Dell PowerEdge R415 – page 5

Установка и конфигурирование

ОСТОРОЖНО!

Перед тем как приступить к выполнению следующей

процедуры, прочитайте инструкции по технике безопасности,

прилагаемые к системе.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Установка направляющих и системы в стойку

Смонтируйте направляющие кронштейны и установите систему в стойку

согласно инструкциям по технике безопасности и инструкциям по установке

стойки. Эти инструкции прилагаются к системе.

Начало работы с системой

79

Дополнительно: подключение клавиатуры,

мыши и монитора

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительно).

Разъемы на задней панели системы снабжены значками, позволяющими

определить соответствие кабелей разьемам. На кабельном разъеме монитора

необходимо затянуть винты (если они есть).

Подключение кабелей питания

Подключите кабель (кабели) питания к системе. Если используется монитор,

также подключите к нему кабель питания.

80

Начало работы с системой

Установка кронштейна фиксации шнура питания

Прикрепите кронштейн фиксации на правом изгибе рукоятки разъема

шнура питания. Согните системный шнур питания в петлю (см. рисунок)

и прикрепите его к кабельному зажиму кронштейна.

Подключите другой конец кабеля питания к заземленной розетке или

отдельному источнику питания, например, к источнику бесперебойного

питания или блоку распределения питания.

Включение системы

Нажмите кнопки питания на системном блоке и мониторе.

Должны загореться индикаторы потребления энергии.

Начало работы с системой

81

Установка дополнительной лицевой панели

Установите лицевую панель (дополнительно).

Завершение установки операционной

системы

Если компьютер приобретен с предустановленной операционной системой,

см. соответствующую документацию, поставляемую вместе с компьютером.

Информацию по установке операционной системы см. в документации по

установке и настройке данной операционной системы. Операционная

система должна быть установлена до установки аппаратного или программ-

ного обеспечения, которое не было приобретено вместе с системой.

82

Начало работы с системой

Поддерживаемые операционные

системы

•

Microsoft Windows Server 2008 SP2 Web Edition, Standard Edition

и Enterprise (x86) Edition

•

Microsoft Windows Server 2008 SP2 Web Edition, Standard Edition,

Enterprise Edition и Datacenter (x64) Edition

•

Microsoft Windows Server 2008 R2 Web Edition, Standard Edition,

Enterprise Edition и Datacenter (x64) Edition

•

Microsoft Windows Server 2008 R2 HPC (x64) Edition

•

Red Hat Enterprise Linux 5.5 Standard Edition (x86_64),

Advanced Platform Edition (x86_64) и HPC Edition

•

SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 (x86_64)

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 SP3 (x86_64)

•

VMware ESX 4.0 Update 2 Classic Edition

•

VMware ESXi 4.0 Update 2 Installable Edition

•

VMware ESX 4.1 Classic Edition

•

VMware ESXi 4.1 Installable Edition

•

Citrix XenServer 5.6 Enterprise Edition

•

Microsoft Hyper-V Windows Server 2008 R2 (автономный)

•

Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V role

ПРИМЕЧАНИЕ.

Наиболее актуальную информацию о поддерживаемых

операционных системах см. на веб-странице

dell.com/ossupport

.

Начало работы с системой

83

Прочая полезная информация

ОСТОРОЖНО!

Прочитайте документацию по безопасности и

соответствию нормативам, которая входит в комплект поставки

системы. Гарантийная информация может входить в состав данного

документа или предоставляться в виде отдельного документа.

•

В документации на стойку, поставляемой в комплекте со стойкой,

содержатся инструкции по установке системы в эту стойку.

•

В

Руководстве по эксплуатации оборудования

содержится информация

о характеристиках системы, порядке устранения неисправностей,

установке и замене ее компонентов. Данный документ доступен на

веб-странице

support.dell.com/manuals

.

•

В документации к приложению для управления системами Dell

представлена информация по установке и использованию программного

обеспечения для управления системой.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Обязательно проверяйте наличие обновлений

на веб-странице

support.dell.com/manuals

и предварительно

читайте обновленные документы, поскольку они нередко заменяют

информацию, содержащуюся в других документах.

Получение технической поддержки

В случае непонимания приведенной в настоящем руководстве процедуры или

если система не работает должным образом, см.

Руководство по эксплуатации

оборудования

. Корпорация Dell предлагает пройти полный курс обучения

работе с оборудованием и получить сертификат. Дополнительная информация

представлена на веб-сайте

dell.com/training

. Службы обучения и

сертификации доступны не во всех регионах.

84

Начало работы с системой

Технические характеристики

Процессор

Тип процессора До двух процессоров AMD Opteron серии 4000

Шина расширения

Тип шины PCI Express 2-го поколения

Разъемы расширения Надстроечная плата 1

Слот 1: 16-канальный с 16-канальным

физическим разъемом, половинной длины,

полной высоты.

Память

Архитектура Буферизованные и небуферизованные модули

DDR3 SDRAM с частотой 800/1066/1333 МГц

и модули DIMM низкого напряжения с кодом

корректировки ошибок.

Разъемы для модулей памяти Восемь 240-контактных

Емкость модулей памяти 1 ГБ, 2 ГБ, 4 ГБ или 8 ГБ

Минимальный объем ОЗУ 1 ГБ (один процессор) или

2 ГБ (два процессора)

Максимальный объем ОЗУ 32 ГБ (один процессор) или

64 ГБ (два процессора)

Начало работы с системой

85

Накопители

Жесткие диски До четырех 3,5-дюймовых внутренних

дисков SAS или SATA, кабельных или

с возможностью «горячей» замены

или

До четырех 2,5-дюймовых внутренних

дисков SAS или SSD с возможностью

горячей замены на 3,5-дюймовых салазках

Оптический дисковод Один дополнительный внутренний плоский

дисковод SATA DVD-ROM или DVD+/-RW.

Дополнительный внешний USB-дисковод

DVD-ROM.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Устройства DVD

предназначены только для данных.

Разъемы

Задняя панель

Сетевая интерфейсная плата (NIC)

Два разъема RJ-45 (для встроенных

сетевых адаптеров 1 ГБ)

Последовательный порт

9-контактный разъем DTE, совместимый

с 16550

Шина USB

Два 4-контактных разъема, совместимых

с шиной USB 2.0

Видео

15-контактный разъем VGA

Передняя панель

Видео

15-контактный разъем VGA

Шина USB

Два 4-контактных разъема, совместимых

с шиной USB 2.0

Внутренние

Шина USB

Два 4-контактных разъема, совместимых

с шиной USB 2.0

86

Начало работы с системой

Видео

Тип видео Matrox G200, встроен в Winbond WPCM450

Видеопамять 8 Мб

Питание

Источник питания переменного тока (для каждого источника питания)

Мощность

480 Вт (источник питания без

резервирования)

500 Вт (резервный блок питания)

Напряжение

100–240 В~, 50/60 Гц, 7,5–3,8 А

(блок питания без резервирования)

100–240 В~, 50/60 Гц, 7–3,5 А

(резервный блок питания)

Теплоотдача

Максимум 1637 БТЕ/час

(блок питания без резервирования)

Максимум 1706 БТЕ/час

(резервный источник питания)

Максимальный бросок тока

В условиях стандартной линии

и окружающей среды системы бросок

тока может достигать не более 25 А на

блок питания в течение не более 10 мс.

Аккумуляторные батареи

Системная аккумуляторная

Круглая плоская аккумуляторная

батарея

батарея CR 2032, 3,0 В

Начало работы с системой

87

Conexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional)

Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).

Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican

qué cable debe enchufarse en cada conector. Asegúrese de apretar los tornillos

(si los hay) del conector del cable del monitor.

Conexión de los cables de alimentación

Conecte los cables de alimentación al sistema y, si se utiliza un monitor,

conecte el cable de alimentación correspondiente al monitor.

94 Procedimientos iniciales con el sistema

Instalación del soporte de retención del cable de alimentación

Fije el soporte de retención del cable de alimentación en el codo derecho del

asa de la fuente de alimentación. Doble el cable de alimentación del sistema

en forma de bucle, como se muestra en la ilustración, y fíjelo a la abrazadera

correspondiente del soporte.

Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con

conexión a tierra o a otra fuente de energía, como por ejemplo un sistema

de alimentación ininterrumpida (SAI) o una unidad de distribución de

alimentación (PDU).

Procedimientos iniciales con el sistema 95

Encendido del sistema

Presione el botón de encendido del sistema y del monitor. Los indicadores

de alimentación deberían iluminarse.

Instalación del embellecedor opcional

Instale el embellecedor (opcional).

96 Procedimientos iniciales con el sistema

Instalación del sistema operativo

Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación

del sistema operativo que se suministra con el sistema. Para instalar un

sistema operativo por primera vez, consulte la documentación de instalación

y configuración del sistema operativo. Asegúrese de que el sistema operativo

esté instalado antes de instalar hardware o software no adquiridos con el

sistema.

Sistemas operativos admitidos

• Microsoft Windows Server 2008 SP2 Web, Standard

y Enterprise (x86) Edition

• Microsoft Windows Server 2008 SP2 Web, Standard,

Enterprise y Datacenter (x64) Edition

• Microsoft Windows Server 2008 R2 Web, Standard,

Enterprise y Datacenter (x64) Edition

• Microsoft Windows Server 2008 R2 HPC (x64) Edition

• Red Hat Enterprise Linux 5.5 Standard (x86_64),

Advanced Platform (x86_64) y HPC Edition

• SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 (x86_64)

• SUSE Linux Enterprise Server 10 SP3 (x86_64)

• VMware ESX 4.0 actualización 2 Classic Edition

• VMware ESXi 4.0 actualización 2 Installable Edition

• VMware ESX 4.1 Classic Edition

• VMware ESXi 4.1 Installable Edition

• Citrix XenServer 5.6 Enterprise Edition

• Microsoft Hyper-V Windows Server 2008 R2 (independiente)

• Microsoft Windows Server 2008 R2 con función Hyper-V

NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos

admitidos, visite dell.com/ossupport.

Procedimientos iniciales con el sistema 97

Otra información útil

AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada

con el sistema. La información sobre la garantía puede estar incluida en este

documento o constar en un documento aparte.

• En la documentación del rack incluida con la solución de rack se describe

cómo instalar el sistema en un rack.

•En el

Manual del propietario del hardware

se proporciona información sobre

las características del sistema y se describe cómo solucionar problemas del

sistema e instalar o sustituir componentes. Este documento está disponible

en línea en

support.dell.com/manuals

.

• En la documentación de la aplicación de administración de sistemas Dell

se proporciona información sobre cómo instalar y utilizar el software de

administración de sistemas.

NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y,

si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo

sustituyen la información contenida en otros documentos.

Obtención de asistencia técnica

Si no comprende alguno de los procedimientos descritos en esta guía o si el

sistema no funciona del modo esperado, consulte el Manual del propietario

del hardware. Dell cuenta con una amplia oferta de formación y certificación

de hardware. Para obtener más información, vaya a dell.com/training.

Es posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.

98 Procedimientos iniciales con el sistema