Dell Latitude D620 ATG – page 4

Kontrola stavu baterie

POZNÁMKA:

Stav baterie lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: pomocí měřáku nabití na baterii, jak je

popsáno níže, nebo pomocí měřáku baterie v sadě Dell QuickSet. Chcete-li získat další informace o sadě QuickSet,

klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu na hlavním panelu a potom klepněte na položku Help (Nápověda).

Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřidla,

stiskněte a podržte

stavové tlačítko na měřidle nabití

baterie alespoň 3 sekundy. Pokud se nezobrazí žádné indikátory, baterie je v dobrém stavu a má k dispozici

více než 80 procent své původní kapacity nabíjení. Osm indikátorů představuje postupnou degradaci. Pokud

se zobrazí pět indikátorů, zbývá méně než 60 procent kapacity nabíjení a je třeba zvážit pořízení nové

baterie. Viz „Baterie“ ve vaší online

Příručka uživatele

, kde naleznete více informací o provozní době baterie.

Varování nízkého stavu baterie

UPOZORNĚNÍ:

Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat, ihned po upozornění na vybití baterie uložte práci. Pak připojte

počítač k elektrické zásuvce nebo připojte druhou baterii do slotu pro média. Pokud se baterie zcela vybije, počítač přejde

automaticky do režimu spánku.

Indikace stavu baterie na krytu (v pravé dolní části displeje) oranžově bliká, když je nabití baterie nízké,

a svítí stále, když je nabití baterie kriticky nízké. Také vás bude varovat vyskakovací okno, pokud bude nabití

baterie z 90 procent vyčerpáno. Pokud jsou nainstalovány dvě baterie, signál upozornění na vybití baterie

znamená, že společná kapacita obou baterií je vyčerpána přibližně z 90 procent. Jakmile napětí baterie

klesne na kritickou úroveň, počítač přejde do režimu spánku.

Nastavení alarmů baterie můžete změnit v sadě QuickSet nebo v okně

Možnosti napájení - vlastnosti

.

Viz „Nastavení konfigurace správy napájení“ v online

Příručce uživatele

k vašemu počítači.

Dobíjení baterie

POZNÁMKA:

S funkcí Dell™ ExpressCharge™ nabije AC adaptér zcela vybitou baterii za přibližně 1 hodinu, když je

počítač vypnutý. Je-li počítač zapnutý, je doba nabíjení delší. Baterii v počítači můžete nechat, jak dlouho chcete. Vnitřní

okruh baterie zabraňuje přebití baterie.

POZNÁMKA:

Jestliže chcete použít funkci Dell ExpressCharge s 9článkovou baterií, musíte ji používat v kombinaci s 90W

AC adaptérem.

Když připojíte počítač k elektrické zásuvce nebo když nainstalujete baterii do počítače, který je připojený

k elektrické zásuvce, počítač zkontroluje nabití baterie a teplotu. Napájecí adaptér potom podle potřeby

nabije baterii a bude ji udržovat nabitou.

Pokud byla baterie používána v počítači nebo byla v horkém prostředí a je horká, po připojení počítače do

elektrické zásuvky se baterie pravděpodobně nenabije.

Pokud indikátor bliká střídavě zeleně a oranžově, baterie je příliš horká, aby se mohla začít nabíjet.

Odpojte počítač z elektrické zásuvky a nechte počítač a baterii vychladnout na pokojovou teplotu. Potom

připojte počítač k elektrické zásuvce a pokračujte v nabíjení baterie.

64

Stručná referenční příručka

Výměna baterie

VÝSTRAHA: Před prováděním těchto postupů vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér z elektrické zásuvky

a od počítače, odpojte modem ze stěnového konektoru a od počítače a odpojte ostatní vnější kabely od počítače.

VÝSTRAHA: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii

nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto

počítače Dell™. V tomto počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.

UPOZORNĚNÍ:

Aby se zabránilo možnému poškození kabelů, musíte od počítače odpojit všechny externí kabely.

Informace o vyměňování druhé baterie, pokud ji máte, naleznete v části „Slot pro média“ v online

Příručka

uživatele

.

Postup při odstranění baterie:

1

Je-li počítač připojen k základnové stanici, odpojte ho. Pokyny naleznete v dokumentaci dodané se

základnovou stanicí.

2

Zajistěte, aby byl počítač vypnutý nebo v režimu spánku (viz „Režim spánku“ v online

Příručce uživatele

).

3

Otočte počítač horní stranou dolů a tak, aby čelní strana směřovala od vás.

4

Posuňte západku slotu pro baterie na pravé straně baterie, až zapadne.

5

Posuňte a přidržte západku baterie na levé straně baterie, uchopte baterii za držadlo a zasuňte ji

vodorovně k přední části počítače.

6

Zvedněte a vyjměte baterii z pozice.

1

2

3

1

baterie

2

pojistka pozice baterie (2)

3

výstupek na baterii

Při výměně baterie postupujte podle pokynů v opačném pořadí.

Stručná referenční příručka

65

Skladování baterie

Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte počítač. Během dlouhodobého skladování se baterie vybije.

Po dlouhodobém skladování baterii před používáním znovu zcela nabijte (viz „Dobíjení baterie“ na

straně 64.

Odstraňování problémů

POZNÁMKA:

Další pokyny pro odstraňování problémů najdete v

Příručce uživatele

online k počítači.

Zablokování a problémy se softwarem

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny

v Informační příručce produktu.

Počítač nelze spustit

ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ADAPTÉR ŘÁDNĚ PŘIPOJEN K POČÍTAČI A K ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE.

Počítač přestal reagovat

UPOZORNĚNÍ:

Pokud řádně neukončíte operační systém, může dojít je ztrátě dat.

VYPNĚTE POČÍTAČ — Pokud počítač nereaguje na stisknutí libovolné klávesy na klávesnici nebo na pohyb myši,

stiskněte a podržte vypínač alespoň 8 až 10 sekund, dokud se počítač nevypne. Potom počítač restartujte.

Program přestal reagovat nebo se opakovaně hroutí

POZNÁMKA:

V dokumentaci k softwaru nebo na disketě nebo na disku CD jsou obvykle uvedeny pokyny pro instalaci.

UKONČETE PROGRAM —

1

Opakovaně stiskněte kombinaci kláves <Ctrl><Shift><Del>.

2

Klepněte na tlačítko Správce úkolů.

3

Klepněte na program, který přestal reagovat.

4

Klepněte na tlačítko

Ukončit úlohu

.

ZKONTROLUJTE DOKUMENTACI K SOFTWARU —

V případě potřeby software odinstalujte a znovu nainstalujte.

®

®

Nějaký program je vytvořen pro dřívější verzi operačního systému Microsoft

Windows

SPUST’TE PRŮVODCE NASTAVENÍM KOMPATIBILITY PROGRAMU — Průvodce nastavením kompatibility programu

nakonfiguruje program tak, aby jej bylo možné spustit v prostředí, které je podobné prostředí operačních systémů

jiných, než Windows XP.

1

Klepněte na tlačítko

Start

, ukažte na

Programy

→

Příslušenství

a pak klepněte na

Průvodce

kompatibilitou programů

.

2

Na uvítací obrazovce klepněte na

Další

.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

66

Stručná referenční příručka

Zobrazí se modrá obrazovka

VYPNĚTE POČÍTAČ — Pokud počítač nereaguje na stisknutí libovolné klávesy na klávesnici nebo na pohyb myši,

stiskněte a podržte vypínač alespoň 8 až 10 sekund, dokud se počítač nevypne. Potom počítač restartujte.

Další problémy se softwarem

POKYNY PRO ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ VYHLEDEJTE V DOKUMENTACI K SOFTWARU NEBO SE OBRAT’TE NA

VÝROBCE SOFTWARU —

• Přesvědčte se, zda je program kompatibilní s operačním systémem nainstalovaným v počítači.

• Přesvědčte se, zda počítač splňuje minimální požadavky na hardware, který je nezbytný pro spuštění

softwaru. Další informace najdete v dokumentaci k softwaru.

• Přesvědčte se, zda je program řádně nainstalován a nakonfigurován.

• Ověřte, zda nedochází ke konfliktu ovladačů zařízení s programem.

• V případě potřeby software odinstalujte a znovu nainstalujte.

IHNED ZAZÁLOHUJTE SOUBORY.

P

ROVĚŘTE PEVNÝ DISK, DISKETY NEBO DISKY CD ANTIVIROVÝM SOFTWAREM.

U

LOŽTE A ZAVŘETE VŠECHNY OTEVŘENÉ SOUBORY, UKONČETE VŠECHNY SPUŠTĚNÉ PROGRAMY A VYPNĚTE

POČÍTAČ PROSTŘEDNICTVÍM NABÍDKY START.

S

KENOVAT POČÍTAČ NA SPYWARE — Pokud je výkon počítače nízký, často se zobrazují místní okna s reklamním

obsahem nebo máte problémy s připojením k Internetu, počítač je pravděpodobně zasažen spywarem. Prověřte

počítač antivirovým programem, který obsahuje ochranu před spywarem (pravděpodobně bude třeba program

zaktualizovat), a odstraňte spyware. Chcete-li získat další informace, přejděte na web support.dell.com a vyhledejte

klíčové slovo spyware.

S

PUST’TE DIAGNOSTICKÝ NÁSTROJ DELL — Viz „Dell Diagnostics“ na straně 67. Pokud všechny testy proběhnou

úspěšně, chyba souvisí se softwarovým problémem.

Dell Diagnostics

VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny

v Informační příručka produktu.

Kdy použít diagnostický program Dell Diagnostics

Dojde-li k problémům s počítačem, před kontaktováním odborné pomoci společnosti Dell proved’te

kontrolní kroky uvedené v části „Zablokování a problémy se softwarem“ na straně 66 a spust’te diagnostický

nástroj Dell.

Doporučujeme vám si tyto postupy před zahájením práce vytisknout.

UPOZORNĚNÍ:

Diagnostický program Dell Diagnostics lze použít pouze u počítačů společnosti Dell™.

POZNÁMKA:

Disk CD s

ovladači a nástroji

je doplňkový a s tímto počítačem nemusel být dodán.

Spust’te diagnostiku Dell z pevného disku nebo z volitelného CD

Ovladače a nástroje

(také známé jako

Zdrojové CD

).

Stručná referenční příručka

67

Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z pevného disku

Diagnostický program Dell Diagnostics je umístěn ve skrytém oddílu diagnostického nástroje na pevném

disku.

POZNÁMKA:

Jestliže váš počítač nedokáže zobrazit obrázek obrazovky, kontaktujte Dell (viz „Kontaktování Dell“ v online

Příručce uživatele

).

1

Vypněte počítač.

2

Je-li počítač připojen k základnové stanici, odpojte ho. Pokyny naleznete v dokumentaci dodané se

základnovou stanicí.

3

Připojte počítač do zásuvky.

4

Diagnostický nástroj Dell lze spustit dvěma způsoby:

• Zapněte počítač. Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F12>. V nabídce po

spuštění vyberte možnost

Diagnostics

(Diagnostika) a stiskněte klávesu <Enter>.

POZNÁMKA:

Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha

®

®

Microsoft

Windows

. Poté vypněte počítač a opakujte akci.

• Při zapínání počítače stiskněte a přidržte klávesu <Fn>.

POZNÁMKA:

Jestliže se zobrazí zpráva, že nelze nalézt žádný oddíl s diagnostickým nástrojem, spust’te

diagnostický nástroj Dell z doplňkového disku CD

Ovladače a nástroje

.

Počítač spustí zkoušku Pre-boot System Assessment, sérii počátečních testů systémové desky,

klávesnice, pevného disku a obrazovky.

• Během zkoušek odpovězte na všechny kladené otázky.

• Pokud bude zjištěna nějaká chyba, počítač přestane a vydá zvukový signál. Chcete-li zkoušku

zastavit a počítač restartovat, stiskněte <Esc>; chcete-li pokračovat v dalším testu, stiskněte

<y>; chcete-li znovu otestovat součást, která selhala, stiskněte <r>.

• Jestliže budou zjištěna selhání při vyhodnocování před zavedením systému, zapište chybový kód

(kódy) a obrat’te se na Dell (viz „Kontaktování Dell“ v online

Příručce uživatele

k vašemu počítači)

.

Pokud diagnostický program Pre-boot System Assessment proběhne úspěšně, zobrazí se zpráva

Booting Dell Diagnostic Utility Partition

(Restartování nástroje diagnostického

programu Dell Diagnostics).

Press any key to continue

(Pokračujte stisknutím libovolné

klávesy).

5

Stisknutím libovolné klávesy spustíte diagnostický program Dell Diagnostics z oddílu s diagnostickým

nástrojem na pevném disku.

Spuštění Dell Diagnostics z CD Ovladače a nástroje

1

Vložte CD

Ovladače a nástroje

.

2

Vypněte a restartujte počítač.

Když se zobrazí logo DELL, stiskněte ihned <F12>.

68

Stručná referenční příručka

Pokud čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo systému Windows, čekejte dále, dokud se nezobrazí

pracovní plocha systému Windows. Poté vypněte počítač a opakujte akci.

POZNÁMKA:

Další kroky změní spouštěcí sekvenci pouze jednou. Při příštím spuštění se systém zavede podle

zařízení uvedených v programu nastavení systému.

3

Když se zobrazí seznam zaváděcích zařízení, zvýrazněte

CD/DVD/CD-RW Drive

a stiskněte

<Enter>.

4

V nabídce zobrazené nabídce disku

CD-ROM vyberte příkaz Boot

(Zavést) a stiskněte klávesu

<Enter>.

5

Zadáním

1

spustíte nabídku a pokračujte stisknutím klávesy <Enter>.

6

Z očíslovaného seznamu zvolte položku

Spustit 32bitový diagnostický program Dell Diagnostics

. Je-li

v seznamu uvedeno několik verzí, zvolte verzi odpovídající vašemu počítači.

7

Když se zobrazí

Hlavní nabídka

diagnostického programu Dell Diagnostics, zvolte test, který chcete

spustit.

Hlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics

1

Po spuštění programu Dell Diagnostics a zobrazení

Hlavní nabídky

klepněte na tlačítko požadované

činnosti.

Možnost Funkce

Express Test

Provede rychlý test zařízení. Tento test obvykle trvá 10 až 20 minut a není nutné,

(Expresní test)

abyste do něj zasahovali. Expresní test, který zvyšuje pravděpodobnost rychlého

vysledování problému, je vhodné spustit nejdříve.

Extended Test

Provede důkladný test zařízení. Tento test obvykle trvá 1 hodinu nebo déle

(Podrobný test)

a vyžaduje pravidelné odpovědi uživatele.

Custom Test

Provede test konkrétního zařízení. Testy, které chcete spustit, si můžete

(Vlastní test)

přizpůsobit.

Symptom Tree

Uvádí seznam nejběžnějších příznaků a umožňuje výběr testu na základě příznaku

(Strom příznaků)

problému, který máte.

2

Pokud na problém narazíte během testu, zobrazí se hlášení s chybovým kódem a popisem daného

problému. Kód chyby a popis problému si opište a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Jestliže nedokážete obnovit chybový stav, obrat’te se na Dell (viz „

Kontaktování Dell“ v online

Příručka uživatele

pro váš počítač

).

POZNÁMKA:

Servisní štítek vašeho počítače se nachází v horní části obrazovky při každém testu. Když se obrátíte

na společnost Dell, pracovníci technické podpory budou servisní štítek požadovat.

3

Pokud spouštíte test

Custom Test

(Vlastní test) nebo

Symptom Tree

(Strom příznaků), klepnutím na

příslušnou kartu popsanou v následující tabulce získáte další informace.

Stručná referenční příručka

69

Karta Funkce

Results (Výsledky) Zobrazuje výsledky zkoušky a případně zjištěné chyby.

Errors (Chyby) Zobrazí chybové podmínky, chybové kódy a popis daného problému.

Help (Nápověda) Popisuje testy a může obsahovat požadavky pro spuštění testu.

Configuration

Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení.

(Konfigurace)

Aplikace Dell Diagnostics získává konfigurační informace o všech zařízeních

z programu nastavení systému, paměti a nejrůznějších interních testů -

a zobrazuje informace v seznamu zařízení v levém podokně na obrazovce.

V seznamu nemusí být uvedeny všechny názvy součástí nainstalovaných v počítači

nebo k němu připojených.

Parameters

Umožňuje přizpůsobovat testy změnou nastavení.

(Parametry)

4

Když jsou testy dokončeny, spustíte Dell Diagnostics z volitelného CD

Ovladače a nástroje,

vyjměte CD.

5

Jakmile budou testy dokončeny, zavřete testovací obrazovku a vrat’te se na obrazovku

Hlavní

Menu

.

Diagnostický program Dell Diagnostics ukončíte a počítač restartujete zavřením okna

Hlavní

nabídky

.

70

Stručná referenční příručka

Rejstřík

Symbols

ergonomie, 54

L

Informační příručka o

štítek Microsoft Windows, 54

Licenční smlouva s koncovým

systému, 54

uűivatelem, 54

štítky

Licenční smlouva s koncovým

Microsoft Windows, 54

uűivatelem, 54

servisní štítek, 54

online, 55

N

předpisy, 54

Uživatelská příručka, 54

nápověda

B

záruka, 54

Centrum nápovědy a

podpory, 56

baterie

Dell Diagnostics, 67

dobíjení, 64

E

hledání informací, 53

druhá baterie ve slotu pro

webové stránky podpory

média, 62

ergonomické informace, 54

Dell, 55

měřidlo nabití, 63

ExpressCharge

měřič napájení, 63

9článková baterie, 64

skladování, 66

o funkci, 64

O

světlo, 64

výkon, 61

odstraňování problémů

výměna, 65

Centrum nápovědy a

I

podpory, 56

bezpečnostní pokyny, 54

Informace o předpisech, 54

Dell Diagnostics, 67

podrobnosti, 66

informace o záruce, 54

Viz také problémy

D

Informační příručka o

operační systém

systému, 54

Dell Support Utility, 55

Operační systém CD, 56

diagnostika

reinstalace, 56

o aplikaci Dell Diagnostics, 53

K

osvětlení klávesnice, 58

podrobnosti Dell

Diagnostics, 67

kryty portu, 57, 60

ovladače

spuštění Dell Diagnostics, 68

přeinstalace, 53

kryty portů, 59

Disk CD s ovladači a

nástroji, 53

P

dokumentace

bezpečnost, 54

podpora webových stránek, 55

Rejstřík

71

72

Rejstřík

předpisy, 54

počítač

přestal reagovat, 66

zhroucení, 66-67

problémy

modrá obrazovka, 67

počítač nelze spustit, 66

počítač přestal reagovat, 66

počítač se zhroutil, 66-67

program přestal reagovat, 66

program se zhroutil, 66

software, 66-67

zablokování, 66

Q

QuickSet, 56

S

servisní štítek, 54

software

problémy, 67

U

Uživatelská příručka, 54

W

Windows XP

Centrum nápovědy a

podpory, 56

Operační systém na CD, 56

reinstalace, 56

72

Rejstřík

Dell™ Latitude™ ATG D620

Rövid ismertető

PP18L típus

www.dell.com | support.dell.com

Témakör Itt találja meg

• Szoftverfrissítések és hibakeresési tippek —

Dell Support Utility

Gyakran feltett kérdések, élő levelezőlisták és a

A Dell Support Utility (Dell támogató segédprogram) egy, a

számítási környezet általános állapota

számítógépére telepített automatizált frissítő és figyelmeztető

rendszer. A támogatás valósidejű állapotfigyelést végez a számítási

környezetben, gondoskodik a szoftverfrissítésről, valamint fontos

öntámogatási információkat nyújt. A Dell Support Utility a tálcán

található

ikonra kattintva érhető el. További információkért lásd a

számítógép online

Felhasználói kézikönyv

„A Dell Support Utility

elérése“ című részét.

• A Windows használata

Windows súgó és támogatási központ

• A programok és fájlok kezelése

1

A

Start

menüben kattintson a

Help and Support

(Súgó és

• Az asztal testre szabása

támogatás) menüpontra.

2

Írjon be egy szót vagy kifejezést a probléma leírására, majd

kattintson a nyíl ikonra.

3

Kattintson a problémának megfelelő témakörre.

4

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

• Hálózati aktivitással kapcsolatos információk, az

Dell QuickSet Súgó

áramellátást kezelő varázsló, gyorsbillentyűk, és

A

Dell QuickSet súgó

megtekintéséhez

kattintson a jobb egérgombbal

egyéb a Dell QuickSet által vezérelt eszközök

®

®

a ikonra a Microsoft

Windows

tálcán.

A Dell QuickSet elemmel kapcsolatos további információkért lásd a

számítógép online Felhasználói kézikönyv „Dell™ QuickSet

funkciók“ című részét.

• Az operációs rendszer újratelepítése

Operációs rendszer CD

MEGJEGYZÉS:

Az

Operációs rendszer

CD opcionális, így előfordulhat,

hogy nem található meg a számítógép tartozékai között.

Az operációs rendszer már telepítésre került a számítógépre. Az

operációs rendszer újratelepítéséhez használja azopcionális

Operációs rendszer CD-t (lásd „A Microsoft

®

Windows

®

XP

újratelepítése“ című részt az online Felhasználói kézikönyv.)

Az operációs rendszer újratelepítése

után használja az opcionális Drivers

and Utilities CD-t (ResourceCD) a

számítógépéhez tartozó eszközök

illesztőprogramainak

újratelepítéséhez.

MEGJEGYZÉS:

A CD színét a

megrendelt operációs rendszer határozza

meg.

80

Rövid ismertető