Canon EOS 70D (W): Справочная информация
Справочная информация: Canon EOS 70D (W)
14
Справочная информация
Эта глава содержит справочную информацию
по функциям камеры, дополнительным
принадлежностям и т.п.
393
Логотип сертификата
Выберите [54: Отображ. логотипа сертиф.] и нажмите <0>
для отображения некоторых логотипов сертификатов камеры.
Прочие логотипы сертификатов можно найти в данной
инструкции по эксплуатации, на корпусе и упаковке камеры.
Функции кнопки B
Когда камера готова к съемке, нажав
кнопку <B>, можно отобразить
параметры [Отображ. настройки
фотоапп.], [Электронный уровень]
(стр. 65), и [Отображ. функций
съёмки] (стр. 395).
На вкладке [
53
] пункт [
Опции отображ.
кнопки
z
] позволяет выбрать
параметр, который должен отображаться
при нажатии кнопки <
B
>.
Выберите требуемую опцию
отображения и нажмите кнопку <
0
>
для добавления флажка <
X
>.
После этого выберите [OK], а затем
нажмите кнопку <0>.
Параметры камеры
394
Учтите, что снять флажок <
X
> для всех трех опций отображения не удастся.
Образец экрана [Отображ. настройки фотоапп.] показан на
английском языке для всех языков.
Если снять флажок для пункта [Электронный уровень], он не будет
отображаться. Вместе с тем, этот пункт появляется при нажатии
кнопки <B> в режиме съемки Live View и видеосъемки.
Режим съемки,
Режим <
8
> (стр. 81)
зарегистрированный для
позиции <
w
> диска
(стр. 56).
установки режима
(стр. 138, 139).
(стр. 377).
(стр. 137).
(стр. 155).
(стр. 190).
(стр. 59).
(стр. 143).
(стр. 141).
(стр. 31, 117).
Функции кнопки B
Настройки функций съемки
Нажатие кнопки <Q> позволяет выполнять быстрое
управление режимами съемки (стр.50).
При нажатии кнопки <f>, <R>, <i>, <q>, <S> или
<B> появляется экран настроек, на котором элементами
управления <6>, <5>, <9> и <B> можно выбрать нужные
функции.
395
Коррекция баланса белого
Диафрагма
Фиксация AE
Выдержка
Компенсация экспозиции вспышки
Режим съемки
Чувствительность ISO
Приоритет светов
Индикатор величины
экспозиции
Функция Wi-Fi
Стиль изображ.
Элементы управления
Функция AF
Качество записи изображений
Значок быстрого управления
Возможное количество кадров
Контроль заряда аккумулятора
Максимальная длина серии/
Баланс белого
Оставшееся число экспозиций
Выбор точки AF
Auto Lighting Optimizer
Состояние передачи карты памяти Eye-Fi
(Автокоррекция яркости)
Состояние приема GPS
Мультиэкспозиция/HDR/
Шумоподавление при серийной съемке
Функция регистрации
Режим работы затвора:
Режим замера
Состояние передачи Wi-Fi
Брекетинг баланса белого
При выключении питания камеры во время отображения экрана «Отображение
параметров съемки» этот экран отобразится при повторном включении камеры.
Во избежание этого нажмите кнопку <
B
> для выхода с экрана
«Отображение параметров съемки», затем выключите питание камеры.
3
Проверка информации о заряде аккумулятора
Можно проверить состояние заряда аккумулятора на экране ЖК-дисплея. Каждый
аккумулятор LP-E6 изготовлен с уникальным серийным номером. Для одной камеры
можно зарегистрировать несколько аккумуляторов. При использовании этой
функции можно проверить оставшийся заряд аккумулятора и историю его работы.
Выберите [Инфор. о батарее].
Выберите на вкладке [54] пункт
[Инфор. о батарее], а затем
нажмите кнопку <0>.
Появится экран информации об аккумуляторе.
396
Положение
Модель используемого аккумулятора или бытовой электросети.
Значок заряда аккумулятора (стр.36)
отображается вместе с уровнем оставшегося
заряда аккумулятора с шагом в 1%.
Число снимков, снятых с текущим
аккумулятором. Данное количество
обнуляется при зарядке аккумулятора.
Эффективная емкость аккумулятора
отображается в виде одного из трех уровней.
(Зеленый)
:
Эффективная емкость аккумулятора
в хорошем состоянии.
(Зеленый)
:
Эффективная емкость аккумулятора
несколько ухудшилась.
(Красный):
Рекомендуется приобрести
новый аккумулятор.
Рекомендуется использовать оригинальные аккумуляторы Canon LP-E6. Использование не
оригинальных аккумуляторов Canon может привести к снижению уровня производительности камеры,
по сравнению с указанными техническими характеристиками, или к возникновению неисправности.
Количество кадров относится к числу снятых фотографий. (Видеозаписи не подсчитываются.)
Информация об аккумуляторах отображается даже в том случае, если элементы питания LP-
E6 находятся в ручке-держателе аккумуляторов BG-E14. При использовании элементов
питания типоразмера-АА/LR6, будет отображаться только индикатор уровня заряда батарей.
Если по какой-либо причине передача данных от аккумулятора невозможна или нерегулярна, то
сообщение [
Использовать эту батарею?
] не отобразится. При выборе [
OK
] можно
продолжать съемку. При этом в случае с некоторыми аккумуляторами экран информации о
батарее может не появляться или может отображать неверную информацию об уровне заряда.
3 Проверка информации о заряде аккумулятора
Регистрация аккумулятора в камере
В камере можно зарегистрировать до шести аккумуляторов LP-E6.
Для регистрации нескольких аккумуляторов в камере, выполните
приведенные ниже инструкции для каждого аккумулятора.
Нажмите кнопку <B>.
1
На экране информации об
аккумуляторе нажмите кнопку
<B>.
Появится экран истории работы
аккумулятора.
Если аккумулятор не был
зарегистрирован, он будет недоступен.
Выберите [Регистрация].
2
Выберите пункт [Регистрация]
и нажмите кнопку <0>.
Появится окно запроса
подтверждения.
Выберите [OK].
3
Выберите [
OK
], затем нажмите <
0
>.
Аккумулятор будет зарегистрирован, и
снова откроется экран истории работы
аккумулятора.
Недоступный ранее аккумулятор
будет отображаться белым цветом.
Нажмите кнопку <
M
>. Экран
Информации о батарее появится снова.
397
Регистрация элементов питания типоразмера AA/LR6 в ручке-держателе аккумуляторов
BG-E14 или при использовании комплекта сетевого питания ACK-E6 невозможна.
Пункт [
Регистрация
] будет недоступен для выбора, если шесть аккумуляторов уже были
зарегистрованы. Сведения по удалению ненужной информации об аккумуляторах см. стр. 399.
3 Проверка информации о заряде аккумулятора
Маркировка аккумулятора серийным номером
Все зарегистрированные аккумуляторы LP-E6 удобно маркировать
серийным номером при помощи этикеток, которые можно
приобрести отдельно.
Напишите серийный номер на
1
этикетке.
Напишите серийный номер,
отображаемый на экране истории
работы аккумулятора, на этикетке
размером прибл. 25 x 15 мм.
Выньте аккумулятор и
2
прикрепите этикетку.
Установите переключатель питания
в положение <2>.
Откройте отсек аккумулятора и
извлеките аккумулятор.
Прикрепите этикетку как показано
(к стороне, на которой нет
электрических контактов) на
рисунке.
Повторите шаг 2 для всех
аккумуляторов, таким образом, в
любой можно увидеть серийный
номер.
398
Серийный номер
7c400300
Не прикрепляйте этикетку на другие места аккумулятора, кроме указанных
на рисунке шага 2. В противном случае сместившаяся этикетка затруднит
установку аккумулятора или сделает включение камеры невозможным.
При использовании ручки-держателя аккумуляторов BG-E14 и
частом подключении-отключении этикетка может отклеиться. В этом
случае прикрепите новую этикетку.
3 Проверка информации о заряде аккумулятора
Проверка оставшегося заряда зарегистрированного аккумулятора
Можно проверить оставшийся заряд любого аккумулятора (даже
если он не установлен) и последнее время его использования.
Поиск серийного номера
Посмотрите серийный номер
аккумулятора на этикетке и
найдите его на экране истории
информации об аккумуляторах.
Можно проверить оставшийся
заряд и дату последнего
использования соответствующего
аккумулятора.
1 Выберите пункт [Удаление инф.].
Следуйте процедуре, описанной в пункте 2 на стр. 397, чтобы
выбрать [Удаление инф.] и нажмите кнопку <0>.
2 Выберите аккумулятор, который нужно удалить.
Выберите информацию об аккумуляторе, которую требуется
удалить, и нажмите кнопку <0>.
Появится значок <X>.
Для удаления другого аккумулятора, повторите данную
процедуру.
3 Нажмите кнопку <L>.
Появится окно запроса подтверждения.
4 Выберите [OK].
Выберите [OK], затем нажмите <0>.
Информация об аккумуляторе будет удалена, и снова
появится экран шага 1.
399
Серийный
Дата последнего
номер
использования
Оставшийся заряд
Удаления информации о зарегистрированном аккумуляторе
Питание камеры от бытовой электросети
Комплект сетевого питания ACK-E6 (продается отдельно)
позволяет подключить камеру к розетке бытовой электросети и не
беспокоиться об уровне оставшегося заряда аккумулятора.
Подсоедините разъем
1
переходника постоянного тока.
Вставьте штекер переходника
постоянного тока в гнездо
комплекта сетевого питания.
Подсоедините кабель питания.
2
Подсоедините кабель питания, как
показано на рисунке.
После завершения работы с
камерой отсоедините вилку кабеля
питания от электрической розетки.
Поместите кабель в
3
углубление.
Аккуратно вставьте кабель
переходника постоянного тока,
чтобы не повредить его.
Установите переходник
4
постоянного тока.
Откройте крышку отсека аккумулятора
и крышку отверстия для кабеля
переходника постоянного тока.
Вставьте переходник постоянного
тока до фиксации и пропустите
кабель через отверстие.
Закройте крышку.
400
Отверстие для кабеля
переходника постоянного тока
Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабель питания или переходник,
если переключатель питания камеры установлен в положение <1>.
H Использование карт памяти Eye-Fi
При наличии установленной карты памяти Eye-Fi появляется возможность
автоматической передачи снятых изображений на персональный компьютер или
загрузки на сетевой сервис по беспроводной ЛВС.
Передача изображений является функцией карты памяти Eye-Fi. Для получения
инструкций по настройке и использованию карты памяти Eye-Fi, а также о порядке
устранения проблем при передаче изображений см. инструкцию по эксплуатации
карты па
мяти Eye-Fi, либо направ
ьте запрос изготовителю карт.
Камера не гарантирует поддержку функций карты Eye-Fi
(включая беспроводную передачу). В случае
возникновения неполадок при использовании карты
памяти Eye-Fi, обратитесь к изготовителю карт. Также
учтите, во многих странах и регионах требуется
разрешение на использование карт Eye-Fi. Использование
карты без разрешения запрещено. Если у Вас возникают
сомнения относительно того, ободрено ли использование
карты в Вашем регионе, обратитесь к изготовителю карты.
Вставьте карту памяти Eye-Fi.
(стр. 31)
.
1
Выберите [Настройки Eye-Fi].
2
На вкладке [
51
] выберите пункт [
Настройки
Eye-Fi
], затем нажмите кнопку <
0
>.
Это меню появляется только в том
случае, если карта памяти Eye-Fi
вставлена в камеру.
Включите передачу с помощью
3
карты памяти Eye-Fi.
Выберите [Перед. Eye-Fi], затем
нажмите <0>.
Выберите пункт [Вкл.], затем
нажмите кнопку <0>.
Если задать значение [
Выкл.
], то
автоматическая передача не производится
даже в том случае, если вставлена карта
памяти Eye-Fi (значок передачи
I
).
401
H Использование карт памяти Eye-Fi
Отображение информации о
4
подключении
Выберите пункт [Инф. о
подключении], затем нажмите
кнопку <0>.
Проверьте [SSID точки
5
доступа:].
Проверьте отображение точки
доступа в пункте [SSID точки
доступа:].
Также можно проверить MAC адрес
карты памяти Eye-Fi и версию
встроенного ПО.
Для выхода из меню нажмите
кнопку <M>.
Произведите съемку.
6
Изображение передается, и
происходит смена серого значка
<H> (не подключено) на один из
значков, приведенных ниже.
Для переданных изображений
отобразится значок O на экране
информации о съемке (стр. 292).
H(Серый) Не подключено : Отсутствует соединение с
точкой доступа.
H(Мигает) Подключение... : Подключение к точке доступа.
H(Отображение) Подключено : Подключение к точке доступа
выполнено.
H(d) Передача... :
Выполняется передача
изображения на точку доступа.
402
Значок передачи
H Использование карт памяти Eye-Fi
403
Предупреждения по использованию карт памяти Eye-Fi
Если для параметра [53: Wi-Fi] установлено значение [Включить],
передача изображения при помощи карты памяти Eye-Fi
невозможна.
Появление значка «» сообщает о возникновении ошибки при
получении сведений о карте. Отключите и включите камеру.
Даже при задании в пункте [Перед. Eye-Fi] значения [Выкл.], может
выполняться передача сигнала. В лечебных учреждениях,
аэропортах и других местах, в к
оторых запрещ
ена беспроводная
передача данных, извлеките карту памяти Eye-Fi из камеры.
Если передача изображений не выполняется, проверьте настройки
карты памяти Eye-Fi и персонального компьютера. Подробнее см. в
инструкции по эксплуатации карты.
В зависимости от состояния беспроводного соединения с ЛВС,
передача изображений может замедлиться или прерваться.
Во время передачи карта памяти Eye-Fi мо
жет нагреть
ся.
Заряд аккумулятора расходуется быстрее.
Во время передачи изображения автоотключения питания не
работает.
При вставке любой карты беспроводной ЛВС, кроме Eye-Fi, опция
[Настройки Eye-Fi] не отображается. Также не будет отображаться
значок состояния передачи <H>.
Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки
Съемка фотографий
o:
Устанавливается автоматически
k:
Может выбираться пользователем
:
Нельзя выбрать/Запрещено
Базовая зона
Творческая зона
Функция
8
A 7 C
2 3 4 5 6 F G d s f a F
Все настройки качества записи
1
1
kkkkkkkkk*
k*
kkkkk
могут выбираться пользователем
Автоматическая установка
oooooooo o okkkkk
ISO
чувствительности ISO
Ручной
kkkkk
Стиль
Автонастройка/авто
oooooooo o okkkkk
изображ.
Ручной выбор
kkkkk
Выбор атмосферы съемки
kkkkkk k
Съемка на основе освещения и выбранных сцен
kkkk
2
Художественные фильтры*
kkkkkkkk kkkkk
Авто
oooooooo o okkkkk
Предустановка
kkkkk
Баланс
Пользовательский
kkkkk
белого
Настройка цветовой температуры
kkkkk
Коррекция /Брекетинг
kkkkk
Auto Lighting Optimizer
oooooooo o okkkkk
(Автокоррекция яркости)
Коррекция
Коррекция периферийной
kkkkkkkk k k kkkkk
аберр.
освещенности
объектива
Коррекция хроматической аберрации
kkkkkkkk k k kkkkk
Шумоподавление при длительной выдержке
kkkkk
Шумопод. при высоких ISO
oooooooo o okkkkk
Приоритет светов
kkkkk
Мультиэкспозиция
kkkkk
Съемка в режиме HDR
kkkk
Цветовое
sRGB
oooooooo o okkkkk
пространство
Adobe RGB
kkkkk
Покадровый AF (покадровая
ooo o o o kkkkk
автофокусировка)
AI Servo AF (следящая
o kkkkk
автофокусировка)
AI Focus AF (интеллектуальная
AF
ooo kkkkk
автофокусировка)
Режим выбора области AF
kkkkk
Выбор точки AF
oooooooo o okkkkk
Ручная фокусировка (MF)
kkkkkkkk k k kkkkk
*1: Выбор RAW+JPEG и RAW недоступен.
*2: Можно задать только для съемки в режиме Live View.
404
Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки
Базовая зона
Творческая зона
Функция
8
A 7 C
2 3 4 5 6 F G d s f a F
3
3
3
4
3
4
3
Подсветка для автофокусировки
o*
o*
o*
*
o*
*
oo*
okkkkk
AF
Точная настройка AF
kkkkk
2
Непрерывная автофокусировка*
kkk k k kkkkkkkkkk
Оценочный замер
o o o o o o oo o okkkkk
Режим
Выбор режима замера
замера
kkkkk
экспозиции
Сдвиг программы
k
5
Фиксация AE
kkk
*
Компенс. экспоз.
kkk
Экспозиция
Автоматический брекетинг
kkkk
экспозиции (AEB)
Просмотр глубины резкости
kkkkk
Покадровая съемка
kkk k k kkkkkkkkkk
Высокоскоростная серийная съемка
kkk k k kkkkkkkkkk
Низкоскоростная серийная съемка
kkk k k kkkkkkkkkk
Бесшумная покадровая съемка
kkk k k kkkkkkkkkk
Режим
Бесшумная серийная съемка
kkk k k kkkkkkkkkk
работы
10-секундная задержка
затвора
автоспуска/спуска при
kkk k k kkkkkkkkkk
дистанционном управлении
2-секундная задержка
автоспуска/спуска при
kkk k k kkkkkkkkkk
дистанционном управлении
Автоматическое срабатывание
k kk k o
Ручное срабатывание
k kk k k kkkkk
Без вспышки
kokkoko kokkkkk
Встроенная
Красные глаза
k kk k kk kkkkk
вспышка
Фиксация FE
kkkkk
Компенсация экспозиции вспышки
kkkkk
Беспроводной пульт ДУ
kkkkk
Внешняя
Настройка функций
kkkkk
вспышка
Настройки пользовательских функций
kkkkk
Съемка в режиме Live View
kkk k k kkkkkkkkkk
Быстрое управление
kkk k k kkkkkkkkkk
*3:
При установке встроенной вспышки в режим <
b
> лампа помощи AF не срабатывает.
*4:
Если во время съемки в режиме Live View методом автофокусировки выбран скоростной режим,
внешняя вспышка Speedlite при необходимости производит подсветку для автофокусировки.
*5:
В режиме автоматической установки чувствительности ISO можно задать фиксированное значение ISO.
405
Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки
Видеосъемка
o:
Устанавливается автоматически
k:
Может выбираться пользователем
:
Нельзя выбрать/Запрещено
Видеосъемка Фотографии
1
Функция
A 7 C 8 d s f F a z
*
y k M y k M
Все настройки качества записи могут
kkkkkkkkk
выбираться пользователем (видео)
Все настройки качества записи могут
kkk
выбираться пользователем (фото)
Цифровое увеличение
kkkkkkkkk
Видеофрагменты
kkkkkkkkk
Автоматическая установка
ooooooookook
ISO
чувствительности ISO
Ручной
k k
Автонастройка/авто
Стиль
ooookkkkkokk
изображ.
Ручной выбор
kkkkk kk
Авто
ooookkkkkokk
Предустановка
kkkkk kk
Пользовательский
Баланс
kkkkk kk
белого
Настройка цветовой температуры
kkkkk kk
Коррекция
kkkkk kk
Брекетинг
kk
Auto Lighting Optimizer
ooookkkkkokk
(Автокоррекция яркости)
Коррекция
Коррекция периферийной освещенности
kkkkkkkkkkkk
аберр.
Коррекция хроматической аберрации
объектива
kkkkkkkkkkkk
Шумоподавление при длительной выдержке
k
2
Шумоподавление при высоких ISO
*
ooookkkkkokk
Приоритет светов
kkkkk kk
Мультиэкспозиция
Съемка в режиме HDR
sRGB
Цветовое
ooooooooookk
пространство
Adobe RGB
kk
*1 : Значок z указывает на съемку фотографий во время видеосъемки.
*2 : шумоподавление при серийной съемке (M) установить невозможно.
406
Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки
Видеосъемка Фотографии
1
Функция
A 7 C 8 d s f F a z
*
y k M y k M
u+Слежение
kkkkkkkkkkkk
FlexiZone - Multi
kkkkkkkkkkkk
AF
FlexiZone - Single
kkkkkkkkkkkk
Ручная фокусировка (MF)
kkkkkkkkkkkk
Видео Servo AF
kkkkkkkkkkkk
Режим замера
oooooooooooo
Сдвиг программы
Фиксация AE
3
3
kkkk *
k *
Компенс. экспоз.
kkkk k
Экспозиция
Автоматический брекетинг
экспозиции (AEB)
Просмотр глубины резкости
Покадровая съемка
kkk
Высокоскоростная
kkk
серийная съемка
Низкоскоростная
kkk
серийная съемка
Бесшумная покадровая съемка
kkk
Режим
работы
Бесшумная серийная съемка
kkk
затвора
10-секундная задержка
автоспуска/спуска при
kkk
4
дистанционном управлении *
2-секундная задержка
автоспуска/спуска при
kkk
дистанционном
4
управлении *
Встроенная/
Внешняя
Вспышка вкл.
вспышка
Запись звука
kkkkkkkkk
Временной код
kkkkkkkkk
Быстрое управление
kkkkkkkkkkkk
*3 : В режиме автоматической установки чувствительности ISO можно
задать фиксированное значение ISO.
*4 : Работает только до начала видеосъемки.
407
Параметры меню
Для съемки с использованием видоискателя и съемки в режиме Live View
z: Съемка 1 (Красный) Стр.
1* / 41* / 61*
Качество
116
73/83/74/84/7a/8a/b/c
Отображение сетки
Запрещено / Разрешено 64
видоискателя
Уровень видоиск.
Скрыть / Показать 66
Звук. подтвер.
Вкл. / Касания в / Откл. 59
Спуск затвора без карты
Разрешен / Запрещён 32
Время просмот.
Откл./2 с /4 с /8 с /Не огранич. 60
* Недоступно для выбора в режиме <F> или <G>.
* При видеосъемке [Отоб. сет. в-иск.] и [Уровень видоиск.] не
отображаются.
z: Съемка 2 (Красный)
Коррекция периферийной освещенности:
Коррекция аберр.
Разрешена / Запрещена
146
объектива
Коррекция хроматической аберрации:
Включить / Отключить
Вспышка / E-TTL II / Выдержка синхр.
Управление
вспышки в Av / Настройки встр. вспышки /
195
вспышкой
Настройки внешней вспышки / Настр.C.Fn
внеш.всп. / Сбросить настройки
Красные глаза
Откл./Вкл. 190
Блокировка зеркала Запрещена/Разрешена 182
* При видеосъемке [Управление вспышкой] и [Красные глаза] не
отображаются.
408
В режимах базовой зоны затененные пункты меню не отображаются.
Параметры меню
z: Съемка 3 (Красный) Стр.
Шаг 1/3 ступени, ±5 ступеней (AEB ±3
167
Комп.эксп./AEB
ступени)
168
Чувствительность ISO / Диапазон выбора
Настройки
120
ISO / Автоматический диапазон ISO /
чувствительности ISO
Максимальная выдержка
Запрещена / Слабая / Стандартная / Высокая
Auto Lighting Optimizer
140
(Автокоррекция яркости)
ВЫКЛ. при помощи M или ручная выдержка
Q / W / E / R / Y / U / D / O / P
Баланс белого
134
(Прибл. 2500 - 10000)
Ручной ББ Ручная установка баланса белого 135
Коррекция баланса белого: Сдвиг B/A/M/G,
9 уровней для каждого
138
Сдвиг ББ/Брек.
Брекетинг баланса белого: Смещение B/A
139
или M/G, шаг 1 уровень, ±3 уровня
Цветовое пространство
sRGB / Adobe RGB 155
* Во время видеозаписи, [Комп. эксп./AEB] будет [Компенс. экспоз.].
z: Съемка 4 (Красный)
D
Авто /
P
Стандартное /
Q
Портрет /
Стиль изображ.
R
Пейзаж /
S
Натуральное /
U
Точное /
126
V
Монохромное /
W
Пользов. 1 – 3
Шумоподавление при
Откл. / Авто. / Вкл. 143
длительной выдержке
Шумопод. при
Отключено / Слабое / Стандартное /
141
высоких ISO
Сильное / Шумопод.при серийн.съёмке
Приоритет светов Запрещён / Разрешен 145
Данные для удаления
Получение данных для удаления пыли с помощью
341
пыли
программного обеспечения из комплекта поставки
Мультиэкспозиция / Управление мультиэкспозицией / Кол-
Мультиэкспозиция
175
во экспозиций / Продолжить съемку с мультиэкспозицией
Настройка динамического диапазона / Продолж.
Режим HDR
172
HDR / Автоматическое совмещение изображений
* При выборе видеосъемки [Мультиэкспозиция] и [Режим HDR] не
отображаются.
409
Параметры меню
[A1: Съемка в режиме Live View 1 (Красный) Стр.
Съемка в режиме Live
Разрешена / Запрещена 228
View
u+Слежение / FlexiZone – Multi /
Метод AF
233
FlexiZone - Single / Скоростной
Непрерыв. AF
Включить / Отключить 228
Съемка при касан.
Вкл. / Выкл. 229
Отображ. сетки
Откл. / 3 x 3 l / 6 x 4 m / 3x3+диаг n 229
Соотношен. сторон 3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1 229
Имитация экспозиции Разрешена / Во время e / Запрещена 230
[A2: Съемка в режиме Live View 2 (Красный)
Бесшум.с ЖКД-вид. Режим 1 / Режим 2 / Запрещено 231
Таймер замера 4 с / 16 с / 30 с / 1 мин. / 10 мин. / 30 мин. 232
3: Просмотр 1 (Синий)
Защита изображений
Защита изображения от стирания 320
Повернуть
Повернуть изображения 301
изображение
Стереть изобр.
Стереть изобр. 322
Заказ печати
Задание изображений для печати (DPOF) 355
Настройка фотокниги
Определение изображений для фотокниги 359
Зернистый Ч/Б / Мягкий фокус / Эффект
Художественные
рыбьего глаза / Эффект Масляные краски /
335
фильтры
Эффект Акварель / Эффект игруш. камеры /
Эффект миниатюры
Обработка
Обработка изображений 1 328
изображения RAW
410
Параметры меню
3: Просмотр 2 (Синий) Стр.
Уменьшение количества пикселов
Изменить размер
333
изображения
Оценка
[OFF] / l / m / n / o / p 302
Описание просмотра / Время отображения /
Слайд-шоу
Повтор / Эффект перехода / Фоновая
312
музыка
1 изобр. / 10 изобр. / 100 изобр. / Дата /
Переход с/6
297
Папка / Видеозаписи / Фотографии
3: Просмотр 3 (Синий)
Выделение
переэкспонированных
Запрещено / Разрешено 294
зон
Индикация точки AF
Запрещено / Разрешено 294
Сетка при
Отключить / 3 x 3
l
/ 6 x 4
m
/ 3x3+диаг
n 291
воспроизведении
Гистограмма
Яркость / RGB 295
Счётчик
Время записи / Временной код 271
воспроизведения*
Управл. HDMI
Запрещено / Разрешено 317
* Эта настройка связана с пунктом [Счётчик воспроиз.] на вкладке [Z2:
Временной код].
411
Параметры меню
5: Настройка 1 (Желтый) Стр.
Выбрать папку
Создать и выбрать папку 149
№ файла
Последоват. / Автосброс / Ручной сброс 151
Автоповорот
Вкл.zD / Вкл.D / Откл. 325
Инициализация карты и стирание с нее
Форматиров. карты
57
данных
Появляется только в том случае, если карта
Настройки Eye-Fi
памяти Eye-Fi (приобретается отдельно)
401
вставлена в камеру.
5: Настройка 2 (Желтый)
1 мин. / 2 мин. / 4 мин. / 8 мин. /15 мин. /
Автоотключение
59
30 мин. / Запретить
Яркость ЖКД
7 уровней яркости 324
Упр. откл. ЖКД*
Кнопка «Спуск/Не отключать» 60
Дата (год, месяц, день) / Время (час, мин,
Дата/Время/Зона
сек.) / Переход на летнее время / Часовой
37
пояс
ЯзыкK
Выбор языка интерфейса 39
Настройки устройства
Настройки доступны, если установлен GPS-
-
GPS
приемник GP-E2 (продается отдельно)
* Во время видеосъемки [Упр. откл. ЖКД] не появляется.
412
При использовании устройства GPS следует проверить страны и
регионы использования и применять это устройство в соответствии с
законами и правилами страны или региона.
Параметры меню
5: Настройка 3 (Желтый) Стр.
265
ТВ-стандарт
NTSC / PAL
319
Руководство
Разрешено / Запрещено 69
Управл. сенс.экр.
Стандартное / Чувствит. / Запрещено 56
Опции отображения
Отображ. настройки фотоапп./Электронный
394
кнопки z
уровень/Отображ. функций съёмки
Wi-Fi
Отключить / Включить
Передача изображений между камерами /
Подключить к смартфону / Дистанционное
-*
Функция Wi-Fi
управление (EOS Utility) / Напечатать на
Wi-Fi-принтере / Загрузить в веб-услугу /
Просмотр изображений на устройствах
* Камера EOS 70D (N) не имеет функции Wi-Fi (не отображается).
* Подробные сведения см. в инструкции по эксплуатации Wi-Fi Function
Instruction Manual на диске DVD-ROM.
413
При использовании функции Wi-Fi следует проверить страны и
регионы использования и использовать это устройство в
соответствии с законами и правилами страны или региона.
При подключении камеры к принтеру, компьютеру, GPS ресиверу
или другому устройству через интерфейсный кабель Wi-Fi
невозможно установить.
Параметры меню
5: Настройка 4 (Желтый) Стр.
Автоочистка: Разрешить / Запретить
340
Очистка датчика
Выполнить очистку
изображения
Очистить вручную 343
Питание / Оставшийся заряд / Количество
Инфор. о батарее
кадров / Эффективная емкость /
396
Регистрация аккумулятора / История
Отображ. логотипа
Отображение ряда логотипов сертификатов
393
сертиф.
камеры
Польз. режим съёмки
Регистрация пользовательских настроек
390
(режим C)
камеры для положения <w> диска
Сброс всех настроек
Сброс настроек камеры к параметрам по
61
камеры
умолчанию.
Показать авторские права/ Ввод имени
Инф. об автор. правах
автора/ Ввод данных об автор. правах/
153
Удалить инф. об автор. правах
Для обновления встроенного программного
Версия ПО z:*
-
обеспечения
* Во избежание непреднамеренных операций во время обновления
встроенного ПО сенсорный экран отключается.
8: Пользовательские функции (Оранжевый)
C.Fn I: Экспозиция
365
C.Fn II: Автофокус 368
Индивидуальная настройка камеры по
желанию
C.Fn III:
375
Дополнительно
Сброс всех
Сброс всех настроек пользовательских
пользовательских
362
функций
функций (C.Fn)
9: Мое меню (Зеленый)
Установки для МОЁ
Регистрация часто используемых пунктов
389
МЕНЮ
меню и пользовательских функций
414
Параметры меню
Видеосъемка
Z1: Видеосъемка 1 (Красный) Стр.
u+Слежение / FlexiZone - Multi /
Метод AF
273
FlexiZone - Single
Видео Servo AF
Включить / Отключить 273
Бесшум.с ЖКД-вид. Режим 1 / Режим 2 / Запрещено 275
4 с / 16 с / 30 с / 1 мин. / 10 мин. /
Таймер замера
275
30 мин.
Z2: Видеосъемка 2 (Красный)
Отображ. сетки
Откл. / 3 x 3 l / 6 x 4 m / 3x3+диаг n 276
1920x1080 (6 / 5 / 4) (W / X)
Размер видеозап.
1280x720 (8 / 7) (W / X)
265
640x480 (6 / 5) (X)
Цифровое
Отключить / Увеличение примерно 3-10x 267
увеличение
Запись звука: Авто / Ручная / Запрещена
Уровень записи
1
Запись звука*
268
Фильтр ветра: Отключить / Включить
Аттенюатор: Отключить / Включить
Отсчёт / Установка начального времени /
2
Временной код
Счетчик видеозап. / Счётчик воспроиз.*
/
270
Пропуск кадров
Видеофрагменты: Включить / Отключить
Видеофрагменты
277
Настройки альбома: Создать новый альбом /
Добавить в имеющийся альбом
*1: В режимах базовой зоны для параметра [Запись звука] будут доступны
значения [Вкл.] и [Откл.].
*2: Эта настройка связана с пунктом [x3: Счётчик воспроиз.].
415
Состав системы
416
ST-E2
270EX II 320EX
430EX IIST-E3-RT
600EX-RT/
Кольцевая вспышка
Сдвоенная вспышка для
600EX
для макросъемки Macro
макросъемки Macro
Ring Lite MR-14EX
Twin Lite MT-24EX
Комплект
поставки
90EX
Наглазник Eb
Удлинитель
окуляра EP-EX15
Резиновая рамка Eb
Широкий ремень
EW-EOS70D
Линзы диоптрийной
регулировки серии E
Аккумулятор
Зарядное устройство
LP-E6
LC-E6 или LC-E6E
Уголковый
Адаптер
Переходник
видоискатель C
сетевого
постоянного
питания AC-E6
тока DR-E6
Кабель для зарядки
Комплект сетевого
в автомобиле CB-570
Ручка-держатель
питания ACK-E6
аккумуляторов BG-E14
Автомобильное зарядное
устройство CBC-E6
Магазин аккумуляторов,
Магазин аккумуляторов,
кассета BGM-E14L для
кассета BGM-E14A для
Ручной ремешок
аккумулятора LP-E6
элементов питания типоразмера-
E2
(присоединен к BG-E14)
AA/LR6 (присоединен к BG-E14)
Состав системы
417
Пульт
GPS-приемник
дистанционного
Дистанционный
GP-E2
управления
переключатель
RC-6
RS-60E3
Объективы EF
Объективы EF-S
Внешний микрофон
Кабель HDMI HTC-100
(2,9 м)
Стереофонический аудио/видеокабель
AVC-DC400ST (1,3 м)
Телевизор/
видеомагнитофон
EOS Solution Disk
PictBridge-совместимый
Интерфейсный кабель
принтер
(1,3 м)
Интерфейсный кабель IFC-200U/500U
(1,9 м / 4,7 м)
Порт USB
Компьютер
Карта памяти
Устройство
SD/SDHC/SDXC
Windows 8
чтения карт
Windows 7
Гнездо карты
Windows Vista
Windows XP
Mac OS X
* Указанная длина всех кабелей представляет примерные
значения.
Кожаный чехол EH21-L
* Wi-Fi трансмиттер WFT-E7 несовместим с EOS 70D (W, N).
Поиск и устранение неполадок
В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим
разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок»
не помогает устранить неполадку, обращайтесь к своему дилеру
или в ближайший сервисный центр Canon.
Проблемы, связанные с питанием
Аккумулятор не заряжается.
Если остаточная емкость аккумулятора составляет 94% или
выше, то его зарядить невозможно (стр. 396).
Запрещается заряжать любые другие аккумуляторы, кроме LP-E6.
Индикатор зарядки начинает мигать с большой частотой.
(1) При возникновении проблем с зарядным устройством или
аккумулятором или, (2) если связь с аккумулятором производства
стороннего производителя по каким-то причинам невозможна, схема
защиты прекратит зарядку, а индикатор начнет быстро мигать оранжевым
цветом. В случае (1) отсоедините кабель зарядного устройства от
разъема питания. Извлеките аккумулятор и снова установите его в
зарядное устройство. Подождите несколько минут и снова подключите
кабель питания к разъему питания. Если проблема не устранена,
обратитесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр Canon.
Индикатор питания не мигает.
При высокой температуре аккумулятора, вставленного в устройство
зарядки, зарядка не будет производится по причинам безопасности
(индикатор выключен). Если по какой-то причине, температура
аккумулятора во время зарядки вырастет, зарядка автоматически
остановится (индикатор мигает). После того, как температура
аккумулятора снизится, зарядка автоматически возобновится.
Камера не работает, хотя переключатель питания установлен в положение <
1
>.
Убедитесь, что аккумулятор правильно установлен в камеру (стр. 30).
Убедитесь, что закрыта крышка отсека аккумулятора (стр. 30).
Убедитесь, что закрыта крышка отсека карты (стр. 31).
Зарядите аккумулятор (стр. 28).
418
Поиск и устранение неполадок
Индикатор обращения к карте продолжает мигать даже после
того, как выключатель питания установлен в положение <
2
>.
При выключении питания во время записи изображения на карту
индикатор обращения к карте горит или мигает еще несколько
секунд. После окончания записи изображения питание
автоматически отключается.
Аккумулятор быстро разряжается.
Используйте полностью заряженный аккумулятор (стр. 28).
Возможно ухудшились технические характеристики аккумулятора.
См. меню [54: Инфор. о батарее] для проверки эффективной
емкости аккумулятора (стр. 396). При низкой эффективной
емкости аккумулятора замените его на новый.
При выполнении перечисленных ниже действий количество
возможных снимков сокращается:
• Длительное нажатие кнопки спуска затвора наполовину.
• Частая активация только функции автофокусировки без
осуществления съемки.
• Использование функции Image Stabilizer (Стабилизатор
изображения) объектива.
• Частое использование ЖК-дисплея.
• Длительная съемка в режиме Live View или видеосъемка.
• Передача карты памяти Eye-Fi включена.
Камера самостоятельно выключается.
Включена функция автоматического выключения питания. Если
не требуется использовать автоматическое выключение питания,
установите для функции [52: Автоотключение] значение
[Запретить] (стр. 59).
Даже при параметре [52: Автоотключение] установленном на
[Запретить], КЖ-дисплей отключится, если камера не
используется в течение 30 минут. (Питание камеры не
выключается).
419
Поиск и устранение неполадок
Проблемы, связанные со съемкой
Не удается установить объектив.
Объективы EF-M невозможно использовать с этой камерой (стр.
40).
Видоискатель затемнен.
Установите заряженный аккумулятор в камеру (стр. 28).
Невозможна съемка или запись изображений.
Проверьте, что правильно установлена карта памяти (стр. 31).
Передвиньте на карте памяти переключатель защиты от записи в
положение записи/стирания (стр. 31).
Если карта полностью заполнена, замените ее или освободите
на ней место, удалив ненужные изображения (стр. 31, 322).
Если попытаться сфокусироваться в режиме Покадровый AF
(покадровая автофокусировка), когда в видоискателе мигает
индикатор подтверждения фокусировки <o>, съемка
изображения будет невозможна. Для осуществления повторной
автоматической фокусировки снова наполовину нажмите кнопку
спуска затвора или сфокусируйтесь вручную (стр. 45, 110).
Невозможно использовать карту.
Если отображается сообщение об ошибке карты, см. стр. 33 или
432.
420
Поиск и устранение неполадок
Нерезкое изображение.
Установите переключатель режима фокусировки на объективе в положение <
AF
> (стр. 40).
Во избежание сотрясения камеры плавно нажимайте кнопку спуска затвора (стр. 44, 45).
Если объектив оснащен функцией Image Stabilizer (Стабилизатор
изображения), установите переключатель IS в положение <1>.
В условиях недостаточной освещенности выдержка может увеличиться.
Уменьшите выдержку (стр. 160), установите более высокую чувствительность ISO
(стр. 120), используйте вспышку (стр. 188, 193) или штатив.
Не удается зафиксировать фокус и изменить композицию кадра.
Установите режим автофокусировки «Покадровый AF». В режиме AI Servo AF или при
использовании servo в режиме AI Focus AF фиксация фокуса невозможна (стр. 75).
Скорость автофокусировки меняется в зависимости от используемого объектива.
Если для видеосъемки или съемки в режиме Live View установлен метод автофокусировки
[
u+Слежение
], [
FlexiZone - Multi
] или [
FlexiZone - Single
], метод
управления автофокусировкой (определение разности фаз при помощи датчика
изображения или определение контрастности) переключается автоматически, в
зависимости от используемого объектива и выбранных функций, например, цифровой зум
при видеосъемке или увеличение при просмотре. От этого сильно зависит скорость
автофокусировки, так как камере может потребоваться больше времени на фокусировку.
В режиме FlexiZone - Multi продолжительность фокусировки увеличивается.
В зависимости от условий съемки продолжительность
фокусировки на объекте может увеличиваться. Используйте
режим FlexiZone - Single или выполняйте фокусировку вручную.
Медленная скорость серийной съемки.
В зависимости от выдержки, диафрагмы, состояния объекта,
яркости и т.д. скорость серийной съемки может снизиться.
Уменьшается максимальная длина серии при серийной съемке.
При съемке объекта, имеющего множество мелких деталей (например, луговые
растения), размер файла будет больше и фактическое максимальная длина
серии при серийной съемке будет меньше, чем указано на стр. 117.
421
Поиск и устранение неполадок
Не удается установить значение чувствительности ISO 100.
Расширение диапазона ISO не может быть выбрано.
Если для параметра [
z4: Приоритет светов
] задано значение
[
Запрещён
], чувствительность может иметь значения ISO 100/125/160 (стр. 145).
Если для параметра [
z4: Приоритет светов
] задано значение
[
Разрешен
], чувствительность ISO можно задавать в диапазоне ISO 200
- 12800 (или до 6400 для видеозаписи). Даже если в меню
[
Диапаз.выбора ISO
] задано расширение диапазона чувствительности
ISO, расширенные значения ISO (H) установить невозможно.
Не удается настроить параметр Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости).
Если для параметра [
z4: Приоритет светов
] задано значение
[
Разрешен
], функцию Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция
яркости) настроить не удастся. Если для параметра
[
z4: Приоритет светов
] задано значение [
Запрещён
], можно
настроить Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) (стр.145).
Даже при установленной уменьшенной компенсации
экспозиции, изображение выглядит ярким.
Установите для параметра [
z3: Auto Lighting Optimizer
/
z3:Автокоррекция яркости
] значение [
Запрещена
]. При выборе
значения [
Слабая
], [
Стандартная
] или [
Высокая
] изображение
может получаться ярким даже при отрицательной компенсации
экспозиции или компенсации экспозиции вспышки (стр. 140).
Изображение, снятое с мультиэкспозицией, отображается в качестве
1
.
Если качество записи изображений установлено на
41
или
61
,
изображение, снятое с мультиэкспозицией будут записано в качестве
1
(стр.181).
Длительная выдержка при использовании режима <
f
> со вспышкой.
При съемке в темное время суток, когда фон затемнен, выдержка автоматически
удлиняется (низкая скорость синхронизации), за счет чего как для объекта, так и
для заднего плана достигается правильное значение экспозиции. Чтобы выдержка
не была слишком длительной, на вкладке [
z2: Управление вспышкой
]
установите [
Выдержка синхр. вспышки в Av
] на [
1/250-1/60 с
(авто)
] или [
1/250 с (фиксированная)
] (стр.196).
422
Поиск и устранение неполадок
Самопроизвольно выдвигается встроенная вспышка.
В режимах съемки (<A><C><2><4><6>) со значением по
умолчанию <a> (Автовспышка) встроенная вспышка при
необходимости выдвигается автоматически.
Не срабатывает встроенная вспышка.
При непрерывной съемке с короткими интервалами вспышки возможно,
что вспышка перестанет работать во избежание выхода из строя.
Внешняя вспышка не срабатывает.
При использовании вспышек сторонних производителей для
съемки в режиме Live View установите [A2: Бесшум.с ЖКД-
вид.] на [Запрещено] (стр. 231).
Внешняя вспышка всегда срабатывает на полной мощности.
При использовании любой другой вспышки вместо Speedlite серии EX
вспышка всегда будет срабатывать на полной мощности (стр. 194).
Если пользовательская функция внешней вспышки Speedlite для
параметра [
Режим замера вспышки
] установлена на [
TTL
]
(автовспышка), то вспышка сработает на полной мощности (стр. 202).
Компенсацию экспозиции при съемке со вспышкой невозможно
установить для внешней вспышки Speedlite.
Если компенсация экспозиции вспышки уже установлена на вспышке
Speedlite, компенсацию экспозиции вспышки нельзя будет установить на
камере. Если компенсация экспозиции вспышки на вспышке Speedlite
была отменена (установлена на 0), тогда ее можно установить с камеры.
Не удается установить высокоскоростную синхронизацию в режиме <
f
>.
На вкладке [
z2: Управление вспышкой
] установите для режима
[
Выдержка синхр. вспышки в Av
] значение [
Авто
] (стр. 196).
При встряхивании камеры слышен шум.
Механизм, поднимающий встроенную вспышку камеры, слегка
перемещается. Это нормально и не является неполадкой.
423
Поиск и устранение неполадок
При съемке в режиме Live View слышны
звуки двух срабатываний затвора.
При использовании вспышки каждый раз при производстве
съемки слышны звуки двух срабатываний затвора (стр. 217).
Во время съемки в режиме Live View и
видеосъемки появляется белый значок <> или
красный значок <E>.
Оба значка оповещают о повышении температуры внутри камеры.
Отображение белого значка <> может означать ухудшение
качества изображения при фотосъемке. Появление красного значка
<
E
> предупреждает о том, что съемка в режиме Live View или
видеосъемка вскоре автоматически прекратится (стр. 249, 287).
Видеосъемка невозможна.
Если для параметра [53: Wi-Fi] задано значение [Включить],
видеосъемка невозможна. Перед началом видеосъемки
установите для параметра [Wi-Fi] значение [Отключить].
Самопроизвольное прекращение видеосъемки.
При низкой скорости записи на карту памяти видеосъемка может
автоматически остановиться. Если выбран метод сжатия данных [
IPB
],
рекомендуется использовать карту памяти со скоростью чтения/записи не
менее 6 Мбайт/с. Если выбран метод сжатия данных [
ALL-I
] (I-only),
рекомендуется использовать карту памяти со скоростью чтения/записи не
менее 20 Мбайт/с (стр. ). (стр. 3). Чтобы проверить скорость чтения/записи
карты памяти, посетите веб-сайт компании-изготовителя карты памяти.
Когда длительность непрерывной видеосъемки достигает 29
минут 59 секунд, съемка видео автоматически прекратиться.
Невозможно установить число ISO при видеосъемке.
Во всех режимах съемки, кроме <a>, чувствительность ISO
устанавливается автоматически. В режиме <a> значение ISO
можно задавать свободно (стр. 257).
424
Поиск и устранение неполадок
При видеосъемке чувствительность ISO, установленная вручную, изменяется.
Если при видеосъемке [
Максимум: H (25600)
] установлен для
[
Диапаз.выбора ISO
] и задана чувствительность ISO «
H
» (25600),
значение ISO переключится на ISO «
H
» (12800) (при видеосъемке с ручной
экспозицией). Даже если переключиться обратно в режим фотосъемки,
чувствительность ISO не возвращается к исходным настройкам.
Экспозиция меняется во время видеосъемки.
При изменении выдержки или диафрагмы во время видеосъемки
одновременно могут быть записаны изменения экспозиции.
Использование зума объектива во время видеосъемки может
привести к изменениям в экспозиции, независимо от того,
меняется ли максимальное значение диафрагмы объектива. В
результате изменения экспозиции могут быть записаны.
При видеосъемке объект кажется искаженным.
При съемке видео, если камеру быстро переместить влево или вправо (быстрое
панорамирование) или при съемке движущихся объектов изображение может быть искажено.
Во время видеосъемки изображение мигает или появляются горизонтальные полосы.
Мигание, горизонтальные полосы (шумы) или неправильная экспозиция во
время видеосъемки могут быть связаны с использованием флуоресцентных
ламп, светодиодов или других источников света. Также могут быть
зафиксированы изменения экспозиции (яркость) и цвета. В режиме <
a
>
эту проблему можно устранить, установив более длинную выдержку.
Когда я делаю фотоснимок во время видеозаписи, видео останавливается.
Установка пониженного значения качества записи изображений и
уменьшение числа кадров в серии может устранить эту проблему.
Временной код отключен.
Съемка фотографий во время видеозаписи может привести к
расхождениям между действительным временем и временным кодом.
Если Вы намерены использовать временной код для редактирования
видео, делать фотографии во время видеосъемки не рекомендуется.
425
Поиск и устранение неполадок
Wi-Fi
Настройка Wi-Fi невозможна.*
При подключении камеры к принтеру, компьютеру, GPS ресиверу
или другому устройству через интерфейсный кабель Wi-Fi
невозможно установить (пункт [53: Wi-Fi] будет недоступен).
Отсоедините интерфейсный кабель и настройте Wi-Fi.
Дополнительную информацию см. в Инструкции по эксплуатации
функции Wi-Fi.
* Камера EOS 70D (N) не поддерживает функцию Wi-Fi.
Проблемы при выполнении операций
Не удается изменить настройку с помощью диска
<
6
>, <
5
> или <
9
>.
Сдвиньте переключатель блокировки <R> вниз (фиксация
объектива, стр. 48).
Выберите пункт [8C.Fn III-2: Блокировка управления]
(стр.375).
Изменилась функция кнопки/диска камеры.
Выберите пункт [8C.Fn III-4: Назначение элементов управл.]
(стр. 383).
Непредвиденное ослабление звукового сигнала
при выполнении операций на сенсорном экране.
Проверьте, не закрыт ли пальцем динамик (стр. 20).
Функции сенсорного экрана недоступны.
Убедитесь, что для параметра [53: Управл. сенс.экр.] выбрано
значение [Стандартное] или [Чувствит.] (стр. 56).
426
Поиск и устранение неполадок
Проблемы отображения
На экране меню отображается только
несколько вкладок и параметров.
В режимах базовой зоны некоторые вкладки и пункты меню не
отображаются. Установите для режима съемки режим творческой
зоны (стр. 52).
Первым символом в названии файла является
символ подчеркивания («_» ).
Установите цветовое пространство sRGB. Если установлено пространство
Adobe RGB, первым символом будет подчеркивание (стр. 155).
Имя файла начинается с символов «MVI_».
Это файл видеозаписи (стр. 152).
Нумерация файлов начинается не с 0001.
Если карта памяти уже содержит изображения, нумерация
изображений может начаться не с номера 0001 (стр. 151).
Отображаются неправильные дата и время съемки.
Проверьте, что установлены правильные дата и время (стр. 37).
Проверьте часовой пояс и переход на летнее время (стр. 37, 38).
Дата и время не отображаются на изображении.
Дата и время съемки не отображаются на изображении. Вместо
этого дата и время записываются в данных об изображении как
сведения о съемке. При печати можно добавить дату и время на
фотографию, используя данные о дате и времени съемки,
записанные в данных об изображении (стр.351, 355).
Отображается надпись [###].
Если на карту записано больше изображений, чем может
отобразить камера, появится обозначение [###] (стр. 303).
427
Поиск и устранение неполадок
Нечеткое изображение на ЖК-дисплее.
Загрязненный ЖК-дисплей следует протирать мягкой тканью.
При низких или высоких температурах возможно замедление
смены изображений на экране ЖК-дисплея или экран может
выглядеть темным. При комнатной температуре обычные
свойства экрана восстанавливаются.
Не появляется меню [Настройки Eye-Fi].
Меню [Настройки Eye-Fi] отображается только в том случае, если
в камеру установлена карта памяти Eye-Fi. Если переключатель
защиты от записи карты памяти Eye-Fi установлен в положение
LOCK (Блокировка), то проверить состояние подключения и
запретить передачу на карту памяти Eye-Fi не удастся (стр. 401).
Проблемы при воспроизведении
Часть изображения мигает черным.
[
33: Выдел.переэкс.зон
] установлено на [
Разрешено
] (стр. 294).
На изображении отображается красный квадрат.
[33: Индик.точки AF] установлено на [Разрешено] (стр. 294).
Не удается стереть изображение.
Если изображение защищено, стереть его невозможно (стр. 320).
Не удается воспроизвести видеозапись.
Видеозаписи, отредактированные на персональном компьютере с
помощью прилагаемой программы ImageBrowser EX (стр. 457)
или другого программного обеспечения, невозможно
воспроизвести на камере. Однако альбомы видеофрагментов,
отредактированные с помощью EOS Video Snapshot Task
(стр.286), можно просмотреть на камере.
428
Поиск и устранение неполадок
При воспроизведении видеозаписи может быть слышен
шум работы камеры.
При работе с дисками камеры или объективом во время
видеосъемки, записываются также производимые ими шумы.
Рекомендуется использовать внешний микрофон (приобретается
отдельно) (стр. 269).
В видеозаписи содержатся неподвижные кадры.
Если при использовании автоэкспозиции во время видеосъемки
происходит резкое изменение в уровне экспозиции, запись
останавливается на мгновение, пока не стабилизируется яркость.
Если это происходит, используйте режим съемки <a> (стр. 256).
Нет изображения на экране телевизора.
Убедитесь, что разъем кабеля HDMI или стереофонического
аудио/видеокабеля вставлен полностью (стр. 316, 319).
Настройте выходной видеосигнал (NTSC/PAL) в соответствии с
видеостандартом, используемым в телевизоре (стр. 319).
Для одной видеозаписи создается несколько файлов.
Если размер файла видеозаписи достигает 4 ГБ, автоматически
создается новый видеофайл (стр. 266).
Устройство чтения карт не распознает карту памяти.
При использовании некоторых устройств чтения карт и
компьютерных ОС возможно неверное распознавание карт
памяти SDXC. В этом случае подключите камеру к компьютеру с
помощью интерфейсного кабеля и передайте изображения на
компьютер с помощью программы EOS Utility (входит в комплект
поставки, стр. 457).
429
Поиск и устранение неполадок
Не удается обработать изображение RAW.
Изображения
41
и 61 невозможно обработать с помощью камеры.
Для обработки таких изображений пользуйтесь программой Digital
Photo Professional (входит в комплект поставки) (стр. 457).
Не удается изменить размер изображения.
c Размер изображений JPEG, а также изображений 1/41/
61 нельзя изменить с помощью камеры (стр.333).
Проблемы с очисткой датчика изображения
Затвор издает звуки при очистке датчика изображения.
Если выбран вариант [Выполнить очисткуf], слышен звук
затвора, при этом съемка не происходит (стр. 340).
Автоматическая очистка датчика изображения не работает.
Если в течение короткого промежутка времени несколько раз
изменить положение переключателя питания <1>/<2>,
значок <f> может не появиться (стр. 35).
Проблемы, связанные с печатью
Эффектов для печати меньше, чем перечислено в инструкции
по эксплуатации.
Вид экрана отличается в зависимости от принтера. В этой
инструкции по эксплуатации перечислены все доступные
эффекты для печати (стр. 350).
Прямая печать не работает.
Если для параметра [53: Wi-Fi] задано значение [Включить],
прямая печать невозможна. Установите для [Wi-Fi] значение
[Отключить] и подключите камеру к принтеру при помощи
интерфейсного кабеля.
430
Поиск и устранение неполадок
Проблемы соединения с компьютером
Не удается передать изображения на персональный
компьютер.
Установите на компьютер прилагаемое ПО (диск CD-ROM EOS
Solution Disk) (стр. 457).
Если для параметра [53: Wi-Fi] задано значение [Включить],
камера не может быть подключена к компьютеру. Установите для
[Wi-Fi] значение [Отключить] и подключите камеру к принтеру
при помощи интерфейсного кабеля.
431
Коды ошибок
В случае неполадки в работе камеры
выводится сообщение об ошибке.
Следуйте инструкциям, выводимым
на экран.
Номер Сообщение об ошибке и способ решения
Ошибка связи между камерой и объективом. Проверьте
электрические разъемы объектива и камеры.
01
Почистите электрические контакты камеры и объектива,
используйте объектив Canon, либо извлеките и снова
установите аккумулятор. (стр. 19, 20, 30).
Ошибка доступа к карте. Замените карту на другую или
отформатируйте карту с помощью камеры.
02
Извлеките карту памяти и вставьте ее снова, замените карту
или выполните ее форматирование (стр. 31, 57).
Сохранение изображений невозможно. Карта памяти
заполнена. Замените карту памяти.
04
Замените карту, удалите ненужные изображения или
выполните форматирование карты (стр. 31, 57, 322).
Встроенная вспышка не может быть поднята. Отключите и
05
включите питание камеры.
Используйте переключатель питания (стр. 35).
Невозможно выполнить очистку датчика изображения.
06
Отключите и включите питание камеры.
Используйте переключатель питания (стр. 35).
Съемка невозможна из-за ошибки. Отключите и включите
10, 20
камеру или переустановите аккумулятор.
30, 40
50, 60
Используйте переключатель питания, извлеките и снова
70, 80
установите аккумулятор или используйте объектив Canon
99
(стр. 30, 35).
* Если ошибка не устраняется, запишите номер ошибки и обратитесь в
ближайший сервисный центр Canon.
432
№ Ошибки
Причина и способы
Технические характеристики
• Тип
Тип:
Цифровая однообъективная зеркальная камера
с автофокусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкой
Носитель для записи: Карта памяти SD, карта памяти SDHC*, карта памяти
SDXC*
* совместимые с картами UHS-I.
Размер датчика
Прибл. 22,5 x 15,0 мм
изображения:
Совместимые
Объективы Canon EF (включая объективы EF-S)
объективы:
* за исключением объективов EF-M
(эквивалентное фокусное расстояние в пересчете
для 35-миллиметровых пленочных камер прибл. в
1,6 раза больше указанного фокусного расстояния)
Крепление объектива: Крепление Canon EF
• Датчик изображения
Тип: Датчик CMOS
Эффективное
Прибл. 20,20 мегапикселов
количество пикселов:
Формат кадра:3:2
Функция удаления пыли:
Авто, Вручную, Добавление данных для удаления пыли
• Система записи
Формат записи: Файловая система для камер DCF 2.0
Тип изображения: JPEG, RAW (14 бит, Canon), возможность
одновременной записи RAW+JPEG
Количество
L (высокое разрешение): прибл. 20,00 мегапиксела (5472 x 3648)
записываемых пикселов:
M (среднее разрешение): прибл. 8,90 мегапиксела (3648 x 2432)
S1 (малое разрешение 1): прибл. 5,0 мегапиксела (2736 x 1824)
S2 (малое разрешение 2): прибл. 2,50 мегапиксела (1920 x 1280)
S3 (малое разрешение 3): прибл. 350 000 пикселов (720 x 480)
RAW : прибл. 20,0 мегапиксела (5472 x 3648)
M-RAW : прибл. 11,0 мегапиксела (4104 x 2736)
S-RAW : прибл. 5,0 мегапиксела (2736 x 1824)
Создание и выбор папки:
Возможно
Нумерация файлов: Последовательная, Автосброс, Ручной сброс
• Обработка изображения во время съемки
Стиль изображения: Авто, Стандартное, Портрет, Пейзаж, Натуральное,
Точное, Монохромное, Пользов. 1 - 3
433
Технические характеристики
Баланс белого:
Авто, Фиксированный (дневной свет, тень, облачно, лампы
накаливания, флуоресцентные лампы, вспышка), ручной,
цветовая температура (прибл. 2500-10000K), возможны
коррекция баланса белого и брекетинг баланса белого
*
Разрешена передача информации о цветовой температуре
Шумоподавление: Применяется к снимкам с длительной выдержкой и
высокими значениями чувствительности ISO
Автоматическая коррекция
Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)
яркости изображения:
Приоритет светов: Предусмотрен
Коррекция аберрации объектива: Коррекция периферийной освещенности, Коррекция хроматической аберрации
• Видоискатель
Тип: Пентапризма на уровне глаз
Угол охвата:
Прибл. 98% по вертикали/по горизонтали (Вынесенная окулярная точка прибл. 22 мм)
-1
Увеличение:
Прибл. 0,95x (-1 м
с объективом с фокусным расстоянием
50 мм, установленным на бесконечность)
-1
Вынесенная окулярная точка:
Прибл. 22 мм (от центра линзы окуляра при -1 м
)
-1
Встроенная диоптрийная
Прибл. от -3,0 до +1,0 м
(диоптрии)
регулировка:
Тип фокусировочного экрана:
Фиксированный
Отображение сетки: Предусмотрено
Электронный уровень: Отображается до и во время съемки
Зеркало: Быстродействующего типа
Предварительный просмотр
Предусмотрен
глубины резкости:
• Функция AF
Тип:
Формирование вторичного изображения TTL, определение разности
фаз при помощи специального датчика автофокусировки
Точки автофокусировки:
19 (все перекрестного типа*)
* За исключением случаев использования определенных объективов.
Диапазон яркости фокусировки:
EV -0.5 - 18 (с центральной точкой AF, при комнатной температуре, ISO 100)
Функции фокусировки:
Покадровый AF (покадровая автофокусировка), AI Servo AF
(следящая автофокусировка), AI Focus AF (интеллектуальная
автофокусировка), ручная фокусировка (MF)
Режим выбора области AF:
Автофокусировка по одной точке (ручной выбор),
зональная автофокусировка (ручной выбор зоны), 19-
точечный автоматический выбор автофокусировки
Характеристики AI Servo AF
Чувствительность отслеживания, Ускорение/
(следящая автофокусировка):
замедление отслеживания
Точная регулировка AF:
Точная настройка AF (Единая для всех объективов
или Каждый объектив отдельно)
Подсветка для автофокусировки:
Небольшая серия срабатываний встроенной вспышки
434
Технические характеристики
• Управление экспозицией
Режимы замера
63-зонный TTL замер с полностью открытой диафрагмой
экспозиции:
• Оценочный замер (связан со всеми точками автофокусировки)
•
Частичный замер (покрывает около 7,7% площади видоискателя по центру кадра
)
•
Точечный замер (покрывает около 3,0% площади видоискателя по центру кадра
)
• Центрально-взвешенный замер
Диапазон яркости замера:
EV 1 – 20 (при комнатной температуре, ISO 100)
Управление
Программа AE (Интеллектуальный сценарный режим, Без вспышки, Творческий
экспозицией:
автоматический, Специальная сцена [Портрет, Пейзаж, Крупный план, Спорт,
Ночной портрет, Съемка с рук ночью, HDR контрового света], Программный),
Автоэкспозиция с приоритетом выдержки, Автоэкспозиция с приоритетом
диафрагмы, Ручная установка экспозиции, Ручная длительная выдержка
Чувствительность ISO:
Режимы базовой зоны*: Чувствительность ISO 100–
(рекомендуемый
6400 устанавливается автоматически
индекс экспозиции)
* Пейзаж: Чувствительность ISO 100 — ISO 1600 устанавливается
автоматически, Съемка с рук ночью: Чувствительность ISO 100
— ISO 12800 устанавливается автоматически
P, Tv, Av, M, B: Авто ISO, ISO 100 — ISO 12800 (с шагом в 1/3 или 1 ступень)
или расширение диапазона ISO до H (эквивалент ISO 25600)
Настройки
Диапазон выбора ISO, Автоматический диапазон ISO и
чувствительности ISO:
Максимальная выдержка при автоматической установке ISO
Компенсация
Ручная:±5 ступеней с шагом 1/3 или 1/2 ступени
экспозиции:
Автоматический
брекетинг
экспозиции (AEB)
:±3 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени
(может использоваться совместно с
ручной компенсацией экспозиции)
Фиксация AE: Авто:
Выполняется после наводки на резкость в
режиме Покадровый AF (покадровая
автофокусировка) с оценочным замером
Ручная: Кнопкой фиксации экспозиции
• Съемка в режиме HDR
Настройка динамического
Авто, ±1 EV, ±2 EV, ±3 EV
диапазона:
Автоматическое совмещение
Возможно
изображения:
• Мультиэкспозиция
Число экспозиций при мультиэкспозиции:
От 2 до 9 экспозиций
Управление мультиэкспозицией:
Сложение, Усреднение
• Затвор
Тип: Фокальный затвор с электронным управлением
435
Технические характеристики
Выдержки:
От 1/8000 с до 30 с (общий диапазон выдержки; доступный
диапазон зависит от режима съемки), Ручная выдержка,
Выдержка X-синхронизации при 1/250 с
• Система работы затвора
Режимы работы
Покадровая съемка, Высокоскоростная серийная съемка, Низкоскоростная
затвора:
серийная съемка, Бесшумная покадровая съемка, Бесшумная серийная съемка,
10-секундная задержка автоспуска/спуска при дистанционном управлении, 2-
секундная задержка автоспуска/ спуска при дистанционном управлении
Скорость серийной
Высокоскоростная серийная съемка: Макс. прибл. 7,0 кадра/с
съемки:
Низкоскоростная серийная съемка: Макс. прибл. 3,0 кадра/с
Бесшумная серийная съемка : Макс. прибл. 3,0 кадра/с
Максимальная длина
JPEG высокое разрешение/высокое качество:
серии:
Прибл. 40 кадров (прибл. 65 кадров)
RAW: Прибл. 15 кадров (прибл. 16 кадров)
RAW+JPEG Высокое разрешение/высокое качество:
Прибл. 8 кадров (прибл. 8 кадров)
* Данные получены на основе принятых в компании Canon
стандартах тестирования (ISO 100 и стандартный стиль
изображения) с картой памяти емкостью в 8 ГБ.
* Цифры в скобках относятся к карте памяти UHS-I емкостью 8 ГБ на
основании принятых в компании Canon условий тестирования.
• Вспышка
Встроенная вспышка:
Выдвижная, вспышка с автоподъемом
Ведущее число: Прибл. 12 (ISO 100, в метрах)
Угол освечивания вспышки: Угол обзора объектива с фокусным расстоянием прибл. 17 мм
Время подготовки перед следующим срабатыванием прибл. 3 сек.
Внешняя вспышка Speedlite:
Совместима со вспышками Speedlite серии EX
Замер экспозиции присъемке со вспышкой:
Автовспышка в режиме E-TTL II
Компенсация экспозиции вспышки:
±3 ступеней с шагом 1/3 или 1/2 ступени
Фиксация экспозиции вспышки:
Предусмотрена
Разъем PC: Нет
Управление вспышкой:
Настройки функций встроенной вспышки, настройки функций
внешней вспышки Speedlite, пользовательские настройки функций
внешней вспышки Speedlite
Оптическое управление беспроводной вспышкой
• Съемка в режиме Live View
Формат кадра: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1
Способы фокусировки:
Система AF Dual Pixel CMOS (с гибридным датчиком CMOS)/Система AF
определения контрастности (Лицо+Слежение, FlexiZone-Multi, FlexiZone-
Single), Определение разности фаз специальным датчиком AF (Скоростной
режим), Ручная фокусировка (возможно увеличение при просмотре прибл.
5x и 10x для проверки фокусировки)
436
Технические характеристики
Непрерывная автофокусировка:
Предусмотрена
Диапазон яркости фокусировки:
EV 0-18 (при комнатной температуре, ISO 100)
Режимы замера
Оценочный замер (315 зон), Частичный замер (прибл. 10,3%
экспозиции:
экрана Live View), Точечный замер (прибл. 2,6% экрана Live View),
Центрально-взвешенный замер
Диапазон яркости замера:
EV 0 – 20 (при комнатной температуре, ISO 100)
Художественные
Зернистый черно-белый / Мягкий фокус / Эффект рыбьего
фильтры:
глаза / Эффект Масляные краски / Эффект Акварель /
Эффект игруш. камеры / Эффект миниатюры
Бесшумная съемка: Обеспечивается (Режим 1 и 2)
Съемка при касан.: Предусмотрена
Отображение сетки: Три типа
• Видеосъемка
Формат записи:MOV
Видео: MPEG-4 AVC / H.264
Переменная (средняя) битовая скорость передачи
данных
Аудио: Линейный PCM
Размер записываемого видео и
1920x1080 (Full HD): 30 кадров/25 кадров/24 кадра
скорость видеозаписи:
1280x720 (HD) : 60 кадров/50 кадров
640x480 (SD) : 30 кадров/25 кадров
*30 кадров: 29,97 кадра/с, 25 кадров: 25,00 кадров/с, 24 кадра:
23,98 кадров/с, 60 кадров: 59,94 кадра/с, 50 кадров: 50,00 кадров/с
Метод сжатия данных: ALL-I (I-only), IPB
Размер файла:
1920x1080 (30 кадров/25 кадров/24 кадра) / IPB: Прибл. 235 Мбайт/мин
1920x1080 (30 кадров/25 кадров/24 кадра) / ALL-I: Прибл. 685 Мбайт/мин
1280x720 (60 кадров/50 кадров) / IPB: Прибл. 205 Мбайт/мин
1280x720 (60 кадров/50 кадров) / ALL-I: Прибл. 610 Мбайт/мин
640x480 (30 кадров/25 кадров) / IPB: Прибл. 78 Мбайт/мин
*
Скорость записи данных на карту (считывания с карты) для
видеосъемки: IPB: минимум 6 Мбайт/с /ALL-I: минимум 20 Мбайт/с
Фокусировка: Так же, как при съемке в режиме Live View
*
Скоростной режим запрещен во время видеосъемки
Цифровое увеличение: Прибл. 3x-10x
Режимы замера
Центрально-взвешенный и Оценочный замеры с
экспозиции:
датчиком изображения
* Устанавливается автоматически в соответствии с
режимом фокусировки
Диапазон яркости
EV 0 – 20 (при комнатной температуре, ISO 100)
замера:
437
Технические характеристики
Управление
Съемка с автоэкспозицией (программная автоэкспозиция
экспозицией:
для видеозаписей) и ручная установка экспозиции
Компенсация экспозиции:
±3 ступени с шагом 1/3 ступени (фотоснимки: ±5 ступеней)
Чувствительность ISO:
Для съемки с автоэкспозицией: 1. Чувствительность
(рекомендуемый
ISO 100 — ISO 6400 устанавливается автоматически
индекс экспозиции)
В режимах творческой зоны верхний предел можно
равсширить до H (эквивалент ISO 12800).
Для съемки с ручной установкой экспозиции: Авто ISO (ISO
100 — ISO 6400 устанавливается автоматически), ISO 100
— ISO 6400 устанавливается вручную (с шагом в 1/3 или 1
ступень), можно расширить до H (эквивалент ISO 12800)
Временной код: Поддерживается
Пропущенные кадры: Совместимо с 60 кадров/30 кадров
Видеофрагменты: Настраиваются на 2 с/4 с/8 с
Запись звука:
Встроенный стереофонический микрофон, имеется разъем
для внешнего стереофонического микрофона
Настраиваемый уровень записи звука, предусмотрены
фильтр от ветра и аттенюатор
Отображение сетки: Три типа
Съемка фотографий: Возможно
• ЖК-дисплей
Тип: Цветной жидкокристаллический дисплей TFT
Размер дисплея и разрешение:
Широкоугольный, 7,7 см (3 дюйма) (3:2), приблизительно 1,04
миллиона точек
Настройка яркости: Ручная (7 уровней)
Электронный уровень: Предусмотрен
Языки интерфейса:25
Технология сенсорного экрана:
Емкостные датчики
Руководство / справка: Выводится на дисплей
• Просмотр
Форматы отображения
Одиночное изображение, Одиночное изображение + Сведения
изображений:
(Основные сведения, информация о съемке, гистограмма), индексный
экран с 4 изображениями, индексный экран с 9 изображениями
Выделение
Переэкспонированные зоны мигают
переэкспонированных зон:
Индикация точки AF: Возможно
Отображение сетки: Три типа
Увеличение при зумировании:
Прибл. 1,5x - 10x
Способы поиска
Показывать изображения одно за другим, Переход через
изображений:
10 изобр., Переход через 100 изобр., Отображать по дате,
Отображать по папке, Отображать только видеозаписи,
Отображать только фотографии, Отображать по оценке
Поворот изображения Возможно
438
Технические характеристики
Оценка: Предусмотрена
Воспроизведение
Предусмотрено (ЖК-дисплей, видео/аудиовыход,
видеозаписи:
выход HDMI), встроенный динамик
Слайд-шоу:
Все изображения, по дате, по папке, видеозаписи, фотографии, по оценке
Фоновая музыка:
Предусмотрен выбор для слайд-шоу и просмотра видеозаписей
Защита изображения: Возможно
• Последующая программная обработка изображений
Обработка
Настройка яркости, Баланс белого, Стиль изображения, Auto
изображений RAW на
Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости), Шумоподавление при
камере:
высоких ISO, Качество записи изображения JPEG, Цветовое
пространство, Коррекция периферийной освещенности,
Коррекция дисторсии, Коррекция хроматической аберрации
Изменение размера: Возможно
Художественные
Зернистый черно-белый / Мягкий фокус / Эффект рыбьего
фильтры:
глаза / Эффект Масляные краски / Эффект Акварель /
Эффект игруш. камеры / Эффект миниатюры
• Прямая печать
Совместимые принтеры:
PictBridge-совместимые принтеры
Изображения,
Изображения JPEG и RAW
допускающие печать:
Заказ печати:DPOF совместим с версией 1.1
• Пользовательские функции
Пользовательские функции:
23
Регистрация параметров
Возможно
вМОЁМЕНЮ:
Пользовательские
Регистрация для позиции C диска установки режима
режимы съемки:
Информация об авторских правах:
Разрешен ввод и добавление
• Интерфейс
Аудио/видеовыход/
Аналоговое видео (совместимость с NTSC/PAL)/
цифровой разъем:
стереофонический аудиовыход
Подключение к компьютеру, Прямая печать (Hi-Speed USB
или аналог), подключение к GPS-ресиверу GP-E2
Выходной мини-
Тип C (автоматическое переключение разрешения),
разъем HDMI:
CEC-совместимый
Входной разъем для
Мини-гнездо диаметром 3,5 мм, стерео
внешнего микрофона:
Разъем дистанционного управления:
Для дистанционного переключателя RS-60E3
Беспроводной пульт
Совместимость с пультом дистанционного
дистанционного управления:
управления RC-6
Карта Eye-Fi: Совместима
439
Технические характеристики
• Питание
Аккумулятор: Аккумулятор LP-E6 (Количество - 1)
* Возможно питание от сети переменного тока с
помощью комплекта сетевого питания ACK-E6
* При установленной ручке-держателе
аккумуляторов BG-E14 возможно использование
элементов питания типоразмера-АА/LR6
Информация об
Оставшийся заряд, количество кадров, эффективная
аккумуляторах:
емкость, регистрация аккумулятора
Число возможных снимков:
При съемке с использованием видоискателя:
(согласно стандартам
Прибл. 920 снимков при комнатной температуре (23°C),
тестирования CIPA)
прибл. 850 снимков в условиях низких температур (0°C)
При съемке в режиме Live View:
Прибл. 210 снимков при комнатной температуре (23°C),
прибл. 200 снимков в условиях низких температур (0°C)
Продолжительность
Прибл. 1 ч 20 мин при комнатной температуре (23°C),
видеосъемки:
прибл. 1 ч 20 мин в условиях низких температур (0°C)
* с полностью заряженным аккумулятором LP-E6.
• Габариты и вес
Габариты (Ш х В х Г): Прибл. 139,0 x 104,3 x 78,5 мм
Вес (EOS 70D (W)): Прибл. 755 г (нормы CIPA),
Прибл. 675 г (только корпус)
Вес (EOS 70D (N)): Прибл. 750 г (нормы CIPA),
Прибл. 670 г (только корпус)
• Требования к окружающей среде
Диапазон рабочих температур:
0°C - 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
• Аккумулятор LP-E6
Тип: Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
Номинальное напряжение:
7,2 B—
Емкость аккумулятора: 1800 мАч
Габариты (Ш х В х Г): Прибл. 38,4 x 21,0 x 56,8 мм
Вес: Прибл. 80 г
• Зарядное устройство LC-E6
Поддерживаемые
Аккумулятор LP-E6
аккумуляторы:
Время зарядки: Прибл. 2 ч 30 мин
Номинальное входное
100 – 240 В~ (50/60 Гц)
напряжение:
Номинальное выходное напряжение:
8,4 В—/1,2 A
440
Технические характеристики
Диапазон рабочих температур:
5°C - 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
Габариты (Ш х В х Г): Прибл. 69,0 x 33,0 x 93,0 мм
Вес: Прибл. 130 г
• Зарядное устройство LC-E6E
Поддерживаемые аккумуляторы:
Аккумулятор LP-E6
Длина кабеля питания: Прибл. 1 м
Время зарядки: Прибл. 2 ч 30 мин
Номинальное входное
100 – 240 В~ (50/60 Гц)
напряжение:
Номинальное
8,4 В—/1,2 A
выходное напряжение:
Диапазон рабочих температур:
5°C - 40°C
Рабочая влажность: 85% или ниже
Габариты (Ш х В х Г)
: Прибл. 69,0 x 33,0 x 93,0 мм
Вес: Прибл. 125 г (без кабеля питания)
• EF-S 18-55 мм f/3.5-5.6 IS STM
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ - 27°50’
По горизонтали: 64°30’ - 23°20’
По вертикали: 45°30’ - 15°40’
Конструкция объектива:
13 элементов в 11 группах
Минимальная диафрагма:
f/22 - 36
Минимальное расстояние
0,25 м (от плоскости датчика изображения)
фокусировки:
Максимальное увеличение:
0,36x (при 55 мм)
Поле зрения: 199 x 129 - 63 x 42 мм (при 0,25 м)
Image Stabilizer (Стабилизатор
Со сдвигом линз
изображения):
Размер фильтра: 58 мм
Крышка объектива:E-58 II
Макс. диаметр x длина: Прибл. 69,0 x 75,2 мм
Вес: Прибл. 205 г
Бленда:EW-63C (продается отдельно)
Футляр: LP1016 (продается отдельно)
• EF-S 18-135 мм f/3.5-5.6 IS STM
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ - 11°30’
По горизонтали: 64°30’ - 9°30’
По вертикали: 45°30’ - 6°20’
Конструкция объектива:
16 элементов в 12 группах
Минимальная
f/22 - 36
диафрагма:
441
Технические характеристики
Минимальное
При фокусном расстоянии 18 мм: 0,39 м
расстояние
(прибл. 372 x 248 мм поля зрения)
фокусировки*:
При фокусном расстоянии 135 мм: 0,39 м
(прибл. 80 x 53 мм поля зрения)
* Расстояние от плоскости датчика изображения
Максимальное увеличение:
0,28x (при 135 мм)
Image Stabilizer (Стабилизатор
Со сдвигом линз
изображения):
Размер фильтра: 67 мм
Крышка объектива:E-67 II
Макс. диаметр x длина: Прибл. 76,6 x 96,0 мм
Вес: Прибл. 480 г
Бленда:EW-73B (продается отдельно)
Футляр: LP1116 (продается отдельно)
• EF-S 18-200 мм f/3.5-5.6 IS
Угол обзора: По диагонали: 74°20’ - 7°50’
По горизонтали: 64°30’ - 6°30’
По вертикали: 45°30’ - 4°20’
Конструкция объектива:
16 элементов в 12 группах
Минимальная диафрагма:
f/22 - 36
Минимальное расстояние
0,45 м (От плоскости датчика изображения)
фокусировки:
Максимальное
0,24x (при 200 мм)
увеличение:
Поле зрения: 452 x 291 – 93 x 62 мм (при 0,45 м)
Image Stabilizer (Стабилизатор
Со сдвигом линз
изображения):
Размер фильтра: 72 мм
Крышка объектива:E-72 II
Макс. диаметр x длина: Прибл. 78,6 x 102,0 мм
Вес: Прибл. 595 г
Бленда:EW-78D (продается отдельно)
Футляр: LP1116 (продается отдельно)
Все данные, перечисленные выше, рассчитаны по стандартам и
инструкциям тестирования CIPA (Camera & Imaging Products Association,
Ассоциация производителей камер и устройств обработки изображения).
Размеры, максимальный диаметр, длина и вес основаны на
Рекомендациях CIPA (кроме веса для корпуса ка
меры).
Техн
ические характеристики и внешний вид могут быть изменены без
предварительного уведомления.
В случае неполадок при установке на камеру объектива другого
производителя (не Canon) обращайтесь к производителю объектива.
442
Правила обращения: EF-S 18-55 мм f/3.5-5.6 IS STM,
EF-S 18-135 мм f/3.5-5.6 IS STM
Объективы, поставляемые в комплекте, используют шаговый
привод, с помощью которого производится фокусировка объектива.
Привод обеспечивает фокусировку объектива при зумировании.
1. Если камера выключена
Привод не работает, если камера выключена пользователем или
отключена с помощью функции автоотключения. В связи с этим
пользователям необходимо иметь в виду следующее.
Ручная фокусировка невозможна.
При зумировании может произ
ойти неточная фокусировка.
2. Если объектив находится в режиме ожидания
Если объектив не используется в течение определенного
времени, он переходит в режим ожидания для экономии энергии,
за исключением режима автоотключения. Чтобы выйти из
режима ожидания, нажмите кнопку спуска затвора наполовину.
В режиме ожидания привод не будет работать даже при
включенной камере. В связи с эт
им пользователям необходимо
иметь в виду следующее.
Ручная фокусировка невозможна.
При зумировании может произойти неточная фокусировка.
3. При начальном сбросе фокусировки
При включении камеры или возобновлении ее работы нажатием
кнопки спуска затвора наполовину (если камера была отключена
1
функцией автоотключения)*
объектив выполняет начальный
сброс фокусировки.
Хотя во время начального сброса фокусировки изображение
в видоискателе отображается нерезким, это не является
неисправностью.
2
Перед началом съемки подождите прибл. 1 секунду*
с
момента выполнения начального сброса.
*1: Применимо к следующим цифровым зеркальным камерам, совместимым
с объективами EF-S:
EOS 7D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D,
EOS 20Da, EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1100D,
EOS 1000D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL
*2: Время, необходимое для выполнения начального сброса фокусировки,
зависит от модели камеры.
443
Товарные знаки
Adobe является товарным знаком корпорации Adobe Systems Incorporated.
Microsoft и Windows являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и/или других странах.
Macintosh и Mac OS являются торговыми марками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.
Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
О лицензии на MPEG-4
«На данный продукт распространяется лицензия на основании патента AT&T на
стандарт MPEG-4, предоставляющая потребителю право его использования для
кодирования видео в соответствии со стандартом MPEG-4 и/или декодирования
видео в соответствии со стандартом MPEG-4, закодированного только (1) для
личного и некоммерческого использования или (2) поставщиком
видеоматериалов, имеющим лицензию на основании патента AT&T на поставку
видео в соответствии со ст
андартом MPEG-4. Не пр
едоставляется явной или
подразумеваемой лицензии на любое другое использование стандарта MPEG-4..
About MPEG-4 Licensing
“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a
video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.”
* Notice displayed in English as required.
444
Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности Canon.
Данное изделие разработано для достижения максимального результата при
использовании с оригинальными дополнительными принадлежностями Canon.
Компания Canon не несет ответственности за повреждения данного изделия и/или за такие
проишествия, как пожар, вызванные неисправностями не оригинальных аксессуаров
Canon (например, протечка или взрыв аккумулятора). Учтите, что данная гарантия не
распространяется на ремонт, связанный с поломкой из-за использования не оригинальных
аксессуаров Canon, однако такой ремонт может быть выполнен на платной основе.
Аккумулятор LP-E6 предназначен только для изделий марки Canon. Компания Canon не
несет ответственности за неполадки или происшествия, возможные при использовании
несовместимых аккумуляторов, зарядных устройств или других изделий.
Меры предосторожности
Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте
указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования.
Предотвращение серьезной травмы или смертельного исхода
• Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов
соблюдайте следующие меры предосторожности.
- Используйте только те аккумуляторы, источники питания и дополнительные
принадлежности, которые указаны в настоящей Инструкции. Не используйте
самодельные или модифицированные аккумуляторы.
- Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор или элемент резервного
питания, а также не допускайте их короткого замыкания. Запрещ
ается
нагревать аккумулятор или элемент резервного питания, а также что-либо
припаивать к ним. Не допускайте попадания аккумулятора или элемента
резервного питания в огонь или воду. Не допускайте сильных ударов по
аккумулятору или элементу резервного питания.
- Соблюдайте правильную полярность подключения аккумулятора или элемента
резервного питания (+ –). Запрещается одновременно устанавливать старые и
новые эл
ементы питания или элементы питания разных типов.
- Запрещается заряжать аккумулятор, если температура воздуха выходит за
допустимые пределы (0°C - 40°C). Кроме того, не превышайте время зарядки.
- Не вставляйте посторонние металлические предметы в электрические контакты
камеры, дополнительных принадлежностей, соединительных кабелей и т. п.
•
Храните элемент резервного питания в местах, недоступных для детей. Если ребенок проглотил элемент питания,
немедленно обратитесь к врачу. (Химические вещества из элемента питания могут повредить желудок и кишечник)
.
•
Утилизируя аккумулятор или элемент резервного питания, изолируйте их электрические
контакты с помощью ленты для исключения контактов с другими металлическими объектами
или элементами питания. Это служит для предотвращения возгорания или взрыва
.
•
Если во время зарядки аккумулятора он излишне нагрелся, появился дым или запах, во
избежание пожара немедленно отсоедините зарядное устройство от электрической розетки
.
•
Если аккумулятор или элемент резервного питания протек, изменил цвет, потерял форму, от
него идет дым или запах, немедленно извлеките его. Будьте осторожны, чтобы не обжечься
.
•
Не допускайте попадания веществ, вытекших из элемента питания, в глаза, на кожу или одежду.
Возможна потеря зрения или кожные заболевания. Если жидкость, вытекшая из элемента питания
или аккумулятора, попала в глаза, на кожу или одежду, промойте пострадавшее место большим
количеством чистой воды, но не трите его. Немедленно обратитесь к врачу
.
• Во время зарядки не допускайте к оборудованию детей. Ребенок может
задохнуться, запутавшись в кабеле, или получить удар электрическим током.
•
Не оставляйте кабели вблизи источников тепла. При нагревании возможна деформация кабеля
или оплавление изоляции, что может стать причиной пожара или удара электрическим током
.
•
Не держите камеру в одном положении длительное время. Даже если камера не сильно нагрелась,
продолжительный контакт с какой-либо деталью может вызвать покраснение кожи, образование волдырей
или низкотемпературные ожоги. Людям с проблемами кровообращения или с очень чувствительной кожей, а
также во время съемки при высокой температуре, рекомендуется использовать штатив
.
• Не направляйте вспышку на водителей. Это может привести к аварии.
• Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз
людей. При этом возможно повреждение зрения. Съемка маленьких детей
с использованием вспышки должна производиться с расстояния не менее 1 м.
445
• Прежде чем убрать на хранение неиспользуемую камеру или дополнительную
принадлежность, извлеките аккумулятор и отсоедините кабель питания. Это
исключает поражение электрическим током, нагрев и возгорание.
• Не используйте оборудование в местах, в которых присутствует горючий газ. Это
служит для предотвращения взрыва или возгорания.
• Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения
электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования.
• Не разбирайте оборудование и не вносите изменений в его конструкцию.
Находящиеся под высоким напряжением внутренние детали могут вызвать
поражение электрическим током.
• Не смотрите на солнце или очень яркие источники света через камеру или
объектив. Это может привести к повреждению зрения.
• Держите камеру в местах, недоступных для маленьких детей. Ребенок может
задохнуться, запутавшись в ремне.
• Не храните оборудование в пыльных или сырых местах. Это исключит
возгорание или поражение электрическим током.
• Перед использованием камеры в самолете или больнице выясните, разрешена
ли съемка. Электромагнитное излучение от камеры может помешать работе
приборов самолета или медицинского оборудования в больнице.
• Во избежание пожара и поражения электрическим током соблюдайте следующие
меры безопасности.
- Обязательно полностью вставляйте вилку в электрическую розетку.
- Не беритесь за вилку кабеля питания влажными руками.
- Отсоединяя кабель питания, беритесь за его вилку.
- Не допускайте царапин, порезов и слишком сильного изгиба кабеля питания,
а также не ставьте на кабель тя
желые пред
меты. Не перекручивайте и не
связывайте кабели.
- Не подсоединяйте к одной электрической розетке слишком много вилок
питания.
- Не используйте кабели с поврежденной изоляцией.
• Периодически отсоединяйте кабель питания и протирайте электрическую розетку
сухой тканью. Если в воздухе много пыли, влаги или масла, намокшая пыль на
электрической розетке может стать причиной короткого замыкания или пожара.
446
Предотвращение травм или повреждения оборудования
• Не оставляйте оборудование в автомобиле под прямыми солнечными лучами
или вблизи от источника тепла. Нагревшееся оборудование может стать
причиной ожога.
• Не переносите камеру, установленную на штатив. Это может привести к травме.
Также убедитесь, что штатив достаточно прочен для установки камеры и
объектива.
• Не оставляйте объектив или камеру с установленным объективом на солнце без
крышки объектива. В противном случае солнечные лучи, сконцентрированные
объективом, могут вызвать пожар.
• Не закрывайте зарядные устройства тканью и не заворачивайте их в нее. В
противном случае возможен перегрев устройства и, как следствие, его
деформация или возгорание.
• Не допускайте падения камеры в воду. При попадании внутрь камеры воды или
металлических фрагментов немедленно извлеките аккумулятор и элемент
резервного питания. Это исключит возгорание или поражение электрическим
током.
• Не используйте и не оставляйте аккумулятор или элемент резервного питания в
жарких местах. В противном случае возможна протечка аккумулятора или
сокращение срока его службы. Кроме того, нагревшийся аккумулятор или
элемент резервного питания может вызвать ожог.
• Запрещается использовать для чистки оборудования растворители, бензол или
прочие органические растворители. В противном случае возможен пожар или
угроза здоровью.
В случае неполадок в работе оборудования или
необходимости его ремонта обращайтесь к дилеру или в
ближайший сервисный центр компании Canon.
447
448
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ — настоящее руководство
содержит важные инструкции по эксплуатации и мерам
предосторожности для зарядных устройств моделей LC-E6 и LC-E6E.
2. Перед использованием зарядного устройства, прочитайте все
инструкции и важные примечания относительно (1) зарядного
устройства, (2) аккумулятора, а также (3) изделия, в котором
используется аккумулятор.
3. ОСТОРОЖНО! —
во избежание риска получения травмы, выполняйте
зарядку только аккумулятора LP-E6. Зарядка аккумуляторов другого
типа может привести к возгоранию, получению физических травм и
другим повреждениям.
4. Не допускайте попадания дождя или снега на зарядное устройство.
5. Использование переходников, не включенных в список
рекомендованных или продаваемых компанией Canon, может
привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
6. В целях уменьшения вероятности повреждения электрической вилки и
шнура, при отсоединении зарядного устройства от сети рекомендуется
браться за электрическую вилку, а не за пров
од.
7. Убед
итесь, что расположение электрического провода исключает
возможность повреждения или нажимного воздействия, а также в том,
что о него нельзя споткнуться или наступить.
8. Не используйте зарядное устройство с поврежденной вилкой или
проводом, и немедленно произведите их замену.
9. Не пользуйтесь зарядным устройством в случае сильного удара,
падения или иного деф
екта, а сдайте из
делие в ремонтную
мастерскую.
10. Не разбирайте зарядное устройство; при необходимости
обслуживания или ремонта сдайте изделие в ремонтную мастерскую.
Неправильная сборка может привести к поражению электрическим
током или возгоранию.
11. Перед обслуживанием или чисткой изделия, во избежание риска
поражения электрическим током, отсоедините зарядное устройство от
сети.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИ
ЧЕСКОМУ ОБСЛ
УЖИВАНИЮ
Если в руководстве не указано иное, то в данном изделии отсутствуют
обслуживаемые детали. Отдайте изделие квалифицированному
специалисту по обслуживанию.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ ЭЛЕМЕНТАМИ ПИТАНИЯ
НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ В
СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ ПРАВИЛАМИ.
449
450
Оглавление
- Начало работы
- Основные операции съемки
- Настройка режимов автофокусировки и режимов работы затвора
- Настройки изображений
- Расширенные операции
- Съемка со вспышкой
- Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее (Съемка в режиме Live View)
- Видеосъемка
- Просмотр изображений
- Последующая программная обработка изображений
- Очистка датчика изображения
- Печать изображений
- Пользовательская настройка камеры
- Справочная информация
- Просмотр инструкций по эксплуатации на диске DVD-ROM / Загрузка изображений на компьютер
