Hotpoint-Ariston FHR G /HA S: Précautions et conseils
Précautions et conseils: Hotpoint-Ariston FHR G /HA S

pas l’expérience ou les connaissances indispensables,
Précautions et conseils
FR
à moins qu’elles ne le fassent sous la surveillance de
quelqu’un responsable de leur sécurité ou qu’elles aient
! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux
été dûment formées sur l’utilisation de l’appareil.
normes internationales de sécurité. Ces conseils sont
• Le dispositif n’est pas destiné à être mis en œuvre
fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus
par une minuterie externe ou un système de
attentivement.
télécommande séparée.
Sécurité générale
Mise au rebut
• Ce mode d’emploi concerne un appareil à encastrer
• Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-vous
classe 3.
aux réglementations locales, les emballages pourront
• Pour bien fonctionner, les appareils à gaz ont besoin
ainsi être recyclés.
d’un apport d’air régulier. Il est important de vérier
• La Directive Européenne 2012/19/CEE sur les Déchets
lors de leur installation, que tous les points indiqués
des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE),
dans le paragraphe relatif à leur “Positionnement”
exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas
sont bien respectés.
jetés dans le ux normal des déchets municipaux. Les
• Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de type
appareils usagés doivent être collectés séparément an
non professionnel.
d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des
• Cet appareil ne doit pas être installé en extérieur, même
matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la
dans un endroit à l’abri, il est en effet très dangereux de
santé humaine et l’environnement. Le symbole de la
le laisser exposé à la pluie et aux orages.
‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur tous les produits pour
• Pour déplacer le four, se servir des poignées prévues à
rappeler les obligations de collecte séparée.
cet effet sur les côtés de l’appareil.
Les consommateurs pourront coner leur appareil usagé
• Ne pas toucher à l’appareil si l’on est pieds nus ou si l’on
au service de collecte des collectivités locales ou de leurs
a les mains ou les pieds mouillés ou humides.
groupements, ou si la législation nationale le permet, le rendre
• Cet appareil qui sert à cuire des aliments ne doit
au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil similaire.
être utilisé que par des adultes conformément aux
Tous les principaux fabricants d’appareils ménagers
instructions du mode d’emploi. Toute autre utilisation
travaillent activement dans la création et la gestion de
(comme par exemple le chauffage d’une pièce) est
systèmes de collecte et d’enlèvement des appareils usagés.
impropre et donc dangereux. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommages provoqués
Economies et respect de l’environnement
par un usage impropre ou erroné.
• Pour faire des économies d’électricité, utiliser autant que
• En cours de fonctionnement, les éléments chauffants
possible le four pendant les heures creuses. Les options
et certaines parties de la porte peuvent devenir très
de programmation des cuissons et plus particulièrement
chauds. Attention à ne pas les toucher et à garder
la «cuisson différée» (voir Programmes) et le «nettoyage
les enfants à distance.
automatique différé» (voir Nettoyage et entretien),
• Éviter que le cordon d’alimentation d’autres
permettent de s’organiser en ce sens.
électroménagers touche à des parties chaudes du four.
• Pour les cuissons au GRIL, nous conseillons de garder la
• Les orices ou les fentes d’aération ou d’évacuation de
porte du four fermée: les résultats obtenus sont meilleurs
la chaleur ne doivent pas être bouchés
et la consommation d’énergie est moindre (environ 10%
• Toujours saisir la poignée en son milieu: elle risque d’être
d’économie).
très chaude à ses extrémités.
• Garder les joints propres et en bon état pour qu’ils adhèrent
• Utiliser toujours des gants de protection pour enfourner
bien à la porte et ne causent pas de déperdition de chaleur.
ou sortir les plats du four.
• Ne jamais tapisser la sole du four de papier aluminium.
• Ne pas ranger de matériel inammable à l’intérieur du
four: si l’appareil était par inadvertance mis en marche,
Nettoyage et entretien
il pourrait prendre feu.
• Contrôler toujours que les boutons sont bien dans la
Mise hors tension
position “●”/“○” quand l’appareil n’est pas utilisé.
Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez
• Ne pas tirer sur le cordon de l’appareil pour débrancher
l’alimentation électrique de l’appareil.
la che de la prise de courant.
• N’effectuer aucune opération de nettoyage ou d’entretien
Nettoyage de l’appareil
sans avoir auparavant débranché la che de la prise de
• Nettoyer l’extérieur émaillé ou inox et les joints en
courant.
caoutchouc à l’aide d’une éponge imbibée d’eau tiède
• En cas de panne, n’essayer en aucun cas d’accéder aux
additionnée de savon neutre Si les taches sont difciles à
mécanismes internes pour tenter de réparer l’appareil.
enlever, utiliser des produits spéciaux. Il est conseillé de
Contacter le service d’Assistance (voir Assistance).
rincer abondamment et d’essuyer après le nettoyage. Ne
• Ne pas poser d’objets sur la porte du four ouverte.
pas utiliser de poudres abrasives ni de produits corrosifs.
• Éviter que les enfants ne jouent avec l’appareil.
• Nettoyer l’enceinte après toute utilisation, quand le four est
• Il n’est pas prévu que cet appareil soit utilisé par des
encore tiède. Utiliser de l’eau chaude et du détergent, rincer
personnes (enfants compris) présentant des capacités
et essuyer avec un chiffon doux. Eviter tout produit abrasif.
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant
34

• Tous les accessoires peuvent être lavés normalement
Contrôle des joints
comme de la vaisselle courante et passent au lave-
Contrôler périodiquement l’état du joint autour de la porte
FR
vaisselle, sauf les glissières coulissantes.
du four. S’il est abîmé, s’adresser au service après-vente le
plus proche de son domicile (voir Assistance). Mieux vaut
! Ne nettoyez jamais l’appareil avec des nettoyeurs vapeur
ne pas utiliser le four tant qu’il n’est pas réparé.
ou haute pression.
Remplacement de l’ampoule d’éclairage
Nettoyage de la porte
Nettoyer la vitre de la porte à l’aide d’éponges et de produits
Pour changer l’ampoule
non abrasifs; essuyer ensuite avec un chiffon doux. Ne pas
d’éclairage du four:
utiliser de matériaux abrasifs ou de racloirs métalliques
1. Dévissez le couvercle en
pointus qui risquent de rayer la surface et de briser le verre.
verre du boîtier de la lampe.
Pour nettoyer plus à fond, il est possible de démonter la
2. Dévissez l’ampoule et
porte du four:
remplacez-la par une autre
1. ouvrir la porte complètement (voir
de même type : puissance
gure);
25 W, culot E 14.
3. Remontez le couvercle à
sa place (voir gure).
! Ne pas utiliser la lampe du four comme éclairage de la pièce.
2. soulever et faire pivoter les leviers
situés sur les deux charnières (voir
gure);*
2. à l’aide d’un tournevis, soulever
et faire pivoter les leviers F situés
sur les deux charnières (voir
gure);*
F
3. saisissez la porte par les côtés,
refermez-la lentement mais pas
complètement. Appuyez sur les
arrêts F, puis tirez la porte vers vous
en la dégageant de ses charnières
F
(voir gure).*
3. saisir la porte par les côtés, la
refermer lentement mais pas
complètement. Tirer ensuite la
porte vers soi en la dégageant des
charnières (voir gure).*
Remonter la porte en refaisant en sens inverse les mêmes
opérations.
* N’existe que sur certains modèles
35
Оглавление
- Mode d’emploi
- Руководство по эксплуатации
- Avvertenze Warnings
- Advertências
- Ескертулер
- Avertizări
- Assistenza Assistance
- Asistenţă
- Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato
- Описание изделия
- Descrizione dell’apparecchio Descrição do aparelho
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Precauzioni e consigli
- Installation
- Start-up and use
- Cooking modes
- Precautions and tips
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Précautions et conseils
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y uso
- Programas
- Precauciones y consejos
- Instalação
- Início e utilização
- Programas
- Precauções e conselhos
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Программы
- Предосторожности и
- Техническое обслуживание
- Орнату
- Қосу және пайдалану
- Тағам дайындау режимдері
- Сақтандырулар мен кеңестер
- Instalare
- Pornire şi utilizare
- Programe
- Măsuri de precauţie şi