Dell LATITUDE D400 – page 12

0T842bk0.book Page 222 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Вид сзади

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить компьютер, после его выключения подождите

5 секунд, прежде чем отсоединять внешнее устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте

в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль.

Не держите работающий компьютер в местах с плохой вентиляцией,

например в чемодане. Это может повредить компьютер или привести

кпожару.

воздухозаборник

видеоразъем

разъем адаптера переменного тока

www.dell.com | support.euro.dell.com

разъем шины USB

разъем модема

сетевой разъем

разъем

последовательного порта

222 Руководство по системе

0T842bk0.book Page 223 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Вид снизу

защелка батареи

аккумуляторная батарея шкала заряда батареи

гнездо для

модуля

жесткий

Bluetooth™

диск

воздухо-

заборник

стыковочный

метка

крышка отсека модуля

разъем

производителя

памяти/модема

Удаление аккумуляторной батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого

раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности

вначале этого документа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры

отсоедините модем от настенной телефонной розетки.

ЗАМЕЧАНИЕ. Если вы меняете аккумуляторную батарею в компьютере, который

находится в режиме ожидания Standby, в вашем распоряжении не более 90 секунд,

иначе компьютер выключится, и несохраненные данные будут потеряны.

1

Убедитесь, что компьютер отключен, находится в режиме управления

электропитанием или подключен к электросети.

2 Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его.

Инструкции можно найти в документации по стыковочному устройству.

Руководство по системе 223

0T842bk0.book Page 224 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

3 Отодвиньте и удерживайте защелку батареи на нижней панели компьютера

и вытащите батарею из отсека.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Установка аккумуляторной батареи

Продвигайте батарею в отсек, пока не услышите щелчок.

Запуск программы Dell Diagnostics

Программа Dell Diagnostics находится в скрытом разделе Diagnostic Utility жесткого

диска.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера нет изображения, подключите

внешний монитор и нажмите клавиши , чтобы переключить вывод

изображения на монитор. Если на внешнем мониторе нет изображения,

обратитесь в корпорацию Dell.

1

Выключите компьютер.

2 Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его.

Инструкции можно найти в документации по стыковочному устройству.

224 Руководство по системе

0T842bk0.book Page 225 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

3 Подключите компьютер к электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее нет изображения, то, чтобы запустить программу

Dell Diagnostics, вместо клавиши можно одновременно нажать кнопки

отключения звука и питания. Не нужно выделять Diagnostics и нажимать клавишу

. Компьютер автоматически запустит программу Pre-boot System

Assessment.

4

Включите компьютер. Когда появится логотип DELL™, немедленно нажмите

клавишу . Если вы не успели нажать эти клавиши и появился экран с

®

®

логотипом Microsoft

Windows

, дождитесь появления рабочего стола Windows.

Затем выключите компьютер и повторите попытку.

5 Когда появится список загрузочных устройств, выделите пункт Diagnostics

(Диагностика) и нажмите клавишу .

Компьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment – серию встроенных

диагностических тестов, которые проверяют системную плату, клавиатуру,

жесткий диск и дисплей.

• Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране.

• Если обнаружен сбой какого-либо компонента, компьютер останавливается

и выдает звуковой сигнал. Чтобы остановить проверку Assessment и

перезагрузить операционную систему, нажмите клавишу . Чтобы перейти

к следующему тесту, нажмите клавишу . Чтобы повторно протестировать

неисправный компонент, нажмите клавишу .

• Если во время проверки Pre-boot System Assessment обнаружен сбой, запишите

код ошибки и обратитесь в корпорацию Dell, прежде чем продолжать работу

программы Dell Diagnostics.

• Если получено сообщение о том, что раздел Diagnostics Utility не найден,

выполните инструкции на экране, чтобы запустить программу Dell Diagnostics

с компакт-диска Drivers and Utilities.

Если проверка Pre-boot System Assessment выполнена успешно, вы получите

сообщение:

Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key

to continue (Çàãðóçêà ðàçäåëà Dell Diagnostic Utility. Íàæìèòå

ëþáóþ êëàâèøó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ)

.

6 Нажмите любую клавишу, чтобы запустить программу Dell Diagnostics из раздела

Diagnostics Utility жесткого диска.

Руководство по системе 225

0T842bk0.book Page 226 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

7 После того как программа Dell Diagnostics загрузится и откроется окно главного

меню Main Menu, нажмите кнопку для нужного параметра.

ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя (Service Tag) компьютера отображается

в верхней части экрана каждого теста.

Вкладка Функция

Express Test Быстрое тестирование устройств. Этот тест обычно

продолжается 10-20 минут и не требует вашего участия.

Запускайте тест Express Test в первую очередь, чтобы

увеличить вероятность быстрого обнаружения проблемы.

Extended Test Полная проверка устройств. Обычно занимает более часа

и периодически требует от вас ответов на вопросы.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Custom Test Тестирование выбранного устройства. Вы можете

настроить тесты, которые хотите запустить.

Symptom Tree Можно выбрать тесты, исходя из возникшей проблемы.

В списке содержится большинство типовых проблем.

8

Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и

описанием проблемы. Запишите эту информацию и выполните инструкции на

экране. Если вам не удалось устранить ошибку, обратитесь в корпорацию Dell.

9 Если запущены тесты Custom Test или Symptom Tree, подробную информацию

можно получить на соответствующей вкладке.

Вкладка Функция

Results Результаты тестов и выявленные ошибки.

Errors Выявленные ошибки, их коды и описание проблемы.

Help Описание тестов и требования для их запуска.

Configuration Аппаратная конфигурация выбранного устройства.

Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации

для всех устройств из программы настройки системы, памяти и

различных внутренних тестов, а затем показывает ее как список

устройств в левой части экрана. В списке устройств могут

отсутствовать имена некоторых компонентов компьютера или

подключенных к нему устройств.

Parameters Выбор настроек теста.

226 Руководство по системе

0T842bk0.book Page 227 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

10 Когда вы закончите тестирование, закройте окно, чтобы вернуться в главное меню

Main Menu. Чтобы выйти из программы диагностики и перезагрузить компьютер,

закройте окно Main Menu.

Законодательство и стандарты

Электромагнитные помехи (Electromagnetic Interference – EMI) – это любое излучение

или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также вдоль силовых или

сигнальных кабелей. Они угрожают работе радионавигационных служб и других служб

безопасности, а также значительно ухудшают, затрудняют или периодически прерывают

работу лицензированной службы радиосвязи. К службам радиосвязи относятся, в

частности, коммерческое радиовещание в диапазоне AM/FM, телевидение, сотовая

связь, радиолокационные установки, авиадиспетчерские службы, пейджинговые

службы и службы персональной связи (Personal Communication Services – PCS). Эти

лицензированные службы и источники непреднамеренного излучения, например

цифровые устройства (включая компьютеры), создают электромагнитную среду.

Электромагнитной совместимостью (Electromagnetic Compatibility – EMC) называют

способность электронного оборудования правильно работать в окружении других

электронных приборов. Хотя этот компьютер разработан с учетом законодательства

по электромагнитным помехам, гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном

устройстве невозможно. Если данное оборудование создает помехи в работе служб

радиосвязи, что можно определить, отключив это оборудование и снова включив его,

попытайтесь устранить помехи с помощью одного или нескольких указанных ниже

способов.

• Переориентируйте приемную антенну.

• Измените положение компьютера относительно приемника.

• Отодвиньте компьютер от приемника.

• Подключите компьютер к другой розетке, так чтобы питание компьютера

и приемника осуществлялось от разных электроцепей.

Если необходимо, проконсультируйтесь у представителя службы технической

поддержки корпорации Dell или у опытного радиотехника.

Дополнительную информацию по стандартам см. в разделе "Законодательство и

стандарты" Приложения к Руководству пользователя. В каждом разделе содержится

информация по EMC/EMI и по безопасности устройства для конкретной страны или

группы стран.

Руководство по системе 227

0T842bk0.book Page 228 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

www.dell.com | support.euro.dell.com

228 Руководство по системе

0T842bk0.book Page 229 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Dell™ Latitude™ D400

Príručka - systémové

informácie

Model PPT

www.dell.com | support.euro.dell.com

0T842bk0.book Page 230 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Poznámky, Upozornenia, Výstrahy

POZNÁMKA. POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožujú lepšie využitie

počítača.

UPOZORNENIE. UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo

straty údajov, a ponúka spôsob, ako problému zabránit’.

VÝSTRAHA. VÝSTRAHA upozorňuje na možné riziko poškodenia majetku,

poranenia alebo smrti.

Skratky a akronymy

Kompletný zoznam skratiek a akronymov nájdete v

Používateskej príručke

. Poda toho, aký

operačný systém používate: dvakrát kliknite na ikonu User's Guide (Používateská príručka)

na pracovnej ploche alebo kliknite na tlačidlo Start (Štart), na príkaz Help and Support

Center (Centrum pomoci a technickej podpory) a potom na príkaz User and system guides

(Používateské a systémové príručky).

____________________

Informácie v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

© 2003 Dell Computer Corporation. Všetky práva vyhradené.

Akékoľvek kopírovanie bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Dell Computer Corporation je prísne

zakázané.

Obchodné známky použité v texte: Dell, logo DELL, Latitude a TrueMobile sú obchodnými známkami spoločnosti

Dell Computer Corporation; Bluetooth je obchodná známka, ktorej vlastníkom je spoločnost’ Bluetooth SIG, Inc.,

a spoločnost’ Dell Computer Corporation ju používa na základe licencie; Microsoft a Windows sú ochranné známky

spoločnosti Microsoft Corporation; Intel, Pentium a Celeron sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation; EMC

je ochranná známka spoločnosti EMC Corporation.

Ostatné obchodné známky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používat’ ako referencie na entity, ktoré si uplatňujú

nárok na tieto známky a názvy, alebo ako referencie na ich produkty. Spoločnost’ Dell Computer Corporation sa zrieka

akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných ako vlastných obchodných známok a obchodných názvov.

Model PPT

Marec 2003 P/N 0T842 Rev. A00

0T842bk0.book Page 231 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Obsah

VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . 233

Všeobecné

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Napájanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Batéria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Cestovanie lietadlom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Inštrukcie týkajúce sa elektromagnetickej

kompatibility (EMC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Zásady používania počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Ergonomické návyky pri práci s počítačom

. . . . . . . . . . 238

Zásady práce vnútri počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . 238

Ochrana pred elektrostatickým vybitím

. . . . . . . . . . . . 239

Likvidácia batérie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Ako získat’ informácie týkajúce sa počítača

. . . . . . . . . 240

Inštalácia počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Pripojenie zariadenia Dell™ D/Bay

. . . . . . . . . . . . . . 243

Informácie o počítači

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Pohad spredu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Pohad zava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Pohad sprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Pohad zozadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Pohad zospodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Ako vyberat’ batériu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Inštalácia batérie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Spustenie programu Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . 250

Regulačné upozornenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Obsah 231