Dell PowerEdge R415 – page 7
Manual for Dell PowerEdge R415
Table of contents
- Notes, Cautions, and Warnings
- Installation and Configuration Unpacking the System Installing the Rails and System in a Rack
- Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connecting the Power Cable(s)
- Installing the Power Cord Retention Bracket Turning On the System
- Installing the Optional Bezel Complete the Operating System Setup Supported Operating Systems
- Other Information You May Need
- Obtaining Technical Assistance Technical Specifications Processor Expansion Bus Memory
- Drives Connectors Video
- Power Physical
- Environmental
- Environmental (continued)
Power )למשח תקפסא( )ךשמה(
תוללוס
תללוסתכרעמ הללוסהחוטשםויתילCR 2032 לש 3 טלוו
תודימ תויזיפ
הבוג 4.3 ס"מ )1.69 ץניא'(
בחור 43.4 ס"מ )17.09 ץניא'(
קמוע 62.7 ס"מ )24.69 ץניא'(
לקשמ )הרוצת רמתיב( 15.9 ק"ג )35.02 תורביל(
לקשמ )קיר( 5.96 ק"ג )13.12 תורביל(
יאנת הביבס
הרעה: עדימל ףסונ לע תודידמ תויתביבס יבגל תורוצת תכרעמ תומיוסמ, האר
www.dell.com/environmental_datasheets.
הרוטרפמט
הלעפה °10 דע °35 סויזלצ )°50 דע °95 טייהנרפ (םע הדירי
תגרדהתי הרוטרפמטב תיברמה לש °10 סויזלצ
העשב
הרעה: םיהבגב לעמש 900 רטמ )2950 לגר( ,
תרוטרפמט הלועפה תיברמה תדרוי רועישב
לש °0.55 סויזלצ לכל 168 םירטמ )550 לגר.(
ןוסחא °40- דע ° 65 סויזלצ )°40- דע ° 149 טייהנרפ (םע
יוניש הרוטרפמט יתגרדה יברמ לש ° 20 סויזלצ
העשב
תוחל תיסחי
אלל יוביע (םע יוניש תוחל יתגרדה
הלעפה 20% דע 80% )
יברמלש10%העשב
ןוסחא 5% דע 95% )אלל יוביע (םע הדירי תיתגרדה תוחלב
לש דע 10% העשב.
126 | תליחת תכרעמה םע הדובעה
םירבחמ
בג
סיטרכ קשממ תשר )NIC( ינש ירבחמ RJ-45 )יסיטרכל קשממ תשר םיבלושמ
לש1ג'הגי-םיתב(
ירוט העשתםיניפ,DTE ,םאות 16550
USBםיינשילעב4םיניפ ,ימאות USB 2.0
ואדיו VGAםע15םיניפ
דצ ימדק
ואדיו VGAםע15םיניפ
USBםיינשלשהעבראםיניפ ,ימאות USB 2.0
ימינפ
USBםיינשילעב4םיניפ ,ימאות USB 2.0
ואדיו
גוס ואדיו Matrox G200,בלושמ ב-Winbond WPCM450
ןורכיז ואדיו 8הגמ-םיתב
Power )תקפסא למשח(
קפס חוכז"ח
תליחת תכרעמה םע הדובעה | 125
)
לכלקפסחוכ(
קפסה ילמשח 480 טאו )אלל קפס חוכ ריתי(
500טאו
)
קפסחוכריתי(
חתמ 100-240 טלוו ז"ח ,50 /60 ץרה ,3.8-7.5 רפמא
)קפס חוכ אל ריתי(
100-240 טלוו ז"ח ,50 /60 ץרה ,7-3.5 רפמא
)
קפסחוכריתי(
רוזיפ םוח דע 1637 BTU העשל
)קפס חוכ אל ריתי(
דע 1706 BTU העשל
)
קפסחוכריתי(
םרז סנכנ ילמיסקמ יאנתב וק םיליגר חווטבו הלעפה יאנתב הביבס לש
תכרעמה הלוכ ,םרזה סנכנה יושע הלעיג ל-25 רפמא
לכלקפסחוכב-10תויפלא היינשה וא תוחפ.
טרפמ ינכט
דבעמ
גוס דבעמ דע ינש םידבעמ תרדסמ Opteron 4000 לש AMD
קיפא הבחרה
גוס קיפא PCI Expressרוד2
יצירח הבחרה Riser 1
ץירח 1 :רושיק 16x םע רבחמ יזיפ 16x ,יצח ךרוא ,
הבוגאלמ.
ןורכיז
הרוטקטיכרא ורכיזן DDR3 SDRAM לש 800 /1066 /1333
הגמ-ץרה םושר אלו םושר יביכרו DIMM גוסמ
ECC )Error Correcting Code (הדובעל חתמב
ךומנ.
םיעקש לש ילודומ ןורכיז הנומש םיעקש לש 240 םיניפ
תולוביק ילודומ ןורכיז 1 ג'הגי-םיתב ,2 ג'הגי-םיתב ,4 ג'הגי-םיתב וא
8ג'הגי-םיתב
ןורכיז RAM ילמינימ 1 ג'הגי-םיתב )דבעמ דחא (וא
2ג'הגי-םיתב
124 | תליחת תכרעמה םע הדובעה
)
ינשםידבעמ(
ןורכיז RAM ילמיסקמ 32 ג'הגי-םיתב )דבעמ דחא (וא
64 ג'הגי-םיתב )ינש םידבעמ(
םיננוכ
םיננוכ םיחישק דע העברא יננוכ SAS וא SATA םיימינפ,
3.5 ץניא ,'םע םילבכ וא הפלחהב המח
וא
דע העברא יננוכ SAS וא SSD םיימינפ ,2.5 ץניא ,'
םעהכימתרוביחבםח,אתב 3.5 ץניא'
ןנוכ יטפוא ןנוכ DVD-ROM וא DVD+RW גוסמ slimline ,
ימינפ ,ילנויצפוא ,גוסמ SATA.
ןנוכ DVD-ROM ינוציח ילנויצפוא רוביחב USB.
הרעה: ינקתה DVD םיללוכ םינותנ דבלב.
• SUSE Linux Enterprise Server 10 SP3 (x86_64)
• VMware ESX 4.0 Update 2 Classic Edition
• VMware ESXi 4.0 Update 2 Installable Edition
• VMware ESX 4.1 Classic Edition
• VMware ESXi 4.1 Installable Edition
• Citrix XenServer 5.6 Enterprise Edition
• Microsoft Hyper-V Windows Server 2008 R2 )תכרעמ תיאמצע(
• Microsoft Windows Server 2008 R2 ,דיקפת Hyper-V
הרעה: תלבקל עדימה ינכדעה רתויב לע תוכרעמ הלעפה תוכמתנ ,האר
dell.com/ossupport.
עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל
הרהזא: ןייע עדימב אשונב תוחיטב תונקתו קפוסש םע תכרעמה .ןכתיי עדימש לע
תוירחאה לולכ ךמסמב הז וא ךמסמב דרפנ .
• דועיתה ןוראל תרושקת הוולנה ןורתפל ןורא תרושקתה ךלש ראתמ דציכ ןיקתהל תא
תכרעמה ןוראב תרושקת.
קפסמ עדימ לע תונוכת תכרעמה ריבסמו דציכ רותפל
ךירדמ שמתשמל – הרמוח
• ה
תויעב הב דציכו ןיקתהל וא ףילחהל תא היביכר .ךמסמ הז ןימז טנרטניאב ,תבותכב
support.dell.com/manuals.
• דועיתה הוולנה לא םושיי לוהינ תוכרעמה לש Dell קפסמ עדימ לע תנקתה הנכותה
לוהינל תוכרעמה לעו שומישה הב.
הרעה: דפקה קודבל תבותכב support.dell.com/manuals םא םימייק
םינוכדע םישדח אורקלו םתוא הליחת ,רחאמ םיתעלש תובורק שי םהל תומידק לע
ינפ עדימ העיפומ םיכמסמב םירחא.
תלבק עויס ינכט
ךירדמ
םא ךניא ןיבמ ךילה והשלכ ךירדמב הז ,וא םא תכרעמה אל תלעופ הפוצמכ ,ןייע ב
.Dell העיצמ הכרדה הכמסהו תופיקמ םוחתב הרמוחה .תלבקל עדימ
שמתשמל – הרמוח
ףסונ ,האר dell.com/training .ןכתיי תורישש הז וניא ןימז לכב םירוזאה.
תליחת תכרעמה םע הדובעה | 123
תנקתה חולה ימדקה ילנויצפואה
ןקתה תא חולה ימדקה )ילנויצפוא.(
לשהתמ הנקתהה לש תכרעמ הלעפהה
םא תשכר תכרעמ הלעפה תנקתומ שארמ ,ןייע דועיתב ףרוצמה תכרעמל .הנקתהב הנושאר
לש תכרעמ הלעפה ,ןייע בדועית הנקתהה תרדגהו הרוצתה לש תכרעמ הלעפהה.
אדו תכרעמש הלעפהה תנקתומ ינפל ןיקתתש יביכר הרמוח תונכותו אלש ושכרנ םע
בשחמה.
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
• תורודהמ Web ,Standard ו-Enterprise לש Microsoft Windows Server 2008
SP2 (x86)
• תורודהמ Web ,Standard ,Enterprise ו-Datacenter לש Microsoft Windows
Server 2008 SP2 (x64)
• תורודהמ Web ,Standard ,Enterprise ו-Datacenter לש Microsoft Windows
Server 2008 R2 (x64)
• תרודהמ Microsoft Windows Server 2008 R2 HPC (x64)
• תורודהמ Red Hat Enterprise Linux 5.5 Standard (x86_64) ,Advanced
Platform (x86_64) ו-HPC
• SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 (x86_64)
122 | תליחת תכרעמה םע הדובעה
תנקתה תבשותה הנגהל לע לבכ למשחה
רבח תא תבשותה הנגהל לע לבכ למשחה ףופיכב ינמיה לש תידי קפס חוכה .ףפוכ תא לבכ
למשחה לש תכרעמה רוצו ונממ האלול גצומכ רויאב .רחאל ןכמ רבח ותוא ספתל בכהל
תבשותב.
רבח תא הצקה ינשה לש לבכ למשחה עקשל למשח קראומ ,וא רוקמל למשח דרפנ ,ןוגכ
הדיחי תקולחל חתמ )PDU.(
תכרעמ לא-קספ וא
תלעפה תכרעמה
ץחל לע גתמ הלעפהה תכרעמב גצבו .ינווחמ חתמה וריאי.
תליחת תכרעמה םע הדובעה | 121
ילנויצפוא – רוביח תדלקמה ,רבכעה גצהו
רבח תא תדלקמה ,רבכעה גצהו )ילנויצפוא.(
םירבחמה בגב תכרעמה םינמוסמ םילמסב םינייצמה הזיא לבכ שי סינכהל ךותל לכ רבחמ .
דפקה קזחל תא םיגרבה )םא םימייק (רבחמב לבכה לש גצה.
רוביח לבכ)י (למשחה
רבח תא ילבכ למשחה לש תכרעמה תכרעמל ,םאו התא שמתשמ גצב ,רבח תא לבכ למשחה
לש גצה גצל.
120 | תליחת תכרעמה םע הדובעה
הנקתה תרדגהו הרוצת
הרהזא: פלינ עצבתש תא ךילהה אבה ,ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה תכרעמל.
תאצוה תכרעמה הזיראהמ
אצוה תא תכרעמה ההזו תא לכ םיטירפה.
תנקתה תוליסמה תכרעמהו ןוראב תרושקת
בכרה תא תוליסמה ןקתהו תא תכרעמה ןוראב תרושקתה םאתהב תוארוהל תוחיטבה
תוארוהלו תנקתהל ןורא תרושקתה צמהתופרו תכרעמל.
תליחת תכרעמה םע הדובעה | 119
תורעה ,תורהזאו תוארתה
הרעה: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה.
הארתה: קעב םינותנ לש ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לש הנכס תנייצמ הארתה תוב
יא-תויחנהה םויק.
שוכרל קזנל תורשפא תנייצמ הרהזא ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
הרהזא:
תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה .
© 2010 Dell Inc. .תורומש תויוכזה לכ .
הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc. .
ךמסמב םיעיפומה רחסמ ינמיס :Dell™ , לש וגולהDELL ו-PowerEdge™ לש רחסמ ינמיס םהDell Inc. .
®
ו םושר רחסמ ןמיס אוה-AMD Opteron™ לש רחסמ ןמיס אוהAdvanced Micro Devices, Inc. .
AMD
®
®
®
ו-Hyper-V™ ינמיס וא רחסמ ינמיס םה לש םימושר רחסמ
,Windows Server
,Windows
Microsoft
®
ו-Enterprise
Microsoft Corporation ו תירבה תוצראב/תורחא תונידמב וא .Red Hat Enterprise Linux
®
®
ןמיס אוה
לש םימשור רחסמ ינמיס םהRed Hat, Inc. ו תירבה תוצראב/תורחא תונידמב וא .Novell
Linux
®
ו םושר רחסמ-SUSE™ לש רחסמ ןמיס אוהNovell Inc. ראבתורחא תונידמבו תירבה תוצ .Citrix
®
לש רחסמ ינמיס וא םימושר רחסמ ינמיס םהCitrix Systems, Inc. ו תירבה תוצראב/ תונידמב וא
ו-XenServer
®
לש םושר רחסמ ןמיס אוהVMWare, Inc. תורחא תונידמבו תירבה תוצראב.
תורחא .VMware
ךמסמב םירכזומה םירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס םינמיס םתוא לע תולעבל תונעוטה תויושיל םיסחייתמ הז
ןהלש םירצומל וא תומשו .Dell Inc. רחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק ןיינע לכמ תרענתמ , םינמיסה טעמל
המצע הלש תומשהו.
הניקת םגדE07S Series
ינוי2010 רפסמ קלחM64NF הרודהמA00
תוכרעמDell PowerEdge R415
הדובעה תליחת
תכרעמה םע
הניקת םגדE07S Series
