Dell LATITUDE D400 – page 3

0T842bk0.book Page 39 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

vypínač

Připojení zařízení Dell™ D/Bay

Chcete-li používat optickou jednotku nebo disketovou jednotku, pipojte k počítači modulární

jednotku Dell D/Bay:

1 Vložte do jednotky zaízení, zatlačte ho, až uslyšíte zacvaknutí, a zatlačte uvolovací

západku zaízení dovnit, aby nevyčnívala z počítače.

Píručka k zaízení 39

0T842bk0.book Page 46 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Diagnostika počítačů Dell

Diagnostický program Dell Diagnostics je uložen na skrytém diagnostickém oddílu pevného

disku počítače.

POZNÁMKA: Pokud počítač nezobrazuje žádný obraz, pipojte externí monitor a stisknutím

kláves pepnte zobrazování na monitor. Pokud externí monitor nezobrazuje žádný

obraz, obrat'te se na společnost Dell.

1

Vypnte počítač.

2 Je-li počítač pipojen k základnové stanici, odpojte ho. Pokyny naleznete v dokumentaci

dodané se základnovou stanicí.

3 Pipojte počítač do zásuvky.

www.dell.com | support.euro.dell.com

POZNÁMKA: Pokud na obrazovce není nic zobrazeno, mžete diagnostický program Dell

Diagnostics spustit podržením tlačítka vypnutí zvuku a stisknutím vypínače (místo tlačítka ).

Nemusíte tedy vybrat položku Diagnostics a stisknout tlačítko . Počítač automaticky

spustí zkoušku Pre-boot System Assessment.

4

Zapnte počítač. Ihned po zobrazení loga DELL™ stisknte klávesu . Pokud jste





čekali píliš dlouho a počítač zobrazil logo Microsoft

Windows

, čekejte dále, až

počítač zobrazí pracovní plochu systému Windows. Poté vypnte počítač a opakujte

akci.

5 Po zobrazení seznamu zaízení pro zavádní vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika)

a stisknte klávesu .

Počítač spustí diagnostické zkoušky Pre-boot System Assessment, které vyzkoušejí

základní desku, klávesnici, pevný disk a displej.

• Bhem zkoušek odpovzte na všechny kladené otázky.

• Pokud dojde k chyb nkteré součásti, počítač zastaví práci a vydá zvukový signál.

Chcete-li diagnostickou zkoušku ukončit a vrátit se ke spouštní operačního systému,

stisknte klávesu . Chcete-li pejít k další zkoušce, stisknte klávesu .

Chcete-li znovu vyzkoušet chybnou součást, stisknte klávesu .

46 Píručka k zaízení

0T842bk0.book Page 47 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

• Pokud pi zkouškách Pre-boot System Assessment dojde k chyb, zapište si chybový

kód nebo kódy a než budete pokračovat diagnostickým programem Dell

Diagnostics, obrat'te se na společnost Dell.

• Pokud obdržíte zprávu, že nelze nalézt diagnostický oddíl Diagnostics, spust'te

podle pokyn na obrazovce diagnostický program Dell Diagnostics z disku CD

Drivers and Utilities

(Ovladače a pomocné programy).

Pokud diagnostický program Pre-boot System Assessment probhne úspšn, zobrazí

zprávu

Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to

continue.

(Zavádní z oddílu diagnostického programu Dell. Pokračujte stisknutím

libovolné klávesy.)

6 Stisknutím libovolné klávesy spust'te program Dell Diagnostics z oddílu diagnostického

programu na pevném disku.

7 Po zobrazení hlavní nabídky programu Dell Diagnostics klepnte na tlačítko

požadované činnosti.

POZNÁMKA: V záhlaví všech obrazovek je uveden servisní kód počítače.

Karta Funkce

Express Test

Provede rychlou zkoušku zaízení. Tato zkouška obvykle trvá

(Expresní

10 až 20 minut a nevyžaduje žádný zásah obsluhy. Expresní

zkouška)

zkoušku je vhodné spustit nejdíve, zvýší totiž možnost rychlého

nalezení problému.

Extended Test

Provede dkladnou zkoušku zaízení. Tato zkouška obvykle trvá

(Podrobná

nejmén jednu hodinu a vyžaduje opakované reagování na

zkouška)

otázky.

Custom Test

Zkouší konkrétní zaízení. Spouštné zkoušky mžete

(Vlastní

pizpsobovat svým potebám.

zkouška)

Symptom Tree

Umožuje vybírat zkoušky podle píznak potíží. V seznamu

(Strom

jsou uvedeny nejbžnjší píznaky.

píznak)

8

Pokud bhem zkoušky dojde k chyb, zobrazí počítač na monitoru kód chyby a zprávu

popisující vzniklý problém. Kód chyby a popis problému si opište a poté postupujte

podle pokyn na obrazovce. Pokud chybu nedokážete napravit, obrat'te se na

společnost Dell.

Píručka k zaízení 47

0T842bk0.book Page 48 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

9 Pokud spouštíte zkoušku Custom Test (Vlastní zkouška) nebo Symptom Tree (Strom

píznak), klepnte na píslušnou kartu podle popisu v následující tabulce.

Karta Funkce

Results

Zobrazuje výsledky zkoušky a pípadn zjištné chyby.

(Výsledky)

Errors (Chyby) Zobrazuje zjištné chyby, chybové kódy a popis problému.

Help

Popisuje zkoušky a mže obsahovat požadavky pro spuštní

(Nápovda)

zkoušky.

Configuration

Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zaízení.

(Konfigurace)

Program Dell Diagnostics zjistí informace o konfiguraci všech

zaízení z konfiguračního programu, z pamti a pomocí

rzných vnitních zkoušek. Informace zobrazí v seznamu

www.dell.com | support.euro.dell.com

zaízení v levé části obrazovky. V seznamu nemusí být

uvedena všech součástí nainstalovaných v počítači nebo

knmu pipojených.

Parameters

Umožuje pizpsobovat zkoušky zmnou nastavení.

(Parametry)

10 Po ukončení zkoušky zavete obrazovku a vrat'te se do hlavní nabídky. Chcete-li ukončit

diagnostický program a znovu spustit počítač, zavete obrazovku s hlavní nabídkou

(Main Menu).

48 Píručka k zaízení

0T842bk0.book Page 49 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Právní předpisy

Elektromagnetické rušení (EMI) jsou jakékoli signály nebo záení vyzaované do volného

prostoru nebo vedené podél napájecích či signálových vodič, které ohrožují funkci rádiové

navigace nebo jiných bezpečnostních služeb nebo vážn snižují, zhoršují, nebo opakovan

perušují licencované radiokomunikační služby. Radiokomunikační služby zahrnují napíklad

komerční rozhlasové vysílání AM/FM, televizi, služby mobilních telefon, radary, ízení

letového provozu, služby operátor a osobní komunikační služby. Tyto licencované služby

spolu s dalšími neúmyslnými záiči (včetn počítač) pispívají k elektromagnetickému

prostedí.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) je schopnost součástí elektronických zaízení pracovat

správn v daném elektronickém prostedí. Tento počítač byl konstruován a je určen k provozu

v souladu s pedpisy o limitních hodnotách EMI podle platných zákonných ustanovení,

neexistují však žádné záruky, že se u jednotlivých instalací neobjeví rušení. Pokud zaízení

zpsobuje interference s radiokomunikačními službami (což lze zjistit zapnutím a vypnutím

zaízení), mžete se pokusit zjednat nápravu pomocí nkterého z následujících opatení:

• Zmte orientaci pijímací antény.

• Pemístte počítač vzhledem k pijímači.

• Pemístte počítač od pijímače.

• Zapojte počítač do jiné zásuvky, aby počítač a pijímač byly pipojeny k rzným

okruhm.

V pípad poteby se porate s pracovníky technické podpory společnosti Dell nebo se

zkušeným televizním či rozhlasovým technikem.

Další právní pedpisy naleznete v části „Právní pedpisy“ v elektronické

uživatelské píručce

.

Oddíly píslušných orgán obsahují informace o elektromagnetické kompatibilit a rušení

nebo bezpečnostní informace pro píslušnou zemi.

Píručka k zaízení 49

0T842bk0.book Page 50 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

www.dell.com | support.euro.dell.com

50 Píručka k zaízení

0T842bk0.book Page 51 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Dell™ Latitude™ D400

Systeminformation

Model PPT

www.dell.com | support.euro.dell.com

0T842bk0.book Page 52 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Bemærkninger, meddelelser og advarsler

BEMÆRK! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte

computeren optimalt.

MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab

af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL! En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse

eller død.

Forkortelser og akronymer

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the User’s Guide (depending on

you operating system, double-click the User’s Guide icon on your desktop, or click the

Start button, click Help and Support Center, and then click User and system guides).

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2003 Dell Computer Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, the DELL logo, Latitude, and TrueMobile are trademarks of Dell Computer

Corporation; Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by Dell Computer Corporation under

license; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Intel, Pentium, and Celeron are

registered trademarks of Intel Corporation; EMC is the registered trademark of EMC Corporation.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske

personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Computer Corporation fraskriver

sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Model PPT

March 2003 P/N 0T842 Rev. A00

0T842bk0.book Page 53 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Indhold

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . 55

Generelt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Strøm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Flyrejser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

EMC-instruktioner (Eletromagnetisk kompatibilitet)

. . . . . . 58

Ved brug af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ergonomiske computervaner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Når du arbejder inden i computeren

. . . . . . . . . . . . . . . 60

Beskyttelse mod statisk elektricitet

. . . . . . . . . . . . . . . 61

Brugte batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sådan finder du oplysninger om din computer

. . . . . . . . . . . 62

Opstilling af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tilslutning af Dell™ D/Bay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Om computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Forside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Venstre side

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Højre side

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bagside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Underside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Fjernelse af batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Isættelse af batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kørsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)

. . . . . . . . . 70

Lovgivningsmæssige meddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Indhold 53

0T842bk0.book Page 54 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

54 Indhold

0T842bk0.book Page 55 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner

Brug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskytte

computeren og arbejdsmiljøet mod potentiel beskadigelse.

Generelt

• Forsøg ikke selv at vedligeholde computeren, medmindre du er uddannet servicetekniker.

Følg altid installationsvejledningen nøje.

• Hvis du bruger en forlængerledning med vekselstrømsadapteren, skal du sørge for, at den

samlede strømstyrke på de produkter, som forlængerledningen er tilsluttet, ikke overstiger

forlængerledningens strømstyrke.

• Skub ikke genstande ind i computerens ventilationshuller eller andre åbninger. Dette kan

forårsage brand eller elektrisk stød, idet indvendige komponenter kortslutter.

• Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe

eller taske, når computeren er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

• Hold computeren væk fra radiatorer og varmekilder. Pas også på ikke at blokere

afkølingsventilatorer. Undgå at placere løse papirer under computeren, placer ikke

computeren i et indelukke i væggen eller på en seng, sofa eller et tæppe.

• Anbring vekselstrømsadapteren i et ventileret område, som f.eks. på et skrivebord eller

på gulvet, når den bruges til at forsyne computeren med strøm eller til at oplade batteriet.

Tildæk ikke vekselstrømsadapteren med papir eller andet, som kan forhindre afkøling.

Brug heller ikke vekselstrømsadapteren, mens den ligger i en taske.

• Vekselstrømsadapteren kan blive varm ved normal brug af computeren. Vær forsigtig ved

håndtering af adapteren under eller umiddelbart efter brug.

• Brug ikke den bærbare computer i lange perioder, hvis bunden er i direkte kontakt med huden.

Bundens overfladetemperatur vil stige ved normal brug (især hvis der bruges vekselstrøm).

Derfor kan direkte kontakt med huden igennem længere tid resultere i ubehag eller i sidste

ende en forbrænding.

• Brug ikke computeren i et vådt miljø, f.eks. i nærheden af et badekar, en håndvask eller et

svømmebassin eller i en fugtig kælder.

• Hvis computeren er udstyret med et integreret eller valgfrit modem (af typen PC Card),

skal du frakoble modemkablet, hvis det trækker op til tordenvejr, for at minimere den i

forvejen lille risiko for elektrisk stød fra lyn via telefonlinjen.

Systeminformation 55