Hotpoint-Ariston FHR G /HA S: Precauciones y consejos
Precauciones y consejos: Hotpoint-Ariston FHR G /HA S

• No está previsto que el aparato sea utilizado por personas
ES
Precauciones y consejos
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales disminuidas, por personas inexpertas o que
! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad
no tengan familiaridad con el producto, salvo que estén
con las normas internacionales de seguridad.
vigiladas por una persona responsable de su seguridad,
Estas advertencias se suministran por razones de seguridad
o que hayan recibido instrucciones preliminares sobre
y deben ser leídas atentamente.
el uso del aparato.
• El aparato no se debe poner en funcionamiento a
Seguridad general
través de un temporizador externo o de un sistema
• Este aparato se reere a un aparato empotrable de
de mando a distancia.
clase 3.
• Para su correcto funcionamiento, los aparatos a gas
Eliminación
necesitan un regular recambio de aire. Controlar
• Eliminación del material de embalaje: respete las normas
que durante la instalación se respeten los requisitos
locales, de esta manera los embalajes podrán ser
indicados en el párrafo relativo a la “Colocación”.
reutilizados.
• El aparato ha sido fabricado para un uso de tipo no
• En base a la Norma europea 2012/19/CE de Residuos
profesional en el interior de una vivienda.
de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los
• El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el
electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en
espacio está protegido porque es muy peligroso dejarlo
los contenedores municipales habituales; tienen que ser
expuesto a la lluvia y a las tormentas.
recogidos selectivamente para optimizar la recuperación
• Para mover el aparato utilice siempre las manijas
y reciclado de los componentes y materiales que los
correspondientes ubicadas en los costados del horno.
constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el
• No toque el aparato descalzo o con las manos y pies
medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado
mojados o húmedos.
se marca sobre todos los productos para recordar al
• El aparato debe ser utilizado para cocinar
consumidor la obligación de separarlos para la recogida
alimentos, sólo por personas adultas y siguiendo
selectiva.
las instrucciones contenidas en este manual.
El consumidor debe contactar con la autoridad local o
Cualquier otro uso (como por ejemplo: calefacción
con el vendedor para informarse en relación a la correcta
de ambientes) se debe considerar impropio y,
eleminación de su electrodoméstico viejo.
por lo tanto, peligroso. El fabricante no puede
ser considerado responsable por eventuales
Ahorrar y respetar el medioambiente
daños derivados de usos impropios, erróneos e
• Utilizando el horno en los horarios que van desde las
irracionales.
últimas horas de la tarde hasta las primeras horas de
• Mientras se utiliza el aparato, los elementos
la mañana, se colabora en la reducción de la carga de
calentadores y algunas partes de la puerta del horno
absorción de las empresas eléctricas. Las opciones de
se calientan mucho. Tenga cuidado de no tocarlos y
programación, en especial, la “cocción retrasada” (ver
mantenga a los niños alejados de ellos.
Programas) y la “limpieza automática retrasada” (ver
• Evite que el cable de alimentación eléctrica de otros
Mantenimiento y cuidados), le permitirán organizarse
electrodomésticos entre en contacto con partes calientes
en ese sentido.
del horno.
• Se recomienda efectuar siempre las cocciones en
• No obstruya las aberturas de ventilación y de eliminación
GRILL con la puerta cerrada: se obtendrán así mejores
del calor.
resultados y también un sensible ahorro de energía (10%
• Tome la manija de apertura de la puerta en el centro: en
aproximadamente).
los costados podría estar caliente.
• Mantenga las juntas en buen estado y limpias para que
• Utilice siempre guantes para horno para introducir o
se adhieran bien a la puerta y no provoquen dispersión
extraer recipientes.
del calor.
• No cubra el fondo del horno con hojas de aluminio.
• No coloque materiales inamables en el horno: si el
aparato se pone en funcionamiento inadvertidamente,
podría incendiarse.
Mantenimiento y cuidados
• Cuando el aparato no se utiliza, controle siempre que
los mandos estén en la posición “●”/“○”.
Cortar la corriente eléctrica
• No desconecte el aparato de la toma de corriente tirando
Antes de realizar cualquier operación, desconecte el
del cable sino sujetando el enchufe.
aparato de la red de alimentación eléctrica.
• No realice la limpieza o el mantenimiento sin haber
desconectado primero el aparato de la red eléctrica.
Limpiar el aparato
• En caso de avería, no acceda nunca a los mecanismos
• Las partes externas esmaltadas o de acero inoxidable y
internos para intentar una reparación. Llame al Servicio
las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja
de Asistencia Técnica (ver Asistencia).
empapada en agua tibia y jabón neutro. Si las manchas
• No apoye objetos sobre la puerta del horno abierta.
son difíciles de eliminar use productos especícos. Se
• Evite que los niños jueguen con el aparato.
aconseja enjuagar abundantemente y secar después
de la limpieza. No utilice polvos abrasivos ni sustancias
corrosivas.
42

• El interior del horno se debe limpiar preferentemente
3. Sujetar la puerta de los costados
cada vez que se utiliza, cuando todavía está tibio. Utilice
y cerrarla lenta pero no
ES
agua caliente y detergente, enjuague y seque con un
completamente. Luego tire la
paño suave. Evite el uso de productos abrasivos.
puerta hacia afuera, sacándola de
• Los accesorios se pueden lavar como cualquier vajilla,
la bisagra (ver la gura).*
incluso en lavavajillas, con excepción de las guías
deslizables.
! No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presión
para la limpieza del aparato.
Remonter la porte en refaisant en sens inverse les mêmes
opérations.
Limpiar la puerta
Limpie el vidrio de la puerta con esponjas y productos
Controlar las juntas
no abrasivos y séquelo con un paño suave; no utilice
Controle periódicamente el estado de la junta que rodea la
materiales ásperos abrasivos o raederas metálicas aladas
puerta del horno. Si se encontrara dañada llame al Centro
que puedan rayar la supercie y quebrar el vidrio. Para
de Asistencia Técnica más cercano (ver Asistencia). Es
realizar una limpieza más profunda es posible extraer la
aconsejable no usar el horno hasta que no haya sido
puerta del horno:
reparada.
1. para ello, abra completamente
la puerta (ver la gura);
Sustituir la bombilla
Para sustituir la bombilla de
iluminación del horno:
1. Desenrosque la tapa de
vidrio del portalámpara.
2. Extraiga la bombilla y
sustitúyala con una análoga:
potencia de 25 W, casquillo
2. alce y gire las palancas ubicadas
E 14.
en las dos bisagras (ver la gura);*
3. Vuelva a colocar la tapa
(ver la gura).
! No utilice la lámpara del horno para iluminar ambientes.
2. Con un destornillador, levantar
y girar las palancas F dispuestas
en las dos bisagras (ver gura);*
F
3. sujete la puerta de los costados
externos y ciérrela lenta pero no
completamente. Luego tire la puerta
hacia sí, extrayéndola e las bisagras
F (ver la gura).*
F
* Presente sólo en algunos modelos.
43
Оглавление
- Mode d’emploi
- Руководство по эксплуатации
- Avvertenze Warnings
- Advertências
- Ескертулер
- Avertizări
- Assistenza Assistance
- Asistenţă
- Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato
- Описание изделия
- Descrizione dell’apparecchio Descrição do aparelho
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Precauzioni e consigli
- Installation
- Start-up and use
- Cooking modes
- Precautions and tips
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Précautions et conseils
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y uso
- Programas
- Precauciones y consejos
- Instalação
- Início e utilização
- Programas
- Precauções e conselhos
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Программы
- Предосторожности и
- Техническое обслуживание
- Орнату
- Қосу және пайдалану
- Тағам дайындау режимдері
- Сақтандырулар мен кеңестер
- Instalare
- Pornire şi utilizare
- Programe
- Măsuri de precauţie şi