Dell PowerEdge C6105 – page 7

           |         124

תכרעמה םע הדובעה תליחת

עדימ

לע

NOM

(

דבלב וקיסקמ

)

הז ךמסמב ראותמה ןקתהל עגונה עדימ ןלהל

 ,

 םיינקיסקמה םינקתה לש תושירדל םאתהב

 םיימשרה

(

NOM

:)

ןאובי

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso 

        Lomas Atlas 

11950 México, D.F. 

םגד רפסמ

B03S 

ילמשח חתמ

100-240

ז טלוו

"

 םע ח

470

טאו

/

750

טאו

/

1100

 טאו

    -     

ז טלוו

"

 םע ח

1400

טאו

רדת

 50/60 Hz

םרז תכירצ

6.5-3.5

 םע רפמא

470

טאו

8.6

 םע רפמא

1400

טאו

9.5-5.0

 םע רפמא

750

טאו

12-6.7

 םע רפמא

1100

או

ט

          |         123

תכרעמה םע הדובעה תליחת

הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה תמלשה

הנושארה םעפב הלעפה תכרעמ ןיקתהל ידכ

 ,

רוצתה תעיבקו הנקתהה דועיתב ןייע

 לש ה

הלעפהה תכרעמ

 .

 תונכותו הרמוח יביכר ןיקתתש ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמש אדו

בשחמה םע ושכרנ אלש

.

הרעה

:

תוכמתנ הלעפה תוכרעמ יבגל רתויב ינכדעה עדימה תלבקל

 ,

 האר

dell.com/ossupport

 .

ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ

הרהזא

 :

 קפוסש תונקתו תוחיטב אשונב עדימב ןייע

תכרעמה םע

 .

 לע עדימש ןכתיי

דרפנ ךמסמב וא הז ךמסמב לולכ תוירחאה

.

ךירדמה

שמתשמל

 -

הרמוח

 תויעב רותפל דציכ ריבסמו תכרעמה תונוכת לע עדימ קפסמ

תכרעמה יביכר תא ףילחהל וא ןיקתהלו תכרעמב

 .

 תבותכב ןימז הז ךמסמ

support.dell.com/manuals

 .

 לש תוכרעמה לוהינ םושיי לא הוולנה דועיתה

Dell

 הנכותה תנקתה לע עדימ קפסמ

הב שומישה לעו תוכרעמה לוהינל

 .

 תבותכב טנרטניאב ןימז הז ךמסמ

support.dell.com/manuals

.

הרעה

:

 תבותכב קודבל דפקה

support.dell.com/manuals

 םימייק םא

הליחת םתוא אורקלו םישדח םינוכדע

 ,

 רחאמ

 לע תומידק םהל שי תובורק םיתעלש

םירחא םיכמסמב עיפומה עדימ ינפ

.

           |         122

תכרעמה םע הדובעה תליחת

תכרעמה תלעפה

 רויא

6

 .

מה תיזחב חוכה ןצחל תציחל

גצהו תכרע

 רויא

7

 .

תכרעמה לש ירוחאה דצב הלעפהה ןצחל לע ץחל

ןצחל לע ץחל

(י

 )

גצה לעו תכרעמה בגב וא תיזחב הלעפהה

 .

וריאי חתמה ינווחמ

.

          |         121

תכרעמה םע הדובעה תליחת

למשחה ילבכ רוביח

 רויא

5

 .

למשחה לבכ רוביח

ח

תכרעמל תכרעמה לש חתמה ילבכ תא רב

 ,

גצב שמתשמ התא םאו

 ,

 חתמה לבכ תא רבח

גצל גצה לש

 .

 חתמ רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל חתמה ילבכ לש ינשה הצקה תא רבח

רחא

 ,

לא תכרעמ ןוגכ

-

חתמ תקולח תדיחי וא קספ

.

           |         120

תכרעמה םע הדובעה תליחת

 ילנויצפוא

-

תדלקמה רוביח

 ,

גצהו רבכעה

 רויא

4

 .

 ילנויצפוא

—

וביח

תדלקמה ר

 ,

גצהו רבכעה

תדלקמה תא רבח

 ,

 גצהו רבכעה

(

ילנויצפוא

.)

רבחמ לכל רבחל שי לבכ הזיא םינייצמש םילמס םיעיפומ תכרעמה בגב םירבחמה לע

 .

 םיגרבה תא קזחל דפקה

(

םימייק םא

 )

גצה לש לבכה רבחמב

.

          |         119

תכרעמה םע הדובעה תליחת

 רויא

2

 .

תבשותה בוצייל חולשמה ינכ תנקתה

5

דמעמה תיזחבש םינגואה לא תכרעמה ינזוא תא רבחל ידכ ףנכה יגרוב תא קדה

.

 רויא

3

 .

דמעמב תבשותה תנקתה

           |         118

תכרעמה םע הדובעה תליחת

1

 ןורא לש םייכנאה םינגואל סחיב תוליסמה לש הצקה ירוצעמ תא רשי

תרושקתה

 ,

סנכיי םיניפהש ךכ

ה לש ןותחתה בקנל ו

-

U

 ןוילעה בקנלו ןושארה

ה לש

-

U

ינשה

 .

םמוקמב ולעניי םיספתהש דע הרוחא הליסמה תא ףחד

.

הרעה

:

 םיעובר םיבקנ םע הרוצתב םג תרושקת תונוראב תוליסמב שמתשהל ןתינ

(

 טירפ

1

ןלהלש רויאב

 )

 םילוגע םע הרוצתב םגו

(

 טירפ

2

ןלהלש רויאב

.)

 רויא

1

 .

ספתה רורחש ינצחל תציחל

2

 לע רוזח

 בלש

1

 םינגואה לא ימדקה הצקה ירוצעמ תא עבקלו םקמל ידכ

םייכנאה

.

הרעה

:

תוליסמה תא ריסהל ידכ

 ,

 לכ לש וזכרמב ספתה לש רורחשה ןצחלב ךושמ

קממ הליסמ לכ ףולשו הצקה רוצעמ

המו

.

3

תרושקתה ןורא ךות לא תכרעמה תא קלחה

.

4

 בוצייה ןכ תא תרושקתה ןוראמ רסה

(

ילנויצפואה

 )

 שמשמה זראמה לש

 הלבוהל

(

םייק םא

.)

הרעה

:

תרושקת ןוראב ונקתוה רבכש תוכרעמ ליבוהל ידכ

 ,

 בוצייה ינכ ינשש אדו

(

םיילנויצפואה

 )

םמוקמב םינקתומ זראמה לש

.

          |         117

תכרעמה םע הדובעה תליחת

הארתה

 :

תלבגומ השיג םע םירתא

תלבגומ םהילא השיגהש םירתאב קרו ךא הנקתהל דעוימ הז תרש

 ,

 ףיעסב םתרדגהכ

C1.1.2.7.3

 לש

IEC 60950-1: 2001

 ,

םיאבה םיאנתה ינש םילח םהבש

:



נאל קר תירשפא השיגה

 תוביסל רשאב תויחנה ולביקש םישמתשמל וא תוריש יש

טוקנל שיש תוריהזה יעצמא יבגלו רתאה לע תולחה תולבגהה

.



 רחא החטבא יעצמאב וא לוענמו חתפמב וא ילכב שומיש ידי לע תעצבתמ השיגה

רתאל תוירחאב אשונה ךמסומה םרוגה תטילשב תאצמנו

.

הרוצת תרדגהו הנקתה

הרהזא

 :

תא עצבתש ינפל

אבה ךילהה

 ,

 תכרעמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוהב ןייע

ןהיפל לעפו

.

הזיראהמ תכרעמה תאצוה

םיטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה

.

םילכ אלל הליסמה ןורתפ תנקתה

הרהזא

 :

תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב

 ,

םירחא םישנאמ הרזע שקב

 .

 ידכ

העיצפ תורשפא עונמל

 ,

רעמה תא םירהל הסנת לא

ךמצעב תכ

.

הרהזא

 :

תוליסמה לע תבכרומ וא תרושקתה ןוראל תרבוחמ הניא תכרעמה

 .

 ידכ

תכרעמל קזנ וא תינפוג העיצפ עונמל

 ,

הרסההו הנקתהה ןמזב תכרעמב ךומתל שי

.

הרהזא

 :

תולמשחתה תנכס עונמל ידכ

 ,

 תנקתהב הקראה ךילומ ןיקתהל שי

תרושקתה ןוראב תכרעמה

 .

רושקתה ןוראב דויצה לע

 ריווא תמירז קפסל ת

תואיכ תכרעמה תא ררקל ידכ תקפסמ

.

הארתה

 :

םיעובר םיבקנ םע תרושקת ןוראב תוליסמ לש הנקתהב

 ,

 חיטבהל בושח

םיעוברה םיבקנה ךות לא וקילחי םיעוברה םיניפה יכ

.

תורעה

 ,

תורהזאו תוארתה

הרעה

:

"

הרעה

 "

תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ

.

הארתה

"  :

הארתה

 "

םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ

 ,

 יא לש הרקמב

תוארוהל תויצ

.

הרהזא

  :

קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא

שוכרל

 ,

תוומ וא תינפוג העיגפ

.

______________

העדוה אלל תונתשהל יושע ךמסמב עדימה

 .

 2013 Dell Inc

©

 .

תורומש תויוכזה לכ

.

הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח

 ,

איהש ךרד לכב

 ,

 תאמ בתכב תושר תלבק אלל

.

ךמסמב םיעיפומה רחסמ ינמיס

 :

 ,

 לש וגולה

DELL

 ו

-

 ינמיס םה

 לש רחסמ

ו םושר רחסמ ןמיס אוה

-

 ןמיס אוה

 לש רחסמ

 .

 תומשה

 ו

- 

 לש םימושר רחסמ ינמיס וא רחסמ ינמיס םה

תירבה תוצראב

ו/

תורחא תונידמב וא

  .

ו םושר רחסמ ןמיס אוה

-

 לש רחסמ ןמיס אוה

Novell Inc.

תורחא תונידמבו תירבה תוצראב

 .

®

ו-

 רחסמ ינמיס וא םימושר רחסמ ינמיס םה

 לש

ו תירבה תוצראב

/

תורחא תונידמב וא

 .

®

 אוה

 םושר רחסמ ןמיס

 לש רחסמ ןמיס וא

תורחא תונידמבו תירבה תוצראב

.

 לע תולעבל תונעוטה תויושיל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזומה םירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס

ןהלש םירצומל וא תומשו םינמיס םתוא

 .

 םיירחסמ םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ

פ םיירחסמ תומשו

התולעבבש הלאל טר

.

הניקת םגד

B03S

רבמטפס

2013

רפסמ

קלח

6PHWM 

הרודהמ

.A04 

Dell PowerEdge 

C6105

הדובעה תליחת תכרעמה םע

Printed in Poland 

Vytišt

ě

no v Polsku 

Imprimé en Pologne 

Gedruckt in Polen 

Εκτύπωση

στην

Πολωνία 

Wydrukowano w Polsce 

Напечатано

в

Польше 

Impreso en Polonia 

www.dell.com | support.dell.com