Dell PowerEdge R415 – page 3

Installation und Konfiguration

WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen der folgenden Schritte die Sicherheits-

hinweise für das System.

Auspacken des Systems

Entnehmen Sie das System der Verpackung und identifizieren Sie die

einzelnen Komponenten.

Installation der Schienen und des Systems in einem Rack

Lesen Sie vor der Montage der Schienen und dem Einbau des Systems im

Rack zunächst die mit dem System gelieferten Sicherheitshinweise und die

Rack-Installationsanleitung.

Handbuch zum Einstieg mit dem System 39

Stromversorgung

Netzstromversorgung (je Netzteil)

Leistung

480 W (nicht-redundantes Netzteil)

500 W (redundantes Netzteil)

Spannung

100-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz,

7,5-3,8 A (nicht-redundantes Netzteil)

100-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz,

7-3,5 A (redundantes Netzteil)

Wärmeabgabe

1637 BTU/h (max.)

(nicht-redundantes Netzteil)

1706 BTU/h (max.)

(redundantes Netzteil)

Maximaler Einschaltstrom

Unter typischen Leitungsbedingungen

und über den gesamten Umgebungsbetriebs-

bereich des Systems kann der Einschaltstrom

pro Netzteil (über einen Zeitraum von 10 ms

oder weniger) 25 A erreichen.

Batterien

Systembatterie

Lithium-Knopfzelle CR 2032 (3,0 V)

Abmessungen und Gewicht

Höhe 4,3 cm

Breite 43,4 cm

Tiefe 62,7 cm

Gewicht (maximale Konfiguration) 15,9 kg

Gewicht (leer) 5,96 kg

46 Handbuch zum Einstieg mit dem System

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen für bestimmte

Systemkonfigurationen finden Sie unter dell.com/environmental_datasheets.

Temperatur

Betrieb

10° bis 35 °C mit einem maximalen

Temperaturgradienten von 10 °C pro Stunde

ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter

verringert sich die maximale Betriebs-

temperatur um 1 ºC/300 m.

Lagerung

-40° bis 65 °C bei einem max. Temperatur-

gradienten von 20 °C pro Stunde

Relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb

20% bis 80% (nicht-kondensierend) mit

einem max. Luftfeuchtegradienten von 10%

pro Stunde

Lagerung

5% bis 95% (nicht-kondensierend) mit einem

max. Luftfeuchtegradienten von 10% pro

Stunde

Zulässige Erschütterung

Betrieb

0,26 G (eff.) bei 5-350 Hz, 15 min lang

Lagerung

1,87 G (eff.) bei 10-500 Hz, 15 min lang

Zulässige Stoßeinwirkung

Betrieb

Ein Stoß von 31 G in der positiven Z-Achse

(ein Stoß auf jeder Seite des Systems) über

einen Zeitraum von 2,6 ms in der Betriebs-

richtung.

Lagerung

Sechs nacheinander ausgeführte Stöße

mit 71 G von bis zu 2 ms Dauer in positiver

und negativer X-, Y- und Z-Richtung

(ein Stoß auf jeder Seite des Systems) sowie

Rechteckimpuls von 32 G und 686 cm/s

Handbuch zum Einstieg mit dem System 47

Umgebungsbedingungen (fortgesetzt)

Höhe über NN

Betrieb

-16 bis 3 048 m

ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter

verringert sich die maximale Betriebs-

temperatur um 1 °C/300 m.

Lagerung

-16 bis 10 668 m

Luftverschmutzungsklasse

Klasse

G1 oder niedriger gemäß ISA-S71.04-1985

48 Handbuch zum Einstieg mit dem System

Συστήµατα Dell

PowerEdge R415

Τα πρώτα βήµατα

µε το σύστηµά σας

Ρυθµιστικό πρότυπο σειράς E07S

Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ αφορά σηµαντικές πληροφορίες που σας

βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει πιθανή υλική ζηµιά ή απώλεια

δεδοµένων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζηµιά, σωµατική

βλάβη ή θάνατο.

____________________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

© 2010 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωµάτων.

Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την

έγγραφη άδεια της Dell Inc.

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: η ονοµασία Dell™, το λογότυπο

®

DELL και η ονοµασία PowerEdge™ είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Η ονοµασία AMD

είναι

ένα σήµα κατατεθέν και η ονοµασία AMD Opteron™ είναι ένα εµπορικό σήµα της Advanced

®

®

®

Micro Devices, Inc. Οι ονοµασίες Microsoft

, Windows

, Windows Server

και Hyper-V™ είναι

είτε εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες

®

®

ή/και άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Red Hat Enterprise Linux

και Enterprise Linux

είναι σήµατα

®

κατατεθέντα της Red Hat, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Η ονοµασία Novell

είναι ένα σήµατα κατατεθέν και η ονοµασία SUSE™ είναι ένα εµπορικό σήµα της Novell Inc. στις

®

®

Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Citrix

και XenServer

είναι είτε σήµατα

κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα της Citrix System, Inc. στις Ηνωµένες πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

®

Η ονοµασία VMware

είναι ένα σήµα κατατεθέν της VMware, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες και

άλλες χώρες.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο

αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.

παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες τρίτων.

Ρυθµιστικό πρότυπο σειράς E07S

Ιούνιος 2010 P/N M64NF Αναθ. A00

Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία,

συµβουλευθείτε τις οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν το σύστηµά σας.

Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος

Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήµατός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείµενο.

Τοποθέτηση των ραγών και του συστήµατος σε βάση (rack)

Συναρµολογήστε τις ράγες και εγκαταστήστε το σύστηµα σε βάση (rack)

σύµφωνα µε τις οδηγίες ασφάλειας και τις οδηγίες εγκατάστασης σε βάση,

που παρέχονται µε το σύστηµά σας.

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

51

Προαιρετικά – Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης

Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και την οθόνη (προαιρετικά).

Οι θύρες στο πίσω µέρος του συστήµατος έχουν εικονίδια τα οποία υποδεικνύουν

το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε θύρα. Πρέπει να σφίξετε τις βίδες

(εάν υπάρχουν) στη θύρα καλωδίου της οθόνης.

Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας

Συνδέστε το(τα) καλώδιο(α) τροφοδοσίας του συστήµατος στο σύστηµα και, εάν

χρησιµοποιείτε οθόνη, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στην οθόνη.

52

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

Τοποθέτηση του στηρίγµατος συγκράτησης του καλωδίου

τροφοδοσίας

Συνδέστε το στήριγµα συγκράτησης του καλωδίου τροφοδοσίας στον δεξιό

σύνδεσµο της λαβής της παροχής τροφοδοσίας. Κάµψτε το καλώδιο τροφοδοσίας

του συστήµατος σε µορφή βρόχου, όπως φαίνεται στο σχήµα, και συνδέστε το

στην αγκράφα του καλωδίου του στηρίγµατος.

Τοποθετήστε την άλλη άκρη του καλωδίου (ή των καλωδίων) τροφοδοσίας σε

γειωµένη πρίζα ή σε ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύµατος, π.χ. σε ένα σύστηµα

αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) ή µια µονάδα διανοµής ρεύµατος (PDU).

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

53

Ενεργοποίηση του συστήµατος

Πατήστε το κουµπί λειτουργίας στο σύστηµα και την οθόνη. Ανάβουν οι λυχνίες

λειτουργίας.

Τοποθέτηση της προαιρετικής στεφάνης συγκράτησης

Τοποθετήστε το πλαίσιο (προαιρετικά).

54

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

Ολοκλήρωση της εγκατάστασης

του λειτουργικού συστήµατος

Εάν έχετε αγοράσει προεγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα, ανατρέξτε στην

τεκµηρίωση του λειτουργικού συστήµατος που συνοδεύει το σύστηµά σας.

Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστηµα για πρώτη φορά, ανατρέξτε στην

τεκµηρίωση εγκατάστασης και διαµόρφωσης που αφορά το λειτουργικό σας

σύστηµα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστηµα είναι εγκατεστηµένο προτού

εγκαταστήσετε υλικό ή λογισµικό που δεν έχετε αγοράσει µαζί µε το σύστηµα.

Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται

•

Microsoft Windows Server 2008 SP2, εκδόσεις Web, Standard

και Enterprise (x86)

•

Microsoft Windows Server 2008 SP2, εκδόσεις Web, Standard,

Enterprise και Datacenter (x64)

•

Microsoft Windows Server 2008 R2, εκδόσεις Web, Standard, Enterprise

και Datacenter (x64)

•

Microsoft Windows Server 2008 R2 HPC, έκδοση (x64)

•

Red Hat Enterprise Linux 5.5, εκδόσεις Standard (x86_64),

Advanced Platform (x86_64) και HPC

•

SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 (x86_64)

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 SP3 (x86_64)

•

VMware ESX 4.0 Update 2 έκδοση Classic

•

VMware ESXi 4.0 Update 2 έκδοση Installable

•

VMware ESX 4.1 έκδοση Classic

•

VMware ESXi 4.1 έκδοση Installable

•

Citrix XenServer 5.6 έκδοση Enterprise

•

Microsoft Hyper-V Windows Server 2008 R2 (αυτόνοµα)

•

Microsoft Windows Server 2008 R2, ρόλος Hyper-V

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά µε τα λειτουργικά

συστήµατα που υποστηρίζονται, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

dell.com/ossupport

.

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

55