Dell PowerEdge C410X – page 3

VORSICHTSHINWEIS: Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollte dieses System

nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden.

Standort mit Zugangsbeschränkung

Das Dell PowerEdge C410X-System ist ausschließlich zur Installation an Standorten mit eingeschränktem

Zugang vorgesehen, wie in Cl. 1.2.7.3 von IEC 60950-1:2001 definiert.

1.2.7.3 STANDORT MIT ZUGANGSBESCHRÄNKUNG: Ein Standort für Geräte, bei dem die beiden folgenden

Bedingungen gelten:

 Zugang dürfen nur SERVICEMITARBEITER oder BENUTZER erhalten, die über die Gründe für die

Einschränkungen hinsichtlich des Standorts und über alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen

unterrichtet sind.

 Der Zugang erfolgt durch die Nutzung eines WERKZEUGS, einer Sperre mit Schlüssel oder einer

anderen Sicherungsvorrichtung und wird durch die für den Standort zuständige Dienststelle kontrolliert.

VORSICHTSHINWEIS: Um eine Überlastung der Systemnetzteile zu verhindern und die

optimale Leistung und Stabilität des Systems zu gewährleisten, beachten Sie bei der Netzteil-

und GPGPU-Konfiguration die nachfolgende Tabelle.

Minimale Anzahl von Netzteilen Maximale Anzahl von GPGPUs

1 4

2 8

3 16

Das vierte Netzteil ist redundant.

Installation und Konfiguration

WARNUNG: Lesen und beachten Sie vor dem Ausführen der folgenden Schritte die

Sicherheitshinweise für das System.

Auspacken des Systems

Packen Sie das System aus und vergewissern Sie sich, dass die folgenden Komponenten enthalten sind:

 Ein Dell PowerEdge C410X-Systemgehäuse

 Dell PowerEdge C410x Handbuch zum Einstieg

 Hinweise zu Sicherheit, Umweltschutz und Betrieb (SERI)

 Garantie- und Supportinformationen (WSI) oder Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)

Wenden Sie sich an Dell, wenn Komponenten fehlen oder beschädigt aussehen.

39

2. Vordere E/A-Platine

Netzschalter

Netzschalter mit LED

Service-ID-Taste

Service-ID-Taste mit LED

- Die Strom-LED zeigt den aktuellen Status der Systemstromversorgung an

(EIN/AUS/Fehler).

LED-Funktion

- Die Service-ID-LED zeigt an, dass das System in Betrieb ist.

- Die Systemstatus-LED zeigt den aktuellen Systemstatus an (z. B. Lüfterausfall).

Temperatur-

Zeigt die Umgebungstemperatur des Systems für die Regelung der Lüfterdrehzahl an.

sensor

3. Lüftermodul

Lüfter

Größe: 92 mm x 38 mm

7+1-Redundanz

Hot-plug-fähig,

redundant

Hot-swap-fähige Lüfter

4. Netzteil

Netzteilmodul

1400W * 4 Netzteile

Eingangs-

200-240 V Wechselspannung

spannung

Typ

(Wechselstrom/

Wechselstrom

Gleichstrom)

Redundanz

N+1-Redundanz für gesamte Gehäuselast erforderlich.

BTU-Spezifikationen

Merkmal Wert

Spannungsbereich der Netzteile

200 V - 240 V Wechselspannung

Netzteile

Vier

Wärmeabgabe der Netzteile

14334,6 BTU/h

Netzteile: Leistung (W)

4200

46

PCI-Steckplätze

16

Laufwerke

16 GPGPU

Laufwerkstyp

NVIDIA GPGPU

Prozessor: Sockel

–

Prozessorkerne

–

Gewicht (kg) : leer

30 kg (nur Gehäuse)

Gewicht (kg) : Standard

45 kg (L6-System)

Gewicht (kg) : beladen

56 kg (komplettes System)

Gewicht (Ibs): leer

66 lbs (nur Gehäuse)

Gewicht (Ibs): Standard

99 lbs (L6-System)

Gewicht (Ibs): beladen

123 lbs (komplettes System)

Umgebungsbedingungen

Merkmal Wert

Betrieb: 10 °C bis 35 °C

Temperaturbereich

Ruhemodus: -40 °C bis -60 °C

Betrieb: 20 % - 80 % relative Luftfeuchtigkeit (RH)

Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Ruhemodus: 20 % - 95 % RH

47

48

Dell PowerEdge C410x

Τα πρώτα βήματα

με το σύστημά σας

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΓΙΑ

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να

χρησιμοποιήσετε πιο σωστά τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά ή απώλεια δεδομένων, αν δεν

ακολουθούνται οι οδηγίες.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά, σωματική βλάβη ή θάνατο.

Οι πληροφορίες αυτής της δημοσίευσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

© 2010- 2012 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια

της Dell Inc.

Τα εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κείμενο: Η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL και η

ονομασία PowerEdge™ είναι εμπορικά σήματα τη Dell Inc.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στην παρούσα έκδοση

αναφερόμενα είτε στους κατόχους των σημάτων και των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.

παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.

Ρυθμιστικό πρότυπο B02S

Μάρτιος 2012 P/N 4W4XK Αναθ. A01

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, αυτό το σύστημα πρέπει να

επισκευάζεται μόνο από το αρμόδιο προσωπικό συντήρησης.

Τοποθεσία περιορισμένης πρόσβασης

Το σύστημα Dell PowerEdge C410X προορίζεται για εγκατάσταση μόνο σε τοποθεσίες περιορισμένης

πρόσβασης, όπως αυτό ορίζεται στην παρ. 1.2.7.3 του IEC 60950-1: 2001.

1.2.7.3 ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ: Μια τοποθεσία για τον εξοπλισμό,όπου ισχύουν και οι

δύο από τις παρακάτω παραγράφους:

 Η πρόσβαση μπορεί να αποκτηθεί μόνο από ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ ή από ΧΡΗΣΤΕΣ, οι οποίοι έχουν

λάβει ειδική εκ

παίδευση σχετικά με τους λόγους που εφαρμόζονται οι περιορισμοί στη τοποθεσία και τις

τυχόν προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται.

 Η πρόσβαση επιτυγχάνεται μέσω της χρήσης ενός ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ και ελέγχεται από την αρχή που είναι

υπεύθυνη για την τοποθεσία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή της υπερφόρτωσης των PSU του συστήματος και για τη

διασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης του συστήματος και της σταθερότητας, ακολουθείτε

πάντα τον παρακάτω πίνακα στη ρύθμιση των παραμέτρων των PSU και GPGPU.

Ελάχιστη ποσότητα PSU Μέγιστη ποσότητα GPGPU

1 4

2 8

3 16

Το τέταρτο PSU είναι εφεδρικό.

Εγκατάσταση και ρύθμιση

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από την εκτέλεση της παρακάτω διαδικασίας, ανατρέξτε στις οδηγίες

ασφαλείας που συνόδευαν το σύστημα.

Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος

Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήματος και ελέγξτε ότι υπάρχουν τα παρακάτω στοιχεία.

 Ένα πλαίσιο συστήματος Dell PowerEdge C410X

 Οδηγός "Τα Πρώτα Βήματα" Dell PowerEdge C410x

 Πληροφορίες ασφαλείας, περιβαλλοντικές και κανονιστικές πληροφορίες (SERI)

 Πληροφορίες εγγύησης και υποστήριξης (WSI) ή Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)

Επικοινωνήστε με την Dell αν δεν υπάρχουν κάποια στοιχεία ή αν είναι κατεστραμμένα.

51

Τοποθέτηση των ραγών και του συστήματος σε ράφι

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όποτε παραστεί η ανάγκη να σηκώσετε το σύστημα, ζητήστε από άλλους να

σας βοηθήσουν. Για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό, μην επιχειρήσετε να σηκώσετε μόνος

σας το σύστημα.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστημα δεν είναι σταθεροποιημένο στο ράφι ή στερεωμένο στις ράγες. Για

την αποφυγή ατομικού τραυματισμού ή βλάβης στο σύστημα, θα πρέπει να στηρίζετε

επαρκώς το σύστημα ραφιού κατά την εγκατάσταση και την αφαίρεση.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όποτε παραστεί η ανάγκη να σηκώσετε το σύστημα, χρησιμοποιήστε τις λαβές,

όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από την εγκατάσταση συστημάτων σε ράφι, τοποθετήστε τους μπροστινούς

και τους πλαϊνούς σταθεροποιητές σε ανεξάρτητα (μονά) ράφια ή στους μπροστινούς

σταθεροποιητές σε ράφια που ενώνονται με άλλα ράφια.

Αν δεν τοποθετηθούν σωστά οι σταθεροποιητές πριν από την εγκατάσταση συστημάτων σε

ράφι, μπορεί να ανατραπεί το ράφι, με αποτέλεσμα να προκληθεί τραυμα

τισμός υπό

ορισμένες συνθήκες. Συνεπώς, να τοποθετείτε πάντα τους σταθεροποιητές πριν από την

εγκατάσταση των εξαρτημάτων στο ράφι.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πολλές επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από πιστοποιημένο

τεχνικό σέρβις. Πρέπει να αντιμετωπίζετε μόνο τα απλά προβλήματα και τις απλές επισκευές

σύμφωνα με την εξουσιοδότηση στις τεκμηριώσεις του προϊόντος. Βλάβες λόγω επισκευών

που δεν έχουν εγκριθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την εγγύησή σας. ∆ιαβάστε και

τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που συ

νοδεύουν το προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά την εγκατάσταση του συστήματος/εξαρτημάτων σε ράφι, ποτέ μην τραβάτε

ταυτόχρονα περισσότερα από ένα εξαρτήματα έξω από το ράφι επάνω στις μονάδες

ολίσθησης που διαθέτει. Το βάρος των περισσότερων του ενός εξαρτημάτων σε έκταση

μπορεί να προξενήσει την ανατροπή του ραφιού και ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό

τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Λόγω του ύψους και του βάρους του ραφιού, χρειάζονται τουλάχιστον δύο άτομα

για αυτήν την εργασία.

52

Τηρείτε αυτές τις οδηγίες για την τοποθέτηση των ραγών σε ράφι:

1. Τοποθετήστε τις ολισθαίνουσες ράγες στο ράφι.

2. Ευθυγραμμίστε τις εσωτερικές ράγες με τις ολισθαίνουσες ράγες του ραφιού.

3. Σπρώξτε το σύστημα στις ολισθαίνουσες ράγες, μέχρι το μάνδαλο να ασφαλίσει στη θέση του.

53

4. Τοποθετήστε το σύστημα μέσα στο ράφι.

54

Σύνδεση καλωδίων iPass

Σύνδεση καλωδίων τροφοδοσίας

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο σύστημα. Συνδέστε το άλλο άκρο των καλωδίων

τροφοδοσίας σε μια γειωμένη ηλεκτρική πρίζα ή μια ξεχωριστή πηγή ρεύματος, όπως μια συσκευή

αδιάλειπτης παροχής ρεύματος ή μια μονάδα διανομής ρεύματος.

55