 131).

52

Съемка

Съемка в автоматическом режиме

В этом режиме все, что от Вас требуется, – это нажать кнопку спуска затвора

и предоставить камере сделать все остальное.

Установите переключатель режима

1

в положение и поверните диск

установки режима в положение .

Направьте камеру на объект.

Съемка

2

С помощью рычага зуммирования

3

выберите требуемую композицию

(относительный размер объекта в

видоискателе) (стр. 40).

Нажмите наполовину кнопку

4

спуска затвора (стр. 41).

• После завершения замера экспозиции подается

двойной звуковой сигнал, и верхний индикатор

рядом с видоискателем горит зеленым или

оранжевым светом. Если включен ЖК-монитор,

рамка автофокусировки горит зеленым светом.

• Если объект сложен для фокусировки, нижний

индикатор рядом с видоискателем мигает жел-

тым светом и подается один звуковой сигнал.

Полностью нажмите кнопку спуска

5

затвора (стр. 42).

• При активизации затвора слышен звук его

срабатывания.

• Изображение отображается на ЖК-мониторе

в течение 2 с.

•См. Функции, доступные в различных режимах съемки (стр. 160).

• Для функции Review (Просмотр) можно также изменить время, в течение

которого изображения отображаются на ЖК-мониторе после съемки, либо

вообще отключить вывод изображений (стр. 54).

53

Просмотр изображения сразу после съемки

Сразу после съемки кадра изображение на 2 с выводится на ЖК-монитор.

Кроме того, изображение остается на экране независимо от заданной

длительности просмотра в следующих случаях:

• если после съемки удерживать нажатой кнопку спуска затвора;

• если нажать кнопку SET в то время, пока изображение отображается

на ЖК-мониторе.

Для прекращения просмотра изображения и перехода к съемке следующего

кадра нажмите наполовину кнопку спуска затвора.

• Когда изображение отображается на мониторе, с ним можно выполнить

указанные ниже операции:

- просмотреть подробную информацию об изображении (стр. 34);

- стереть изображение (стр. 105);

- увеличить изображение на экране (нажав кнопку SET, когда изображение

выведено на экран) (стр. 90).

Изменение времени просмотра

По умолчанию длительность просмотра равна 2 с. Функцию просмотра можно

отключить ([Off]) или установить любую длительность просмотра в диапазоне

от 2 до 10 с (с шагом 1 с).

В меню (Съемка) выберите

1

пункт .

См. Выбор меню и установок (стр. 43).

Кнопкой

или

выберите время

2

просмотра и нажмите кнопку MENU.

• При выборе значения [Off] изображение

не будет отображаться автоматически.

• При выборе значений в диапазоне от [2 sec.]

до [10 sec.] изображение будет отображаться

в течение установленного времени даже при

отпущенной кнопке спуска затвора.

• Если после съемки удерживать нажатой

кнопку спуска затвора, изображение

отображается независимо от установок.

54

Изменение установок разрешения/сжатия

В соответствии со снимаемым изображением можно изменить разрешение

и сжатие (кроме видеофильмов).

DIGITAL IXUS 500

Разрешение Назначение

• Печать фотографий формата

свыше A4* (210 x 297 мм)

2592 x 1944 пиксела Высокое

(Высокое)

• Печать фотографий формата

Съемка

свыше Letter* (216 x 279 мм)

• Печать фотографий формата

до A4* (210 x 297 мм)

2048 x 1536 пикселов

(Среднее 1)

• Печать фотографий формата

до Letter* (216 x 279 мм)

• Печать фотографий формата

почтовой открытки (148 x 100 мм)

1600 x 1200 пикселов

(Среднее 2)

• Печать фотографий формата L

(119 x 89 мм)

• Отправка изображений по эл. почте

640 x 480 пикселов Низкое

(Низкое)

• Съемка большего числа кадров

DIGITAL IXUS 430

Разрешение Назначение

• Печать фотографий формата

свыше A4* (210 x 297 мм)

2272 x 1704 пиксела Высокое

(Высокое)

• Печать фотографий формата

свыше Letter* (216 x 279 мм)

• Печать фотографий формата

почтовой открытки (148 x 100 мм)

1600 x 1200 пикселов

(Среднее 1)

• Печать фотографий формата L

(119 x 89 мм)

• Печать фотографий формата

1024 x 768 пикселов

(Среднее 2)

карточки (86 x 54 мм)

• Отправка изображений по эл.

640 x 480 пикселов Низкое

почте

(Низкое)

• Съемка большего числа кадров

* Форматы бумаги зависят от региона.

55