Dell Latitude D620 ATG – page 7

Dell™ Latitude™ ATG D620

Краткий справочник

Модель PP18L

www.dell.com | support.euro.dell.com

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Software upgrades and troubleshooting hints

Программа поддержки Dell

(Подсказки по обновлению программного

Программа поддержки Dell - это установленная на

обеспечения и устранению неисправностей) —

компьютере система автоматического обновления и

часто задаваемые вопросы, популярные разделы и

уведомления. Данная программа производит контроль

общие рекомендации по организации рабочей

состояния операционной системы, обновление

среды

программного обеспечения, а также предоставляет важную

информацию для самостоятельного устранения неполадок.

Чтобы открыть программу Dell Support Utility, нажмите

значок

на панели задач. Дополнительную информацию

см. в разделе «Доступ к программе поддержки Dell» в

электронном

Руководстве пользователя

компьютера.

•

Работа в Windows

Центр справки и поддержки Windows

•

Как работать с программами и файлами

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка

.

•

Как индивидуально настроить рабочий стол

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Информация об операциях в сети, мастере

Справка Dell QuickSet

управления питанием, горячих клавишах и других

Чтобы просмотреть

Dell QuickSet Help

(Справка Dell

вопросах, контролируемых программой Dell

QuickSet),

щелкните правой кнопкой мыши значок на

®

®

QuickSet

панели задач Microsoft

Windows

.

Дополнительную информацию о программе Dell QuickSet,

см. в разделе «Программа Dell™ QuickSet» в электронном

Руководстве пользователя компьютера.

•

Переустановка операционной системы

Компакт%диск Operating System (Операционная система)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Компактдиск

Operating System

(Операционная система) является дополнительным и может

не поставляться с этим компьютером.

Операционная система уже установлена на компьютере. Для

переустановки операционной системы используйте

дополнительный компакт-диск Operating System

(Операционная система) (см. раздел «Повторная установка

®

®

системы

Microsoft

Windows

XP» в электронном

Руководстве пользователя.)

После переустановки

операционной системы

используйте компакт-диск

Drivers and Utilities (Драйверы

и утилиты) (компакт-диск

ResourceCD (Ресурсы)) для

загрузки драйверов устройств,

поставляемых вместе с

компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Цвет компакт

диска может быть различным

в зависимости от заказанной

операционной системы.

128

Краткий справочник

Настройка компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

1

Распакуйте коробку с принадлежностями.

2

Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.

В коробке с принадлежностями находится документация пользователя, а также все заказанное вами

программное обеспечение и дополнительные компоненты (платы PC Card, дисководы,

аккумуляторы и т.п.).

3

Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на задней панели

компьютера и к электрической розетке.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Адаптер переменного тока можно подключать, не поворачивая крышку порта вниз.

1

2

1 адаптер переменного тока 2 крышка порта

4

Откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер (см. «Вид

спереди» на стр. 130).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Рекомендуется включить и выключить компьютер по крайней мере один раз перед

установкой любых плат или подключением компьютера к стыковочному устройству или другому внешнему

устройству, например принтеру.

Краткий справочник

129

О компьютере

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию о функциях, описанных в этом разделе, и их использовании

см. в электронном

Руководстве пользователя

компьютера.

Вид спереди

1

2

15

14

3

13

12

4

11

5

10

9

8

7

6

1 защелка дисплея 2 дисплей 3 кнопка питания

4 индикаторы состояния

5 клавиатура 6 сенсорная панель

устройств

7 считыватель отпечатков

8 динамик 9 кнопки трекстика и тач-пэда

пальцев (дополнительный)

10 микроджойстик 11 индикаторы состояния

12 кнопки регулировки громкости

клавиатуры

13 датчик рассеянного света

14 кнопка отключения звука 15 световые индикаторы для

ПРИМЕЧАНИЕ.

Нажмите

подсветки клавиатуры

<Fn> и клавишу со стрелкой

ПРИМЕЧАНИЕ.

Нажмите <Fn> и

влево, чтобы активировать

клавишу со стрелкой вправо для

датчик.

включения/выключения

индикаторов.

130

Краткий справочник

Вид слева

1 23456 897 10

1 отверстия для

2 отверстие для защитного троса 3 аудиоразъемы (2)

вентиляции

4 датчик инфракрасной

5 гнездо смарт-карты (с заглушкой) 6 переключатель

связи

беспроводной связи

7 индикатор Wi-Fi

8 слот для платы PC Card или

9 накопитель на жестких

Catcher™

ExpressCard

дисках

10 защелка для

отсоединения платы

PC Card/платы

ExpressCard

Вид справа

1 2 3 4

1 оптический

2 защелка для

3 pазъемы USB (2)

дисковод в отсеке

отсоединения

для внешних

устройства в

отсеке для

накопителей

внешних накопителей

4 крышка порта USB

Краткий справочник

131

Вид сзади

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в

нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией,

например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.

1 2

3

456 7

8

1 сетевой разъем RJ-45 2 разъем модема RJ-11 3 pазъемы USB (2)

4 разъем

5 видеоразъем 6 разъем адаптера

последовательного порта

переменного тока

7 отверстия для вентиляции 8 крышка порта

132

Краткий справочник

Вид снизу

1 23

7

4

5

6

1 крышка модуля памяти 2 индикатор заряда/шкала

3 аккумулятор

работоспособности аккумулятора

4 защелка отсека для

5 разъем стыковочного устройства 6 отверстия для вентиляции

аккумулятора (2)

7 накопитель на жестких дисках

Использование аккумулятора

Работа аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

Информацию о гарантии корпорации Dell™ на компьютер см. в

Информационном

руководстве по продуктам

или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру.

Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в переносном

компьютере Dell всегда должен быть установлен основной аккумулятор. Один аккумулятор в

качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Так как при первом использовании нового компьютера аккумулятор может быть не

полностью заряжен, используйте адаптер переменного тока для подключения компьютера к электросети.

Для достижения наилучших результатов используйте адаптер переменного тока, пока аккумулятор не

зарядится полностью. Для просмотра состояния заряда аккумулятора нажмите кнопку

Пуск

→

Настройка

→

Панель управления

→

Параметры питания

→

и перейдите на вкладку

Индикатор питания

.

В отсек для внешних накопителей можно установить второй аккумулятор, что значительно увеличит

время работы. Информацию по использованию дополнительного аккумулятора см. в разделе «Отсек

для внешних накопителей» электронного Руководства пользователя для компьютера.

Краткий справочник

133

ПРИМЕЧАНИЕ.

Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается

заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в каких условиях используется

аккумулятор, возможно, в процессе эксплуатации компьютера, его потребуется заменить.

Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации. Время работы значительно снижается

при выполнении операций с повышенным энергопотреблением, включая следующие, но не

ограничиваясь ими:

•

Использование оптических дисководов.

•

Использование устройств беспроводной связи, плат PC Card, плат ExpressCards, карт памяти и

устройств USB

•

Использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других

энергоемких программ, например сложных трехмерных графических приложений

•

Работа компьютера в режиме максимального быстродействия (см. раздел «Изменение настроек

управления питанием» электронного

Руководства пользователя

для компьютера.)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Во время записи на компактдиск или DVDдиск компьютер рекомендуется подключать к

электрической розетке.

Можно проверить заряд аккумулятора (см. «Проверка заряда аккумулятора» на стр. 134) перед

установкой аккумулятора в компьютер. Можно также установить параметры управления

потреблением энергии, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора

(см. раздел

«Изменение настроек управления питанием» электронного

Руководства пользователя

для компьютера)

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или

взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор

предназначен для работы с компьютером Dell. НЕ устанавливайте аккумулятор из других компьютеров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Если ваш

аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или

учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно%литиевого

аккумулятора. См. раздел «Утилизация аккумулятора» в

Информационном руководстве по продуктам

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или

химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не нагревайте аккумулятор до

температуры выше 65°(149°F). Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Обращайтесь с

поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно. Поврежденный аккумулятор может

протекать и вызвать травмы или повредить оборудование.

Проверка заряда аккумулятора

Информацию о заряде аккумулятора можно узнать в программе Dell QuickSet Battery Meter, в окне

Индикатор расхода питания Microsoft Windows, на значке , а также на индикаторе заряда

аккумулятора, шкале работоспособности аккумулятора и с помощью предупреждения о

недостаточном заряде аккумулятора.

Программа Dell™ QuickSet Battery Meter

Если установлена программа Dell QuickSet, то для отображения индикатора аккумулятора QuickSet

Battery Meter нажмите <Fn> <F3>. В окне Battery Meter отображаются состояние,

работоспособность, уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера.

134

Краткий справочник

Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши

значок на панели задач и выберите Help (Справка).

®

®

Индикатор питания Microsoft

Windows

Индикатор заряда аккумулятора Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить заряд

аккумулятора, дважды щелкните значок на панели задач.

Если компьютер подключен к электросети, появится значок .

Индикатор заряда

Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора для

получения сведений:

•

о заряде аккумулятора (нажмите и

отпустите

кнопку состояния);

•

о работоспособности аккумулятора (нажмите и

удерживайте

кнопку состояния).

2

3

1

1 аккумулятор 2 кнопка состояния (для состояния

3 индикатор заряда (для

заряда аккумулятора)

работоспособности аккумулятора)

Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов зарядки.

После многократных циклов зарядки и разрядки емкость или работоспособность аккумулятора

снижается. Так, при состоянии аккумулятора «заряжен» его остаточная емкость (работоспособность)

может оставаться низкой.

Краткий справочник

135

Проверка заряда аккумулятора

Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на индикаторе заряда

аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует

примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора,

светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен.

Проверка работоспособности аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по индикатору

заряда аккумулятора, как описано ниже, и в окне Battery Meter программы Dell QuickSet. Для получения

подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели

задач и выберите

Help

(Справка).

Чтобы проверить работоспособность аккумулятора с помощью индикатора заряда, нажмите и

удерживайте нажатой не менее 3 секунд кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора. Если

ни один индикатор не горит, аккумулятор в хорошем состоянии, и осталось более 80% начальной

емкости заряда. Загорание каждого индикатора означает инкрементное уменьшение заряда. Если

горят пять индикаторов, значит, осталось менее

60% емкости заряда, и необходимо заменить

аккумулятор. Для получения дополнительной информации о времени работы аккумулятора см.

раздел «Аккумулятор» в Руководстве пользователя.

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после

получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем подключите компьютер к электросети или

установите дополнительный аккумулятор в отсек для внешних накопителей. Если аккумулятор полностью

разрядился, автоматически запустится спящий режим.

Индикатор состояния аккумулятора на крышке шарнира (в правом нижнем углу экрана) мигает

оранжевым цветом при снижении заряда аккумулятора и горит оранжевым при критически низком

заряде аккумулятора. Кроме того, когда аккумулятор разрядится примерно на 90 процентов, во

всплывающем окне появится сообщение. Если установлены два аккумулятора, появление

предупреждения о недостаточном заряде аккумулятора означает, что

общий заряд обоих

аккумуляторов исчерпан примерно на 90%. Когда заряд аккумулятора снизится до критического

уровня, компьютер перейдет в спящий режим.

Можно изменить параметры предупреждений о разрядке аккумулятора с помощью программы

QuickSet или в окне Свойства: Электропитание. См. раздел «

Изменение настроек управления

питанием» электронного

руководства пользователя

для компьютера.

Зарядка аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

Благодаря использованию Dell™ ExpressCharge™ адаптер переменного тока при

выключенном компьютере заряжает полностью разряженный аккумулятор примерно в течение 1часа. При

включенном компьютере время зарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на

неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.

ПРИМЕЧАНИЕ.

9секционный аккумулятор следует использовать в сочетании с адаптером переменного

тока 90 Вт для получения Dell ExpressCharge.

136

Краткий справочник

При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки аккумулятора в

компьютер, который уже подключен к электрической розетке, выполняется проверка температуры и

заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока производит зарядку

аккумулятора и поддерживает его заряд.

Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или пребывании в нагретой среде, то при

подключении компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не выполняться.

Если индикатор мигает попеременно зеленым и оранжевым светом, аккумулятор слишком

сильно нагрет для зарядки. Отсоедините компьютер от электрической розетки и дайте компьютеру и

аккумулятору остыть до комнатной температуры. Затем подключите компьютер к электросети или

установите дополнительный аккумулятор в модульный отсек.

Замена аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер

переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также

отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или

взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор

предназначен для использования в компьютере Dell™. НЕ устанавливайте аккумулятор из других

компьютеров в свой компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Чтобы избежать возможного повреждения разъема, необходимо отсоединить все внешние

кабели от компьютера.

Для получения информации по замене дополнительного аккумулятора см. раздел «Отсек для

внешних накопителей» электронного Руководства пользователя.

Для извлечения аккумулятора:

1

Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в

документации, поставляемой со стыковочным устройством.

2

Убедитесь, что компьютер выключен или находится в спящем режиме (см. раздел «Спящий режим» в

Руководстве пользователя

).

3

Переверните компьютер, направив переднюю панель компьютера от себя.

4

Передвигайте защелку отсека для аккумулятора с правой стороны аккумулятора, пока она не будет

зафиксирована и заблокирована.

5

Передвиньте и удерживайте защелку отсека для аккумулятора с левой стороны аккумулятора,

возьмите аккумулятор за язычок и передвиньте батарею в горизонтальном направлении к передней

панели компьютера.

6

Извлеките аккумулятор из отсека.

Краткий справочник

137