Dell PowerEdge C410X – page 6

DİKKAT: Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu sisteme yalnızca yetkin servis personeli

tarafından verilmelidir.

Sınırlı Erişim Konumu

Dell PowerEdge C410X sistemi yalnızca Cl. 1.2.7.3 / IEC 60950-1'de tanımlanan sınırlı erişim alanlarında

kurulum için uygundur: 2001.

1.2.7.3 SINIRLI ERİŞİM ALANI: Ekipman için, aşağıda yer alan bentlerin ikisinin de geçerli olduğu alandır.

 Sadece SERVİS PERSONELİ veya konuma uygulanan sınırlamaların nedeni konusunda ve alınması

gereken önlemler hakkında bilgi sahibi olan KULLANICILAR tarafından erişim sağlanabilir.

 Erişim bir ALET veya kilit ve anahtar veya diğer güvenlik araçlarının kullanımı ile yapılır ve konumdan

sorumlu yetkili bir kişi tarafından denetlenir.

DİKKAT: Sistem PSU'larının (güç kaynaklarının) aşırı yüklenmesini önlemek ve ideal sistem

performansı ve kararlılığını sağlamak için, daima PSU ve GPGPU yapılandırması için aşağıda

sunulan tabloyu kullanın.

Minimum PSU Miktarı Maksimum GPGPU Miktarı

1 4

2 8

3 16

Dördüncü PSU yedektir.

Kurulum ve Yapılandırma

UYARI: Aşağıdaki prosedürü gerçekleştirmeden önce, sistem ile birlikte sağlanan güvenlik

talimatlarını inceleyin.

Sisteminizin paketinden çıkartın

Sisteminizi paketinden çıkartın ve aşağıdaki öğeleri içerdiğini kontrol edin.

 Bir adet Dell PowerEdge C410X sistem kasası

 Dell PowerEdge C410x Başlarken Kılavuzu

 Güvenlik, Çevre ve Düzenleyici Bilgiler (SERI)

 Garanti ve Destek Bilgileri (WSI) veya Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (EULA)

Bu öğelerden bazılarının eksik veya hasarlı olması durumunda Dell ile irtibata geçin.

99

Rayları ve Sistemi bir Rafa Takma

UYARI: Sistemi kaldırmanız gerektiğinde, yardımcı olmaları için başkalarından yardım isteyin.

Yaralanmayı önlemek için, sistemi kendi başınıza kaldırmaya çalışmayın.

UYARI: Sistem rafa sabitlenmemiştir veya raylara monte edilmemiştir. Kişisel yaralanmaları

veya sistemin hasar görmesini önlemek için, montaj ve söküm sırasında sistemin rafını yeteri

kadar desteklemeniz gerekir.

UYARI: Sistemi kaldırmanız gerektiğinde, çizimde gösterilen sapları kullanın.

DİKKAT: Sistemi bir rafa takmadan önce, bağımsız (tek) rafların üstüne ön ve yan sabitleyicileri

veya diğerleriyle birleşen rafların üstüne ön sabitleyicileri takın.

Sistemleri rafa takmadan önce, sabitleyicilerin düzgün takılmamış olması, rafın düşmesine ve

belirli koşullarda olası yaralanmalara neden olabilir. Bu nedenle, bileşenleri rafa takmadan

önce, daima sabitleyicileri takın.

DİKKAT: Çoğu onarım yalnızca yetkili bir servis teknisyeni tarafından yapılabilir. Yalnızca, ürün

belgelerinizde izin verilen sorun giderme ve basit onarımları gerçekleştirebilirsiniz. Dell

tarafından yetkilendirilmemiş servislerden kaynaklanan zararlar garantinizin kapsamında

değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik yönergelerini okuyun ve izleyin.

DİKKAT: Sistemi/bileşenleri bir rafa taktıktan sonra, hiçbir zaman; bir defada birden fazla

bileşeni rafın dışına doğru çekmeyin. Açılan birden fazla bileşenin ağırlığı, rafın düşmesine ve

ciddi yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Rafın yüksekliği ve ağırlığına bağlı olarak, bu görevi en az iki kişi birlikte

gerçekleştirmelidir.

100

Rayları rafa takmak için bu talimatları izleyin:

1. Kızaklı rayları rafa yerleştirin.

2. İç raylar ile rafın kızaklı raylarını hizalayın.

3. Kilitleme mandalı tık sesi ile yerine oturuncaya dek, sistemi kızaklı raylara doğru itin.

101

4. Sistemi rafa takın.

102

iPass Kablosunu Bağlama

Güç Kablolarını Bağlama

Sistemin güç kablosunu sisteme bağlayın. Güç kablolarının diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine

ya da kesintisiz güç kaynağı veya güç dağıtım birimi gibi ayrı bir güç kaynağına takın.

103

תורעה ,תורהזאו תוארתה

ארק ףיעס הז ללוכה עדימ בושח אשונב תוחיטב .רומש לע ךירדמ הז ןויעל .ארק ףיעס הז ינפל עוציב תולועפ תוריש

רצומב.

הרעה: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה.

הארתה: תויחנהל תויצ יא בקע םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ הארתה.

הרהזא: שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא , וא תינפוג העיגפתוומ.

תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.

© 2010-2012 Dell Inc.. תורומש תויוכזה לכ.

הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc. .

הז ךמסמב םירכזומה רחסמ ינמיס :Dell™ , לש וגולהDELL ו-PowerEdge™ לש רחסמ ינמיס םהDell Inc. .

םירצומל וא תומשו םינמיס םתוא לע תולעבל תונעוטה תויושיל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזומה םירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס

ןהלש .Dell Inc. רחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק ןיינע לכמ תרענתמ ,המצע הלש תומשהו םינמיסה טעמל.

הניקת םגדB02S

ץרמ2012 קלח רפסמ4W4XK הרודהמA01

הארתה: ידכ ןיטקהל תא תנכס תולמשחתהה ,קר גיצנ תוריש ךמסומ יאשר לפטל תכרעמב וז.

םירתא םע השיג תלבגומ

תכרעמ Dell PowerEdge C410X תדעוימ הנקתהל ךא קרו םירתאב השיגהש םהילא תלבגומ ,םתרדגהכ ףיעסב 1.2.7.3 לשIEC

.

60950-1: 2001

1.2.7.3 םירתא םע השיג תלבגומ: םוקימ דויצל וילעש תולח יתש תואקספה תואבה:

• השיגה תירשפא קר ישנאל תוריש וא םישמתשמל ולביקש תויחנה רשאב תוביסל תולבגהל תולחה לע רתאה יבגלו יעצמא

תוריהזה שיש טוקנל.

• השיגה תעצבתמ לע ידי שומיש ילכב וא חתפמב לוענמו וא יעצמאב החטבא רחא תאצמנו תטילשב םרוגה ךמסומה אשונה

תוירחאב רתאל.

הארתה: ידכ עונמל סמוע רתי לע יקפס חוכה לש תכרעמה ידכו חיטבהל תוביצי םיעוציבו םיילמיטפוא לש

תכרעמה ,לעפ דימת יפל הלבטה האבה לש תרוצת קפס חוכה הו-GPGPU.

לש תיברמ תומכGPGPU

יקפס לש תילמינימ תומכחוכ

1 4

2 8

3 16

ריתי אוה יעיברה חוכה קפס.

הרוצת תרדגהו הנקתה

הרהזא: אבה ךילהה תא עצבתש ינפל ,תכרעמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוהב ןייע.

הזיראהמ תכרעמה תאצוה

הזיראהמ תכרעמה תא אצוה ,םילולכ םיאבה םיטירפהש קודבו.

• תכרעמ לש דחא זראמDell PowerEdge C410X

• לש הדובעה תליחת ךירדמDell PowerEdge C410x

• תוחיטב יאשונב עדימ , הניקתו הביבס יאנת)SERI (

• הכימתו תוירחא אשונב עדימ)WSI ( הצק שמתשמל ןוישיר םכסה וא)EULA(

םיטירפ םירסח םא ,םימוגפ םיארנ םהש וא , תרבחל הנפDell.

111

תכרעמהו תוליסמה תנקתהדמעמב

הרהזא: תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב ,םירחא םישנאמ הרזע שקב .העיצפ תורשפא עונמל ידכ , הסנת לא

ךמצעב תכרעמה תא םירהל.

הרהזא: תוליסמה לע תבכרומ וא תרושקתה ןוראל תרבוחמ הניא תכרעמה . קזנ וא תינפוג העיצפ עונמל ידכ

תכרעמל ,הרסההו הנקתהה ןמזב תכרעמה דמעמב ךומתל שי.

הרהזא: תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב ,תוידיב שמתשה ,רויאב גצומכ.

הארתה: דמעמב תוכרעמ תנקתה ינפל , םייאמצע םידמעמב םיידיצו םיימדק םיבציימ ןקתה)םידיחי( , םיבציימ וא

םירחא םידמעמל םירבוחמה םידמעמב םיימדק.

דמעמב תוכרעמ תנקתה ינפל יוארכ םיבציימ תנקתה יא ,דמעמה לש תוכפהתהל םורגל הלולע , םורגל לולעש בצמ

תומיוסמ תוביסנב תינפוג העיצפל .ןכל ,דמעמב םיביכרה תנקתה ינפל םיבציימה תא ןיקתהל דפקה.

הארתה: לע עצבתהל םילוכי םיבר םינוקית-דבלב ךמסומ תוריש יאנכט ידי . ןורתפל םיכילה קרו ךא עצבל ךילע

םיטושפ םינוקיתו תויעב ,רצומה דועיתב השרומכ .לע תושרומ ןניאש תוריש תולועפמ האצותכ םרגנש קזנ - ידיDell

ניאלע הסוכמ ו -תוירחאה ידי .לע לעפו רצומל תוולנה תוחיטבה תוארוה תא ארק -ןהיפ.

הארתה: תכרעמ תנקתה רחאל/דמעמב םיביכר , ולש הליסמה ילולכמ לע דמעמהמ דחא ביכרמ רתוי ךושמת לא

ןותנ ןמזב .הרומח תינפוג העיגפלו דמעמה תוכפהתהל םורגל הלולע םיביכר רפסמ לש האצוה .

הארתה: דמעמה לש ולקשמו והבוג לשב ,תוחפל םישנא ינש ידי לע עצבתהל הכירצ ותזזה.

112

לעפ םאתהב תוארוהל הלא תנקתהל תוליסמה דמעמב:

1. דמעמב תוררגנה תוליסמה תא ןקתה.

2. דמעמה לש תוררגנה תוליסמה םע תוימינפה תוליסמה תא רשי.

3. תוררגנה תוליסמה ךותל תכרעמה תא ףחד , ספתש דעהשיקנב ומוקמל סנכיי הליענה.

113

4. דמעמה ךותב תכרעמה תא ןקתה.

114

רוביח םילבכ לש iPass

רוביח ילבכ למשחה

תכרעמל תכרעמה לש למשחה לבכ תא רבח . רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל חתמה ילבכ לש ינשה הצקה תא רבח

רחא חתמ ,לא תכרעמ ןוגכ -תדיחי וא קספ חתמ תקולח.

115

תקלדה תכרעמה

תכרעמב הלעפהה גתמ לע ץחל .קולדל תורומא חתמה תורונ.

ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ

הרהזא: ןייע עדימב אשונב תוחיטב תונקתו קפוסש םע תכרעמה . ךמסמב לולכ תויהל יושע תוירחא אשונב עדימה

הז ,דרפנ ךמסמב ףרוצמ תויהל וא.

'שמתשמל ךירדמה – הרמוח 'דציכ ראתמו תכרעמה תונוכת לע עדימ קפסמ תא ףילחהל וא ןיקתהל דציכו הב תויעב רותפל

היביכר .טנרטניאב ןימז הז ךמסמ , תבותכבsupport.dell.com/manuals.

הרעה: תבותכב קודבל דפקהsupport.dell.com/manuals הליחת םתוא אורקלו םישדח םינוכדע םימייק םא ,

םירחא םיכמסמב עיפומה עדימ ינפ לע תומידק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ.

החשוק ינוכדע

ה תרדגה תעב-C410x הנושארה הנקתהל , תודיחי גורדש תעב ואGPGPU , לש הנורחאה הרודהמב שמתשהל דואמ ץלמומ

תחשוקBMC . תחשוק לש הנורחאה הרודהמה תא דירוהל ןתינBMC רתאמsupport.dell.com. תללוכ הדרוהה תליבח

תחשוק תקזבהל תוארוה םע ךמסמBMC ה תועצמאב-C410x WebUI. ה תודוא ףסונ עדימ-C410x WebUI תויורשפאו

ב םיללכנ הרוצת'שמתשמל ךירדמ – הרמוח' . תבותכב טנרטניאב ןימז הז ךמסמsupport.dell.com/manuals.

116

לע עדימNOM )דבלב וקיסקמ(

םיימשרה םיינקיסקמה םינקתה לש תושירדל תומיאתב הז ךמסמב דעותמה ןקתהב קפוסמ ןלהלש עדימה)NOM:(

ןאובי: Dell Inc. de México, S.A. de C.V

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

םגד רפסמ: B02S

ילמשח חתמ: 200-240 VCA

רדת: 50/60 Hz

םרז תכירצ 9.6 A )חתמ תסינכ לכ רובע(

םיטרפמ םיינכט

תכרעמה יטרפמ

1. זראמ

זראמ 3U

ךרוא =750 מ"מ

לדוג )ךרוא x בחור x

בחור =440 מ" מ

הבוג(

הבוג =130.5 מ"מ

הס" כ16 ילודומPCI Express זראמ לכל םידדוב.

זראמב םירחאה םילודומה לע תועיפשמ ןניא דחא לודומב תוריש תולועפ.

השיג תועצמאב

סיטרכ PCI )F/R/I(

זראמה תיזח =10 םילודומ

זראמה בג =6 םילודומ

לדוגב תודיחי הנומש92 מ" מx 38 מ"מ

תוריתיN+1

םיררוואמ

המח הפלחהל םינתינה םיררוואמ

לש העדוהBMC תכרעמה ררוואמב לשכ לע

לודומ לש הסנכה וא הרסהPCI ילודומ לש תולועפב וא זראמה תלועפב והשלכ יוניש תבייחמ אלPCI

תודימע

זראמב םירחא.

ינווחמLED חתמ תירונ ,הלעפה בצמ לש תירונ ,ההזמ תירונ ,ררוואמ תירונ

117

2. חול טלק/טלפ ימדק

הלעפה ןצחל תירונ םע הלעפה ןצחל

תוריש ההזמ ןצחל תירונ םע תוריש ההזמ ןצחל

– תכרעמב יחכונה חתמה בצמ תא תנייצמ חתמה תירונ – לעופ/יובכ/לשכנ.

– תכרעמב תוריש תלועפ תעצבתמש תנייצמ תורישה ההזמ תירונ.

תירונ תוילנויצקנופ

– תכרעמה לש יחכונה בצמה תא תנייצמ תכרעמה בצמ תירונ)המגודל ,ררוואמה לש לשכ.(

הרוטרפמט ןשייח ררוואמה תוריהמ תרקבב שומישל תכרעמה לש הביבסה תרוטרפמט תא ןייצמ.

3 .לודומ ררוואמה

ררוואמ לדוג :92 מ" מx 38 מ"מ

תוריתי7+1

םח רוביח ,ריתי

המח הפלחהל םינתינה םיררוואמ

4 .קפס חוכ

1400W * 4 יקפס חוכ

לודומ קפס חוכה

חתמ הסינכ 200-240VAC

גוס )AC/DC( AC

תוריתי תוריתיN+1 זראמה לש תללוכ הניעטל השורד.

118