Dell PowerVault NX3500 – page 8

Электрический вход

Номинальный диапазон

напряжения

Модель 120 В

90–140 В

Модель 230 В

180–264 В

Номинальная частота

Модели 120 В и 230 В

50/60 Гц (автоопределение), ±3 Гц

Эффективность (обычный режим)

Модели 120 В и 230 В

> 96%

Фильтрация шумов

Модели 120 В и 230 В

Постоянная фильтрация ЭМИ/РЧИ

Подключения

Модели 120 В и 230 В

IEC 320-C14, 15 А для UL/CSA, в противном

случае 10 А

Электрический выход

Уровни мощности (оцененные при номинальных выходах)

Модели 120 В и 230 В

500 Вт

Регулирование (обычный режим)

Модель 120 В

88–140 В

Модель 230 В

176–264 В

Регулирование (режим аккумулятора), номинальное напряжение ±5%

Модель 120 В

100–140 В

Модель 230 В

200–250 В

Волновая форма напряжения

Модели 120 В и 230 В

Синусоида

Выходные розетки

Модели 120 В и 230 В

IEC 320-C13, 15 А для UL/CSA, в противном

случае 10 А

142

Начало работы с системой

Характеристики окружающей среды и безопасность

Рабочая температура

Модели 120 В и 230 В

От 0 °C до +40 °C

Температура перевозки и

хранения

Модели 120 В и 230 В

Перевозка: от -15 °C до +60 °C

Хранение: от -15 °C до +45 °C

Относительная влажность

Модели 120 В и 230 В

0—95 % без конденсации

Предельная высота над уровнем

моря

Модели 120 В и 230 В

До 3048 м над уровнем моря

Слышимый шум

Модели 120 В и 230 В

Обычно менее 50 дБА

Подавление скачков

Модели 120 В и 230 В

ANSI/IEEE C62.41; 1991 категория B3

Соответствие требованиям

безопасности

Модель 120 В

UL 1778 (4-е издание); CSA C22.2, № 107.3

Модель 230 В

UL 1778 (4-е издание); CSA C22.2, № 107.3;

IEC/EN 62040-1-1; IEC/EN 60950-1

Маркировка безопасности

Модель 120 В

UL, cUL, NOM, BSMI

Модель 230 В

GS, CE, ГОСТ, NRCS, TISI, KC, CQC, BSMI,

UL, cUL, KVALITET, KONCAR, OTAN,

UKSERT, ГОСТ Узбекистана

EMC (класс B)

Модель 120 В

FCC часть 15, CNS13438, KN22: 2005, VCCI

Модель 230 В

FCC часть 15, CNS13438, AS/NZS 62040.2,

KN22: 2005, GB7260.2, EN62040-2,

CISPR 22: 2006

Начало работы с системой

143

Аккумулятор (модели 120 В и 230 В)

Configuration (Конфигурация)500 Вт: внутренние аккумуляторы (4) 6 В, 9,0

А·ч

Тип аккумулятора 9,0 А·ч

Напряжение 500 Вт: внутренний 24 В постоянного тока

Предохранители ИРП: предохранители (2) 40 А

Тип Опечатанные, не подлежащие обслуживанию,

с регулируемым клапаном,

свинцово-кислотные

Подзарядка Примерно 8 часов до 90 % от разряжения

50 % номинальной нагрузки (полезная емкость

при номинальной линии и без дополнительной

нагрузки источника питания)

Мониторинг Расширенный мониторинг для раннего

обнаружения

сбоев и предупреждения

144

Начало работы с системой

Sistemas

Dell PowerVault NX3500

Introducción al sistema

Modelo reglamentario: Serie E07S,

DELL500WLV y DELL500WHV

Notas, Precauciones, Avisos y Peligros

NOTA:

una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar

mejor el equipo.

PRECAUCIÓN:

un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el

hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

AVISO:

un mensaje de AVISO indica la posibilidad de que se produzcan daños

materiales, lesiones personales e incluso la muerte.

PELIGRO:

un mensaje de PELIGRO indica una situación de peligro inminente que,

de no evitarse, resultará en lesiones serias o incluso la muerte.

____________________

La información contenida en esta publicación podrá modificarse sin previo aviso.

© 2011 Dell Inc.; Eaton Corporation. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la

autorización por escrito de Dell Inc. y Eaton Corporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerVault™ son marcas

®

®

comerciales de Dell Inc. Intel

y Xeon

son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en

los Estados Unidos y en otros países.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia

a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la

propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo reglamentario: Serie E07S, DELL500WLV y DELL500WHV

Enero de 2011 N/P 9GJH6 Rev. A00

Instalación y configuración

PELIGRO:

cumpla con los requisitos de las siguientes instrucciones para ayudar

a prevenir una situación de peligro inminente que, de no evitarse, podría causar

heridas graves e incluso la muerte: el suministro de energía de repuesto contiene

VOLTAJES LETALES. Todas las reparaciones y servicios deberán realizarse POR

PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO. Dentro del suministro de energía de

repuesto NO HAY COMPONENTES QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO POR PARTE

DEL USUARIO.

AVISO:

antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de

seguridad incluidas con el sistema.

Desembalaje de la Solución

Desembale la solución e identifique cada componente.

Instalación de los rieles, el sistema y el suministro de energía de

repuesto en un bastidor

Monte los rieles e instale el sistema y el suministro de energía de repuesto (BPS,

por sus siglas en inglés) en el estante. Siga las instrucciones de seguridad y de

instalación del estante proporcionadas con la solución.

Introducción al sistema

147

Conexión de la batería en el Módulo de alimentación BPS

Extracción de la cubierta anterior del Módulo de alimentación

En el lateral derecho de la cubierta anterior, deslice el seguro hacia la izquierda para

desengancharlo. El gancho del seguro fija la cubierta anterior al lateral derecho del

chasis. Tire del lateral derecho de la cubierta anterior para extraerla del chasis.

Deslice la cubierta anterior hacia la derecha para desengancharla. El gancho del

seguro fija la cubierta anterior al lateral izquierdo del chasis.

148

Introducción al sistema

Extracción de la batería

Tire de la batería para sacarla del módulo de alimentación.

Rotación de la batería

Gire la batería 180° para que el conector pareja ciego se encuentre de cara a la

parte posterior del chasis del módulo de alimentación.

NOTA:

asegúrese de que la flecha de la etiqueta amarilla indique hacia arriba.

Introducción al sistema

149

Reintroducción de la batería

Alinee la batería con el módulo de alimentación y vuelva a introducir la batería.

Asegúrese de que la batería esté completamente acoplada al módulo de

alimentación. Si la batería no está completamente introducida en el módulo de

alimentación, la cubierta anterior de la misma no se podrá cerrar correctamente.

NOTA:

conecte siempre el paquete de batería antes de conectar el cable de

alimentación.

NOTA:

no podrá ver como los conectores de acoplamiento ciego se conectan en el

compartimento situado en la parte posterior del módulo de alimentación, pero se

producirá un pequeño arco al conectar el paquete de batería. Es algo normal y no

daña la unidad o presenta ningún problema de seguridad.

150

Introducción al sistema

Fijación de la cubierta frontal del Módulo de alimentación

AVISO:

por motivos de seguridad, coloque siempre la cubierta anterior del

módulo de alimentación tan pronto se introduzca y conecte el paquete de batería.

AVISO:

alinee la cubierta anterior cuidadosamente antes de fijarla al módulo de

alimentación. Por motivos de seguridad, no deje que la cubierta anterior del

módulo de alimentación entre en contacto con el paquete de batería.

En el lateral izquierdo de la primera cubierta anterior, introduzca el gancho en la

ranura del lateral izquierdo del chasis. En el lateral derecho de la cubierta

frontal, deslice el seguro hacia la izquierda para desengancharlo. Empuje el

lateral derecho de la cubierta anterior hacia delante en dirección al chasis.

Suelte el seguro para fijar el gancho en la ranura situada en el lateral derecho del

chasis.

Introducción al sistema

151