Dell Latitude D630 – page 7

Dell™ Latitude™ D630

Краткий справочник

Модель PP18L

www.dell.com | support.dell.com

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Software upgrades and troubleshooting hints (Обновления

Утилита Dell Support

программного обеспечения и подсказки по устранению

Утилита Dell Support представляет собой систему

неисправностей) — часто задаваемые вопросы,

автоматизированного обновления и оповещения,

популярные разделы и общие рекомендации по

установленную на компьютере. Эта вспомогательная

организации рабочей среды

утилита обеспечивает сканирование компьютерной системы

в реальном времени для проверки ее работоспособности,

обновление программного обеспечения и важную

информацию для самостоятельного решения возникающих

проблем. Для запуска утилиты Dell Support щелкните

значок

на панели задач. Дополнительную информацию

смотрите в разделе «Утилита Dell Support»

Рук ов одств а

польз ова те ля

.

•

Использование операционных систем Windows

Центр справки и поддержки Windows

•

Работа с программами и файлами

1

Нажмите

Пуск

или

→

Справка и поддержка.

•

Задание индивидуальных настроек «рабочего стола»

2

Введите слово или фразу, описывающую проблему,

и щелкните значок стрелки.

3

Выберите раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Информация о сетевой активности, мастере управления

Справка по программе Dell QuickSet

потреблением энергии, «горячих» клавишах и других

Чтобы посмотреть

справку по программе Dell QuickSet

,

функциях, контролируемых программой Dell QuickSet.

щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на

®

®

панели задач Microsoft

Windows

.

Дополнительную информацию о программе Dell QuickSet

смотрите в разделе «Dell™ QuickSet» Руководства

пользователя.

128 Краткий справочник

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Переустановка операционной системы

Компакт-диск Operating System (Операционная

система)

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск Operating System

(Операционная система) может являться

дополнительным и не поставляться с компьютером.

Операционная система уже установлена на компьютере.

Чтобы переустановить операционную систему,

используйте компакт-диск Operating System (Операционная

система). Смотрите раздел «Восстановление операционной

системы» в Руководстве пользователя.

После переустановки

операционной системы

используйте носитель

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) для

переустановки драйверов

устройств,

поставляемых

вместе с компьютером.

Этикетка с ключом

продукта для операционной

системы наклеена на

компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компакт-диска может быть

различным в зависимости от заказанной операционной

системы.

Краткий справочник 129

Настройка компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

выполните указания по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по

продуктам.

1

Распакуйте коробку с принадлежностями.

2

Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.

В коробке с принадлежностями находится документация пользователя, а также все заказанное вами

программное обеспечение и дополнительные компоненты (платы PC Card, дисководы, аккумуляторы

и т.п.).

3

Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электросети.

4

Чтобы включить компьютер, откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания (смотрите

раздел «Вид спереди» на стр. 131).

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется включить и выключить компьютер по крайней мере один раз

перед установкой любых плат или подключением компьютера к стыковочному устройству или

другому внешнему устройству, например принтеру.

130 Краткий справочник

Сведения о компьютере

Вид спереди

1

2

3

13

12

11

4

10

5

9

8

7

6

1 защелка дисплея 2 дисплей 3 кнопка питания

4 индикаторы состояния устройств 5 клавиатура 6 сенсорная панель

7 устройство для считывания

8 кнопки микроджойстика/сенсорной

9 микроджойстик

отпечатков пальцев (дополнительно)

панели

10 индикаторы состояния клавиатуры 11 кнопки регулировки громкости 12 датчик внешнего

освещения (ALS)

13 кнопка отключения звука

Краткий справочник 131

Вид слева

1

2 3 65 7 84 9

1 гнездо для защитного троса 2 вентиляционные отверстия 3 аудиоpазъемы (2)

4 слот смарт-карты

5 разъем 1394 6 переключатель

(с заглушкой)

беспроводной связи

7 индикатор наличия беспроводной

8 слот для платы PC

9 жесткий диск

сети Wi-Fi Catcher™

Card/ExpressCard

Вид справа

1

2

3

1 оптический дисковод

2 защелка устройства в отсеке

3 разъемы USB (2)

в отсеке для носителей

для носителей

132 Краткий справочник

Вид сзади

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них

посторонние предметы и не допускайте, чтобы в них накапливалась пыль. Не держите

работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе.

Недостаточная вентиляция может повредить компьютер или привести к пожару.

1 2 63 4 75

1 сетевой разъем (RJ-45) 2 разъем модема (RJ-11) 3 разъемы USB (2)

4 последовательный разъем 5 видеоразъем 6 разъем адаптера переменного тока

7 вентиляционные отверстия

Вид снизу

1

2

8

3

7

4

6

5

1 шкала заряда/шкала емкости аккумулятора 2 аккумулятор 3 защелка аккумуляторного

отсека (2)

4 крепежный винт устройства (если имеется) 5 крышка модуля памяти 6 разъем для стыковки

7 вентиляционные отверстия 8 жесткий диск

Краткий справочник 133

Использование аккумулятора

Рабо та аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию относительно гарантии корпорации Dell на компьютер смотрите

в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном бумажном гарантийном талоне,

прилагаемом к компьютеру.

Для обеспечения оптимальной производительности и сохранения настроек BIOS в портативном

компьютере Dell™ всегда должен находиться основной аккумулятор. Один аккумулятор установлен

в аккумуляторный отсек в качестве стандартного оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ. Так как аккумулятор может быть заряжен не полностью, воспользуйтесь

адаптером переменного тока для подключения компьютера к электросети при первом использовании.

Для обеспечения наилучших результатов используйте компьютер с адаптером переменного тока

до полной зарядки аккумулятора. Чтобы посмотреть состояние заряда аккумулятора, нажмите

Пуск→ Настройки→ Панель управления→ Электропитание→ Индикатор батарей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Время работы аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается

заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от частоты и условий использования

аккумулятора может потребоваться его замена в течение срока службы компьютера.

Время работы аккумулятора зависит от условий эксплуатации. В отсек для накопителей можно

установить второй аккумулятор, что значительно увеличит время работы.

Время работы значительно снижается при выполнении операций, включая, помимо прочего,

следующие операции:

•

использование оптических дисководов;

•

использование устройств беспроводной связи, плат PC Card, плат ExpressCard, мультимедийных

плат памяти и устройств USB;

•

использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других

энергоемких программ, например, сложных трехмерных графических приложений;

•

работа компьютера в режиме максимального быстродействия (смотрите раздел «Настройка

параметров управления потреблением энергии» в

Руководстве пользователя

).

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время записи на компакт-диск или диск DVD рекомендуется подключать

компьютер к электросети.

Можно проверить заряд аккумулятора перед его установкой в компьютер (смотрите раздел

«Проверка заряда аккумулятора» на стр. 135). Можно также установить параметры управления

потреблением энергии, чтобы получать оповещения о снижении заряда аккумулятора

(смотрите

раздел «Настройка параметров управления потреблением энергии» в

Руководстве пользователя

).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск

возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор,

приобретенный в торговом представительстве корпорации Dell. Литий-ионные аккумуляторы

предназначены для работы с компьютерами Dell™. Не устанавливайте в свой компьютер

аккумулятор из другого компьютера.

134 Краткий справочник

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Если

аккумулятор больше не держит заряд, свяжитесь с местной службой по утилизации отходов или

управлением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации литий-

ионных аккумуляторов. Смотрите раздел «Утилизация аккумуляторов» в Информационном

руководстве по продуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания

или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не нагревайте аккумулятор

до температуры выше 60°C. Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Соблюдайте

осторожность при обращении с поврежденными или протекающими аккумуляторами. Поврежденный

аккумулятор может протечь и причинить травму или повредить оборудование.

Проверка заряда аккумулятора

Информация о заряде аккумулятора отображается на индикаторе аккумулятора в программе Dell

QuickSet, в окне

Индикатор батарей Microsoft Windows и на значке , на шкале заряда и шкале

емкости аккумулятора, а также в предупреждении о низком заряде аккумулятора.

Индикатор аккумулятора в программе Dell™ QuickSet

Если программа Dell QuickSet установлена, нажмите клавиши <Fn><F3>, чтобы отобразить индикатор

аккумулятора. На индикаторе аккумулятора отображаются состояние, емкость, уровень заряда и время

окончания зарядки аккумулятора компьютера.

Для просмотра дополнительной информации по программе QuickSet щелкните правой кнопки мыши

значок QuickSet на панели задач и выберите

Help (Справка).

®

®

Индикатор батарей в Microsoft

Windows

Индикатор батарей в Windows показывает оставшийся заряд аккумулятора. Чтобы проверить индикатор

батарей, дважды щелкните значок на панели задач.

Если компьютер подключен к электросети, появится значок .

Шкала заряда

Путем однократного нажатия или нажатия и удерживания кнопки состояния на шкале заряда

аккумулятора можно проверить:

•

заряд аккумулятора (проверяется путем нажатия и

отпускания

кнопки состояния)

•

емкость аккумулятора (проверяется путем нажатия и

удерживания

кнопки состояния)

Время работы аккумулятора в значительной мере определяется количеством циклов его зарядки.

После нескольких сотен циклов зарядки-разрядки аккумуляторы теряют часть зарядной емкости.

Таким образом, индикатор может показывать состояние «заряжен», но при этом зарядная емкость

аккумулятора будет меньше номинальной.

Краткий справочник 135

Проверка заряда аккумулятора

Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на шкале заряда

аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует примерно

20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора, то горят четыре

индикатора. Если не горит ни один индикатор, аккумулятор полностью разряжен.

Проверка емкости аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. Проверить емкость аккумулятора можно одним из двух способов: с помощью

шкалы заряда аккумулятора, как описано ниже, и с помощью индикатора аккумулятора

в программе Dell QuickSet. Для просмотра информации по программе QuickSet щелкните правой

кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач и выберите Help (Справка).

Для проверки емкости аккумулятора с помощью шкалы заряда нажмите и удерживайте кнопку

состояния на шкале заряда аккумулятора не менее 3 секунд. Если ни один индикатор не горит,

аккумулятор находится в хорошем состоянии и остается более 80% первоначальной зарядной емкости.

Каждый индикатор обозначает инкрементное снижение емкости. Пять горящих индикаторов означают,

что осталось менее 60 процентов

зарядной емкости, и следует подумать о замене аккумулятора.

Дополнительную информацию о времени работы аккумулятора смотрите в разделе «Технические

характеристики» в Руководстве пользователя.

Предупреждение о низком заряде аккумулятора

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу

после получения предупреждения о низком заряде аккумулятора. Затем подключите компьютер

к электросети. Если аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится спящий режим.

По умолчанию всплывающее окно с предупреждением появляется, когда аккумулятор разрядится

примерно на 90%. Настройки предупреждения о разрядке аккумулятора можно изменить в программе

QuickSet или в окне

Свойства: Электропитание. Информацию о доступе к программе QuickSet или

открытии окна

Свойства: Электропитание смотрите в разделе

«Настройка параметров управления

потреблением энергии» в

Руководстве пользователя.

Зарядка аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании технологии Dell™ ExpressCharge™ и выключенном компьютере

адаптер переменного тока обеспечивает зарядку полностью разряженного аккумулятора до 80%

емкости примерно за 1 час, а до 100% емкости – примерно за 2 часа. При включенном компьютере

время подзарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное

время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.

При подключении компьютера к электросети или во время установки аккумулятора в компьютер,

который уже подключен к электросети, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора.

При необходимости адаптер переменного тока производит подзарядку аккумулятора и поддерживает

его заряд.

Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или из-за высокой температуры окружающей

среды, то при

подключении компьютера к электросети подзарядка аккумулятора может не выполняться.

136 Краткий справочник

Если индикатор мигает поочередно зеленым и оранжевым светом, значит, температура

аккумулятора слишком высока для начала подзарядки. Отключите компьютер от электросети и дайте

компьютеру и аккумулятору охладиться до комнатной температуры. Затем подключите компьютер

к электросети для продолжения подзарядки аккумулятора.

Дополнительную информацию по устранению неполадок аккумулятора смотрите в разделе «Неполадки

питания» в Руководстве

пользователя.

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините

адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки

и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск

возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный

в торговом представительстве корпорации Dell. Аккумулятор предназначен для использования

в компьютере Dell™. Не устанавливайте в свой компьютер аккумулятор из другого компьютера.

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание возможного повреждения разъемов следует отсоединить от

компьютера все внешние кабели. Информацию о замене второго аккумулятора, расположенного

в модульном отсеке, смотрите в разделе «Использование мультимедийных устройств»

в Руководстве пользователя.

Порядок извлечения аккумулятора описан ниже.

1

Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его.

Соответствующие инструкции смотрите в документации, прилагаемой к стыковочному устройству.

2

Убедитесь, что компьютер выключен.

3

Выдвиньте и приподнимите аккумулятор, и извлеките его из отсека.

Краткий справочник 137